DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).
Traduzir "hälfte des internets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hälfte des internets" de alemão para inglês
Traduções de hälfte des internets
"hälfte des internets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hälfte des internets
alemão
inglês
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| in | at |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| in | at |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| gecrawlt | crawled |
| methode | technique |
| kontext | context |
| oder | or |
| liefert | provides |
| sites | sites |
| zumindest | at least |
| internets | internet |
| wir | we |
| und | and |
| im | within |
| den | the |
| haben | have |
DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt
EN The left half of the screenshot shows the Author's table view while the right half shows the Portal user's table view with the Custom filter access level
| alemão | inglês |
|---|---|
| linke | left |
| hälfte | half |
| screenshots | screenshot |
| rechte | right |
| filter | filter |
| zeigt | shows |
| die | of |
| während | while |
DE 50 Jahre nach den Anfängen des Internets ist heute über die Hälfte der Weltbevölkerung online
EN 50 years after the beginnings of the Internet, more than half of the world’s population is online today
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| online | online |
| hälfte | half |
| ist | is |
| heute | today |
| den | the |
DE Schließlich ist über die Hälfte des Internets in englischer Sprache. Aber nur 25% der Internetnutzer haben Englisch als erste Sprache. Aber mit einer mehrsprachigen Webseite mit übersetzten Widgets erreichst du ein größeres Publikum.
EN After all, over half of the internet is in the English language. But only 25% of internet users have English as their first language. But with a multilingual site with translated widgets, you?ll reach a bigger audience.
DE Haus der Kaschubei Ostrzyce Czaple Haus in der Kaschubei Ostrzyce / Czaple auf einem Grundstück von 2000 m, die Hälfte des Grundstücks "zivilisiert", die Hälfte der Wiese und des Waldes
EN Farm "Pogodówka" is a perfect place for people who appreciate peace, tranquility and contact with nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| von | place |
| und | and |
| haus | a |
DE Anfangs handelte es sich um eine Anlage unter freiem Himmel, die zur Hälfte von dreistöckigen, hufeisenförmig angeordneten Holzrängen umgeben war, während die restliche Hälfte der Eisbahn bis zum Lokal des Stadions reichte
EN It was initially an open-air stadium, with horse-shoe-shaped timber stands on three levels around half of its circumference, while the remaining section of the rink reached the bar area
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiem | open |
| himmel | air |
| hälfte | half |
| restliche | remaining |
| eisbahn | rink |
| stadions | stadium |
| es | it |
| war | was |
DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.
EN “Half the light has a positive charge, half negative,” Juan says, simply.
DE Europäisches Roulette ist die bekannteste Version des Spiels. Hier sind die Slots von eins bis 36 nummeriert, wobei die Hälfte rot und die andere Hälfte schwarz ist. Es gibt auch eine Null, die grün ist.
EN European roulette is the best-known version of the game. Here, the slots are numbered from one to 36, with half in red and half in black. There is also a zero, which is green.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäisches | european |
| bekannteste | known |
| slots | slots |
| roulette | roulette |
| schwarz | black |
| spiels | the game |
| hälfte | half |
| hier | here |
| wobei | with |
| version | version |
| und | and |
| eine | a |
DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.
EN “Half the light has a positive charge, half negative,” Juan says, simply.
DE Das Finden einer großartigen Angebotsvorlage, mein Freund, ist die erste Hälfte des gesamten Jobs. In der nächsten Hälfte geht es darum, wie Sie es anpassen, um es basierend auf dem Projekttyp einzigartig und dennoch fesselnd zu machen.
EN Finding a great proposal template, my friend, is the first half of the complete job. The next half remains on how you customize it to make it unique yet captivating based on the project type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| großartigen | great |
| hälfte | half |
| es | it |
| basierend | based on |
| mein | my |
| darum | the |
| ist | is |
| zu | to |
| freund | friend |
| erste | the first |
| jobs | job |
| einzigartig | a |
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| shows | shows |
| interview | interview |
| oder | or |
| zeit | time |
| hälfte | half |
| können | can |
| andere | other |
| und | and |
| der | the |
DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.
EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| additive | additive |
| synthese | synthesis |
| instrument | instrument |
| atmosphären | atmospheres |
| texturen | textures |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| ist | is |
| zwei | two |
| zur | of |
| und | and |
DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| video | video |
| computer | computer |
| zeit | time |
| fast | almost |
| hälfte | half |
| in | in |
| täglich | daily |
| oder | or |
| gibt | are |
| zu | to |
DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
| alemão | inglês |
|---|---|
| soldaten | soldiers |
| aktiven | active |
| weiblich | female |
| ac | ac |
| jahre | years |
| fast | nearly |
| hälfte | half |
| sind | are |
| mehr | more |
| und | and |
| der | of |
| alt | old |
| als | than |
DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.
EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hälfte | half |
| empfehlungen | recommendations |
| tool | tool |
| segmentify | segmentify |
| besucher | visitors |
| anderen | other |
| und | and |
| aus | from |
DE Bei der grünen Jacke ist die obere Hälfte in einem dunkleren Grün gehalten und die untere Hälfte ist komplett schwarz mit einer weißen Linie, die die beiden Bereiche trennt.
EN The green jacket has the top half being a darker green and the bottom half are completely black with a white line separating the two sections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacke | jacket |
| hälfte | half |
| untere | bottom |
| komplett | completely |
| linie | line |
| bereiche | sections |
| obere | top |
| grünen | the |
| schwarz | black |
| mit | with |
| weiß | white |
| und | and |
| in | two |
| der | green |
| einer | a |
DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueren | newer |
| module | modules |
| gesammelten | collected |
| varianten | variants |
| versionen | versions |
| hälfte | half |
| etwa | about |
| andere | other |
DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| video | video |
| computer | computer |
| zeit | time |
| fast | almost |
| hälfte | half |
| in | in |
| täglich | daily |
| oder | or |
| gibt | are |
| zu | to |
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| shows | shows |
| interview | interview |
| oder | or |
| zeit | time |
| hälfte | half |
| können | can |
| andere | other |
| und | and |
| der | the |
DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.
EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| additive | additive |
| synthese | synthesis |
| instrument | instrument |
| atmosphären | atmospheres |
| texturen | textures |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| ist | is |
| zwei | two |
| zur | of |
| und | and |
DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.
EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hälfte | half |
| empfehlungen | recommendations |
| tool | tool |
| segmentify | segmentify |
| besucher | visitors |
| anderen | other |
| und | and |
| aus | from |
DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueren | newer |
| module | modules |
| gesammelten | collected |
| varianten | variants |
| versionen | versions |
| hälfte | half |
| etwa | about |
| andere | other |
DE Spielen Sie Noten und bauen Sie Step-Sequenzen – auf einer gemeinsamen Spielfläche. Während Sie auf der unteren Hälfte der Pads live spielen, können Sie auf der oberen Hälfte Noten im Step-Sequenzer eingeben.
EN Simultaneously sequence notes and play them in from the same pad layout – the bottom half of the layout allows you to play notes in real time while the top half lets you sequence them.
DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
| alemão | inglês |
|---|---|
| soldaten | soldiers |
| aktiven | active |
| weiblich | female |
| ac | ac |
| jahre | years |
| fast | nearly |
| hälfte | half |
| sind | are |
| mehr | more |
| und | and |
| der | of |
| alt | old |
| als | than |
DE Fast die Hälfte der Jugendliche wurden online gemobbt & Die Hälfte von ihnen beschäftigt sich mit Cybermobbing
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| jugendliche | adolescents |
| online | online |
| amp | amp |
| beschäftigt | engaged |
| hälfte | half |
DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
DE Obwohl die Freiheit des Internets in Spanien offiziell gut geschützt ist, haben einige Fälle Bedenken hinsichtlich der Einschränkung des Zugangs zu bestimmten Inhalten im Auftrag der Regierung geäußert
EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| internets | internet |
| offiziell | officially |
| fälle | cases |
| bedenken | concern |
| einschränkung | restriction |
| zugangs | access |
| regierung | government |
| gut | well |
| geschützt | protected |
| in | in |
| spanien | spain |
| einige | some |
| inhalten | content |
| obwohl | although |
| zu | to |
| ist | is |
DE Vinton G. Cerf gilt als ein "Vater des Internets". Jetzt spricht er über seine Vision von Künstlicher Intelligenz und wie man mit den gesellschaftlichen Implikationen des maschinellen Lernens umgeht.
EN With "AI and Philosophy" the new series of the Vodafone Institute on the influence of artificial intelligence on society was launched. On the podium: Luciano Floridi, Nuria Oliver, Alexander Görlach and Hannes Ametsreiter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| jetzt | new |
| intelligenz | intelligence |
| künstlicher | artificial intelligence |
| mit | with |
| spricht | and |
| von | of |
DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutz | privacy |
| lösungen | solutions |
| friedliche | peaceful |
| freie | free |
| internet | internet |
| vorschriften | regulations |
| nutzung | use |
| fördern | promote |
| ist | is |
| beste | the best |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
| tun | do |
| und | and |
DE Aus Ihrer Sicht erreicht ein DDoS-Angriff zumindest teilweise das Ziel des Angriffs, indem Ihr Service für einen Teil des Internets unerreichbar gemacht wird
EN From your perspective, a blackholed DDoS attack still at least partially achieves the attack’s objective by rendering your service unreachable for a part of the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieves |
| internets | internet |
| ddos | ddos |
| teilweise | partially |
| zumindest | at least |
| service | service |
| angriff | attack |
| indem | by |
| ihr | your |
| aus | from |
| für | for |
| wird | the |
DE So war er bereits im Alter von acht Jahren aktiver BTX-User, quasi des Vorgängers des Internets
EN At the age of eight years he was already an active BTX user, quasi the predecessor of the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiver | active |
| internets | internet |
| user | user |
| war | was |
| er | he |
| acht | eight |
| von | of |
| alter | age |
| jahren | years |
DE Aufgrund der zunehmenden und veränderten Nutzung des Internets hat eine Gruppe von Entwicklern SPDY gegründet, um auf der Syntax des ursprünglichen "HyperText Transfer Protocol" (HTTP) aufzubauen.
EN Due to the increase and changes in the use of the Internet, a group of developers created SPDY, to build on top of the syntax of the original ?HyperText Transfer Protocol? (HTTP).
| alemão | inglês |
|---|---|
| internets | internet |
| entwicklern | developers |
| gegründet | created |
| syntax | syntax |
| ursprünglichen | original |
| hypertext | hypertext |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| http | http |
| nutzung | use |
| gruppe | group |
| aufzubauen | to build |
| und | and |
| eine | a |
| aufgrund | to |
DE (2) Fehlende oder deaktivierte Java Script-Unterstützung des Internetnutzers sowie sonstige von uns nicht beeinflussbare technische Bedingungen des Internets.
EN (2) Lack of or deactivation of Java Script support of the Internet user together with other technical conditions of the Internet that we cannot influence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| technische | technical |
| bedingungen | conditions |
| internets | internet |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| nicht | lack |
| sonstige | other |
| von | of |
| uns | we |
| des | the |
DE Giganews Usenet Konten verwenden bereits SSL für die Verschlüsselung des NNTP-Verkehrs, Sie müssen aber Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsseln, wenn Sie auf verschiedene Bereiche des Internets zugreifen.
EN Giganews usenet accounts already use SSL for encrypting NNTP traffic, but you need to encrypt your entire Internet connection when accessing different parts of the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
| konten | accounts |
| ssl | ssl |
| internetverbindung | internet connection |
| bereiche | parts |
| internets | internet |
| zugreifen | accessing |
| verwenden | use |
| verschlüsseln | encrypt |
| für | for |
| ihre | your |
| verschiedene | different |
| aber | but |
| gesamte | entire |
| wenn | to |
DE Frühe Kooperationen im Bereich des World Wide Web, einem Dienst des modernen Internets
EN Early collaborations in what became the World Wide Web, the forerunner of the modern internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | collaborations |
| wide | wide |
| modernen | modern |
| world | world |
| web | web |
| bereich | of |
DE (2) Fehlende oder deaktivierte Java Script-Unterstützung des Internetnutzers sowie sonstige von uns nicht beeinflussbare technische Bedingungen des Internets.
EN (2) Lack of or deactivation of Java Script support of the Internet user together with other technical conditions of the Internet that we cannot influence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| technische | technical |
| bedingungen | conditions |
| internets | internet |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| nicht | lack |
| sonstige | other |
| von | of |
| uns | we |
| des | the |
DE Aus Ihrer Sicht erreicht ein DDoS-Angriff zumindest teilweise das Ziel des Angriffs, indem Ihr Service für einen Teil des Internets unerreichbar gemacht wird
EN From your perspective, a blackholed DDoS attack still at least partially achieves the attack’s objective by rendering your service unreachable for a part of the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieves |
| internets | internet |
| ddos | ddos |
| teilweise | partially |
| zumindest | at least |
| service | service |
| angriff | attack |
| indem | by |
| ihr | your |
| aus | from |
| für | for |
| wird | the |
DE Stipendiat*innen und Alumni des Bundeskanzler-Stipendienprogramms sprechen über die Gestaltung unserer gemeinsamen Zukunft, Perspektivenwechsel und die (Ent)fesselung des Internets
EN The best four works of journalism from the third Communication Lab for Exchange between Research and Media have been awarded €500 each by the Alexander von Humboldt Foundation and the International Journalists’ Programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innen | for |
DE ?Im November 1988 zwang ein Computersicherheitsvorfall, der sogenannte ?Internet-Wurm?, große Teile des Internets in die Knie?, kann man auf der ?History?-Seite des Webauftritts von FIRST nachlesen
EN “In November 1988, a computer security incident known as the ‘Internet worm’ brought major portions of the Internet to its knees,” reads FIRST’s history webpage
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| teile | portions |
| internets | internet |
| knie | knees |
| history | history |
| in | in |
| first | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hälfte des internets nutzer des internets zeitalter des internets nutzung des internets stellen des internets teil des internets anfänge des internets alltagsprobleme des internets regulierungsbehörden des internets aufstieg des internets freiheit des internets komponenten des internets welt des internets zukunft des internets aufkommen des internets verbreitung des internets einfluss des internets hälfte des gesamten hälfte des trocknungsprozesses hälfte des teiges hälfte des jahres hälfte des erddurchmessers hälfte des lichts hälfte des weltweiten hälfte des projekts hälfte des kombinierten hälfte des datenpotenzials hälfte des schlafsacks hälfte des grundstücks hälfte des sechzehnten hälfte des umsatzes hälfte des traffics internets internets heutzutage internets zugreifen internets miteinander verband besseren internets beizutragen besseren internets modernen internets internets im vergleich internets entstehen internets in spanien internets ins gespräch internets im land internets in internetgeschäfte internets im weltall internets das recht internets eine schwierige offenen internets gegenüber internets dar
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe