DE Passwort: E-Mail-Passwort (das EMAIL-Passwort, nicht das Passwort des SITE123-Kontos)
Traduzir "ihrem passwort gefragt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem passwort gefragt" de alemão para inglês
Traduções de ihrem passwort gefragt
"ihrem passwort gefragt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem passwort gefragt
alemão
inglês
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| nicht | not |
| des | the |
DE 2. Sobald die LicenseServer Weboberfläche geöffnet wird, werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt. Falls Sie sich zum ersten Mal anmelden, lautet das Passwort "default".
EN 2. When the LicenseServer web interface opens, you will be prompted to enter your password. If this is your first time logging in, the password is “default.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| passwort | password |
| default | default |
| ersten | first |
| mal | time |
| anmelden | logging |
| geöffnet | the |
| falls | if |
| sobald | when |
| ihrem | your |
DE 2. Sobald die LicenseServer Weboberfläche geöffnet wird, werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt. Falls Sie sich zum ersten Mal anmelden, lautet das Passwort "default".
EN 2. When the LicenseServer web interface opens, you will be prompted to enter your password. If this is your first time logging in, the password is “default.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| passwort | password |
| default | default |
| ersten | first |
| mal | time |
| anmelden | logging |
| geöffnet | the |
| falls | if |
| sobald | when |
| ihrem | your |
DE Sobald Sie ein kompromittiertes Passwort in ein neues, starkes, einzigartiges Passwort geändert und in Ihrem Tresor aktualisiert wurde, ist das Passwort nicht länger eine Gefahr.
EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichert | secures |
| passwort | password |
| konto | account |
| adresse | address |
| master | master |
| indem | by |
| es | it |
| e-mail-adresse | email address |
| daten | data |
| ihr | your |
| festlegen | to |
| merken | remember |
| ist | is |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Passwort ändern: Benutzer können ihr Passwort ändern, wenn sie ihr aktuelles Passwort kennen
EN Change password: Users can change their password as long as they remember their current one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| ändern | change |
| benutzer | users |
| aktuelles | current |
| können | can |
| ihr | their |
| sie | they |
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| tresor | vault |
| manager | manager |
| ort | location |
| reihe | number of |
| auch | also |
| digitalen | a |
| passwort | password |
| passwörtern | passwords |
| sicheren | secure |
| wird | is |
| oft | of |
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| tresor | vault |
| manager | manager |
| ort | location |
| mehr | more |
| reihe | number of |
| auch | also |
| erfahren | learn |
| digitalen | a |
| passwort | password |
| passwörtern | passwords |
| sicheren | secure |
| wird | is |
| oft | of |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| gewählt | chosen |
| teile | parts |
| internetseite | website |
| zuzugreifen | access |
| verantwortlich | responsible |
| vertraulich | confidential |
| oder | or |
| dafür | for |
| bleibt | keeping |
| sind | are |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| sie | you |
| dass | to |
| dieses | this |
DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| oder | or |
| passwort | password |
| code | code |
| seite | page |
| website | site |
| hier | here |
| wenn | when |
| eine | a |
| wird | the |
| angezeigt | displays |
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| eingabefeld | input field |
| passwort | password |
| in | in |
| ihr | your |
| haben | have |
| wenn | if |
| bitte | please |
| zu | page |
| vergessen | forgotten |
| den | the |
DE Passwortlose Anmeldung an eigenen Enterprise-SystemenErsetzen Sie Ihre Passwort-Policy, unerlaubte Passwort-Zettel und aufwendiges Passwort-Reset durch passwortloses Login mit dem Nitrokey 3
EN Passwordless login to your own enterprise systemsReplace your password policy, unauthorized password slips and costly password resets with passwordless login with the Nitrokey 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwortlose | passwordless |
| unerlaubte | unauthorized |
| enterprise | enterprise |
| passwort | password |
| policy | policy |
| login | login |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| dem | the |
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| zurückzusetzen | reset |
| passwort | password |
| tun | do |
| ein | a |
| nun | now |
| klicken | click |
| ich | i |
| mein | my |
| auf | to |
| ihr | your |
| sie | it |
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| eingabefeld | input field |
| passwort | password |
| in | in |
| ihr | your |
| haben | have |
| wenn | if |
| bitte | please |
| zu | page |
| vergessen | forgotten |
| den | the |
DE Passwort vergessen? Passwort zurücksetzen oder ohne Passwort weiter
EN Forgot password? Reset Password or continue without password
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| zurücksetzen | reset |
| weiter | continue |
| passwort | password |
| oder | or |
| ohne | without |
DE Wenn wir Dir ein Passwort für den Zugriff auf bestimmte Teile unserer Site gegeben haben (oder wenn Du ein Passwort gewählt hast), bist Du dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of Our Site, you are responsible for keeping this password confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| zugriff | access |
| gewählt | chosen |
| verantwortlich | responsible |
| vertraulich | confidential |
| teile | parts |
| site | site |
| oder | or |
| dafür | for |
| gegeben | given |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| bist | are |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichert | secures |
| passwort | password |
| konto | account |
| adresse | address |
| master | master |
| indem | by |
| es | it |
| e-mail-adresse | email address |
| daten | data |
| ihr | your |
| festlegen | to |
| merken | remember |
| ist | is |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| gewählt | chosen |
| teile | parts |
| internetseite | website |
| zuzugreifen | access |
| verantwortlich | responsible |
| vertraulich | confidential |
| oder | or |
| dafür | for |
| bleibt | keeping |
| sind | are |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| sie | you |
| dass | to |
| dieses | this |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| gewählt | chosen |
| teile | parts |
| internetseite | website |
| zuzugreifen | access |
| verantwortlich | responsible |
| vertraulich | confidential |
| oder | or |
| dafür | for |
| bleibt | keeping |
| sind | are |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| sie | you |
| dass | to |
| dieses | this |
DE Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicke Sie auf «Passwort vergessen» und folgen den Anweisungen, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| folgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| zurückzusetzen | reset |
| passwort | password |
| ihr | your |
| und | and |
| vergessen | forgotten |
| den | the |
DE Weil Sie für jedes Dokument ein eigenes Passwort benötigen. Mit Sticky Passwort müssen Sie sich nur noch ein Passwort merken.
EN Because you need an extra password for each doc. With Sticky Password, you only have to remember one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | doc |
| passwort | password |
| sticky | sticky |
| für | for |
| mit | with |
| nur | only |
| benötigen | you need |
| merken | remember |
DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| zurücksetzen | reset |
| neues | new |
| passwort | password |
| klicken | click |
| und | and |
| ihr | your |
| seite | page |
| zu | to |
| bestätigen | confirm |
| geben sie | enter |
| dann | then |
DE Sie müssen sich jetzt nur ein sicheres Passwort merken – dieses eine Passwort entsperrt alle zufälligen, starken Passwörter, die der integrierte Passwort-Generator für Sie erstellt hat.
EN All you need to remember now is one secure password – that unlocks all of the random, strong passwords the built-in password generator created for you.
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| zurückzusetzen | reset |
| passwort | password |
| tun | do |
| ein | a |
| nun | now |
| klicken | click |
| ich | i |
| mein | my |
| auf | to |
| ihr | your |
| sie | it |
DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| oder | or |
| passwort | password |
| code | code |
| seite | page |
| website | site |
| hier | here |
| wenn | when |
| eine | a |
| wird | the |
| angezeigt | displays |
DE Wenn Sie ein Konto und kein Passwort haben oder Ihr Passwort verloren haben, fordern Sie mit diesem Formular ein neues Passwort an.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| passwort | password |
| verloren | lost |
| neues | new |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| kein | no |
| diesem | this |
| formular | form |
| sie | you |
| ein | a |
| an | an |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
DE Wenn Ihre Website ein Website-Passwort oder ein Seiten-Passwort auf der Startseite hat, entfernen Sie bitte dieses Passwort.
EN If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| vps | vps |
| in | in |
| es | it |
| besten | best |
| ihr | your |
| passwort | password |
| wenn | if |
| wird | the |
| nicht | not |
| geändert | changed |
| ändern | change |
| wäre | be |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE Mit 1Password müssen Sie sich nur ein Passwort merken. Ihre anderen Passwörter und wichtige Informationen sind mit Ihrem Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merken | memorize |
| master | master |
| anderen | other |
| passwörter | passwords |
| geschützt | protected |
| nur | only |
| mit | with |
| ihre | your |
| sind | are |
| password | password |
| ein | to |
DE Als Posteo-Webmail-Nutzer können Sie Ihr Passwort in den Einstellungen Ihres Browsers nachschlagen, wenn Sie Nutzername und Passwort in Ihrem Browser gespeichert haben.
EN As a Posteo webmail user you can display your password in the settings of your browser, if you have saved your username and password in the browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | saved |
| posteo | posteo |
| webmail | webmail |
| nutzer | user |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| browser | browser |
| ihr | your |
| passwort | password |
| können | can |
| wenn | if |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
DE Der Login-Vorgang findet wie gewohnt statt. Sie geben nur zusätzlich ein aktuelles Einmal-Passwort ein. Das Passwort ändert sich alle 30 Sekunden und wird automatisch von Ihrem Gerät errechnet und angezeigt.
EN The login process occurs as usual. You just enter a current one-time password in addition. The password changes every 30 seconds and is automatically computed and shown by your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelles | current |
| passwort | password |
| ändert | changes |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| vorgang | process |
| login | login |
| und | and |
| sekunden | seconds |
| angezeigt | shown |
| statt | the |
| zusätzlich | in addition |
| ein | a |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren neben Ihrem Passwort. Ihr Passwort wird dadurch in die Zwischenablage kopiert.
EN Click the Copy button next to your password. This copies your password to the clipboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| passwort | password |
| zwischenablage | clipboard |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Teilen Sie unter keinen Umständen anderen Ihr Passwort mit. Mitarbeiter von Activision werden Sie nie nach Ihrem Passwort fragen.
EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| mitarbeiter | employee |
| activision | activision |
| fragen | ask |
| teilen | share |
| ihr | your |
| keinen | no |
| unter | for |
| von | from |
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| mac | mac |
| panik | panic |
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| passwort | password |
| verloren | lost |
| vergessenen | forgotten |
| ihr | your |
| oder | or |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| also | to |
| bieten | provide |
| ihrem | are |
DE Um sich wieder mit Ihrem alten Account anmelden zu können, müssen Sie jetzt einmalig Ihr Passwort zurücksetzen bzw. neu eingeben. Hierfür können Sie die hier verlinkte "Passwort vergessen" Funktion nutzen.
EN To be able to log in with your old account again, you must now reset your password once or enter it again. To do this, you can use the "Forgot password" function linked here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| zurücksetzen | reset |
| verlinkte | linked |
| vergessen | forgot |
| wieder | again |
| passwort | password |
| eingeben | enter |
| funktion | function |
| account | account |
| jetzt | now |
| zu | to |
| ihr | your |
| mit | with |
| können | can |
| hier | here |
| anmelden | log |
| bzw | or |
| einmalig | once |
DE Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort zurückzusetzen, nachdem Sie sich einmal mit Ihrem vorläufigen Passwort angemeldet haben.
EN You will be prompted to reset your password after you have logged in for the first time with your temporary password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| ihr | your |
| mit | with |
| angemeldet | logged |
| werden | to |
| einmal | the |
DE Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort zurückzusetzen, nachdem Sie sich einmal mit Ihrem vorläufigen Passwort angemeldet haben
EN You will be prompted to reset your password after you have logged in for the first time with your temporary password
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| ihr | your |
| mit | with |
| angemeldet | logged |
| werden | to |
| einmal | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem passwort passwort in ihrem passwort bei ihrem ihrem website passwort ihrem passwort denselben bereits gefragt gefragt zugangsdaten gefragt branche gefragt sozialen medien gefragt weltweit gefragt meinung gefragt qualifikationen gefragt ideen gefragt einmal gefragt deine ideen gefragt mich gefragt habe jemanden gefragt anders gefragt sehr gefragt je gefragt gerade gefragt wirklich gefragt gefragt wie nie nie gefragt handeln gefragt postfach gefragt hatten option gefragt hervorragende leistungen gefragt jemals gefragt netzwerken gefragt mitarbeitern gefragt neustartkomitees gefragt technikexperte gefragt gegenden so gefragt mehrmals gefragt zusätzliche stabilität gefragt kurzfristigen einlieferungsterminen gefragt denselben bestandsdaten gefragt gesamtes können gefragt flexibles handeln gefragt europas gefragt allerseits gefragt reizarme ingredienzien gefragt zuerst gefragt wurdest tueren gefragt lösungen gefragt mich gefragt immer sehr gefragt junge deutsche gefragtTraduzir ihrem passwort gefragt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe