DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
Traduzir "ideal mit unserer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal mit unserer" de alemão para inglês
Traduções de ideal mit unserer
"ideal mit unserer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ideal mit unserer
alemão
inglês
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ideal | ideal |
| händler | merchants |
| verträge | contracts |
| reporting | reporting |
| banken | banks |
| bietet | offers |
| keine | no |
| services | services |
| einschließlich | including |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.
EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| ideal | ideal |
| internet | internet |
| umgebung | environment |
| vertraut | familiar |
| ist | is |
| einfach | easy |
| kannst | can |
| in | in |
| bank | bank |
| dann | then |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| banking | banking |
| und | and |
| zu | to |
| eigenen | own |
| sicher | safe |
| du | you |
| nutzen | use |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.
EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vrai | vrai |
| diamanten | diamonds |
| proportionen | proportions |
| skala | scale |
| exzellent | excellent |
| ideal | ideal |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| einer | a |
| sind | are |
DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| obst | fruits |
| gemüse | vegetables |
| leicht | easy |
| schnelles | rapid |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| leckere | delicious |
| rezepte | recipes |
| rechts | right |
| um | for |
| von | of |
| und | and |
DE Eine tolle Kombination aus unserer klassischen Desktop-Software, einem webbasierten Modellierungstool und unserer neuen SketchUp for iPad App – ideal fürs Arbeiten unterwegs
EN A great mix of our classic desktop software, web-based modeler, and our shiny new SketchUp for iPad app – perfect for working on the go
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Diese Geräte sind ideal für Anwendungen mit niedriger Fallhöhe und niedrigem Durchfluss, die zusammen mit unserer AFE-Wechselrichter-Lösung zur Steigerung von Effizienz und Energieproduktion beitragen.
EN Nidec Industrial Solutions is also active in the revamping of large hydro power stations, helping customers extend the life of existing equipment and increase power production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | equipment |
| anwendungen | production |
| steigerung | increase |
| effizienz | power |
| beitragen | helping |
| lösung | solutions |
| und | and |
DE Wir haben eine Reihe von Premium-Ölen, ideal für diejenigen, die nur das Beste genießen wollen, mit einem Produkt in begrenzten Mengen und bester Qualität, nur mit einem guten Stück Brot oder natürlich in Begleitung unserer exquisiten Produkte.
EN We have a range of premium oils, ideal for those who want to enjoy only the best, with a product made in limited quantities and the best quality, to taste only with a good piece of bread or, of course, in the company of our exquisite products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| begleitung | company |
| exquisiten | exquisite |
| premium | premium |
| ideal | ideal |
| qualität | quality |
| oder | or |
| natürlich | of course |
| in | in |
| genießen | enjoy |
| produkt | product |
| guten | good |
| für | for |
| beste | the best |
| mengen | quantities |
| brot | bread |
| produkte | products |
| und | and |
| wollen | want |
| reihe | range |
| nur | only |
| mit | with |
| stück | of |
| eine | a |
DE Diese Geräte sind ideal für Anwendungen mit niedriger Fallhöhe und niedrigem Durchfluss, die zusammen mit unserer AFE-Wechselrichter-Lösung zur Steigerung von Effizienz und Energieproduktion beitragen.
EN Nidec Industrial Solutions is also active in the revamping of large hydro power stations, helping customers extend the life of existing equipment and increase power production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | equipment |
| anwendungen | production |
| steigerung | increase |
| effizienz | power |
| beitragen | helping |
| lösung | solutions |
| und | and |
DE Animierte 3D-Feuerwerke mit einer Vielzahl von schönen Kaleidoskop-Muster, ideal für Mandalas, Diwali-Tage, Yoga, Meditation, vj, dj, Clubbing, Disco-Licht. Mehr Auswahl finden Sie in unserer Kollektion
EN Animated 3d fireworks with a variety of beautiful kaleidoscope patterns, ideal for mandalas, diwali days, yoga, meditation, vj, dj, clubbing, disco light. For more choices check out our collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierte | animated |
| schönen | beautiful |
| ideal | ideal |
| dj | dj |
| diwali | diwali |
| tage | days |
| licht | light |
| yoga | yoga |
| meditation | meditation |
| muster | patterns |
| vielzahl | variety |
| mehr | more |
| für | for |
| sie | out |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| einer | a |
| unserer | of |
DE Wir laden Sie zu Zab höchstem Dorf in Polen. Unser Haus befindet sich in einer attraktiven, ruhigen Gegend mit herrlichem Bergblick. Unsere Lage ist ideal für Touristen, in der Nähe Gubałowskie 3 km entfernt. In unserer Nähe gibt es 3 Skilifte…
EN We invite you to to Zab highest village in Poland. Our house is situated in the attractive, a quiet area with beautiful views of the mountains. Our location is ideal for tourists, we are near Gubałówka 3 km. In our immediate neighborhood there are 3…
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintritt | entry |
| veranstaltungen | events |
| ideal | perfect |
| kombinieren | combine |
| wenn | if |
| ort | place |
| für | for |
| mehrere | several |
| können | can |
| einen | an |
| sie | you |
| mit | with |
| oder | your |
| unserer | our |
DE Mit unserer Software erstellte interaktive Flipbooks sehen auf allen Geräten und Browsern gut aus. Der Link des Flipbooks ist ideal zum Teilen auf einem Mobiltelefon.
EN Interactive flip books created with our software look great on all devices and browsers. The flipbook’s link is ideal for sharing on a mobile phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellte | created |
| interaktive | interactive |
| flipbooks | flip books |
| browsern | browsers |
| link | link |
| teilen | sharing |
| software | software |
| geräten | devices |
| ideal | ideal |
| gut | great |
| mobiltelefon | mobile phone |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
DE Ideal mit unserer Standard Mouth Insulated Sport Cap für einhändige Erfrischung kombinierbar
EN Ideal for pairing with our Standard Mouth Insulated Sport Cap for one-handed refreshment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| standard | standard |
| mouth | mouth |
| insulated | insulated |
| sport | sport |
| cap | cap |
| erfrischung | refreshment |
| für | for |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Ideal mit unserer Sport Cap für einhändige Erfrischung kombinierbar
EN Ideal for pairing with our Sport Cap for one-handed refreshment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| sport | sport |
| cap | cap |
| erfrischung | refreshment |
| für | for |
| mit | with |
| unserer | our |
DE In unserer Anlage finden Sie Zimmer mit separatem Eingang vom Garten, ideal für Familien, Paare oder ein paar Freunde zu finden. Für die ausschließliche Verwendung finden Sie zweistöckige Wohnung erhalten, bestehend aus: - ein Schlafzimmer - ein…
EN In our hotel you will find the rooms with self entry garden side, ideal for families, steam or several friends. For the exclusive use will receive a duplex apartment, consisting of: - bedroom - living room - Kitchen - Bathrooms Parking is at your…
DE In der Natur entstehen ideal geformte Oberflächen. Für uns sind komplexe Geometrien mit höchster Präzision das logische Ergebnis unserer hochmodernen Bearbeitungstechnologien.
EN The nature creates breathtaking shapes and forms. For us, achieving geometric perfection and surface precision on compoments relies on both premium engineering and superior production methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| oberflächen | surface |
| präzision | precision |
| ergebnis | production |
| mit | achieving |
| in | on |
| für | for |
| uns | us |
DE Ideal mit unserer Standard Mouth Insulated Sport Cap für einhändige Erfrischung kombinierbar
EN Ideal for pairing with our Standard Mouth Insulated Sport Cap for one-handed refreshment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| standard | standard |
| mouth | mouth |
| insulated | insulated |
| sport | sport |
| cap | cap |
| erfrischung | refreshment |
| für | for |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintritt | entry |
| veranstaltungen | events |
| ideal | perfect |
| kombinieren | combine |
| wenn | if |
| ort | place |
| für | for |
| mehrere | several |
| können | can |
| einen | an |
| sie | you |
| mit | with |
| oder | your |
| unserer | our |
DE Mit unserer Software erstellte interaktive Flipbooks sehen auf allen Geräten und Browsern gut aus. Der Link des Flipbooks ist ideal zum Teilen auf einem Mobiltelefon.
EN Interactive flip books created with our software look great on all devices and browsers. The flipbook’s link is ideal for sharing on a mobile phone.
DE Das Restaurant mit Bar am Pool ist ideal, um Ihr Essen draußen zu genießen. Sie können sogar hören, wie die Wellen am Strand aufschlagen. Wählen Sie aus unserer Speisekarte (Pizza, Nudeln, Gerichte aus dem Tandoor) oder entdecken Sie die Sushi-Bar.
EN Experience the rum revival at Sofitel's new, Suka Bar. Indulge and explore our curated collection of in-house infused rums served with Fijian inspired tapas.
DE Mit unserer Online Marketing-Komplettlösung für Unternehmer bist du ideal aufgestellt, um deine Ziele zu erreichen und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein – unabhängig von deiner Erfahrung.
EN With our online marketing bundle for entrepreneurs, you're all set to achieve your goals and get an edge on the competition — whatever your level of experience.
DE Ideal in der Kombination mit einer unserer Skihosen – auf geht's auf die Piste!
EN Pair with your favourite ski trousers for the ultimate slope-ready style.
DE Dies geht einher mit unserer Konformität mit den Vorschriften der DSGVO, unserer effektiven Präsenz in Frankreich sowie einer regelmäßigen Überwachung der Integrationen von Soundiiz in die Plattformen unserer Partner.
EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konformität | conformity |
| vorschriften | regulations |
| dsgvo | gdpr |
| effektiven | effective |
| präsenz | presence |
| frankreich | france |
| regelmäßigen | regular |
| integrationen | integrations |
| soundiiz | soundiiz |
| plattformen | platforms |
| partner | partners |
| in | in |
| dies | this |
| mit | with |
| den | the |
| einer | a |
| von | goes |
DE Wir freuen uns, Sie zur neuen Version unserer Villa einzuladen. Wir bieten unseren Gästen Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer sowie eine Maisonette-Wohnung, die sich ideal zum Entspannen für ein Paar oder eine Gruppe von Freunden eignet…
EN We are pleased to invite you to the new version of our Villa. We offer single, double, triple and quadruple rooms to our guests, as well as a duplex apartment ideally suited to relax for a couple or a group of friends. Our facility is distinguished…
DE Das intuitive Design unserer öffentlichen Bereiche ermöglicht es unseren Gästen, Ihren Aufenthalt ideal zu nutzen.
EN Our public spaces are intuitively designed for our guests to make the most of their stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| bereiche | spaces |
| gästen | guests |
| zu | to |
| aufenthalt | stay |
DE In unserer Stadt mangelt es nicht an schönen Landschaften und interessanten Orten, die ideal zum Angeln, Spazierengehen und für…
EN In our town there is no lack of beautiful landscapes and interesting places ideal for fishing, walking and arranging for trips by bike :) We…
DE Sie haben uns vom ersten Pitch und den Workshops an über die Realisierung unserer komplexen Infrastruktur bis hin zu laufenden Optimierungen im Betrieb ideal beraten und unterstützt
EN From the first pitch and the workshops, they provided us with the ideal advice and support, from the implementation of our complex infrastructure to the ongoing optimization of our operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| realisierung | implementation |
| komplexen | complex |
| infrastruktur | infrastructure |
| laufenden | ongoing |
| optimierungen | optimization |
| betrieb | operations |
| ideal | ideal |
| ersten | the first |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| vom | from |
| den | the |
| beraten | advice |
DE Videos sind ideal, um die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe zu gewinnen. Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, um aussagekräftige Erklärvideos für Ihre Zielmärkte zu produzieren.
EN Videos are great for capturing your audience’s attention. Follow our step-by-step guide to make powerful explainer videos for your target markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| ideal | great |
| aufmerksamkeit | attention |
| zielgruppe | audiences |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| folgen | follow |
| sind | are |
| die | target |
| zu | to |
| unserer | our |
| ihre | your |
| um | for |
DE Und damit du in diesem Herbst das Beste aus deinen Ausfahrten herausholen kannst, haben wir ein paar unserer Favoriten zu Outfits zusammengestellt, die ideal für die aktuellen Bedingungen geeignet sind.
EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herbst | autumn |
| outfits | outfits |
| bedingungen | conditions |
| geeignet | suited |
| ideal | ideally |
| aktuellen | current |
| diesem | this |
| sind | are |
| herausholen | get |
| zu | to |
| und | and |
DE Entdecken Sie die Vorzüge unserer Salzkabine für ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis, das das Immunsystem stärkt. Ideal für Menschen, die gestresst oder müde sind.
EN Particularly recommended for people suffering from skin problems, stress or tireness, the salt cabin offers a unique multi sensory experience that strengthens the immune system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorzüge | offers |
| immunsystem | immune system |
| stärkt | strengthens |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| menschen | people |
| einzigartiges | a |
| für | for |
| unserer | the |
DE Jede ADAFACE-Bewertung wird auf Ihre Jobbeschreibung angepasst / ideal Candidate PERSONA (Unsere Fachmietexperten werden die richtigen Fragen für Ihre Bewertung aus unserer Bibliothek von 10000 Fragen auswählen)
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| candidate | candidate |
| richtigen | right |
| bewertung | assessment |
| bibliothek | library |
| auswählen | pick |
| adaface | adaface |
| persona | persona |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| für | for |
| aus | from |
| wird | the |
| ihre | your |
DE Sie haben uns vom ersten Pitch und den Workshops an über die Realisierung unserer komplexen Infrastruktur bis hin zu laufenden Optimierungen im Betrieb ideal beraten und unterstützt
EN From the first pitch and the workshops, they provided us with the ideal advice and support, from the implementation of our complex infrastructure to the ongoing optimization of our operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| realisierung | implementation |
| komplexen | complex |
| infrastruktur | infrastructure |
| laufenden | ongoing |
| optimierungen | optimization |
| betrieb | operations |
| ideal | ideal |
| ersten | the first |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| vom | from |
| den | the |
| beraten | advice |
DE „Der Kauf der HSB passt ideal zu unserer US-Strategie: Es ist ein weiterer Schritt, um unsere Stellung in ertragreichen und von hoher Expertise geprägten Nischensegmenten auf- und ausbauen
EN “The acquisition of HSB is a perfect fit for our US strategy: It is another step in developing our position in high return specialised niche segments
DE Ein Format, das ideal ist, um „die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden noch besser kennenzulernen“, betont Seuren.
EN A format that is ideal for "getting to know the wishes and needs of our customers even better," emphasizes Seuren.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| ideal | ideal |
| wünsche | wishes |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customers |
| betont | emphasizes |
| besser | better |
| ein | a |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
DE Das intuitive Design unserer öffentlichen Bereiche ermöglicht es unseren Gästen, Ihren Aufenthalt ideal zu nutzen.
EN Our public spaces are intuitively designed for our guests to make the most of their stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| bereiche | spaces |
| gästen | guests |
| zu | to |
| aufenthalt | stay |
DE Wir erfüllen unsere Mission beharrlich im Sinne unserer Kunden, denn wir wollen, dass sie von unserer Vision für die Zukunft genauso begeistert sind wie wir. Jeder, der mit Galvanize in Berührung kommt, wird Teil unserer Community.
EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vision | vision |
| begeistert | excited |
| galvanize | galvanize |
| community | community |
| sind | are |
| unsere | our |
| für | for |
| wird | the |
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| berater | consultants |
| wettbewerb | competition |
| gleichermaßen | alike |
| voraus | the |
| und | and |
DE Mit der Nutzung unserer Themes & Plugins erklären Sie sich einverstanden, die Verwendung und Offenlegung unserer personenbezogenen Daten sowie nicht personenbezogener Daten zuzustimmen, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben.
EN By using our Themes & Plugins you agree to the use and disclosure of our personal data as well as non-personal data, as described in more detail in our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| amp | amp |
| offenlegung | disclosure |
| beschrieben | described |
| plugins | plugins |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| näher | more |
| daten | data |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| personenbezogenen | the |
DE Dazu zählt auch das Teilen unserer Produkte mit Drittpartnern (wie zum Beispiel Google, Nintendo und Microsoft) zum Zwecke der Auslieferung unserer Inhalte an Nutzer unserer Produkte auf diesen Plattformen.
EN This includes sharing our Products with third party partners (such as Google, Nintendo and Microsoft) for the purposes of delivering our content to consumers of our Products on those platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| nintendo | nintendo |
| microsoft | microsoft |
| plattformen | platforms |
| nutzer | consumers |
| inhalte | content |
| und | and |
| produkte | products |
| auch | to |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
| der | third |
DE Erfahrung, Qualifikation und Begeisterung unserer über 800 Mitarbeiter für die technisch anspruchsvollen Produkte unserer Kunden, verbunden mit unserer Technologieführerschaft, sind die Basis einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
EN Technological leadership is the hallmark of successful partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | partnerships |
DE Wir erfüllen unsere Mission beharrlich im Sinne unserer Kunden, denn wir wollen, dass sie von unserer Vision für die Zukunft genauso begeistert sind wie wir. Jeder, der mit Galvanize in Berührung kommt, wird Teil unserer Community.
EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vision | vision |
| begeistert | excited |
| galvanize | galvanize |
| community | community |
| sind | are |
| unsere | our |
| für | for |
| wird | the |
DE Als Fazit hielt von Bomhard fest: „Mit unserer Kompetenz beim Management von Risiken, unserer Innovationskraft und unserer Nähe zum Kunden verschaffen wir uns eine Wettbewerbsposition, die Munich Re als Gruppe auch in Zukunft erfolgreich macht.“
EN Summing up, von Bomhard said: “With our competence in the management of risks, our innovation capacity and our proximity to clients, we have a competitive edge that will continue to make Munich Re successful as a group in the future.”
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| berater | consultants |
| wettbewerb | competition |
| gleichermaßen | alike |
| voraus | the |
| und | and |
DE Mit der Nutzung unserer Themes & Plugins erklären Sie sich einverstanden, die Verwendung und Offenlegung unserer personenbezogenen Daten sowie nicht personenbezogener Daten zuzustimmen, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben.
EN By using our Themes & Plugins you agree to the use and disclosure of our personal data as well as non-personal data, as described in more detail in our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| amp | amp |
| offenlegung | disclosure |
| beschrieben | described |
| plugins | plugins |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| näher | more |
| daten | data |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| personenbezogenen | the |
DE Durch die Nutzung unserer Website erklärst du dich mit unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie einverstanden.
EN By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| website | website |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| einverstanden | agree |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideal mit unserer unserer standorte unserer sofort mit unserer ob mit unserer welt mit unserer kombiniert mit unserer dich mit unserer besucher mit unserer ticketverkauf mit unserer jederzeit mit unserer leben mit unserer bericht mit unserer optimal mit unserer experimentiere mit unserer zwar mit unserer kostenlos mit unserer zusammenarbeit mit unserer verbunden mit unserer kombination mit unserer denn mit unserer praxis mit unserer los mit unserer zusätzlich mit unserer portfolio mit unserer verwaltung mit unserer verfolge mit unserer übereinstimmung mit unserer bieten mit unserer partnerschaft mit unserer entdecke mit unserer anwendung mit unserer explorer mit unserer zusammen mit unserer saison mit unserer einklang mit unserer ganz mit unserer fortschritt mit unserer png mit unserer blicke mit unserer unserer mit abstand vertriebskenntnisse mit unserer deshalb mit unserer erstelle mit unserer ressourcen mit unserer gemeinsam mit unserer menschen mit unserer website mit unserer kundenbindung mit unserer zusammenhang mit unserer lieferkettenmanagement mit unsererTraduzir ideal mit unserer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe