EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
Traduzir "password confidential" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "password confidential" de inglês para alemão
Traduções de password confidential
"password confidential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de password confidential
inglês
alemão
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN 11.1 The contractual parties are obliged to maintain confidentiality about confidential information and documents of the other contractual party that are labelled confidential or that, due to the circumstance, must be regarded as confidential (e.g
DE 11.1 Die Vertragsparteien sind verpflichtet, über vertrauliche Informationen, also Informationen und Unterlagen der jeweils anderen Vertragspartei, die als vertraulich gekennzeichnet oder aus den Umständen heraus als vertraulich anzusehen sind (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| other | anderen |
| or | oder |
| and | und |
| are | sind |
| as | als |
| documents | unterlagen |
| to | also |
| the | verpflichtet |
EN 11.1 The contractual parties are obliged to maintain confidentiality about confidential information and documents of the other contractual party that are labelled confidential or that, due to the circumstance, must be regarded as confidential (e.g
DE 11.1 Die Vertragsparteien sind verpflichtet, über vertrauliche Informationen, also Informationen und Unterlagen der jeweils anderen Vertragspartei, die als vertraulich gekennzeichnet oder aus den Umständen heraus als vertraulich anzusehen sind (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| other | anderen |
| or | oder |
| and | und |
| are | sind |
| as | als |
| documents | unterlagen |
| to | also |
| the | verpflichtet |
EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.
DE und klicke unter Kennwort auf den Link „Kennwort ändern“. Dort wirst du aufgefordert, ein neues Kennwort einzugeben und dieses neue Kennwort zu bestätigen.
EN Changing your Wi-Fi password will not help Using the most secure password possible is never a bad idea. But when it comes to KRACK, even the most secure Wi-Fi password will not help because the attack completely circumvents the password query procedure.
DE Wechsel des WLAN-Passworts hilft nicht Es ist nie verkehrt, ein möglichst sicheres Passwort zu verwenden. Im Fall von KRACK bringt aber auch das sicherste WLAN-Passwort nichts, weil der Angriff die Passwortabfrage vollständig umgeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglichst |
| attack | angriff |
| changing | wechsel |
| password | passwort |
| it | es |
| help | hilft |
| not | nicht |
| to | zu |
| because | weil |
| is | ist |
| but | aber |
| completely | vollständig |
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
DE Passwort: E-Mail-Passwort (das EMAIL-Passwort, nicht das Passwort des SITE123-Kontos)
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| not | nicht |
| the | des |
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reset | zurücksetzen |
| link | link |
| new | neues |
| password | passwort |
| and | und |
| click | klicken |
| your | ihr |
| page | seite |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| enter | geben sie |
| then | dann |
EN Where Adaware has given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Adaware Sites, you are responsible for keeping this password confidential
DE Wenn Adaware Ihnen ein Kennwort übermittelt hat (oder Sie ein solches gewählt haben), mit dem Sie zu bestimmten Teilen der Adaware Websites Zugang haben, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Kennwort vertraulich zu behandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| parts | teilen |
| sites | websites |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertraulich |
| adaware | adaware |
| or | oder |
| password | kennwort |
| access | zugang |
| for | dafür |
| to | zu |
| are | sind |
| have | haben |
| has | hat |
| a | ein |
| this | dieses |
EN 2.2.1 keep a secure password for use of the Services, change it frequently and keep the password confidential;
DE 2.2.1 ein sicheres Passwort für die Nutzung der Services anlegen, es häufig ändern und vertraulich behandeln;
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| frequently | häufig |
| confidential | vertraulich |
| change | ändern |
| services | services |
| it | es |
| use | nutzung |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| password | passwort |
| access | zuzugreifen |
| parts | teile |
| website | internetseite |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| keeping | bleibt |
| for | dafür |
| are | sind |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
| to | dass |
| this | dieses |
| have | haben |
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
DE Wenn wir Ihnen ein Passwort für den Zugriff auf bestimmte Teile unserer Website gegeben haben (oder wenn Sie es gewählt haben), sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| password | passwort |
| access | zugriff |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| parts | teile |
| website | website |
| for | dafür |
| are | sind |
| to | zu |
| this | dieses |
| certain | bestimmte |
| have | haben |
| you | sie |
| a | ein |
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of Our Site, you are responsible for keeping this password confidential
DE Wenn wir Dir ein Passwort für den Zugriff auf bestimmte Teile unserer Site gegeben haben (oder wenn Du ein Passwort gewählt hast), bist Du dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| password | passwort |
| access | zugriff |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| parts | teile |
| site | site |
| for | dafür |
| given | gegeben |
| to | zu |
| you have | hast |
| this | dieses |
| certain | bestimmte |
| are | bist |
| have | haben |
| a | ein |
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| password | passwort |
| access | zuzugreifen |
| parts | teile |
| website | internetseite |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| keeping | bleibt |
| for | dafür |
| are | sind |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
| to | dass |
| this | dieses |
| have | haben |
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| password | passwort |
| access | zuzugreifen |
| parts | teile |
| website | internetseite |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| keeping | bleibt |
| for | dafür |
| are | sind |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
| to | dass |
| this | dieses |
| have | haben |
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential
DE Wenn wir Ihnen ein Passwort gegeben haben (oder wenn Sie es gewählt haben), das Ihnen den Zugang zu bestimmten Bereichen unserer Website ermöglicht, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| enables | ermöglicht |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| password | passwort |
| access | zugang |
| site | website |
| for | dafür |
| are | sind |
| to | zu |
| a | ein |
| this | dieses |
| have | haben |
| you | sie |
EN To the extent a password is provided to you for access to a portion of the Web Site, you agree to keep your password confidential and to notify Digital Realty, Inc
DE Soweit Ihnen ein Passwort für den Zugriff auf einen Teil der Internetseite zur Verfügung gestellt wird, erklären Sie sich damit einverstanden, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und Digital Realty, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| confidential | vertraulich |
| inc | inc |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| and | und |
| of | teil |
| agree | einverstanden |
| digital | digital |
| for | für |
| to | zu |
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| password | passwort |
| access | zuzugreifen |
| parts | teile |
| website | internetseite |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| keeping | bleibt |
| for | dafür |
| are | sind |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
| to | dass |
| this | dieses |
| have | haben |
EN You agree to not disclose or use any Confidential Information without the prior written consent of Evercoder, and to maintain the confidentiality of the Confidential Information.
DE Sie stimmen zu, keine vertraulichen Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Evercoder offenzulegen oder zu verwenden und die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu wahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| confidential | vertraulichen |
| consent | zustimmung |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| to | zu |
| without | ohne |
| agree | stimmen |
| not | keine |
EN Means any information of a party which by its nature should be treated as identifiably confidential or which is expressly designated as confidential by a party.
DE Bezeichnet jede Information einer Partei, die ihrem Wesen nach erkennbar vertraulich behandelt werden sollte oder die von einer Partei ausdrücklich als vertraulich bezeichnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| party | partei |
| treated | behandelt |
| confidential | vertraulich |
| expressly | ausdrücklich |
| or | oder |
| should | sollte |
| as | als |
| is | wird |
| of | von |
| a | einer |
| be | werden |
| any | die |
EN The Parties mutually undertake to treat all Confidential Information of the other Party that becomes known to them during the performance of the Individual Contract as strictly confidential, i.e
DE Die Parteien verpflichten sich wechselseitig, alle vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei, die ihnen während der Durchführung des Einzelvertrags bekannt werden, streng vertraulich zu behandeln, d.h
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | behandeln |
| information | informationen |
| known | bekannt |
| strictly | streng |
| performance | durchführung |
| individual contract | einzelvertrags |
| parties | parteien |
| other | anderen |
| party | partei |
| to | zu |
| all | alle |
| becomes | werden |
| during | während |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
DE Sie erklären sich damit einverstanden, die vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln und keine vertraulichen Informationen zu verwenden, es sei denn, dies wird durch diese Bedingungen ausdrücklich genehmigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| strict | streng |
| expressly | ausdrücklich |
| authorized | genehmigt |
| terms | bedingungen |
| and | und |
| use | verwenden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| the | wird |
| you | sie |
| not | keine |
| by | durch |
| these | diese |
EN Pheno Finder’s Grandaddy Confidential is a cross between the famous Grandaddy Purple by Ken Estes, and LA confidential
DE Grandaddy Confidential von Pheno Finder ist eine Kreuzung der berühmten Grandaddy Purple von Ken Estes und LA Confidential
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmten |
| ken | ken |
| purple | purple |
| and | und |
| la | la |
| is | ist |
| cross | von |
| the | finder |
| a | eine |
EN 3. The members of the Foundation’s bodies shall treat all confidential matters and business secrets of the Foundation as confidential. This also applies after they have left the body.
DE 1. Organe der Stiftung sind der Vorstand und der Stiftungsrat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bodies | organe |
| foundation | stiftung |
| and | und |
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
DE Jede Partei hält geheim so vertrauliche Informationen und übt das gleiche Grad an Sorgfalt aus wie in Bezug auf ihre eigenen vertraulichen Informationen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| secret | geheim |
| information | informationen |
| degree | grad |
| diligence | sorgfalt |
| relation | bezug |
| keep | hält |
| in | in |
| and | und |
| the | gleiche |
| confidential | vertrauliche |
| own | eigenen |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
DE Sie erklären sich damit einverstanden, die vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln und keine vertraulichen Informationen zu verwenden, es sei denn, dies wird durch diese Bedingungen ausdrücklich genehmigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| strict | streng |
| expressly | ausdrücklich |
| authorized | genehmigt |
| terms | bedingungen |
| and | und |
| use | verwenden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| the | wird |
| you | sie |
| not | keine |
| by | durch |
| these | diese |
EN 3. The members of the Foundation’s bodies shall treat all confidential matters and business secrets of the Foundation as confidential. This also applies after they have left the body.
DE 1. Organe der Stiftung sind der Vorstand und der Stiftungsrat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bodies | organe |
| foundation | stiftung |
| and | und |
EN You should ensure that any confidential or personal files are closed before the RAS session commences, and are appropriately labelled as being private or confidential.
DE Sie sollten sicherstellen, dass alle vertraulichen oder persönlichen Akten vor Beginn der RAS-Sitzung geschlossen und entsprechend als privat oder vertraulich gekennzeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| files | akten |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| the | geschlossen |
| that | dass |
| private | der |
| are | werden |
| you | sie |
| before | vor |
EN The personal data we may collect will be treated as confidential and we undertake to keep such data confidential in accordance with applicable legislation.
DE Die personenbezogenen Daten, die wir erheben können, werden vertraulich behandelt und wir verpflichten uns, Stillschweigen über sie in Übereinstimmung mit den anwendbaren Vorschriften zu bewahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treated | behandelt |
| applicable | anwendbaren |
| legislation | vorschriften |
| collect | erheben |
| in | in |
| confidential | vertraulich |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| be | werden |
| to keep | bewahren |
| we | wir |
EN Once the test documents are made available on Bluetooth SIG’s public web site they are no longer considered confidential information despite any “confidential” notice that may be found within the test documents
DE Sobald die Testdokumente auf der öffentlichen Website Bluetooth SIG zur Verfügung gestellt werden, gelten sie nicht mehr als vertrauliche Informationen, auch wenn in den Testdokumenten der Hinweis "vertraulich" zu finden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| made | gestellt |
| once | sobald |
| site | website |
| public | öffentlichen |
| information | informationen |
| notice | hinweis |
| confidential | vertrauliche |
| available | verfügung |
| found | finden |
| the | den |
EN means any information of a party which by its nature should be treated as recognisably confidential or which is expressly designated as confidential by a party;
DE bezeichnet jede Information einer Partei, die ihrem Wesen nach erkennbar vertraulich behandelt werden sollte oder die von einer Partei ausdrücklich als vertraulich bezeichnet wird;
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| party | partei |
| treated | behandelt |
| confidential | vertraulich |
| expressly | ausdrücklich |
| or | oder |
| should | sollte |
| as | als |
| is | wird |
| of | von |
| a | einer |
| be | werden |
| any | die |
EN The parties mutually undertake to treat all confidential information of the other party which becomes known to them during the performance of the individual contract as strictly confidential, i.e
DE Die Parteien verpflichten sich wechselseitig, alle vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei, die ihnen während der Durchführung des Einzelvertrags bekannt werden, streng vertraulich zu behandeln, d.h
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | behandeln |
| information | informationen |
| known | bekannt |
| strictly | streng |
| performance | durchführung |
| individual contract | einzelvertrags |
| parties | parteien |
| other | anderen |
| party | partei |
| to | zu |
| all | alle |
| becomes | werden |
| during | während |
EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)
DE Sobald Sie Inhalte auf der Website veröffentlichen, werden die Inhalte öffentlich und sind nicht als vertrauliche Informationen gemäß Abschnitt 12 (Vertrauliche Informationen) geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidential | vertrauliche |
| content | inhalte |
| site | website |
| information | informationen |
| protected | geschützt |
| and | und |
| not | nicht |
| section | abschnitt |
| as | als |
| once | sobald |
EN If you have forgotten your password you can always reset your password on the following page: LinkJust type in your email address and we will send you a new password.
DE Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, ist das kein Beinbruch. Du kannst Dein Passwort zu jeder Zeit zurücksetzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| reset | zurücksetzen |
| password | passwort |
| if | wenn |
| page | zu |
| you can | kannst |
| new | zeit |
| you | du |
| on | zur |
| the | dein |
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| address | adresse |
| master | master |
| password | passwort |
| secures | sichert |
| by | indem |
| it | es |
| email address | e-mail-adresse |
| data | daten |
| your | ihr |
| to | festlegen |
| remember | merken |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | ein |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | getan |
| replying | antwort |
| in | in |
| password | passwort |
| yes | ja |
| options | optionen |
| the | folgende |
| between | zwischen |
| choose | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| and | und |
| a | ein |
| once | sobald |
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
DE Denken Sie daran, dass die Zufälligkeit ein entscheidender Faktor für die Passwortstärke ist, und die beste Möglichkeit, ein wirklich zufälliges Passwort zu generieren, ist ein Passwortgenerator
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | entscheidender |
| factor | faktor |
| password | passwort |
| way | möglichkeit |
| password generator | passwortgenerator |
| generate | generieren |
| and | und |
| to | zu |
| the best | beste |
| is | ist |
| truly | wirklich |
| a | ein |
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
DE Wenn Sie ein Passwort benötigen, das sowohl zufällig als auch einprägsam ist, wählen Sie im Passwortgenerator einfach „Leicht zu merkendes Passwort“
EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login
DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | verwaltung |
| administrators | administratoren |
| reset | zurücksetzen |
| complexity | komplexität |
| login | login |
| or | oder |
| password | passworts |
| first | ersten |
| passwords | passwörtern |
| can | können |
| the | den |
| users | benutzer |
EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.
DE Mit NordPass kannst du ganz einfach nebenher Passwörter generieren. Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich. Klicke darauf, und es wird im Passwortfeld angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| new | neues |
| account | konto |
| automatically | automatisch |
| click | klicke |
| show | angezeigt |
| it | es |
| in the | im |
| password | passwort |
| generate | generieren |
| a | einzigartiges |
| with | mit |
| for | für |
| the | wird |
| you | du |
| and | darauf |
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| password | passwort |
| startup | start |
| reset | zurücksetzen |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| effective | wirksam |
| system | systems |
| update | aktualisieren |
| execution | ausführung |
| not | nicht |
| and | und |
| be | sein |
| the | wird |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | altes |
| current | aktuellen |
| your | ihr |
| password | passwort |
| new | neues |
| enter | geben sie |
| into | in |
| then | dann |
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
DE Verbessere die Sicherheit deiner Online-Konten, indem du die Stärke deiner Passwörter mit dem Passwort-Generator in NordPass erhöhst. Erfahre mehr über den Passwort-Generator
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| accounts | konten |
| strength | stärke |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| learn | erfahre |
| security | sicherheit |
| password | passwort |
| more | mehr |
| by | indem |
| with | mit |
| your | du |
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
DE Verstärke deine Passwörter und surfe unbesorgt online. Erstelle mit dem Passwort-Generator von NordPass sichere, komplexe Passwörter. Erfahre mehr über den Passwort-Generator
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| complex | komplexe |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| passwords | passwörter |
| password | passwort |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| about | über |
EN Users with an expired password who enter an incorrect password in the password change dialog used to receive a corresponding message
DE Anwender*innen mit einem abgelaufenen Kennwort, die ein falsches Passwort im Dialog zum Passwortwechsel eingegeben haben, erhielten bislang eine entsprechende Meldung
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwender |
| expired | abgelaufenen |
| incorrect | falsches |
| dialog | dialog |
| corresponding | entsprechende |
| message | meldung |
| in the | im |
| password | passwort |
| with | mit |
| in | innen |
| a | ein |
| the | zum |
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vault | tresor |
| called | bezeichnet |
| manager | manager |
| location | ort |
| also | auch |
| number of | reihe |
| a | digitalen |
| password | passwort |
| is | wird |
| secure | sicheren |
| of | oft |
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager. Learn more.
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vault | tresor |
| called | bezeichnet |
| manager | manager |
| location | ort |
| more | mehr |
| also | auch |
| learn | erfahren |
| number of | reihe |
| a | digitalen |
| password | passwort |
| is | wird |
| secure | sicheren |
| of | oft |
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| keys | tasten |
| encrypt | encrypt |
| view | anzuzeigen |
| data | daten |
| always | immer |
| and | und |
| in | in |
| control | kontrolle |
| password | passwort |
| we | wir |
| your | ihre |
| with | mit |
| to keep | halten |
| can | können |
| to | zu |
| recommend | empfehlen |
| have | haben |
| that | dass |
| require | benötigen |
| a | ein |
| you | sie |
EN A password manager is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password manager is also often called a password vault.
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| called | bezeichnet |
| vault | tresor |
| location | ort |
| also | auch |
| number of | reihe |
| a | digitalen |
| password | passwort |
| is | wird |
| secure | sicheren |
| of | oft |
EN A password manager is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password manager is also often called a password vault. Learn more.
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| called | bezeichnet |
| vault | tresor |
| location | ort |
| more | mehr |
| also | auch |
| learn | erfahren |
| number of | reihe |
| a | digitalen |
| password | passwort |
| is | wird |
| secure | sicheren |
| of | oft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
password confidential contain confidential confidential protects confidential data confidential data confidential personal data confidential patient protect confidential user confidential handling strictly confidential kept confidential considered non confidential protect confidential confidential issue share confidential access strictly confidential kept strictly confidential non confidential keep confidential confidential personal confidential business confidential files confidential documents confidential business emails available confidential steal confidential information confidential nature account information confidential confidential manner non confidential basis confidential information available considered confidential revealing confidential sitecore confidential information sharing confidential remain confidential confidential account access confidential own confidential exchange of confidential confidential information” confidential information protect confidential information confidential and non personal information confidential la confidential secure and confidential confidential information except confidential work files completely confidentialTraduzir password confidential para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe