DE Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Fluss Warta entfernt in Dębina in der Nähe von Osjaków. Es gibt einen Abschlussturm, zwei Teiche, einen Spielplatz für Kinder, einen großen Garten, einen Wald und einen überdachten Grill. Möglichkeit zur…
Traduzir "fluss warta entfernt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fluss warta entfernt" de alemão para inglês
Traduções de fluss warta entfernt
"fluss warta entfernt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fluss warta entfernt
alemão
inglês
EN The property is located 500 meters from the Warta River, in Dębina, near Osjaków. There is a graduation tower, two ponds, a playground for children, a large garden, a forest, and a roofed grill. Possibility to use the hot tub - jacuzzis. Close to…
DE Unsere günstige Lage - in der Nähe der Straßenbahn, dem Bus, dem Stadtzentrum mit Cafés und Restaurants und auch Ruhe mit Panoramablick auf den Fluss Warta - sind unsere Stärken
EN Our convenient location - the proximity of the tram, bus to the city center with cafes and restaurants and at peace and quiet with panoramic views of the river Warta - this is our strengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßenbahn | tram |
| bus | bus |
| fluss | river |
| stärken | strengths |
| restaurants | restaurants |
| lage | location |
| cafés | cafes |
| ruhe | peace |
| unsere | our |
| stadtzentrum | center |
| und | and |
| nähe | proximity |
| mit | with |
| den | the |
| auch | to |
DE Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf dem Boden entlang der Nord-Süd-Achse Durchbruch Warta Poznan orientiert entfernt
EN western part of in Poznan, Eastern The Plain Wrzesińskiej and the oldest part of the city is located on the bottom of the oriented along the north-south axis of the Poznan Break Warta
| alemão | inglês |
|---|---|
| westliche | western |
| poznan | poznan |
| ebene | plain |
| älteste | oldest |
| stadt | city |
| orientiert | oriented |
| achse | axis |
| boden | bottom |
| ist | is |
| entlang | in |
| und | and |
DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss…
EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river…
DE Woodstock-Festival in der Stop-Eigenschaft bereits GANZ Gebäude ausgebucht ist ok.100m vom Grenzübergang Kostrzyn-Kietz, 200 m von dem Altarme der Guards „Nationalpark Warthemündung“ und Naturpark Warta-Mündung
EN During the festival BUS WOODSTOCK OBJECT IS ALREADY booked in the whole house is about100m from the border crossing Kostrzyn-Kietz, 200m from the floodplains worth "National Park Warta Estuary" and Landscape Park Warta Estuary
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| bereits | already |
| ganz | whole |
| m | m |
| naturpark | park |
| ist | is |
| und | and |
| in | in |
| der | house |
DE Wir bieten Gästezimmer in der Kurstadt Uniejów an der Warta. In der Nähe der Anlage befinden sich Thermalbäder, Saunen und eine Burg, die von einem Park mit Bildungs- und Radwegen umgeben ist (10 Minuten zu Fuß). Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5…
EN We offer guest rooms in the spa town of Uniejów on the Warta. Near the facility there are thermal pools, saunas, a castle surrounded by a park with educational and cycling paths (10 minutes walk). We have prepared rooms for 2, 3, 4, 5 people…
DE Zimmer an der Warta - in Uniejów. Unsere Anlage garantiert eine friedliche Erholung von der Hektik. Möglichkeit der aktiven Erholung: - Wandern, - Radfahren auf dem Land. Das Haus befindet sich in Natura 2000, wo Sie viele interessante Tiere treffen…
EN Rooms on the Warta - in the town of Uniejów. Our facility guarantees a peaceful rest from the hustle and bustle. Possibility of active recreation: - walking, - cycling in the countryside. The house is located in Natura 2000, where you can meet many…
DE Pensjonat Nad Wartą — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pensjonat Nad Wartą — Facilities and equipment
DE Die Anlage befindet sich im Zentrum von Polen - in Uniejów. Wir haben gut ausgestattete Zimmer. In unmittelbarer Nähe gibt es Thermalbäder und andere Attraktionen, die das Warta-Tal bietet.
EN The facility is located in the center of Poland - in Uniejów. We have well-equipped rooms. In the near distance there are thermal pools and other attractions offered by the Warta Valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | facility |
| zentrum | center |
| polen | poland |
| gut | well |
| ausgestattete | equipped |
| attraktionen | attractions |
| tal | valley |
| im | in the |
| befindet | located |
| zimmer | rooms |
| bietet | offered |
| wir | we |
| und | and |
| in | in |
| nähe | near |
| andere | other |
| die | the |
| haben | have |
DE Unsere Anlage befindet sich in Strzeżenicy innerhalb 1,5 km von Mielno 20m vom Fluss entfernt und 1,7 km vom See Jamno entfernt. Es verfügt über: - zwei Zimmer und eine Küche (ausgestattet mit einem Kühlschrank, Herd, Wasserkocher, Mikrowelle…
EN Hotel Sonata at the disposal of its guests comfortable cozy rooms with a diversified areas whose decor combines classics with modernity. The rooms have: -TV-sat -bathroom with shower -comfortable furniture, soft fabrics - double beds or separate…
DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…
EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet
EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| gipfel | summit |
| beskid | beskid |
| märz | march |
| becken | basin |
| am | at the |
| in | in |
| fuß | foot |
| seit | of |
| befindet | to |
DE Vor dem Hotel - einem schönen Brunnen - Kinderspielplatz Fluss Pisa Fluss kann durch die räumliche zweistöckige Terrassen zu bewundern
EN In front of the hotel - The beautiful fountain - playground for children Pisa river you can admire with surround secured tarasom
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schönen | beautiful |
| brunnen | fountain |
| kinderspielplatz | playground for children |
| fluss | river |
| pisa | pisa |
| bewundern | admire |
| kann | can |
| dem | the |
DE Wir bieten über 1 ha Wiese direkt am Fluss Gołdapa. Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur. Dieser Ort könnte endlos gelobt werden, aber warum…
EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River. The campsite has: fireplace, toilet - shower / toilet, direct access to the river, and what is most important in every camp - contact with nature. This place could be praised…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Rymanów ist ein Kurort im Südosten Polens, in der Provinz Podkarpackie gelegen, der Fluss Tabor, ca. 2 km südlich der Stadt Rymanow. Hotel liegt direkt am Fluss Tabor, nur 100 Meter von einem bezaubernden Wasserfall, in der Nähe ein Schwimmbad…
EN This Rymanów-Zdrój village spa in south-eastern Poland, situated in the Podkarpackie voivodship, on the Tabor river, about 2 km to the south of town Rymanów. Object is situated directly on the River Rolling Stock, at 100 meters charming waterfall…
DE Sunflower Die Zimmer sind auf dem Fluss Dunajec in einem ruhigen und malerischen Ort. Wir haben ein Grundstück von Grünfläche mit Grillplatz mit Abstieg zum Fluss. Wir haben für den Zustand 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV vorbereitet. Es verfügt…
EN Guest Rooms Sunflower are situated on the River Dunajec in quiet and picturesque area. We have divisions with a green area with a place to barbecue with alignment to rzeczki. We prepared for you 2,3,4 rooms with a bathroom and TV. There is a…
DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostschweiz | eastern switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| grossen | large |
| bogen | arc |
| reichen | rich |
| kantone | cantons |
| st | st |
| kultur | cultural |
| gallen | gallen |
| thurgau | thurgau |
| fluss | river |
| in | in |
| zürich | zürich |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
DE HÄUSER AM FLUSS Die Häuser an der Rega Rozlewiskiem sind ein wunderschön gelegenes Anwesen an einem schönen Fluss im Dorf Barkowo - Westpommern
EN HOUSES ON THE RIVER The houses on the Rega Rozlewiskiem is a beautifully situated property on a beautiful river in the village of Barkowo - West Pomeranian
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| häuser | houses |
| gelegenes | situated |
| im | in the |
| dorf | village |
| anwesen | property |
| ein | a |
DE So sollte man sie betrachten. Bringen Sie sie so in Einklang, dass es eine Art von Fluss gibt, und optimieren Sie dann diejenigen, die nicht in diesen Fluss passen.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | fit |
| optimieren | tweak |
| so | so |
| in | in |
| fluss | flow |
| nicht | dont |
| dass | that |
| art | kind |
| und | and |
| sollte | should |
| betrachten | at |
| von | of |
| dann | then |
DE Wir haben während der Woche eine Vielzahl von Aktivitäten unternommen, mit dem Höhepunkt des Raftings auf dem grünen Fluss Soča - es ist wirklich der schönste Fluss der Welt.
EN We did a wide variety of activities throughout the week, with a highlight of rafting on the green Soča river - It truly is the most beautiful river in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| höhepunkt | highlight |
| fluss | river |
| schönste | most beautiful |
| vielzahl | variety |
| es | it |
| welt | world |
| woche | week |
| grünen | the |
| wir | we |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| der | green |
| von | of |
DE Mostar ist weltweit bekannt für seine ikonischen Alte Brückeeine rekonstruierte mittelalterliche Bogenbrücke, die die beiden Seiten der Stadt über den Fluss Fluss Neretva
EN Mostar is known worldwide for its iconic Old Bridge, a reconstructed medieval arched bridge that connects the two sides of the city over the Neretva River
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| bekannt | known |
| ikonischen | iconic |
| alte | old |
| mittelalterliche | medieval |
| stadt | city |
| fluss | river |
| für | for |
| beiden | is |
| den | the |
DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostschweiz | eastern switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| grossen | large |
| bogen | arc |
| reichen | rich |
| kantone | cantons |
| st | st |
| kultur | cultural |
| gallen | gallen |
| thurgau | thurgau |
| fluss | river |
| in | in |
| zürich | zürich |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
DE Unsere Wohnung (51m2) befindet sich 50 m vom Strand entfernt, in einer ruhigen Wohngegend von Sopot, Street Prinz Jozef Poniatowski, 500 Meter vom Pier entfernt, gegenüber dem Museum von Sopot entfernt. - großes Wohnzimmer mit Schlafsofa - Küche…
EN We cordially invite you to the seaside to a summer house with accommodation for 7 people, rooms with separate entrances and bathrooms. The property is fenced, with a barbecue and access by car. To the center about 10 minutes. walk to the beach 20…
DE Sie können auf der Radroute Drava-Mura Rad fahren, die nur 500 m von der Unterkunft entfernt verläuft. Das Zentrum von Ptuj ist 1 km entfernt, während der Ptuj-See 1,5 km entfernt ist.
EN You can go cycling on the Drava-Mura cycling route, which runs only 500 meters from the property. The center of Ptuj is 1 km away, while Lake Ptuj is 1.5 km away.
DE Durch das Löschen einer Verbindung wird nur die Verbindung entfernt. Die Daten in Ihrem Sheet werden nicht entfernt oder geändert. Die Zeilen, die nicht in Ihrem Sheet erscheinen sollen, müssen manuell entfernt werden.
EN Deleting a connection will only remove the connection. It will not remove or alter the data in your sheet. You will need to manually delete the rows you do not want in your sheet.
DE Das Dorf betreibt einen Fußballverein Włókniarz.Stadt liegt im Tal an der Grenze des Tafelbergs und Ausläufern Orlickie in einer Höhe von 370 bis 420 m entfernt [benötigt] Bystra den Strom, der über den Fluss Metują (Tschechische
EN In the village is football club Włókniarz.The town is situated in the valley on the border of the Stolowe Mountains and the Karpackie Orlickiego at a height between 370 to 420 m n.p.m
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| grenze | border |
| höhe | height |
| m | m |
| dorf | village |
| im | in the |
| in | in |
| stadt | town |
| liegt | is |
| an | on |
| entfernt | of |
| und | and |
DE WIR BIETEN POLNISCHE TOURISTISCHE GUTSCHEINE "Pokoje u Grażynki" befinden sich an einem ruhigen und friedlichen Ort, 4 km vom Zentrum von Szczawnica entfernt, am Fluss Grajcarek, unweit der Homole-Schlucht und des Biała Woda-Reservats
EN WE PROVIDE POLISH TOURIST VOUCHERS "Pokoje u Grażynki" are located in a quiet and peaceful place 4 km from the center of Szczawnica, by the Grajcarek River, not far from the Homole Gorge and the Biała Woda Reserve
| alemão | inglês |
|---|---|
| polnische | polish |
| touristische | tourist |
| gutscheine | vouchers |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pokoje | pokoje |
| km | km |
| zentrum | center |
| szczawnica | szczawnica |
| fluss | river |
| unweit | not far |
| grajcarek | grajcarek |
| schlucht | gorge |
| wir | we |
| bieten | provide |
| befinden | are |
| ort | place |
| ruhigen | quiet |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Autobahn & Spa „DARŁOWO“ befindet sich in einem ruhigen und malerischen Teil der Altstadt neben dem Fluss Wieprza entfernt
EN Gosciniec & spa "DARŁOWO" is situated in a quiet and picturesque corner of the city with the edge of the river Wieprzy
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| in | in |
| ruhigen | quiet |
| malerischen | picturesque |
| fluss | river |
| einem | a |
| und | and |
| der | of |
| befindet | situated |
DE Wir laden Sie ein, im Agrotourismus-Gästehaus Gościniec zu entspannen, das sich im Zentrum des Drawieński-Nationalparks in Zatom, 800 m vom Fluss Drawa entfernt, befindet
EN We invite you to relax at the Gościniec agritourism guesthouse, located in the very center of Drawieński National Park in Zatom, 800 meters from the Drawa River
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| fluss | river |
| agrotourismus | agritourism |
| gästehaus | guesthouse |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| entfernt | of |
| befindet | located |
| vom | from |
DE Unser Agritourismus befindet sich in der kleinen Stadt Zabłotczyzna in der Pufferzone des Bialowieza Wald im Tal des Narewka Fluss, in der Nähe des Dorfes kommunalen Narewka entfernt. Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Ferienhaus freistehend (75 m2)…
EN Our agrotourism is located in the small village of Zabłotczyzna, coated of the Białowieski National Park, in the valley of the river Narewka, near the town of municipal Narewka. At your disposal we have: - house standalone (75 m2) 10 beds, finished…
DE Die Centrum Apartments sind 2 unabhängige Apartments in ruhiger Lage im Herzen von Augustów, 3 Gehminuten vom Sigismund-Augustus-Platz und 2 Minuten von den Wiesen am Fluss Netta entfernt. Ein idealer Ort für Paare, Familien oder eine Gruppe von…
EN Centrum Apartments are 2 independent flats distinguished by a quiet location in the heart of Augustów, a 3-minute walk from the Sigismund Augustus Square, and 2 minutes on the meadows on the Netta River. An ideal place for couples, family or a group…
DE Gästezimmer U Giewontów sind wunderschön gelegen in einer ruhigen Lage, umgeben von Wald und dem Fluss entfernt von der Hauptstraße, mit gutem Zugang
EN Guest Rooms U Giewontów located in a beautifully located and quiet place surrounded by forest and the river away from the main road, with good access
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschön | beautifully |
| ruhigen | quiet |
| wald | forest |
| fluss | river |
| hauptstraße | main road |
| gutem | good |
| zugang | access |
| in | in |
| gelegen | located |
| mit | with |
| von | road |
| gästezimmer | rooms |
| entfernt | the |
DE Unser Haus liegt in der malerischen Bergstadt Schwarzenberg über den Fluss Proteine entfernt. Zur Verfügung stehen komfortable Zimmer für 2, 3 und 4 persönlich. Jedes Zimmer verfügt über: - ein eigenes Bad - TV - Internet-Netzwerk Wi-Fi - Zugang…
EN Our house is located in the picturesque mountain village Black Top on the River protein. To our guests comfortable rooms for 2, 3 and 4- personal information. Each room has: - bathroom - TV - internet network Wi-Fi - access to kitchenettes with full…
DE Die Anlage befindet sich im Zentrum von Dziwnów, 80 m vom Strand und 50 m vom Fluss entfernt
EN The facility is located in the center of Dziwnów, 80 m to the beach and 50 m to the river
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | facility |
| zentrum | center |
| m | m |
| strand | beach |
| fluss | river |
| im | in the |
| befindet | located |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Wir laden Sie zum Amber Gästezimmer in Dziwnów. Unser Haus liegt in einer ruhigen, ruhigen und malerischen Gegend, 180m vom Meer und 50 m vom Fluss Seltsame entfernt. Es ist der perfekte Ort für einen unvergesslichen Urlaub und ein Paradies für…
EN We invite you to the guest rooms of amber in Dziwnowie. The house is located in a quiet, quiet and picturesque area, 180m from the sea and 50m from the river strange. It is a perfect place to spend an unforgettable holiday and paradise for fishing…
DE Zu Ihrer Verfügung Zimmer und Hütten. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Wohngegend. Etwa 12 Minuten zu Fuß zum Meer und 200 m zum Fluss Leba (nahe den Hafen und das Stadtzentrum). Fischereihafen - Es wird durch den Kanal Chełst entfernt…
EN House Elizabeth is located in a quiet and peaceful residential district. Near to the port and to the city center, ok 600 m to the sea as well as 200 m to the River Leba. Hotel offers to its guests are making the tastefully decorated rooms 2, 3 and 4…
DE Das Resort liegt in einem bezaubernden Ort, weit vom Zentrum von Karpacz (12 min.piechotą) über dem Fluss Lomnica unter Wasserkaskaden entfernt
EN The center is located in a charming area not far from the center of Karpacz ( 12 min.walking ) on the River Lomnica River among cascading waterfalls
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezaubernden | charming |
| zentrum | center |
| karpacz | karpacz |
| min | min |
| fluss | river |
| lomnica | lomnica |
| in | in |
| liegt | is |
| weit | far |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Ich vermiete ein hölzernes Sommerhaus in Borków, ca. 200 m vom Fluss Wkra (Naturgebiet 2000) entfernt. Das Ferienhaus ist ideal zum Entspannen für bis zu 6 Personen. Das Cottage verfügt über ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Badezimmer und 2…
EN I am renting a wooden summer house in Borków, approx. 200 m from the Wkra river (nature area 2000). The cottage is ideal for relaxation for up to 6 people. The cottage has: a living room with a kitchenette, a bathroom, and 2 rooms upstairs. Living…
DE Die Wohnungen befinden sich am Fuße des Ukleiy, 100 m vom Wald und den Fluss Raba entfernt
EN The apartments are situated at the foot of Ukleiy, 100m from the forest and the river Raba
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | apartments |
| wald | forest |
| fluss | river |
| m | m |
| am | at the |
| befinden | are |
| fuß | foot |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Hotel „Janina“ befindet sich 20 Meter vom Fluss Poprad entfernt
EN The Hotel "Janina" located 20 meters from the river Poprad
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| befindet | located |
| meter | meters |
| fluss | river |
| poprad | poprad |
DE Der Hof liegt in einer schönen Gegend in der Nähe des Waldes und der Fluss Kamionka entfernt. Es ist ein bezaubernder Ort mit vielen Touristen malerischer Wanderwege. Die Stadt in einer Entfernung von mehreren Kilometern von Nowy Sacz Stary Sacz…
EN The farm is located in a beautiful area near the forest and the river Kamionka. It is a charming place with many scenic tourist walking routes. The town is located at a distance of several kilometers from Nowy Sacz Stary Sacz, Krynica, Piwniczna…
DE Wir laden Sie in unser Haus an einem malerischen Ort ein - nur 40 Meter vom Fluss Poprad entfernt. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut, isoliert und bietet Platz für bis zu 12 Personen. Das Grundstück rund um das Haus ist eingezäunt. Das Haus verfügt…
EN We invite you to our house situated in a picturesque place - only 40 meters from the Poprad River. The house is brick, insulated, it can accommodate up to 12 people. The property around the house is fenced. The house has two triple bedrooms, three…
DE Die Unterkunft befindet sich an den touristischen Routen nach Trzy Korony und Sokolica am Fluss Dunajec, nur wenige hundert Meter von der Brücke entfernt, die Polen und die Slowakei verbindet. In unserer Umgebung können Sie die Dunajec-Schlucht mit…
EN The accommodation is located on the tourist routes to Trzy Korony and Sokolica on the river Dunajec, a few hundred meters from the bridge connecting Poland and Slovakia. In our area, you can visit the Dunajec Gorge by sailing a rafting boat or a…
DE Unser ganzjährig geöffnetes Holzhaus mit Terrasse ist für sechs Personen geeignet. Es liegt am Wald, etwa 100 m vom Kozielnia-See und 300 m vom Wierzyca-Fluss entfernt. In einer ruhigen und friedlichen Gegend, abseits der Hektik und der…
EN Our all-year-round wooden house with a terrace is suitable for six people. It is located by the forest, about 100m to Kozielnia Lake, 300m to the Wierzyca River. In a quiet and peaceful area, away from the hustle and bustle and crowds of tourists…
DE Zur Verfügung stehen 6 Holzhäuser für 6 Personen ausgelegt. Es befindet sich in einem ruhigen Teil Dębek, neben den Landschaftspark und den Fluss Piasnica, etwa 500 Meter vom Strand entfernt. Jede Kabine mit einem Alarm und dem Detektor p / fire…
EN At your disposal 6 wooden houses for 6 people. Situated in a quiet part of Dębki village, right next to the park and the river Piaśnicy, about 500 meters from the beach. Each house with alarm and detector p/fire. The window are equipped with…
DE Haus mit Gästezimmer - Das Gebäude mit Gästezimmer, in einer schönen Lage im Waldgebiet gelegen, abseits der viel befahrenen Straßen, ca. 500 m vom Strand entfernt, 200 m vom Fluss Piaśnicy, 150 m vom Laden.. Beim Parkhaus, Spielplatz, Grillen…
EN House with rooms guest - Building with rooms guest, situated in a beautiful area in the tree lined, away from the busy streets, about 500 m from the beach, 200 m from the river Piaśnicy, 150 m from store. When building parking, playground, barbecue…
DE Unser Hof liegt in der Pufferzone des Magura-Nationalparks auf dem Fluss Wisłoka entfernt
EN Our farm is located in the buffer zone of the Magura National Park on the river Wisłoka
| alemão | inglês |
|---|---|
| hof | farm |
| pufferzone | buffer zone |
| fluss | river |
| in | in |
| unser | our |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Die Cottages befinden sich 50 m vom Fluss Solinka, der in den Solińskie-See mündet, und 300 m vom Wald entfernt
EN The cottages are located 50 meters from the Solinka River, which flows into Lake Solińskie, and 300 meters from the forest
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottages | cottages |
| solinka | solinka |
| wald | forest |
| see | lake |
| fluss | river |
| in | into |
| befinden | are |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Unser Haus liegt 300 Meter vom Fluss entfernt. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu einer Küchenzeile. Aus den Fenstern bietet einen schönen Blick auf den Mount Kotarz. Hohe Standard, attraktive Lage und…
EN Our house is located 300m from the river. We have rooms for 2, 3, 4 persons. Guests have access in general kitchenette. Some rooms have a view of the up Kotarz. A high standard of an attractive location and low prices mean that presented the tender…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fluss warta entfernt fluss warta fluss fluss neretva fluss entfernt fluss wieprza entfernt fluss kamionka entfernt fluss mottlau entfernt fluss wisłoka entfernt fluss netta entfernt fluss poprad entfernt warta warta poznan orientiert naturpark warta mündung warta tal pensjonat nad wartą durchbruch warta poznan fluss fluss doubs fluss whanganui fluss solinka kreativen fluss fluss befindet fluss entlang vielen fluss fluss caine netta fluss fluss neretvamostar unten fluss fluss arno fluss brennica fluss biebrza zugang zum fluss fluss ljubljanica fluss seine ljubljana fluss ljubljanica fluss dunajec fluss fliesst fluss ropa fluss lomnica fluss vom ufer meter vom fluss fluss bei sonnenuntergang fluss verbringen sie fluss – legendären fluss hinunter direkt am fluss fluss von alten neben den fluss wilden fluss angeln im flussTraduzir fluss warta entfernt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe