Traduzir "ihnen begegnen" para inglês

DE Wir begegnen unseren Kunden und Partnern mit Respekt und wir wollen ihnen so schnell wie möglich einen Mehrwert liefern.

• begegnen unseren Kunden
• Partnern mit Respekt
• möglich einen Mehrwert

DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.

• ganz Neuseeland vernimmt
• Morepork
• einheimischen Eulen
• doch in Shannon
• ihnen auch mal
• Nähe

DE 2.2.3 allen anderen Nutzern stets mit Respekt und in professioneller Weise begegnen und mit ihnen kommunizieren; und

• allen anderen Nutzern
• Respekt
• professioneller Weise begegnen
• ihnen kommunizieren

DE WIR HELFEN IHNEN, DEN HEUTIGEN HERAUSFORDERUNGEN BEI DER PRODUKTEINFÜHRUNG ZU BEGEGNEN

• HELFEN IHNEN
• HEUTIGEN HERAUSFORDERUNGEN BEI
• PRODUKTEINFÜHRUNG ZU BEGEGNEN

DE Dank dieser umfangreichen und breiten Erfahrung kennen wir alle SEO-Probleme, die Ihnen bei Ihren täglichen Optimierungen begegnen können, aus erster Hand

• Dank dieser umfangreichen
• breiten Erfahrung kennen
• SEO-Probleme
• Ihnen bei Ihren
• erster Hand

DE Mit dem Ready-to-Accelerate-Test erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen abschneidet und welche nächsten Schritte Ihnen helfen, den Herausforderungen – und Chancen – Ihres Unternehmens zu begegnen.

• Ready-to-Accelerate-Test erfahren Sie
• Ihr Unternehmen abschneidet
• welche nächsten Schritte
• helfen
• Herausforderungen
• Chancen

DE Sie können die Aufnahmen des AXIS TW1201 auch verwenden, um Mitarbeitern beizubringen, wie sie auf Situationen reagieren sollen, die ihnen wahrscheinlich begegnen werden. 

• Aufnahmen des AXIS
• verwenden
• Mitarbeitern beizubringen
• Situationen reagieren sollen
• ihnen wahrscheinlich begegnen

DE Beschränken sich Schwachstellen nur auf die IT oder haben sie auch irgendwas mit uns zu tun? Und wann müssen wir ihnen begegnen und vor allem, wie?

• Beschränken sich Schwachstellen
• IT
• tun
• begegnen
• allem

DE Deswegen können unsere Innovationen Ihnen jederzeit im Alltag begegnen

• begegnen

DE Um mehr über Zertifikatsfehler und andere SSL-bezogene Warnungen zu erfahren, die Ihnen eventuell auf Ihrer Website begegnen können, gehen Sie zu Fehlerbehebung für SSL.

• Zertifikatsfehler
• andere SSL-bezogene Warnungen
• erfahren

DE Risiken innerhalb des Unternehmens erkennen und ihnen begegnen, bevor sie ein Problem darstellen

• erkennen
• ihnen begegnen
• darstellen

DE Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Kunden dort zu begegnen, wo sie sich gerade aufhalten, um Gespräche nahtlos weiterzuführen.

• möchten Ihnen helfen
• Ihren Kunden dort
• begegnen
• aufhalten
• Gespräche nahtlos

DE Welche das sind und wie sich ihnen konstruktiv begegnen lässt - davon handeln die Beiträge in unserem Themenschwerpunkt "Wissenschaft und Gesellschaft".

• ihnen konstruktiv begegnen
• unserem Themenschwerpunkt

DE Was sind die Herausforderungen für den Kundenservice in wachsenden Unternehmen und wie kann man ihnen begegnen?

• wachsenden Unternehmen
• ihnen begegnen

DE Das bietet nicht nur die Möglichkeit, zukünftige Ereignisse zu erkennen und vorherzusagen, sondern ihnen auch durch die automatische Einleitung von geeigneten komplexen Abläufen zu begegnen.

• Möglichkeit
• vorherzusagen

DE Sollte Ihnen noch einmal jemand sagen, dass die Zeit der E-Mail abgelaufen ist, begegnen Sie ihm/ihr mit einem Lächeln und lassen Sie ihn/sie reden. Sie wissen es besser. Die E-Mail ist lebendiger denn je.

• jemand sagen
• Zeit der E-Mail
• begegnen Sie ihm
• lassen Sie ihn
• reden
• wissen es besser
• E-Mail ist lebendiger

DE In diesem Spiel gibt es verschiedene Göttinnen, denen Sie auf bestimmten Ebenen begegnen werden, alle mit einer anderen Persönlichkeit und einem anderen Aussehenalle verlangen unterschiedliche Dinge von Ihnen

• verschiedene Göttinnen
• anderen Persönlichkeit
• anderen Aussehenalle verlangen
• Dinge von Ihnen

DE Wir begegnen Ihnen und Ihren Mitarbeitern mit Einsatz und Verantwortungsgefühl, so wie es auch bei uns für die erfolgreiche Führung einer Familienkanzlei nötig ist

• begegnen Ihnen
• Verantwortungsgefühl

DE So werden Ihnen auf jeder beliebigen Big Data Messe etliche Tools für die Datenaufbereitung und die Datenverwaltung begegnen, die das Problem minderwertiger Daten auf die eine oder andere Weise bekämpfen

• Ihnen auf jeder
• Big Data Messe
• Datenverwaltung begegnen
• Problem minderwertiger Daten
• andere Weise bekämpfen

DE Kunst und Kultur begegnen Ihnen beispielsweise im Museum Boer Kip, dem Bäckereimuseum, der Warkense Molen und in diversen Galerien

• Kunst
• Kultur begegnen Ihnen
• Museum Boer Kip
• Bäckereimuseum
• Warkense Molen
• diversen Galerien

DE Sprache, Steuervorschriften, Gesetze und die interkulturelle Barriere sind nur einige der Schwierigkeiten die Ihnen begegnen werden.

• Sprache
• Steuervorschriften
• Gesetze
• einige der Schwierigkeiten
• Ihnen begegnen

DE Für Kailand ist die Musik eine ganz besondere Kunst, die die Menschen vereint und ihnen dabei hilft, der Welt jederzeit und an jedem Ort zu begegnen

• ganz besondere Kunst
• Menschen vereint
• ihnen dabei hilft
• Welt jederzeit

DE Wir begegnen unseren Kunden und Partnern mit Respekt und wir wollen ihnen so schnell wie möglich einen Mehrwert liefern.

• begegnen unseren Kunden
• Partnern mit Respekt
• möglich einen Mehrwert

DE Deswegen können unsere Innovationen Ihnen jederzeit im Alltag begegnen

• begegnen

DE WIR HELFEN IHNEN, DEN HEUTIGEN HERAUSFORDERUNGEN BEI DER PRODUKTEINFÜHRUNG ZU BEGEGNEN

• HELFEN IHNEN
• HEUTIGEN HERAUSFORDERUNGEN BEI
• PRODUKTEINFÜHRUNG ZU BEGEGNEN

DE Sollte Ihnen noch einmal jemand sagen, dass die Zeit der E-Mail abgelaufen ist, begegnen Sie ihm/ihr mit einem Lächeln und lassen Sie ihn/sie reden. Sie wissen es besser. Die E-Mail ist lebendiger denn je.

• jemand sagen
• Zeit der E-Mail
• begegnen Sie ihm
• lassen Sie ihn
• reden
• wissen es besser
• E-Mail ist lebendiger

DE Risiken innerhalb des Unternehmens erkennen und ihnen begegnen, bevor sie ein Problem darstellen

• erkennen
• ihnen begegnen
• darstellen

DE Sprache, Steuervorschriften, Gesetze und die interkulturelle Barriere sind nur einige der Schwierigkeiten die Ihnen begegnen werden.

• Sprache
• Steuervorschriften
• Gesetze
• einige der Schwierigkeiten
• Ihnen begegnen

DE Wir versuchen, den oft aggressiven Verunglimpfungen mit Sachlichkeit zu begegnen, indem wir ihnen eine faktengesicherte Antwort entgegenstellen

• versuchen
• oft aggressiven Verunglimpfungen
• Sachlichkeit zu begegnen
• indem wir ihnen
• faktengesicherte Antwort entgegenstellen

DE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Kunden können sich immer darauf verlassen, dass wir ihnen mit Fairness, Aufrichtigkeit, Transparenz, Respekt und auf Augenhöhe begegnen.

• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter sowie Kunden
• immer darauf verlassen
• ihnen mit Fairness
• Aufrichtigkeit
• Transparenz
• Respekt
• Augenhöhe

DE Welche das sind und wie sich ihnen konstruktiv begegnen lässt - davon handeln die Beiträge in unserem Themenschwerpunkt "Wissenschaft und Gesellschaft".

• ihnen konstruktiv begegnen
• unserem Themenschwerpunkt

DE Sie können die Aufnahmen des AXIS TW1201 auch verwenden, um Mitarbeitern beizubringen, wie sie auf Situationen reagieren sollen, die ihnen wahrscheinlich begegnen werden. 

• Aufnahmen des AXIS
• verwenden
• Mitarbeitern beizubringen
• Situationen reagieren sollen
• ihnen wahrscheinlich begegnen

DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.

• ganz Neuseeland vernimmt
• Morepork
• einheimischen Eulen
• doch in Shannon
• ihnen auch mal
• Nähe

DE Mit dem Ready-to-Accelerate-Test erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen abschneidet und welche nächsten Schritte Ihnen helfen, den Herausforderungen – und Chancen – Ihres Unternehmens zu begegnen.

• Ready-to-Accelerate-Test erfahren Sie
• Ihr Unternehmen abschneidet
• welche nächsten Schritte
• helfen
• Herausforderungen
• Chancen

DE Machen Sie aus Daten verwertbare Erkenntnisse, um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu verbessern. Setzen Sie die Compliance in den Mittelpunkt Ihrer Sicherheitsaktivitäten, um Gefahren leichter erkennen und ihnen besser begegnen zu können.

• verwertbare Erkenntnisse
• Sicherheit am Arbeitsplatz
• verbessern
• Mittelpunkt Ihrer Sicherheitsaktivitäten
• Gefahren leichter erkennen
• ihnen besser begegnen

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

• Ihnen persönlich zugewiesene
• arbeitet mit Ihnen
• Ziele zu verstehen
• Ressourcen zu verwalten
• Ihnen als interne
• dienen
• Ihnen zum erforderlichen

DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.

• Erfahren Sie
• Marketingkollegen den Herausforderungen
• Finanz-und Budgetplanung begegnen
• Forrester dazu

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Kunden mit einem Lächeln begegnen

• begegnen

DE Bei SuperOffice interessieren wir uns ernsthaft für unsere Kunden und die Herausforderungen, denen sie bei ihrer täglichen Arbeit begegnen

• Herausforderungen
• täglichen Arbeit begegnen

DE Das Traurige ist, dass wir noch keinen narrensicheren Weg gefunden haben, um dem Browser-Fingerprinting zu begegnen.

• keinen narrensicheren Weg

DE Wir begegnen uns auf Augenhöhe, haben Respekt vor Leistung und guten Ideen und nicht vor Hierarchien

• Respekt vor Leistung
• guten Ideen
• Hierarchien

DE Von der Werkstudentin bis zum Geschäftsführer – bei Univention begegnen wir uns auf Augenhöhe, hören einander zu und behandeln unsere Kolleg*innen genauso wie Kunden und Partner so, wie wir selbst gern behandelt werden möchten.

• Augenhöhe
• genauso wie Kunden
• selbst gern behandelt

DE "Wer offen sein möchte, muss unbedingt daran denken, anderen mit Liebe zu begegnen, auch wenn man glaubt, dass es für die Verbindung keinen Grund gibt

• offen sein möchte
• muss unbedingt daran
• anderen mit Liebe
• begegnen
• glaubt
• Verbindung keinen Grund

DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.

• Fundament eines jeden
• Unternehmens
• Rund Mitarbeiter bilden
• Basis um Anforderungen

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen eines Marketers und wie Sie diesen begegnen können

• Herausforderungen eines Marketers

DE Bringen Sie Ihr Budgetmangement auf ein ganz neues Level. Erfahren Sie, wie Marketer den Herausforderungen der Finanz- und Budgetplanung begegnen.

• Bringen Sie Ihr
• ganz neues Level
• Erfahren Sie
• Marketer den Herausforderungen
• Finanz-
• Budgetplanung

DE Lesen Sie den Report „Centralize And Automate Financial Management To Drive Agility And Elevate Marketing“ und erfahren Sie, wie Sie diesen Herausforderungen mit Echtzeit-Tracking, Flexibilität und Transparenz begegnen können.

• Centralize And Automate
• Management To Drive
• And Elevate Marketing
• erfahren Sie
• Flexibilität
• Transparenz begegnen

DE Das Sicherheitsteam ist auch dafür verantwortlich, verdächtige Aktivitäten zu überwachen, Cybersicherheitsbedrohungen zu begegnen und regelmäßige Health-Checks und Audits durchzuführen.

• verantwortlich
• Cybersicherheitsbedrohungen zu begegnen
• regelmäßige Health-Checks
• Audits

DE Begegnen Sie den sich schnell verändernden Erwartungen der Verbraucher, um Ihre Kunden zu gewinnen und zu binden.

• schnell verändernden Erwartungen
• Verbraucher
• Kunden zu gewinnen