Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unterstützen unternehmer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützen unternehmer" de alemão para inglês

Traduções de unterstützen unternehmer

"unterstützen unternehmer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unterstützen about all an and any assist assist you at based on be build but can create each encourage features for from have help help you helping in information its just management may media number of of the offer offers one only other performance platform platforms product products provide service services some source support supporting supports that the their them these they this to to be to help to support use what will with
unternehmer entrepreneur entrepreneurs has owner

Tradução de alemão para inglês de unterstützen unternehmer

alemão
inglês

DE Japan ist das am wenigsten unternehmerischste Land mit nur 1.3% von Einheimischen als Unternehmer. (Unternehmer)

EN Japan is the least most entrepreneurial country with only 1.3% of natives being entrepreneurs. (Entrepreneur)

alemão inglês
japan japan
land country
ist is
wenigsten least
mit with
von of
nur only
unternehmer entrepreneur

DE Sichern Sie sich mit Anzahlungsanforderungen schnellere Zusagen. Unternehmer, die Anzahlungen akzeptieren, erhalten 11 % mehr Aufträge als Unternehmer, die dies nicht tun.

EN Lock in projects faster by requesting upfront deposits. Business owners who accept deposits win 11% more projects than those who don’t.

alemão inglês
schnellere faster
aufträge projects
akzeptieren accept
nicht dont
sie those
mehr more
tun business
mit win
als in

DE Ein Unternehmer ist Unternehmer geworden, weil er etwas unternimmt

EN An entrepreneur has become an entrepreneur by accomplishing something

alemão inglês
unternehmer entrepreneur
etwas something
weil by
ein an
ist become
er has

DE Allen Investoren und Aktionären ist gemeinsam, dass sie Unternehmer sind ? und Unternehmer sprechen lieber mit Unternehmern, vertrauen ihnen mehr und halten sie für glaubwürdiger als Finanzinvestoren oder Fondsmanager.

EN The thing all investors and shareholders have in common is that they are entrepreneurs ? and entrepreneurs prefer to talk to entrepreneurs, they have more faith in them and consider them more credible than financial investors or fund managers.

alemão inglês
vertrauen faith
investoren investors
oder or
ist is
sind are
mehr more
und and
unternehmer entrepreneurs
allen in
dass that
lieber prefer
ihnen the
sprechen to

DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)

EN Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world. wisdom

alemão inglês
der the
ist is

DE Unsere Mission ist es, Unternehmer und Führungskräfte zu unterstützen, indem wir Wissen für und über Hidden Champions generieren und verbreiten.

EN Our mission is to support entrepreneurs and executives by generating and disseminating knowledge for and about Hidden Champions.

alemão inglês
mission mission
unternehmer entrepreneurs
führungskräfte executives
hidden hidden
champions champions
generieren generating
indem by
unsere our
ist is
zu to
für for
und and
wissen knowledge
unterstützen to support

DE Wir unterstützen hervorragende Unternehmer

EN We believe in empowering exceptional entrepreneurs

alemão inglês
wir we
hervorragende exceptional
unternehmer entrepreneurs
unterstützen empowering

DE ?Die Idee bei uns ist, den Unternehmer als treibende Kraft zu begreifen und in erfolgskritischen Phasen optimal zu unterstützen

EN ?At Co-Investor Partners we understand the entrepreneur as a driving force and our role as providing maximum support, especially in critical phases

alemão inglês
unternehmer entrepreneur
kraft force
phasen phases
optimal maximum
unterstützen support
in in
bei especially
als as
uns we
den the
und and
begreifen understand

DE Co-Investor Partners sucht, bewertet und verhandelt Direktbeteiligungen. Wir unterstützen Unternehmer in Wachstumsphasen und sichern die Interessen der Investoren.

EN Co-Investor Partners finds, evaluates and negotiates direct investments. We support entrepreneurs in growth phases and safeguard the interests of investors.

alemão inglês
partners partners
unternehmer entrepreneurs
in in
interessen interests
bewertet evaluates
investoren investors
wir we
unterstützen support
und and

DE Der Danone Communities Fonds wird gegründet, um soziale Unternehmer zu unterstützen und die Idee des Sozialunternehmens zu verbreiten.

EN Danone Communities Fund is created to support social businesses entrepreneurs and to promote the idea of social business.

alemão inglês
danone danone
communities communities
fonds fund
gegründet created
soziale social
unternehmer entrepreneurs
idee idea
zu to
und and
wird the
unterstützen to support

DE Wir unterstützen die Unternehmer, die globale Innovationen vorantreiben. Mit unserer Software befähigen wir sie, Firmenkapital für Wachstum zu nutzen, ihre Mitarbeiter zu engagierten Eigentümern zu machen und Investoren zu engagieren.

EN We support the entrepreneurs driving global innovation. Through our software we empower them to leverage company equity for growth, turn their employees into committed owners, and engage investors.

alemão inglês
unternehmer entrepreneurs
globale global
vorantreiben driving
befähigen empower
engagierten committed
investoren investors
engagieren engage
unterstützen support
innovationen innovation
software software
wachstum growth
mitarbeiter employees
nutzen leverage
für for
zu to
und and

DE Während seines Studiums an der McGill University entdeckte Nicolas die Welt der Start-ups und ist seitdem unterwegs, um vielversprechende Unternehmer beim Aufbau erfolgreicher Unternehmen zu unterstützen. Außerdem wandert er gerne und spielt Eishokey.

EN During his studies at McGill University, Nicolas discovered the start-up world and has since been on the road supporting promising entrepreneurs in building successful ventures. He also enjoys hiking and playing ice hokey.

alemão inglês
studiums studies
university university
entdeckte discovered
vielversprechende promising
unternehmer entrepreneurs
aufbau building
erfolgreicher successful
spielt playing
unternehmen ventures
welt world
er he
um up
an on
und and
während during
der the
zu in
unterstützen supporting

DE Die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) und der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) unterstützen Unternehmer, die sich freiwillig für Gesellschaft und Umwelt einsetzen

EN The Confederation of German Employers‘ Association (BDA) and the Federation of German Industries (BDI) support entrepreneurs who want to get involved in social and environmental issues on a voluntary basis

alemão inglês
industrie industries
unterstützen support
unternehmer entrepreneurs
freiwillig voluntary
umwelt environmental
deutschen the
gesellschaft social
und and
der german

DE Wir unterstützen Unternehmer und Mittelständler, Coaches, Trainer und Berater durch modernstes Online-Marketing (Marketing-Automation, Facebook Werbung und Email Marketing) automatisiert mehr Kunden zu gewinnen. Wir reduzieren den Stress, zu

EN We support entrepreneurs and medium-sized businesses, coaches, trainers and consultants to gain more customers in an automated way through state-of-the-art online marketing (marketing automation, Facebook advertising and email marketing). We

alemão inglês
unterstützen support
unternehmer entrepreneurs
berater consultants
facebook facebook
email email
kunden customers
online online
coaches coaches
werbung advertising
trainer trainers
automation automation
wir we
online-marketing marketing
mehr more
und and
gewinnen gain
automatisiert automated
zu to
den the

DE Dank der Live-Chat-Software können Unternehmer und Kunden in Echtzeit miteinander in Kontakt treten. Der Tidio-Chat bietet die schnellste und einfachste Möglichkeit, die Besucher deiner Website zu unterstützen.

EN Thanks to the live chat software, business owners and customers can connect in real time. Tidio chat offers the fastest and easiest way to support your website visitors.

alemão inglês
schnellste fastest
einfachste easiest
software software
tidio tidio
kunden customers
besucher visitors
website website
kontakt connect
bietet offers
live live
zu to
können can
treten the
chat chat
in in
möglichkeit way
unterstützen to support
und and

DE Tipp: Kaufen Sie vor Ort und unterstützen Sie den Unternehmer aus Zwolle

EN Tip: buy locally and help the Zwolle entrepreneur

DE Ziel des Netzwerks ist es, Unternehmer:innen und Privatpersonen mit Best Practices und dem Wissen eines Fachgremiums bei der Reduzierung des CO2-Ausstoßes und Steigerung der Energieeffizienz zu unterstützen.

EN The aim of the network is to support entrepreneurs and private individuals with best practices and the knowledge of a panel of experts in reducing CO2 emissions and increasing energy efficiency.

DE Die Verantwortliche Elektrofachkraft: VEFK-Struktur und Betriebliche Elektrosicherheit für Unternehmer, Fach und Führungskräfte

EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next

alemão inglês
die car

DE Des Weiteren zeichnet sich Andy als einer der drei Gründer auch für die Bits & Pretzels verantwortlich – eine Konferenz für Startups und Unternehmer aus der ganzen Welt.

EN Andy also runs Bits & Pretzels, a conference for corporate founders and entrepreneurs from around the world.

alemão inglês
andy andy
bits bits
konferenz conference
welt world
gründer founders
unternehmer entrepreneurs
auch also
die runs
eine a
und and
für around

DE Das ist unser Logo-Generator für die dynamischen Unternehmer von heute. Keine Design-Erfahrung notwendig.

EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.

alemão inglês
unternehmer entrepreneur
notwendig necessary
logo logo
erfahrung experience
design design
generator maker
ist is
für for
keine no

DE Reseller Web Hosting ist ideal für Unternehmer und Website-Designer, die ihren Kunden Webhosting anbieten möchten.Mit unserem Reseller-Hosting können Sie dies leicht tun, und wir kümmern uns um das gesamte heftige Anheben des Backends für Sie.

EN Reseller Web Hosting is perfect for entrepreneurs and website designers who want to offer web hosting to their clients. With our reseller hosting, you can easily do this, and we will take care of all the heavy lifting on the back-end for you.

alemão inglês
reseller reseller
ideal perfect
unternehmer entrepreneurs
kunden clients
leicht easily
designer designers
hosting hosting
webhosting web hosting
website website
web web
ist is
reseller-hosting reseller hosting
können can
kümmern take care of
und and
anbieten to offer
möchten want to
mit with
dies this
tun do
um for
sie want
gesamte to

DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.

EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.

alemão inglês
einschließlich including
profis professionals
unternehmer entrepreneurs
zweifellos undoubtedly
geringen low
hostwinds hostwinds
windows windows
entwickler developers
it it
kontrolle control
server servers
kosten cost
wünschen will
unternehmen businesses
und and
profitieren benefit
von of
den the

DE Der perfekte Businessplan: Praxisbuch für Existenzgründer, Manager und Unternehmer: Mit vielen Beispielen, Checklisten und Tipps - Inklusive Businessplan-Vorlage

EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)

alemão inglês
und and

DE 1a-Arbeitgeber werden, sein und bleiben: Impulsgeber für Unternehmer und Führungskräfte

EN Change the Culture, Change the Game: The Breakthrough Strategy for Energizing Your Organization and Creating Accountability for Results

alemão inglês
werden creating
und and
für for
sein the

DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.

EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.

alemão inglês
dns dns
anycast anycast
unternehmer entrepreneurs
websites sites
egal regardless
kunden clients
dass that
und and
dank of
fast fast
die the

DE Social Brilliant ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Erstellung des effektivsten Social-Media-Marketings für Unternehmer.

EN Social Brilliant is a step-by-step guide for creating the most effective social media marketing for entrepreneurs.

alemão inglês
brilliant brilliant
erstellung creating
effektivsten most effective
unternehmer entrepreneurs
schritt step-by-step
anleitung guide
media media
marketings marketing
ist is
für for
social social
eine a
des the

DE Pete von Do You Even Blog bietet Zugang zu Crush Your Content: Ein Kurs für Online-Unternehmer, Blogger, Podcaster und YouTubers, die ihre Produktivität verdreifachen wollen.

EN Pete of Do You Even Blog is providing access to Crush Your Content: A course for online entrepreneurs, bloggers, podcasters, & YouTubers looking to triple their productivity.

alemão inglês
bietet providing
zugang access
content content
kurs course
podcaster podcasters
produktivität productivity
pete pete
online online
unternehmer entrepreneurs
do do
blog blog
blogger bloggers
you you
zu to
even even
your your
für for
ein a
von of

DE Der Betrieb eines eigenen Rechenzentrums wäre für jeden branchenfremden Unternehmer eine kostspielige Angelegenheit

EN Running your own datacentre would be a costly business for any organisation outside the sector

alemão inglês
kostspielige costly
betrieb business
für for
wäre be
eigenen your

DE Ethik: Alleine aus Gründen der Ethik entscheiden sich Unternehmer für White Hat SEO, um ihre Positionierung in den SERPs gegenüber ihren Besuchern rechtfertigen zu können.

EN Ethics: Entrepreneurs opt for white hat SEO to justify their positioning in the SERPs to their visitors just for ethics reasons.

alemão inglês
ethik ethics
gründen reasons
unternehmer entrepreneurs
seo seo
positionierung positioning
serps serps
besuchern visitors
rechtfertigen justify
alleine just
white the
entscheiden opt
in in
zu to
um for

DE Auctority ? Autorität und Wirkung für Unternehmer und für Unternehmen.

EN Auctority - authority and impact for entrepreneurs and for companies.

alemão inglês
autorität authority
wirkung impact
unternehmer entrepreneurs
unternehmen companies
und and
für for

DE Beine von Geschäftsleuten, die auf der Straße stehen, wenn das Taxi ankommt. Asiatischer Unternehmer, der das Auto mit dem Pendelverkehr zur Arbeit fährt. Stadtbild. Verkehrskonzept.

EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.

alemão inglês
beine legs
taxi taxi
asiatischer asian
unternehmer entrepreneur
stadtbild cityscape
arbeit work

DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

alemão inglês
panorama view
digital digitally
motion animation
die the
in on
richtung of

DE Konzentrierter Unternehmer, der auf Laptop tippt, der Forschung. Junge männliche Profis, die Computer benutzen, die auf dem Schreibtisch des Hauses sitzen. Arbeiter-Freiberufler, der an modernen Notebooks arbeitet.

EN Focused business man entrepreneur typing on laptop doing research. Young male professional using computer sitting at home office desk. Busy worker freelancer working on modern tech notebook device.

alemão inglês
unternehmer entrepreneur
forschung research
männliche male
sitzen sitting
modernen modern
arbeiter worker
freiberufler freelancer
junge young
laptop laptop
computer computer
schreibtisch desk
notebooks notebook
auf on
arbeitet working
profis professional

DE Marc ist ein gestandener Unternehmer mit über 30 Jahren Erfahrung, darunter mehr als 25 Jahre bei Technologie-Startups

EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups

alemão inglês
unternehmer entrepreneur
erfahrung experience
marc marc
technologie technology
startups startups
mehr more
jahre years
ist is
ein a
mit with
als than

DE Bevor er zu Bessemer kam, war Byron ein erfolgreicher Unternehmer, Investor und arbeitete nach der Übernahme von Trigo zuletzt als President und CEO bei IBM.

EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.

alemão inglês
byron byron
erfolgreicher successful
unternehmer entrepreneur
investor investor
arbeitete worked
zuletzt recently
ibm ibm
er he
president president
ceo ceo
und and
kam was
als as
zu to
ein a

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Unternehmer gezwungen waren, Produktbilder und Beschreibungen manuell hinzuzufügen

EN Gone are the days whern entrepreneurs are forced to add product images and descriptions manually

alemão inglês
unternehmer entrepreneurs
gezwungen forced
produktbilder product images
beschreibungen descriptions
manuell manually
hinzuzufügen to add
sind are
und and
waren the

DE Wir sind Künstler, Autoren, Köche, Musiker und Unternehmer. Wir sind ein vielfältiger Haufen, der sich dafür einsetzt, jeden online sicherer zu machen.

EN We are artists, authors, chefs, musicians, and entrepreneurs. We’re a diverse bunch, dedicated to making everyone more secure online.

alemão inglês
autoren authors
köche chefs
unternehmer entrepreneurs
haufen bunch
online online
künstler artists
musiker musicians
wir we
sind are
der dedicated
zu to
ein a
und and

DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

alemão inglês
unternehmen businesses
möglichkeiten possibilities
resultate results
und and
für for
viele many
sind are

DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

alemão inglês
unternehmer entrepreneurs
wechseln switch
kontinuierliche continual
unterstützung support
oder or
betriebe businesses
einen a
können can
und and
professionelle professional
verlassen to
möchten want to

DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.

EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.

alemão inglês
fitzpatrick fitzpatrick
unternehmer entrepreneur
autor author
führte led
reincubate reincubate
auszeichnung honour
software software
ingenieur engineer
angel angel
investor investor
zweimal twice
höchste highest
zu to
und and
der the
erstes a
unternehmen business

DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann

EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes

alemão inglês
namens called
größen sizes
ich i
organization organization
in in
nicht not
unternehmer entrepreneurs
unternehmen businesses
anderer other
unterschiedlichen different
einer a
erfahrungen experience
mit shared
profitieren benefit
und and

DE Smartphone + Fußball, das kann bedeutend mehr sein als bloß Spielerei. Unternehmer und Visionär Manfred Kastner über das Potenzial seiner innovativen Sprachlern-App für Flüchtlinge.

EN Bieke Van Gorp, COO of FibriCheck and a speaker at the Digitising Europe Summit, argues that current regulations and policies need to catch up with the needs of the growing health tech sector.

alemão inglês
und and
seiner of
das the
kann that
mehr to

DE Unser strategischer Berater und Visionär, Charlie Shrem, ist ein amerikanischer Unternehmer und Bitcoin-Befürworter

EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate

alemão inglês
strategischer strategic
berater advisor
visionär visionary
amerikanischer american
unternehmer entrepreneur
bitcoin bitcoin
befürworter advocate
und and
ist is

DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt.   2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.

EN He is a graduate of Columbia University where he received both his B.A. in mathematics and his M.B.A. degree. Mr. Gyenes was awarded the 2005 New England Region Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in Software.

alemão inglês
absolvent graduate
columbia columbia
university university
mathematik mathematics
erhielt received
amp amp
young young
software software
unternehmer entrepreneur
new new
england england
ausgezeichnet awarded
ernst ernst
wo where
er he
in in
region region
abschluss degree
ist is
wurde was

DE Jeremy Harbour ? Der Unternehmer

EN Learning how to ?GO DO? by Jeremy Harbour

alemão inglês
jeremy jeremy
harbour harbour
der to

DE "Als Unternehmer fühle ich mich oft schuldig, dass ich nicht "genug" Zeit für verschiedene Projekte aufbringe

EN "As an entrepreneur, I often feel guilt that I'm not spending "enough" time working on various projects

alemão inglês
unternehmer entrepreneur
fühle feel
oft often
genug enough
verschiedene various
ich i
projekte projects
als as
zeit time
nicht not
dass that
für on

DE Künstliche Intelligenz (KI) verändert die Art und Weise, wie sich Unternehmer auf Reisen um ihre Geschäfte kümmern. Hier stellen wir Ihnen 6 KI-Tools vor, die das Arbeiten von unterwegs erleichtern.

EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.

alemão inglês
intelligenz intelligence
ki ai
unternehmer entrepreneurs
tools tools
geschäfte business
unterwegs on the go
wir we
arbeiten work
6 six
hier here
künstliche artificial intelligence
weise way
ihnen the

DE Asiens führendes Festival für Innovation und Technologie. SWITCH bringt Führungskräfte, Unternehmer, Entwickler, Acceleratoren und Investoren aus dem Innovations-Ökosystem von Global-Asien zusammen.

EN Asia's leading innovation and technology festival. SWITCH brings together leaders, entrepreneurs, creators, accelerators and investors from the Global-Asia innovation ecosystem.

alemão inglês
festival festival
führungskräfte leaders
unternehmer entrepreneurs
acceleratoren accelerators
investoren investors
innovation innovation
technologie technology
switch switch
und and
aus from
zusammen together

DE Wir glauben, dass jeder Unternehmer ein eigenes, professionelles Logo einfach erstellen können sollte – schnell und günstig

EN We believe that every business owner should have the ability to create a professional and beautiful logo quickly, easily, and affordably

alemão inglês
glauben believe
professionelles professional
logo logo
wir we
ein a
können ability
schnell quickly
jeder every
sollte should
einfach easily
erstellen create
und and

DE Unternehmer, die bereits mit uns zusammenarbeiten:

EN Business institutions who are already working with us:

alemão inglês
bereits already
uns us
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções