DE „Wir verkaufen uns nicht gut als kulturelles Ziel für Touristen, was schade ist, da es ein Bereich ist, der immer mehr Adepten für sich gewinnt und generell immer mehr Menschen interessiert”, kommentiert Joan und fügt noch hinzu:
Traduzir "immer mehr adepten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer mehr adepten" de alemão para inglês
Traduções de immer mehr adepten
"immer mehr adepten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de immer mehr adepten
alemão
inglês
EN “We don´t promote ourselves well enough as a cultural destination for tourists. It´s a shame, because it is an area gaining appreciation for itself and generally interests more and more people,” says Joan.
DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung
EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| schneller | speed |
| aktualisiert | updates |
| intelligenz | intelligence |
| roboter | robots |
| software | software |
| anwendungen | application |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| mehr | to |
| die | the |
DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung
EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| schneller | speed |
| aktualisiert | updates |
| intelligenz | intelligence |
| roboter | robots |
| software | software |
| anwendungen | application |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| mehr | to |
| die | the |
DE In der Naturbeobachtung geht es immer um mehr: mehr entdecken, mehr erfassen, mehr bestimmen – mehr von allem.
EN ’More‘ is the keyword in nature observation. Birders want to discover more, see more details and identify more species – more of everything.
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| immer | always |
| versuchen | try |
| big | big |
| schützen | protect |
| sind | are |
| sein | be |
| ihre | your |
| wo | wherever |
| was | whatever |
| zu | to |
| und | and |
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkonventionell | unconventional |
| sah | saw |
| brachte | brought |
| denken | thinking |
| immer | always |
| neues | new |
| war | was |
| leben | life |
| und | and |
| auch | to |
| außerhalb | outside |
| anders | the |
| tat | did |
| was | anything |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| leicht | easy |
| einsatzbereit | ready |
| immer | always |
| anwendungen | apps |
| anzupassen | your |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| pool | pool |
| talenten | talent |
| nützlich | useful |
| tools | tools |
| recruitee | recruitee |
| exzellenten | excellent |
| sind | are |
| tun | do |
| super | super |
| wir | we |
| zu | to |
| uns | us |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweieinhalb | two and a half |
| gefühl | feel |
| genesung | recovery |
| praxis | practice |
| liebevollen | loving |
| fürsorge | care |
| jetzt | now |
| jahre | years |
| später | later |
| ich | i |
| dass | that |
| worum | what |
| ist | is |
| noch | still |
| dies | this |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| ladezeiten | loading times |
| schwierig | tricky |
| widgets | widgets |
| websites | websites |
| kann | can |
| seiten | pages |
| und | and |
| zu | to |
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| tussi | chick |
| muschi | pussy |
| glücklich | happy |
| oder | or |
| immer | always |
| es | there |
| etwas | something |
| konzentrieren | focus |
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
| alemão | inglês |
|---|---|
| lecker | delicious |
| teller | plates |
| immer | always |
| später | later |
| viel | much |
| und | and |
| alle | all |
| essen | food |
| trotzdem | yet |
| leer | the |
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkonventionell | unconventional |
| sah | saw |
| brachte | brought |
| denken | thinking |
| immer | always |
| neues | new |
| war | was |
| leben | life |
| und | and |
| auch | to |
| außerhalb | outside |
| anders | the |
| tat | did |
| was | anything |
DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen
EN Wherever you want, however you want
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | wherever |
DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger
EN The reason: Greater product variability, shorter product life cycles and the growing importance of product software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzer | shorter |
| und | and |
| wird | the |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| leicht | easy |
| einsatzbereit | ready |
| immer | always |
| anwendungen | apps |
| anzupassen | your |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweieinhalb | two and a half |
| gefühl | feel |
| genesung | recovery |
| praxis | practice |
| liebevollen | loving |
| fürsorge | care |
| jetzt | now |
| jahre | years |
| später | later |
| ich | i |
| dass | that |
| worum | what |
| ist | is |
| noch | still |
| dies | this |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| erwähnungen | mentions |
| neuen | new |
| in | in |
| standorte | locations |
| kann | can |
| standorts | location |
| mehr | more |
| eröffnung | opening |
| und | and |
| eines | a |
| sie | it |
DE Da das „Zeitalter der Big Data“ immer mehr an Fahrt gewinnt, wird Visualisierung immer mehr zu einem elementaren Tool, um die täglich erzeugten Billionen an Datenreihen verstehen zu können
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
DE Zahlungen in Kryptowährungen werden immer mehr zur Norm. Finden Sie heraus, warum immer mehr FOREX-Broker ihren Kunden Kryptowährungen als Zahlungsmethode anbieten und wie auch Sie diese akzeptieren können.
EN Cryptocurrency payments are fast becoming the norm. Find out why more and more FOREX brokers are offering their customers cryptocurrencies as a payment method and how you can go about accepting them too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| norm | norm |
| kunden | customers |
| zahlungsmethode | payment method |
| akzeptieren | accepting |
| forex | forex |
| broker | brokers |
| finden | find |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| und | and |
| zahlungen | payments |
| werden | becoming |
| mehr | more |
| können | can |
| als | as |
| warum | why |
| zur | the |
DE Außerdem entstehen immer mehr autofreie Zonen und der Ausbau von Rad- und Fußwegen nimmt den Fahrzeugen immer mehr Platz weg
EN In addition, more and more car-free zones are being created and the expansion of cycle paths and footpaths is taking more and more space away from vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| zonen | zones |
| ausbau | expansion |
| rad | cycle |
| mehr | more |
| und | taking |
| nimmt | is |
| fahrzeugen | vehicles |
| den | the |
DE Die Optimierung von Suchmaschinen ist viel aufwändiger geworden. Einfach nur ein Blog haben reicht nicht mehr. Die Konkurrenz wird immer grösser und immer mehr wissen digitales Marketing richtig einzusetzen.
EN Search engine optimisation has become much more elaborate. Simply having a blog is no longer enough. The competition is getting bigger and more and more know how to use digital marketing properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimisation |
| einzusetzen | to use |
| blog | blog |
| marketing | marketing |
| viel | much |
| reicht | enough |
| digitales | a |
| suchmaschinen | search |
| mehr | more |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| von | to |
| wird | the |
DE Da die Nachfrage nach neuen Geräten immer mehr ansteigt und dadurch auch der Bedarf an den seltenen Rohstoffen, werden immer mehr Bereiche der Tropenwälder erschlossen.
EN Since the demand for new equipment is increasing more and more and therefore also the demand for the rare raw materials, more and more areas of the tropical forests are being developed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| geräten | equipment |
| seltenen | rare |
| rohstoffen | raw materials |
| bereiche | areas |
| erschlossen | developed |
| mehr | more |
| auch | also |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| werden | are |
| die | therefore |
| den | the |
DE Durch die rasante Digitalisierung müssen Unternehmen immer mehr Content produzieren, in immer mehr Sprachen, und das am besten günstig und ohne viele Ressourcen.
EN The rapid digitalisation of businesses has resulted in a ramping up of content production and the need to speak more languages, all while keeping cost and resource strain down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisation |
| content | content |
| sprachen | languages |
| günstig | cost |
| ressourcen | resource |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| produzieren | production |
| mehr | more |
| und | and |
| durch | of |
DE Wetterbedingte Verschärfungen der Einfahrts- und Durchfahrtsregeln machen in immer mehr Ländern eine sichere Planung der Route fast unmöglich, da auch immer mehr Autobahnen in Europa betroffen sind
EN In more and more countries, weather-related tightening of entry and passage rules are making it almost impossible to plan a safe route, as more and more motorways in Europe are also affected
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| unmöglich | impossible |
| betroffen | affected |
| ländern | countries |
| route | route |
| europa | europe |
| in | in |
| sind | are |
| mehr | more |
| planung | plan |
| eine | a |
| der | of |
| und | and |
DE Die Bereitstellung von immer mehr VPN-Hardware, die Verwaltung von Zertifikaten und die Konfiguration von IP-Adressen entfallen da immer mehr Benutzer außerhalb der traditionellen Büroumgebung arbeiten.
EN No more deploying VPN hardware, managing certificates and configuring IP addresses as users migrate away from the traditional office environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | deploying |
| zertifikaten | certificates |
| konfiguration | configuring |
| benutzer | users |
| traditionellen | traditional |
| vpn | vpn |
| hardware | hardware |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| verwaltung | managing |
| mehr | more |
| und | and |
| von | away |
| der | the |
DE Die Optimierung von Suchmaschinen ist viel aufwändiger geworden. Einfach nur ein Blog haben reicht nicht mehr. Die Konkurrenz wird immer grösser und immer mehr wissen digitales Marketing richtig einzusetzen.
EN Search engine optimisation has become much more elaborate. Simply having a blog is no longer enough. The competition is getting bigger and more and more know how to use digital marketing properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimisation |
| einzusetzen | to use |
| blog | blog |
| marketing | marketing |
| viel | much |
| reicht | enough |
| digitales | a |
| suchmaschinen | search |
| mehr | more |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| von | to |
| wird | the |
DE Zahlungen in Kryptowährungen werden immer mehr zur Norm. Finden Sie heraus, warum immer mehr FOREX-Broker ihren Kunden Kryptowährungen als Zahlungsmethode anbieten und wie auch Sie diese akzeptieren können.
EN Cryptocurrency payments are fast becoming the norm. Find out why more and more FOREX brokers are offering their customers cryptocurrencies as a payment method and how you can go about accepting them too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| norm | norm |
| kunden | customers |
| zahlungsmethode | payment method |
| akzeptieren | accepting |
| forex | forex |
| broker | brokers |
| finden | find |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| und | and |
| zahlungen | payments |
| werden | becoming |
| mehr | more |
| können | can |
| als | as |
| warum | why |
| zur | the |
DE Außerdem entstehen immer mehr autofreie Zonen und der Ausbau von Rad- und Fußwegen nimmt den Fahrzeugen immer mehr Platz weg
EN In addition, more and more car-free zones are being created and the expansion of cycle paths and footpaths is taking more and more space away from vehicles
DE Auf der einen Seite nimmt das Volumen der Projektdaten aus immer mehr Anwendungen weiter zu, während das IT-Budget immer mehr schrumpft
EN On one hand, the volume of project data that is generated by an increasingly diverse set of applications continues to grow while IT budgets continue to shrink
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| vorgang | operation |
| bereit | ready |
| kapazität | capacity |
| nahtlose | seamless |
| schnelle | rapid |
| immer | always |
| ermöglichen | allow |
| ihren | your |
| wir | we |
| reichlich | ample |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| um | for |
| wann immer | whenever |
DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| show | show |
| produzieren | producing |
| apps | apps |
| masse | crowd |
| publikum | audience |
| podcasts | podcasts |
| unsere | our |
| podcast | podcast |
| mehr | more |
| zu | to |
| in | among |
| wird | the |
| ein | a |
DE Big Data wird immer beliebter und Organisationen sind immer mehr bereit, alle Arten von Daten zu sammeln
EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| big | big |
| organisationen | organisations |
| bereit | willing |
| arten | sorts |
| sammeln | collect |
| und | and |
| sind | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| immer mehr | increasingly |
| alle | all |
| wird | becoming |
| von | of |
DE Große geschlossene Cloud Plattformen sammeln unsere Daten in immer mehr und immer vernetzteren digitalen Strukturen
EN Large self-contained cloud platforms collect our data in ever more networked digital structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| sammeln | collect |
| unsere | our |
| daten | data |
| in | in |
| strukturen | structures |
| mehr | more |
| digitalen | digital |
| große | large |
DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.
EN Doorway pages are still used, but lose more and more attractiveness since Google ensures through manual actions that websites using them have to put up with sometimes grueling penalties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | lose |
| attraktivität | attractiveness |
| manuelle | manual |
| websites | websites |
| angewendet | used |
| sorgt | ensures |
| pages | pages |
| maßnahmen | actions |
| mehr | more |
| dass | that |
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billionen | trillion |
| gigabyte | gigabytes |
| produziert | created |
| welt | global |
| durchschnittliches | average |
| unternehmen | productivity |
| daten | data |
| täglich | daily |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
| bedeutet | for |
DE Das Marketing sieht sich vor der Herausforderung, immer mehr Content in immer kürzerer Zeit produzieren und verfügbar machen zu müssen – und das möglichst personalisiert und passend für jeden Kanal.
EN Over the last year we have seen significant changes in customer behaviors. At the same time we as marketers are being asked to provide more content for new and existing customer touchpoints within lower budgets and in less time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zeit | time |
| mehr | more |
| zu | to |
| in | in |
| vor | last |
| machen | provide |
| und | and |
| sich | same |
DE Immer komplexere Unternehmensprozesse erzeugen immer mehr Daten
EN More and more complex business processes generate more and more data
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexere | more complex |
| erzeugen | generate |
| daten | data |
| mehr | more |
DE Und da es immer mehr Mitarbeiter und Abteilungen gibt, wird es immer schwieriger, die richtigen Personen aufzutreiben, die bei Fragen weiterhelfen können.
EN And with more employees and departments, contacting the right person to answer customer questions as they come is increasingly difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| schwieriger | difficult |
| mitarbeiter | employees |
| richtigen | right |
| fragen | questions |
| mehr | more |
| und | and |
| immer mehr | increasingly |
| es | they |
| wird | the |
DE Mach dich bereit, deine Kanäle weiter auszudehnen, um mehr als je zuvor zu erlauben und einzulassen. Lola kreiert immer wieder neue, frische Aktivitäten, die dich weit nach oben gleiten lassen und du erreichst immer wieder eine noch höhere Ebene.
EN Get ready to expand your pipes to let more in than ever before. Lola keeps creating fresh, new activities to take you higher, and you always go to a next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lola | lola |
| bereit | ready |
| aktivitäten | activities |
| ebene | level |
| dich | your |
| immer | always |
| neue | new |
| kreiert | creating |
| mach | go |
| frische | fresh |
| eine | a |
| und | and |
| du | you |
| mehr | more |
| zu | to |
| erreichst | get |
| je | ever |
DE Zum anderen wird die Softwareverteilung immer komplexer. Daher gibt es immer mehr Wartungsspezialisten für Infrastrukturen ?2.0?. Dieses Konzept nennt sich Infrastructure as Code
EN Secondly, rollouts will become increasingly complex. This encourages the emergence of ?2.0? infrastructure maintenance specialists. That?s what we call Infrastructure as Code
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
| nennt | call |
| code | code |
| anderen | secondly |
| wird | the |
| mehr | increasingly |
| daher | that |
| dieses | this |
| infrastructure | infrastructure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immer mehr adepten immer mehr immer mehr gäste immer mehr familien immer mehr standorte immer mehr browser immer mehr unserer immer mehr marken immer mehr unternehmen immer mehr platz immer mehr firmen immer mehr aufgaben immer mehr häuser immer mehr unternehmerinnen immer mehr länder immer mehr reisende immer mehr menschen immer mehr zulauf immer mehr touristen immer mehr kunden immer mehr bereiche immer mehr wissen immer mehr europa immer mehr mitarbeitende immer mehr besucher immer mehr kandidaten immer mehr traffic immer mehr sendezeit immer mehr betriebe immer mehr verbreitet immer mehr relevante immer mehr suchmaschinen immer mehr mediendienstleister immer mehr geboten immer mehr daten immer mehr studierende immer mehr mitarbeiter immer mehr ältere immer mehr angriffsversuche immer mehr ins immer mehr inseln immer mehr aufmerksamkeit immer mehr hallen vielem mehr immer immer mehr familienbetriebe immer mehr elektroschrott immer mehr dinge immer mehr händler immer mehr marktanteile immer mehr bedrohungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe