DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).
Traduzir "internets zur erfassung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internets zur erfassung" de alemão para inglês
Traduções de internets zur erfassung
"internets zur erfassung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de internets zur erfassung
alemão
inglês
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| in | at |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| in | at |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Angesichts der Tatsache, dass das Internet ein weltweites Umfeld ist, umfasst die Nutzung des Internets zur Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten zwangsläufig die Übertragung von Daten auf internationaler Basis
EN Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect and process personal data necessarily involves the transmission of data on an international basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| basis | basis |
| umfasst | involves |
| internet | internet |
| verarbeitung | process |
| nutzung | using |
| daten | data |
| und | and |
| weltweites | global |
| dass | that |
| ein | a |
DE Wir erörtern die Anforderungen an Systemkomponenten, praktische Methoden zur Erfassung von Messungen auf Leuchtenebene und einen Ansatz auf Systemebene zur Erfassung, Aggregation und Visualisierung von Energiedaten.
EN We discuss the requirements for system components, practical methods for collecting luminaire-level measurements, and a system-level approach to collection, aggregation, and visualization of energy data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| praktische | practical |
| messungen | measurements |
| visualisierung | visualization |
| methoden | methods |
| ansatz | approach |
| wir | we |
| von | of |
| und | discuss |
DE Sie können die Erfassung durch Google Analytics auch verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert:
EN You can also prevent the collection of data by Google Analytics by clicking the link below. This will place an opt-out cookie on your computer that prevents your data from being collected when you visit this website in the future:
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| klicken | clicking |
| besuch | visit |
| folgenden | below |
| website | website |
| gesetzt | place |
| analytics | analytics |
| auch | also |
| verhindert | prevents |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| daten | data |
| können | can |
| wird | the |
DE Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.
EN You can prevent data acquisition by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is installed, which prevents your data from being collected when you visit this website in future: Disable Google Analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| zukünftige | future |
| besuch | visit |
| website | website |
| analytics | analytics |
| klicken | clicking |
| verhindert | prevents |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| daten | data |
| können | can |
| wird | the |
| deaktivieren | your |
DE Sie können die Erfassung durch Google Analytics auch verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert:
EN You can also prevent the collection of data by Google Analytics by clicking the link below. This will place an opt-out cookie on your computer that prevents your data from being collected when you visit this website in the future:
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| klicken | clicking |
| besuch | visit |
| folgenden | below |
| website | website |
| gesetzt | place |
| analytics | analytics |
| auch | also |
| verhindert | prevents |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| daten | data |
| können | can |
| wird | the |
DE Erfassung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten müssen auf den für die verfolgten Zwecke, die der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Erfassung der Daten offengelegt/mitgeteilt werden, erforderlichen Umfang beschränkt werden
EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| offengelegt | disclosed |
| zwecke | purposes |
| umfang | scope |
| nutzung | use |
| person | subject |
| zeitpunkt | the time |
| daten | data |
| und | and |
| erforderlichen | necessary |
| personenbezogener | personal |
| den | the |
DE GetFeedback von SurveyMonkey führt neue Features zur Analyse, zur Automation und zur Erfassung von Kundenstimmen ein – zur Vereinfachung der Customer Experience.
EN GetFeedback from SurveyMonkey Adds New Listening, Analysis and Automation Features to Simplify Customer Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| analyse | analysis |
| automation | automation |
| features | features |
| vereinfachung | simplify |
| customer | customer |
| experience | experience |
| von | to |
DE Ressourcen von Cloudflare zur Cybersicherheit und zur Funktionsweise des Internets.
EN Resources on cyber security and how the Internet works from Cloudflare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| cloudflare | cloudflare |
| cybersicherheit | cyber |
| funktionsweise | works |
| internets | internet |
| und | and |
| von | from |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| diagramme | diagrams |
| erfassung | capture |
| physischen | physical |
| beschreibung | describe |
| verhaltens | behavior |
| in | into |
| struktur | structure |
| einschränkungen | constraints |
| und | and |
| systemanforderungen | requirements |
| können | can |
| drei | three |
| systems | system |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| diagramme | diagrams |
| erfassung | capture |
| physischen | physical |
| beschreibung | describe |
| verhaltens | behavior |
| in | into |
| struktur | structure |
| einschränkungen | constraints |
| und | and |
| systemanforderungen | requirements |
| können | can |
| drei | three |
| systems | system |
DE Spezialisierungen und Kurse zum Thema Datenverarbeitung vermitteln Grundlagen zur Interpretation von Daten, zur Durchführung von Analysen und zur Erfassung und Kommunikation von verwertbaren Erkenntnissen
EN Data science Specializations and courses teach the fundamentals of interpreting data, performing analyses, and understanding and communicating actionable insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierungen | specializations |
| kurse | courses |
| grundlagen | fundamentals |
| durchführung | performing |
| kommunikation | communicating |
| daten | data |
| erkenntnissen | insights |
| und | teach |
| von | of |
DE Durch die zunehmend mobile Nutzung des Internets hat sich jedoch wieder ein Trend zur Vereinfachung beim Design entwickelt.
EN Thanks to the increasing mobile use of the internet, however, a trend for simplification in design has resurfaced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasing |
| mobile | mobile |
| internets | internet |
| vereinfachung | simplification |
| trend | trend |
| design | design |
| nutzung | use |
| hat | has |
| jedoch | however |
| ein | a |
| beim | to |
DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene
EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| internets | internet |
| erhebung | collect |
| beinhaltet | involves |
| internationaler | international |
| verarbeitung | process |
| nutzung | using |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| personenbezogener | personal |
DE Während Organisationen auf der ganzen Welt Wohltätigkeitsfonds zur Bekämpfung von Covid-19 einrichten, wird in den elektronischen Kanälen des Internets eine andere Art von Kampf ausgetragen
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| welt | world |
| elektronischen | electronic |
| internets | internet |
| in | in |
| einrichten | set up |
| kampf | fight |
| eine | a |
DE Welche Verantwortung haben Unternehmen im Zeitalter Künstlicher Intelligenz? Das diskutierte Vinton G. Cerf, ein "Vater des Internets", im Gespräch mit Prof. Dr. Dr. Alexander Görlach. Hier geht es zur Video-Aufzeichnung.
EN Professor Viktor Mayer-Schönberger argues the best answer on how to deal with societal reconfiguration caused by technological change is to look back at evolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | professor |
| unternehmen | deal |
| mit | with |
| zeitalter | is |
DE Öffnet ein Unternehmen seine Daten und Dienste in Richtung des Internets und der Cloud, stehen Maßnahmen zur Absicherung gegen Angriffe und unbefugten Zugriff an erster Stelle der zu klärenden Punkte
EN When a company opens up its data and services to the internet and the cloud, measures to protect against attacks and unauthorized access are at the top of the list of issues to be addressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| internets | internet |
| cloud | cloud |
| maßnahmen | measures |
| absicherung | protect |
| angriffe | attacks |
| zugriff | access |
| dienste | services |
| und | and |
| daten | data |
| zu | to |
| stehen | are |
| erster | a |
DE Sie sind zwei reine Exemplare, die zur Welt des Internets der Dinge gehören.
EN They are two pure specimens belonging to the world of the Internet of Things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reine | pure |
| exemplare | specimens |
| internets | internet |
| welt | world |
| sind | are |
| dinge | things |
DE Durch die zunehmend mobile Nutzung des Internets hat sich jedoch wieder ein Trend zur Vereinfachung beim Design entwickelt.
EN Thanks to the increasing mobile use of the internet, however, a trend for simplification in design has resurfaced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasing |
| mobile | mobile |
| internets | internet |
| vereinfachung | simplification |
| trend | trend |
| design | design |
| nutzung | use |
| hat | has |
| jedoch | however |
| ein | a |
| beim | to |
DE Öffnet ein Unternehmen seine Daten und Dienste in Richtung des Internets und der Cloud, stehen Maßnahmen zur Absicherung gegen Angriffe und unbefugten Zugriff an erster Stelle der zu klärenden Punkte
EN When a company opens up its data and services to the internet and the cloud, measures to protect against attacks and unauthorized access are at the top of the list of issues to be addressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| internets | internet |
| cloud | cloud |
| maßnahmen | measures |
| absicherung | protect |
| angriffe | attacks |
| zugriff | access |
| dienste | services |
| und | and |
| daten | data |
| zu | to |
| stehen | are |
| erster | a |
DE Quelle: Berechnungen der A4AI auf Grundlage der von der ITU angegebenen Datenkosten, 2017 A4AI Affordability Report (A4AI: Bericht zur Bezahlbarkeit des Internets, 2017)
EN Data source: A4AI calculations based on pricing data by ITU, 2017 A4AI Affordability Report, 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | source |
| berechnungen | calculations |
| grundlage | based |
| von | a |
| auf | on |
| bericht | report |
DE Juli fand ein internetweiter Aktionstag zur Rettung der Netzneutralität und dem Erhalt eines offenen Internets statt, an dem sich auch Cliqz beteiligte
EN Cliqz added its voice to the effort, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| statt | the |
| und | its |
DE Von der Wahl des Anschlusses bis zur Nutzung: Die Welt des Internets ist vielfältig, bietet viel Spass, aber auch Risiken. Comparis klärt auf, worauf Sie achten sollten.
EN The world of the Internet is diverse and exciting, but it also brings risks. Comparis explains what to watch out for – from the choice of connection to everyday use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internets | internet |
| vielfältig | diverse |
| risiken | risks |
| comparis | comparis |
| wahl | choice |
| nutzung | use |
| welt | world |
| ist | is |
| aber | but |
| worauf | what |
| bis | to |
DE Hier studierte er European Studies und schrieb seine Bachelor-Arbeit zur Rolle des Internets in der Entstehung einer europäischen Identität
EN He studied European Studies and wrote his Bachelor thesis on the role of the Internet in constructing a European identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierte | studied |
| studies | studies |
| schrieb | wrote |
| internets | internet |
| identität | identity |
| bachelor | bachelor |
| rolle | role |
| er | he |
| in | in |
| und | and |
| europäischen | european |
| einer | a |
DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene
EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| internets | internet |
| erhebung | collect |
| beinhaltet | involves |
| internationaler | international |
| verarbeitung | process |
| nutzung | using |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| personenbezogener | personal |
DE Das Advanced Research Projects Agency Network (ARPANET), das später zur Basis des modernen Internets werden sollte, hat das Prinzip von Peer-Review und offenen Feedback-Prozessen begünstigt
EN The Advanced Research Projects Agency Network (ARPANET), which would later become the foundation for the modern internet, encouraged peer review and an open feedback process
| alemão | inglês |
|---|---|
| research | research |
| agency | agency |
| basis | foundation |
| offenen | open |
| peer | peer |
| prozessen | process |
| projects | projects |
| review | review |
| feedback | feedback |
| network | network |
| modernen | modern |
| advanced | advanced |
| internets | internet |
| später | later |
| und | and |
DE Zur Geburtsstunde des Internets Anfang der 1990er waren Werte wie Zusammenarbeit, Peer-Review und Offenheit bereits fester Bestandteil seines Fundaments.
EN By the time of the birth of the internet in the early 1990s, the values of collaboration, peer review, communication, and openness were written into its foundations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internets | internet |
| werte | values |
| offenheit | openness |
| peer | peer |
| review | review |
| zusammenarbeit | collaboration |
| bestandteil | of |
| anfang | early |
DE Welche Verantwortung haben Unternehmen im Zeitalter Künstlicher Intelligenz? Das diskutierte Vinton G. Cerf, ein "Vater des Internets", im Gespräch mit Prof. Dr. Dr. Alexander Görlach. Hier geht es zur Video-Aufzeichnung.
EN Professor Viktor Mayer-Schönberger argues the best answer on how to deal with societal reconfiguration caused by technological change is to look back at evolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | professor |
| unternehmen | deal |
| mit | with |
| zeitalter | is |
DE Dies sind die Situationen oder Aktivitäten, die den Drang zur zwanghaften Nutzung des Internets und der Technologie hervorrufen können
EN They are the situations or activities that can give rise to urges to use internet and technology compulsively
| alemão | inglês |
|---|---|
| situationen | situations |
| aktivitäten | activities |
| internets | internet |
| oder | or |
| technologie | technology |
| nutzung | use |
| sind | are |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Das Darknet ist ein Teil des Internets, auf das man nur mittels des speziellen Tor-Browsers zugreifen kann. Es wird zur anonymen Kommunikation und für anonyme Transaktionen genutzt. Suchmaschinen können nicht ermitteln, was im Darknet vor sich geht.
EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
DE Weltmarktführer bei digitalen Kundenerlebnissen nutzt Erfassung der Customer Journey zur Bereitstellung der richtigen Inhalte zur richtigen Zeit
EN Sitecore platform improves access to a wide range of degree and training programs and institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | a |
| der | of |
| bei | to |
DE Uns vereint die Mission Tools, SDKs und APIs zur Verfügung zu stellen, um die Einwilligung mit Daten ? von der Erfassung bis hin zur Verarbeitung ? zusammenzubringen
EN We?re united by the mission to provide tools, SDKs and APIs to unify consent and data from capturing to processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereint | united |
| mission | mission |
| tools | tools |
| sdks | sdks |
| apis | apis |
| einwilligung | consent |
| erfassung | capturing |
| verarbeitung | processing |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| hin | from |
| uns | we |
DE Ziel dieses Projektes ist es, Techniken zur Erfassung und frühzeitigen Verifikation von Anforderungen für Systeme zur autonomen Fahrzeugführung zu entwickeln, um die notwendigen Security- und…
EN The aim of the project is to develop techniques to elicit requirements for systems to control autonomous vehicles, and validate them in a timely fashion, such that the necessary safety and security…
DE Das Starterkit wurde auf der Basis des normalisierten Kontenplans entwickelt und enthält alle erforderlichen Funktionen zur Erfassung, Konsolidierung und Berichterstattung für Unternehmen, die zur Konsolidierung nach belgischen Anforderungen gehören
EN The starter kit is developed on the basis of the normalized chart of accounts and contains all the required functionality to collect, consolidate and report for companies that fall within the scope of consolidation rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| entwickelt | developed |
| funktionen | functionality |
| konsolidierung | consolidation |
| berichterstattung | report |
| unternehmen | companies |
| erforderlichen | required |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| enthält | contains |
DE ARTPEC-7 verfügt über eine Engine zur Objekterkennung in Echtzeit, sodass Axis und Axis Partner leistungsstarke Analysefunktionen zur automatischen Erfassung und Unterscheidung von Personen, Fahrzeugen und Objekten entwickeln können
EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügt | features |
| engine | engine |
| echtzeit | real-time |
| axis | axis |
| partner | partners |
| leistungsstarke | powerful |
| analysefunktionen | analytics |
| automatischen | automatically |
| erfassung | detection |
| fahrzeugen | vehicles |
| personen | people |
| objekten | objects |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| sodass | to |
| eine | a |
| zur | for |
DE Neue Geodaten werden für viele Aufgaben benötigt, von der hochgenauen Erfassung des Gebäudebestandes, zur Planung und Simulation künftiger Stadtentwicklung und Mobilität bis hin zur Planung von Maßnahmen zum Erreichen der Klimaziele 2030.
EN New geodata are required for many tasks, from the highly accurate recording of the building stock, for planning and simulating future urban development and mobility, to planning measures to achieve the 2030 climate targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geodaten | geodata |
| simulation | simulating |
| stadtentwicklung | urban development |
| mobilität | mobility |
| maßnahmen | measures |
| klimaziele | climate targets |
| aufgaben | tasks |
| planung | planning |
| und | and |
| viele | many |
| erreichen | achieve |
| für | for |
| hin | from |
DE Bei den verwendeten Tracking-Technologien handelt es sich um Beacons, Tags und Skripte zur Erfassung und Verfolgung von Informationen sowie zur Verbesserung und Analyse Unseres Dienstes
EN Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| skripte | scripts |
| informationen | information |
| analyse | analyze |
| dienstes | service |
| technologien | technologies |
| beacons | beacons |
| tags | tags |
| tracking | tracking |
| verfolgung | track |
| und | and |
| den | to |
| verbesserung | improve |
DE Notwendigkeit zur Nachverfolgung, Verwaltung und Aufzeichnung von Inventarberichten zur Erfassung aller Geräte und Teile während des gesamten Produktlebenszyklus
EN Needs to track, manage and record inventory reporting to account for all equipment and parts throughout the product life cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachverfolgung | track |
| verwaltung | manage |
| geräte | equipment |
| teile | parts |
| produktlebenszyklus | product life cycle |
| und | and |
| erfassung | account |
DE Erfassung von Feldbildern mit Hilfe von Drohnen und Satelliten zur Erstellung von Präzisionskarten zur Überwachung von Ernteerträgen, Feldbedingungen und Wetteränderungen
EN Capture field images using drones and satellites to build precision maps for monitoring crop yields, field conditions, and weather changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassung | capture |
| drohnen | drones |
| satelliten | satellites |
| wetter | weather |
| änderungen | changes |
| und | and |
| zur | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diagramme zur erfassung techniken zur erfassung tragen zur erfassung varianten zur erfassung komplettlösung zur erfassung unterschied zur erfassung pflicht zur erfassung regel zur erfassung geräte zur erfassung schwarmauslagerung zur erfassung internets internets heutzutage nutzer des internets internets zugreifen internets miteinander verband zeitalter des internets nutzung des internets besseren internets beizutragen besseren internets stellen des internets teil des internets modernen internets internets im vergleich anfänge des internets internets entstehen alltagsprobleme des internets internets in spanien internets ins gespräch regulierungsbehörden des internets internets im land aufstieg des internets internets in internetgeschäfte internets im weltall internets das recht hälfte des internets freiheit des internets komponenten des internets welt des internets zukunft des internets internets eine schwierige offenen internets gegenüber aufkommen des internets verbreitung des internets internets dar einfluss des internets internets in positiven visionen des internets geräte des internets internets durch private benutzeroberfläche des internets
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe