DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.
Traduzir "ihr einkaufserlebnis selbst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr einkaufserlebnis selbst" de alemão para inglês
Traduções de ihr einkaufserlebnis selbst
"ihr einkaufserlebnis selbst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihr einkaufserlebnis selbst
alemão
inglês
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kanalübergreifende | cross-channel |
| kanal | channels |
| verwalten | manage |
| indem | by |
| zwischen | between |
| schließen | the |
| ist | becomes |
| zu | to |
| ihr | your |
| einfacher | easier |
DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kanalübergreifende | cross-channel |
| kanal | channels |
| verwalten | manage |
| indem | by |
| zwischen | between |
| schließen | the |
| ist | becomes |
| zu | to |
| ihr | your |
| einfacher | easier |
DE Und mit dem Zendesk Web Widget können Kunden um Hilfe bitten oder selbst nach Antworten suchen, ohne das Einkaufserlebnis unterbrechen zu müssen.
EN And with the web widget, customers can ask for help or find the answers themselves, all without interrupting their shopping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| kunden | customers |
| hilfe | help |
| suchen | find |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| unterbrechen | interrupting |
| web | web |
| oder | or |
| antworten | answers |
| können | can |
| um | for |
| und | and |
| bitten | ask |
| ohne | without |
| mit | with |
| dem | the |
| zu | their |
DE Wir verwenden Cookies in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern.Für weitere Detallierte Informationen können Sie unsere Datenschutz und Cookies Seite zugreifen.
EN We use cookies that comply with legal regulations for a better shopping experience. You can access detailed information from our Privacy and Cookie Policy page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbessern | better |
| datenschutz | privacy |
| zugreifen | access |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| bestimmungen | regulations |
| ihr | from |
| können | can |
| sie | you |
| seite | page |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| gesetzlichen | legal |
| mit | with |
DE Verblüffen Sie Ihr Publikum und bieten Sie mit modularen API-gesteuerten Mikroservices ein kanalunabhängiges Einkaufserlebnis.
EN Amaze your audience and deliver channel-agnostic shopping experience with a modular API-led micro-services framework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| bieten | deliver |
| modularen | modular |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| ihr | your |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
DE 71% aller Kunden fühlen sich frustriert, wenn Ihr Einkaufserlebnis unpersönlich ist.
EN 71% of customers feel frustrated when their shopping experience is impersonal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| frustriert | frustrated |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| wenn | when |
| fühlen | feel |
| ist | is |
| sich | of |
DE Wie Sie mit MOBOTIX das Einkaufserlebnis verbessern und Ihr Umsatzpotenzial erhöhen
EN How you can improve the shopping experience you offer and boost your sales potential with MOBOTIX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Wir haben da eine tolle gemeinsame Sache am Laufen, nicht wahr? Deshalb denken wir auch ständig darüber nach, wie wir Ihr Einkaufserlebnis bei Tailor Store noch besser und lohnender gestalten können
EN We've got a great thing going together, don't we? That’s why we're always thinking about how we can make your shopping experience at Tailor Store even better and more rewarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| nicht | dont |
| store | store |
| können | can |
| ihr | your |
| besser | better |
| wir | we |
| wie | how |
| eine | a |
| tolle | great |
| ständig | always |
| bei | at |
| sache | thing |
| darüber | about |
DE Bei der Eröffnung eines Kundenkontos erheben wir Ihre personenbezogenen Daten in dem dort angegebenen Umfang. Die Datenverarbeitung dient dem Zweck, Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern und die Bestellabwicklung zu vereinfachen.
EN When opening a customer account, we collect your personal data to the extent specified there. The purpose of data processing is to improve your shopping experience and to simplify order processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| angegebenen | specified |
| datenverarbeitung | data processing |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| vereinfachen | simplify |
| zweck | purpose |
| umfang | extent |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| eröffnung | opening |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| ihr | your |
| personenbezogenen | the |
DE Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.
EN These cookies assign a unique random ID to your browser so that your unhindered shopping experience can be guaranteed over several page views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zufällige | random |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| browser | browser |
| ihr | your |
| kann | can |
| zu | to |
| gewährleistet | guaranteed |
| diese | these |
| eine | a |
DE Das Sitzungscookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist daher für Ihr persönliches Einkaufserlebnis unerlässlich.
EN The session cookie stores your shopping data over several page views and is therefore essential for your personal shopping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| unerlässlich | essential |
| daher | therefore |
| hinweg | and |
| ist | is |
| für | for |
| ihr | your |
| persönliches | personal |
| das | the |
| mehrere | several |
DE der Kunden finden Audiowerbung in Geschäften hilfreich für ihr Einkaufserlebnis - Arbitron
EN of shoppers find in-store audio promotions helpful to their experience – Arbitron
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| geschäften | store |
| hilfreich | helpful |
| in | in |
| der | of |
DE Diese Website benutzt Cookies zur Profilerstellung dritter Parteien, um Ihnen Ihren Vorlieben entsprechende Werbung und Dienstleistungen zuzusenden und dadurch Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern
EN This website uses third party profiling cookies to send you advertising and services in line with your preferences and to improve your shopping experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| benutzt | uses |
| cookies | cookies |
| profilerstellung | profiling |
| parteien | party |
| vorlieben | preferences |
| werbung | advertising |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| und | and |
| dritter | third party |
| verbessern | improve |
| ihnen | you |
| zu | to |
| diese | this |
| ihr | your |
DE Wir nutzen Cookies, um unsere Website und Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern. Wenn Sie die Inhalte dieser Website aufrufen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Weitere Informationen
EN We use cookies to provide you a personalised shopping experience. To find out more and learn how to opt out, read our Cookie Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| cookies | cookies |
| zu | to |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
DE Das Session-Cookie speichert relevante Informationen über Ihre aktuelle Sitzung über eine Reihe von Seitenaufrufen hinweg und ist damit unerlässlich für Ihr Einkaufserlebnis.
EN The session cookie stores relevant information about your current session across a number of page views, making it essential to your shopping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| informationen | information |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| reihe | number of |
| aktuelle | current |
| und | making |
| damit | to |
| ihr | your |
| das | the |
| eine | a |
| von | of |
| unerlässlich | essential |
| session | session |
DE Wir verwenden Cookies in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern.Für weitere Detallierte Informationen können Sie unsere Datenschutz und Cookies Seite zugreifen.
EN We use cookies that comply with legal regulations for a better shopping experience. You can access detailed information from our Privacy and Cookie Policy page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbessern | better |
| datenschutz | privacy |
| zugreifen | access |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| bestimmungen | regulations |
| ihr | from |
| können | can |
| sie | you |
| seite | page |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| gesetzlichen | legal |
| mit | with |
DE Wie Sie mit MOBOTIX das Einkaufserlebnis verbessern und Ihr Umsatzpotenzial erhöhen
EN How you can improve the shopping experience you offer and boost your sales potential with MOBOTIX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Wir möchten, dass Ihr Einkaufserlebnis bei uns so gut wie möglich ist, unabhängig davon, ob Sie Ihren Kauf behalten möchten oder nicht.
EN We want your shopping experience with us to be the best it can be, whether you want to keep your purchase or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| gut | best |
| ob | whether |
| oder | or |
| kauf | purchase |
| behalten | to keep |
| nicht | not |
| wir | we |
| möchten | want to |
| dass | to |
| ihr | your |
| uns | us |
| möglich | be |
| sie | want |
DE Bestellen Sie unsere Luxusmodeartikel ganz einfach online und genießen Sie so ein einfaches und unkompliziertes Einkaufserlebnis, indem Sie uns die Verpackung und Lieferung überlassen, während Sie Ihr Geschäft überall auf der Welt verwalten.
EN You can enjoy an easy and simple wholesale buying experience by ordering our luxury fashion items online and leaving the packaging, and delivery to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellen | ordering |
| genießen | enjoy |
| online | online |
| verpackung | packaging |
| lieferung | delivery |
| indem | by |
| unsere | our |
| einfach | easy |
| überall | to |
| uns | us |
| der | the |
DE Bei der Eröffnung eines Kundenkontos erheben wir Ihre personenbezogenen Daten in dem dort angegebenen Umfang. Die Datenverarbeitung dient dem Zweck, Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern und die Bestellabwicklung zu vereinfachen.
EN When opening a customer account, we collect your personal data to the extent specified there. The purpose of data processing is to improve your shopping experience and to simplify order processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| angegebenen | specified |
| datenverarbeitung | data processing |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| vereinfachen | simplify |
| zweck | purpose |
| umfang | extent |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| eröffnung | opening |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| ihr | your |
| personenbezogenen | the |
DE Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.
EN These cookies assign a unique random ID to your browser to ensure your unhindered shopping experience across multiple page views.
DE Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis.
EN The session cookie stores your shopping data across multiple page views and is therefore essential for your personal shopping experience.
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | create |
| printed | |
| online | online |
| foto | photo |
| international | internationally |
| deine | your |
| schreiben | for |
| versenden | send |
DE Ermöglichen Sie online, in Zweigstellen und am Hauptsitz ein modernes Einkaufserlebnis mit API-Integrationen und Geschäftsanalysen.
EN Create a modern retail experience online, in branches, and at HQ with API integrations and business analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| zweigstellen | branches |
| hauptsitz | hq |
| modernes | modern |
| api | api |
| integrationen | integrations |
| in | in |
| ein | a |
| mit | with |
| und | and |
DE In all unseren Projekten nutzen wir Daten und Datenplattformen, um jederzeit mittels valider Kennzahlen Entscheidungen über die Weiterentwicklung zu treffen und ein optimales Einkaufserlebnis aufzubauen.
EN In all our projects, we use data and data platforms to make decisions on further development at any time using valid key figures and to build an optimal shopping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| optimales | optimal |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| projekten | projects |
| jederzeit | at any time |
| aufzubauen | to build |
| in | in |
| daten | data |
| weiterentwicklung | development |
| zu | to |
| nutzen | use |
| wir | we |
| und | and |
DE Diese Nachhaltigkeitsgeschichte sollte an mehr als nur einem Ort erzählt werden, also entwickelten wir ein System, das sie in das Einkaufserlebnis einbinden würde
EN This story of sustainability needed to be told in more than one place, so we developed a system that would surface it in the shopping experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| entwickelten | developed |
| system | system |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| in | in |
| wir | we |
| mehr | more |
| erzählt | told |
| würde | would |
| an | surface |
| also | to |
| ein | a |
DE Optimieren Sie das Einkaufserlebnis durch relevante Informationen
EN Optimize shopping experience with relevant information
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| informationen | information |
| relevante | relevant |
| optimieren | optimize |
| durch | with |
DE Für ein reibungsloses Einkaufserlebnis brauchen Sie eine flexible Plattform, die die Bestell-, Bestands- und Fulfilment-Prozesse optimiert
EN For a frictionless buying experience, you need a flexible platform that streamlines ordering, inventory, and fulfilment processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| plattform | platform |
| bestell | ordering |
| prozesse | processes |
| für | for |
| und | and |
| brauchen | you need |
| ein | a |
DE Nutzen Sie Sitecores Ressourcen in Bezug auf Content Management-, Experience Marketing und Commerce, um Inhalte zu erstellen, digitale Marketingkampagnen zu verwalten oder ein personalisiertes Einkaufserlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.
EN Leverage Sitecore's content management, experience marketing, and commerce capabilities to create content, manage digital marketing campaigns, or create a personalized shopping experience for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| experience | experience |
| personalisiertes | personalized |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| kunden | customers |
| ressourcen | capabilities |
| marketing | marketing |
| commerce | commerce |
| verwalten | manage |
| management | management |
| oder | or |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| zu | to |
| ihre | your |
| um | for |
| erstellen | create |
| digitale | a |
| und | and |
DE Durst Software & Solutions bietet intelligente und einfache Softwarelösungen, um den Prozess vom Pixel bis zur Ausgabe zu rationalisieren und das Einkaufserlebnis beim Drucken zu maximieren
EN Durst Software & Solutions provides smart and simple software solutions to streamline the process from pixel to output and to maximize the print buying experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| bietet | provides |
| intelligente | smart |
| softwarelösungen | software solutions |
| pixel | pixel |
| ausgabe | output |
| durst | durst |
| software | software |
| einfache | simple |
| rationalisieren | streamline |
| maximieren | maximize |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
| vom | from |
DE Whole Foods mit seinen 18.000 Mitarbeitern und 460 Filialen hat Daten demokratisiert, um die betrieblichen Abläufe und das Einkaufserlebnis der Kunden in der Filiale aufzuwerten.
EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| daten | data |
| abläufe | operations |
| kunden | customer |
| in | in |
| und | and |
| das | whole |
DE Mit mobilen Apps beginnt das Einkaufserlebnis in dem Moment, in dem der Kunde erstmals von neuen Marken und Produkten erfährt, wo immer er auch ist
EN With mobile apps, the shopping experience begins whenever and wherever customers start to learn about new brands and products
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| kunde | customers |
| neuen | new |
| marken | brands |
| apps | apps |
| beginnt | begins |
| wo | wherever |
| mit | with |
| auch | to |
DE Sorgen Sie dafür, dass jeder digitale Kontaktpunkt durch ein geschlossenes und stimmiges Einkaufserlebnis einen Mehrwert darstellt.
EN Ensure that each digital touchpoint delivers value through a cohesive shopping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| dass | that |
| jeder | each |
| mehrwert | a |
DE Dank der App-übergreifenden Nutzungsdaten von App Annie erkennen Sie, was den Kunden wichtig ist, und erhalten dadurch Anregungen, wie Sie das Einkaufserlebnis noch verbessern könnten.
EN App Annie’s cross-app usage data gives you insights on what matters to customers and offers inspiration around what retail experiences could be improved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| kunden | customers |
| verbessern | improved |
| app | app |
| sie | you |
| und | and |
| den | to |
| könnten | could |
| was | matters |
DE Sie erschaffen ein Einkaufserlebnis, das sich unter anderem durch Möglichkeiten zum schnellen Nachbestellen, Kontohierarchien, vertragliche Sonderpreise und kundenspezifische Kataloge auszeichnet
EN You create a shopping experience that includes fast reordering, account hierarchies, special contractual pricing and customised catalogs
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| schnellen | fast |
| vertragliche | contractual |
| kundenspezifische | customised |
| kataloge | catalogs |
| sie | you |
| erschaffen | create |
| ein | a |
| das | that |
| und | and |
DE Die neue Digital-Plattform bietet Kunden ein umfassendes, digitales Serviceerlebnis und ermöglicht ihnen ein flexibles und individuelles Einkaufserlebnis.
EN The new STAUFF Digital Platform offers customers a comprehensive, digital service experience and provides them with a flexible and individual shopping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| umfassendes | comprehensive |
| flexibles | flexible |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| neue | new |
| plattform | platform |
| digital | digital |
| digitales | a |
| und | and |
| bietet | offers |
| ihnen | the |
DE Eine nahtlose Mischung aus historischer viktorianischer Industriearchitektur und einem zeitgemäßen Einkaufserlebnis macht den Distillery District zu einer von Kanadas führenden Attraktionen.
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| mischung | blend |
| historischer | historical |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| district | district |
| attraktionen | attractions |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Überlassen Sie das Raten anderen und bieten Sie auf jedem Ihrer Kanäle ein personalisiertes Einkaufserlebnis an, indem Sie alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu einem Datenanalysten machen.
EN Take the guesswork out of your operations and deliver more personalized shopping experiences across every channel by making everyone in your company a data analyst.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | deliver |
| kanäle | channel |
| personalisiertes | personalized |
| anderen | more |
| unternehmens | company |
| indem | by |
| jedem | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Sorgen Sie für ein praktisches Einkaufserlebnis, indem Sie Produkte vorschlagen, die jenen ähneln, die Ihre Kunden sich angesehen oder gekauft haben, so dass sie alle ihre Einkaufsbedürfnisse befriedigen können
EN Create a convenient shopping experience by suggesting products similar to products your customer has viewed or purchased allowing customers to meet all their shopping needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisches | convenient |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| angesehen | viewed |
| gekauft | purchased |
| befriedigen | meet |
| indem | by |
| oder | or |
| produkte | products |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| ein | a |
| die | similar |
| dass | to |
| alle | all |
DE Segmentify ist eine E-Commerce-Personalisierungsplattform, die Online-Händler dabei unterstützt, ihre Konversionsraten zu optimieren, indem sie jedem Besucher ein einzigartiges Einkaufserlebnis bieten.
EN Segmentify is an eCommerce personalisation platform that helps online retailers to optimize their conversion rates by enabling them to deliver a unique shopping experience for each visitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| konversionsraten | conversion rates |
| optimieren | optimize |
| besucher | visitor |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| e-commerce | ecommerce |
| online | online |
| händler | retailers |
| commerce | shopping |
| dabei | for |
| indem | by |
| bieten | deliver |
| zu | to |
| einzigartiges | a |
| unterstützt | helps |
| ist | is |
DE Wir schaffen ein einzigartiges Online-Einkaufserlebnis, das für jeden Besucher relevant ist, indem wir modernste Technologie des maschinellen Lernens einsetzen
EN We create a unique online shopping experience that is relevant to each visitor by utilizing advanced machine learning technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| online | online |
| technologie | technology |
| lernens | learning |
| indem | by |
| wir | we |
| einzigartiges | a |
| schaffen | to |
| ist | is |
| maschinellen | machine |
DE Ein einzigartiges Online-Einkaufserlebnis entsteht dadurch, dass wir jedem Käufer das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein, und dass wir uns individuell auf ihn einlassen
EN A unique online shopping experience comes from making each shopper feel special and engaging with them individually
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | shopper |
| gefühl | feel |
| online | online |
| einzigartiges | a |
| individuell | individually |
| das | engaging |
| besonderes | unique |
| und | and |
DE Die leistungsfähigsten Produkte und Kampagnen werden den entsprechenden Kundensegmenten zugeordnet, um das Online-Einkaufserlebnis zu personalisieren und die Konversion zu erhöhen.
EN Match the best performing product and campaigns with appropriate customer segments to personalise online shopping experience and increase conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| personalisieren | personalise |
| konversion | conversion |
| online | online |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| und | and |
| die | appropriate |
| den | the |
DE Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.
EN These cookies are used to make the shopping experience even more appealing, for example for the recognition of the visitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| genutzt | used |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| ansprechender | appealing |
| besuchers | visitor |
| zu | to |
| die | example |
| um | for |
| des | the |
DE Verbessertes Einkaufserlebnis: Bestellungen können auf allen Geräten direkt von Ihren Anzeigen aufgegeben werden.
EN Enhanced shopping experience: orders can be placed using any type of device, directly through your ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessertes | enhanced |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| bestellungen | orders |
| geräten | device |
| direkt | directly |
| anzeigen | ads |
| können | can |
| ihren | your |
| von | of |
| werden | be |
DE Führende Online-Retailer bieten uns nicht nur ein hochgradig personalisiertes Einkaufserlebnis, sondern liefern uns Verbrauchsgüter auch rechtzeitig nach, bevor sie aufgebraucht sind.
EN Leading online retailers not only provide us with a highly personalized shopping experience, they also deliver consumer goods to us on time before they are used up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisiertes | personalized |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| rechtzeitig | on time |
| online | online |
| retailer | retailers |
| nicht | not |
| uns | us |
| liefern | deliver |
| bieten | provide |
| sondern | they |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
| bevor | to |
DE Es passt das Einkaufserlebnis des Kunden an, indem es ändert, was er auf der Website sieht, welche Werbung er auf Social-Media-Plattformen sieht und sogar wie Vertriebsmitarbeiter ihn in einem Ladengeschäft unterstützen.
EN It customises the customer?s purchasing experience by modifying what they see on the website, what adverts they see on social media platforms, and even how sales staff assist them in a physical store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsmitarbeiter | sales staff |
| ladengeschäft | store |
| unterstützen | assist |
| social | social |
| werbung | adverts |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| es | it |
| kunden | customer |
| indem | by |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| was | see |
DE Im Gegensatz zu Shopify erstreckt sich Magento über das Warenkorbrecht hinaus für jedes Einkaufserlebnis, das Post, Handy, Ladengeschäft, Versand und Marktplatz umfasst.
EN In contrast to Shopify Magento extends beyond the shopping cart right for every shoppable experience that includes mail, mobile, in-store, shipping, and marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| erstreckt | extends |
| handy | mobile |
| umfasst | includes |
| magento | magento |
| versand | shipping |
| marktplatz | marketplace |
| post | |
| shopify | shopify |
| und | and |
| für | for |
| ladengeschäft | store |
| zu | to |
| das | the |
DE Dies trägt dazu bei, Engpässe und Fehler zu vermeiden und den Käufern unabhängig vom aktuellen Traffic-Aufkommen ein einheitliches, reibungsloses Einkaufserlebnis zu bieten
EN This helps to prevent bottlenecks and errors and provide shoppers with consistent, smooth experiences regardless of traffic demands
| alemão | inglês |
|---|---|
| engpässe | bottlenecks |
| fehler | errors |
| vermeiden | prevent |
| käufern | shoppers |
| einheitliches | consistent |
| bieten | provide |
| traffic | traffic |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| dies | this |
DE Damit bietet der Anbieter ein schnelles und reibungsloses Einkaufserlebnis, insbesondere für Nutzer von Mobilgeräten, die 80 % seiner Nutzer ausmachen.
EN This allows them to deliver a smooth, snappy experience, particularly for mobile users, who account for 80% of their user base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| für | for |
| nutzer | users |
| damit | to |
| ein | a |
| anbieter | deliver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihr einkaufserlebnis selbst einkaufserlebnis selbst steuern einkaufserlebnis reibungsloses einkaufserlebnis verbesserte einkaufserlebnis optimales einkaufserlebnis einkaufserlebnis zu bieten aktiv das einkaufserlebnis vollkommen reibungsloses einkaufserlebnis erschaffen ein einkaufserlebnis einkaufserlebnis einbinden würde einkaufserlebnis beim drucken einkaufserlebnis unpersönlich persönlich abgestimmtes einkaufserlebnis authentischen heartland einkaufserlebnis einkaufserlebnis noch ansprechender angebotene einkaufserlebnis intuitiver kundenzufriedenheit beim einkaufserlebnis passt das einkaufserlebnis praktisches einkaufserlebnis reibungsloses einkaufserlebnis brauchen selbst ihr blog selbst wenn ihr ihr könnt selbst ihr konto selbst seid ihr selbst ihr wohlbefinden selbst sodass selbst ihr ihr selbst seid ihr team ihr selbst partner selbst akute vakanzen selbst wollt selbst e mails selbst selbst beeinflussen leistung selbst erzielt selbst selbst vergeben du selbst habe selbst selbst google tickets selbst dich selbst ergebnisse selbst selbst etwas selbst organisationen selbst youtube regeln selbst selbst innerhalbTraduzir ihr einkaufserlebnis selbst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe