DE Sie können uns eine E-Mail senden oder während der Geschäftszeiten unsere Hotline anrufen. Besondere Vereinbarungen betreffend Notrufe außerhalb der normalen Hotline-Zeiten können getroffen werden.
Traduzir "hotline unter verbindet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotline unter verbindet" de alemão para inglês
Traduções de hotline unter verbindet
"hotline unter verbindet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hotline unter verbindet
alemão
inglês
EN You can send us an e-mail or call our hotline during working hours. Special agreements for emergency calls outside the usual hotline time can be arranged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| vereinbarungen | agreements |
| oder | or |
| außerhalb | outside |
| normalen | usual |
| senden | send |
| unsere | our |
| anrufen | calls |
| können | can |
| uns | us |
| werden | be |
| während | during |
| der | the |
DE Bei Fragen erreichen Sie unsere Hotline von Mo ? Fr (09:00 ? 17:00 Uhr) Regiondo Hotline Deutschland:
EN If you have any questions call our hotline from Mon ? Fri (9 am ? 6 pm) Regiondo?s Hotline: +49 89 21 09 47 37
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| mo | mon |
| fr | fri |
| regiondo | regiondo |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| sie | you |
| von | from |
DE Sie können uns eine E-Mail senden oder während der Geschäftszeiten unsere Hotline anrufen. Besondere Vereinbarungen betreffend Notrufe außerhalb der normalen Hotline-Zeiten können getroffen werden.
EN You can send us an e-mail or call our hotline during working hours. Special agreements for emergency calls outside the usual hotline time can be arranged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| vereinbarungen | agreements |
| oder | or |
| außerhalb | outside |
| normalen | usual |
| senden | send |
| unsere | our |
| anrufen | calls |
| können | can |
| uns | us |
| werden | be |
| während | during |
| der | the |
DE Hotline-Vertragskunden haben Zugriff auf ihre persönliche Website, auf der sie eine Übersicht über Hotline-Fälle und -Berichte erhalten
EN Hotline contract customers have access to their own personal site where they can see an overview of Hotline cases and reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| fälle | cases |
| berichte | reports |
| zugriff | access |
| website | site |
| und | and |
| der | of |
| sie | see |
DE Unser Hotline-Support befindet sich in Aarhus, Dänemark und Beckum, Deutschland und verwaltet mehr als 500 Hotline-Verträge
EN Our Hotline Support is located in Aarhus, Denmark and Beckum, Germany and manages more than 500 Hotline contracts
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| verwaltet | manages |
| hotline | hotline |
| support | support |
| aarhus | aarhus |
| beckum | beckum |
| verträge | contracts |
| dänemark | denmark |
| und | and |
| in | in |
| deutschland | germany |
| mehr | more |
| unser | our |
| sich | is |
DE Vertragskunden sparen Zeit. Unsere Profis an der Hotline beantworten Ihre Fragen rund um card_1 und helfen Ihnen individuell bei Problemstellungen in Ihrer Projektarbeit. Hotline >
EN Service agreement holders save time. Our hotline experts can answer all your card_1-related questions and give individual assistance with problem areas in your project work. Hotline >
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| zeit | time |
| profis | experts |
| hotline | hotline |
| gt | gt |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| und | and |
| ihre | your |
| helfen | assistance |
| in | in |
| beantworten | answer |
| bei | with |
| projektarbeit | project work |
DE Die US National Sexual Assault Hotline unter 1-800-656-4673 verbindet Sie automatisch mit einem lokalen US-Vergewaltigungskrisenprogramm in der Nähe der Vorwahl Ihrer Telefonnummer.
EN U.S. National Sexual Assault Hotline at 1-800-656-4673 automatically connects you to a local U.S. rape crisis program near your phone number?s area code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| hotline | hotline |
| automatisch | automatically |
| lokalen | local |
| sie | you |
| ihrer | your |
| verbindet | connects |
| nähe | near |
| telefonnummer | phone number |
| unter | to |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| uns | us |
| game | game |
| lustig | funny |
| verdächtig | suspicious |
| telefon | phone |
| design | design |
| kindern | kids |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Wenn Sie nicht fündig wurden oder Fragen haben, erreichen Sie uns unter der MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday to Friday 7:00-19:00) oder unter
EN If you did not find what you were looking for or if you have any questions, feel free to call us at the MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday through Friday 7:00-19:00) or send an e-mail to
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| hotline | hotline |
| monday | monday |
| friday | friday |
| oder | or |
| fragen | questions |
| to | to |
| nicht | not |
| wurden | were |
| uns | us |
| der | the |
DE Wenn Sie nicht fündig werden oder Fragen haben, erreichen Sie uns unter der MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Montag bis Freitag 7:00-19:00) oder unter
EN If you can't find what you are looking for or if you have any questions, feel free to call us at the MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday through Friday 7:00-19:00) or send an e-mail to
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| hotline | hotline |
| oder | or |
| fragen | questions |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| uns | us |
| der | the |
DE Wenn Sie nicht fündig wurden oder Fragen haben, erreichen Sie uns unter der MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday to Friday 7:00-19:00) oder unter
EN If you did not find what you were looking for or if you have any questions, feel free to call us at the MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday through Friday 7:00-19:00) or send an e-mail to
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| hotline | hotline |
| monday | monday |
| friday | friday |
| oder | or |
| fragen | questions |
| to | to |
| nicht | not |
| wurden | were |
| uns | us |
| der | the |
DE Wenn Sie nicht fündig werden oder Fragen haben, erreichen Sie uns unter der MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Montag bis Freitag 7:00-19:00) oder unter
EN If you can't find what you are looking for or if you have any questions, feel free to call us at the MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday through Friday 7:00-19:00) or send an e-mail to
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| hotline | hotline |
| oder | or |
| fragen | questions |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| uns | us |
| der | the |
DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| spiel | game |
| typografie | typography |
| crew | crew |
| uns | us |
| schwarz | black |
| und | and |
| rot | red |
| meme | meme |
| memes | memes |
DE Betroffene Personen aus Kalifornien können uns auch über unsere gebührenfreie CCPA-Datenschutz-Hotline unter 1-800-272-1765 anrufen.
EN California data subjects may also call us on our toll free CCPA privacy hotline at 1-800-272-1765.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| können | may |
| anrufen | call |
| ccpa | ccpa |
| datenschutz | privacy |
| hotline | hotline |
| personen | subjects |
| unsere | our |
| uns | us |
| auch | also |
DE Wenn Sie mehr über die Datenschutzpraktiken von ShareThis erfahren möchten, besuchen Sie bitte https://sharethis. com/privacy/ oder Sie können unsere CCPA California Verbraucher-Hotline unter 1-800-272-1765 anrufen.
EN If you want to know more about the privacy practices of ShareThis, please visit https://sharethis.com/privacy/ or you may call our CCPA California consumer hotline at 1-800-272-1765.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| sharethis | sharethis |
| besuchen | visit |
| https | https |
| privacy | privacy |
| ccpa | ccpa |
| california | california |
| anrufen | call |
| verbraucher | consumer |
| hotline | hotline |
| bitte | please |
| oder | or |
| unsere | our |
| mehr | more |
| von | of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ihre Meinung ist uns wichtig. Rufen Sie uns bitte unter der kostenfreien Service-Hotline 08 00 . 210 05 62 an 08 00 . 210 05 62 (Montag bis Freitag, 10.00 bis 17.00 Uhr) oder senden Sie uns eine E-Mail an info@stellenwerk.de.
EN Your opinion is important to us. Please call us on the free service hotline 08 00 . 210 05 62 on 08 00 . 210 05 62 (monday to friday, 10.00 to 17.00 hours) or send us an e-mail to info@stellenwerk.de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinion |
| wichtig | important |
| kostenfreien | free |
| info | info |
| stellenwerk | stellenwerk |
| de | de |
| service | service |
| oder | or |
| hotline | hotline |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| ihre | your |
| ist | is |
| bitte | please |
| senden | to |
| rufen | call |
| uns | us |
| der | the |
| an | an |
| uhr | hours |
DE Sie können uns selbstverständlich auch unter der kostenfreien Service-Hotline 08 00
EN Of course you can also call our free service hotline 08 00
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreien | free |
| service | service |
| hotline | hotline |
| sie | you |
| selbstverständlich | of course |
| auch | also |
| können | can |
| der | of |
DE Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. Rufen Sie uns bitte unter der kostenfreien Service-Hotline 08 00 . 210 05 62 an (Montag bis Freitag, 10.00 bis 17.00 Uhr) oder senden Sie uns eine E-Mail an info@stellenwerk.de.
EN Your opinion is very important to us. Please call us on the free service hotline 08 00 . 210 05 62 (Monday to Friday, 10.00 to 17.00 o'clock) or send us an e-mail to info@stellenwerk.de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinion |
| wichtig | important |
| kostenfreien | free |
| info | info |
| stellenwerk | stellenwerk |
| de | de |
| service | service |
| oder | or |
| hotline | hotline |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| ihre | your |
| ist | is |
| sehr | very |
| bitte | please |
| senden | to |
| rufen | call |
| uns | us |
| der | the |
| an | an |
DE Ihre Meinung ist uns wichtig. Rufen Sie uns bitte unter der kostenfreien Service-Hotline 08 00 . 210 05 62 an 08 00 . 210 05 62 (Montag bis Freitag, 10.00 bis 17.00 Uhr) oder senden Sie uns eine E-Mail an info@stellenwerk.de.
EN Your opinion is important to us. Please call us on the free service hotline 08 00 . 210 05 62 on 08 00 . 210 05 62 (monday to friday, 10.00 to 17.00 hours) or send us an e-mail to info@stellenwerk.de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinion |
| wichtig | important |
| kostenfreien | free |
| info | info |
| stellenwerk | stellenwerk |
| de | de |
| service | service |
| oder | or |
| hotline | hotline |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| ihre | your |
| ist | is |
| bitte | please |
| senden | to |
| rufen | call |
| uns | us |
| der | the |
| an | an |
| uhr | hours |
DE Sie können uns selbstverständlich auch unter der kostenfreien Service-Hotline 08 00
EN Of course you can also call our free service hotline 08 00
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreien | free |
| service | service |
| hotline | hotline |
| sie | you |
| selbstverständlich | of course |
| auch | also |
| können | can |
| der | of |
DE Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. Rufen Sie uns bitte unter der kostenfreien Service-Hotline 08 00 . 210 05 62 an (Montag bis Freitag, 10.00 bis 17.00 Uhr) oder senden Sie uns eine E-Mail an info@stellenwerk.de.
EN Your opinion is very important to us. Please call us on the free service hotline 08 00 . 210 05 62 (Monday to Friday, 10.00 to 17.00 o'clock) or send us an e-mail to info@stellenwerk.de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinion |
| wichtig | important |
| kostenfreien | free |
| info | info |
| stellenwerk | stellenwerk |
| de | de |
| service | service |
| oder | or |
| hotline | hotline |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| ihre | your |
| ist | is |
| sehr | very |
| bitte | please |
| senden | to |
| rufen | call |
| uns | us |
| der | the |
| an | an |
DE Erwägen Sie, das Servicezentrum für häusliche Gewalt unter 509-789-9297 anzurufen, um einen persönlichen Termin zu vereinbaren, oder kontaktieren Sie die Anwälte über unsere 24-Stunden-Hotline für sofortige Unterstützung.
EN Consider calling the Domestic Violence Service Center at 509-789-9297 to schedule a one-on-one appointment or contacting the advocates at our 24 hour helpline for immediate support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwägen | consider |
| gewalt | violence |
| termin | appointment |
| vereinbaren | schedule |
| kontaktieren | contacting |
| sofortige | immediate |
| stunden | hour |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| zu | to |
| um | for |
DE Rufen Sie 509-477-3656 an, um einen Rechtsbeistand von YWCA Spokane zu erreichen. Wenn Sie sofortige Hilfe benötigen, rufen Sie bitte unsere 24/7-Hotline unter 509-789-CALL (2255) an.
EN Call 509-477-3656 to reach a YWCA Spokane Legal Advocate. If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| sofortige | immediate |
| bitte | please |
| unsere | our |
| call | call |
| einen | a |
| zu | to |
| hilfe | assistance |
| erreichen | reach |
| von | of |
DE Ob Pre- oder After-Sales-Service. Wir helfen Ihnen weiter. Kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter: +49(0) 2355 / 5 08 28-0. Unsere Service-Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar.
EN Be it pre- or after-sales services. We will be happy to help you. You can reach our service hotline on: +49 (0)2355 / 5 08 28-0. Our service employees are available to assist you Monday to Friday from 8 am to 5 pm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktieren | reach |
| oder | or |
| erreichbar | available |
| mitarbeiter | employees |
| service | service |
| hotline | hotline |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| sie | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| helfen | help |
| weiter | to |
| sind | are |
DE Betroffene Personen aus Kalifornien können uns auch über unsere gebührenfreie CCPA-Datenschutz-Hotline unter 1-800-272-1765 anrufen.
EN California data subjects may also call us on our toll free CCPA privacy hotline at 1-800-272-1765.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| können | may |
| anrufen | call |
| ccpa | ccpa |
| datenschutz | privacy |
| hotline | hotline |
| personen | subjects |
| unsere | our |
| uns | us |
| auch | also |
DE Wenn Sie mehr über die Datenschutzpraktiken von ShareThis erfahren möchten, besuchen Sie bitte https://sharethis.com/privacy/ oder Sie können unsere CCPA California Verbraucher-Hotline unter 1-800-272-1765 anrufen.
EN If you want to know more about the privacy practices of ShareThis, please visit https://sharethis.com/privacy/ or you may call our CCPA California consumer hotline at 1-800-272-1765.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| sharethis | sharethis |
| besuchen | visit |
| https | https |
| privacy | privacy |
| ccpa | ccpa |
| california | california |
| anrufen | call |
| verbraucher | consumer |
| hotline | hotline |
| bitte | please |
| oder | or |
| unsere | our |
| mehr | more |
| von | of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE umlaut Feuerlöscher AOG - Kontaktieren Sie die internationale AOG Hotline unter:
EN In case of a umlaut fire extinguisher AOG you can contact the following global AOG hotline:
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| hotline | hotline |
| kontaktieren | contact |
DE Ich will, dass Sie lebendig Selbstmord-Hotline Sticker & T-Shirt - Geschenk für Motivation Button
EN I Want You To Be Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - Gift For Motivation Pin
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| sticker | sticker |
| amp | amp |
| geschenk | gift |
| motivation | motivation |
| hotline | hotline |
| shirt | t-shirt |
| für | for |
| dass | to |
| sie | want |
DE Twilio bietet Ihnen Tools, mit denen Sie Ihre Krisen-Hotline an die Bedürfnisse der Hilfesuchenden anpassen, Anonymität gewährleisten und Anrufe über einen beliebigen Kanal entgegennehmen können.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| tools | tools |
| anonymität | anonymity |
| kanal | channel |
| hotline | hotline |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| gewährleisten | provide |
| beliebigen | to |
| sie | you |
| anrufe | calls |
DE Freuen Ihre Kunden sich schon auf die Service-Hotline?
EN Together we turn your customers into fans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ihre | your |
| die | together |
DE Die Lumen Integrity Line ist die vertrauliche Compliance-Hotline des Unternehmens für die Meldung von tatsächlichem oder mutmaßlichem Fehlverhalten
EN The Lumen Integrity Line is the Company’s confidential compliance hotline for reporting actual or suspected misconduct
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| vertrauliche | confidential |
| meldung | reporting |
| compliance | compliance |
| hotline | hotline |
| oder | or |
| für | for |
| des | the |
DE Der Online-Self-Service zahlte sich aus: Statt die Hotline anzurufen oder einen stationären Shop aufzusuchen, erledigten die Benutzer Aufgaben wie Vertragsverlängerungen oder die Eingabe von Adressänderungen selbst
EN The online self-service paid off: Instead of calling the hotline or visiting a stationary store, users completed tasks such as contract renewals or entering address changes themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| stationären | stationary |
| shop | store |
| benutzer | users |
| eingabe | entering |
| online | online |
| änderungen | changes |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| statt | the |
| die | themselves |
DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetente | competent |
| sichern | ensure |
| durst | durst |
| service | service |
| professionelle | professional |
| verfügbarkeit | availability |
| leisten | provide |
| hotline | hotline |
| unsere | our |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
DE Mit unserer Anwendung können Sie Ihre Gerätebestände auf einfache Weise steuern. Bei Problemen steht Ihnen eine Hotline zur Verfügung.
EN Our application lets you control your assets with ease. In the event of any issues, a hotline is at your service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| hotline | hotline |
| einfache | ease |
| steuern | control |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| eine | a |
| mit | with |
DE Jeder Mitarbeiter durchläuft eine Ethik-Schulung, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter bietet, um jegliche Bedenken vertraulich zu melden
EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| bietet | offering |
| bedenken | concerns |
| vertraulich | confidentially |
| ethik | ethics |
| schulung | training |
| verfahren | procedure |
| ecovadis | ecovadis |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| melden | report |
| mitarbeiter | employees |
| um | for |
DE !!! HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Feststellung ob ein Verdachtsfall vorliegt ausschließlich den Expert_innen der Hotline 1450 obliegt !!!
EN !!! NOTE: Please note that the determination of whether a suspicious case is given is exclusively the responsibility of the experts of the hotline 1450 !!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| expert | experts |
| hotline | hotline |
| ob | whether |
| ausschließlich | exclusively |
| dass | that |
| hinweis | note |
| ein | a |
| den | the |
DE Bei uns wirst Du nicht in der Warteschleife einer Hotline landen. Nimm gerne Kontakt mit uns auf – wir unterstützen Dich und lösen Deine Probleme!
EN With us, you won’t end up in the waiting loop of a hotline. Talk to us – we are happy to support you and solve your problems!
DE Das Online-Kaufverhalten wird in großem Maße von Offline-Touchpoints wie TV, dem POS oder Ihrer Telefon-Hotline beeinflusst
EN Online buying behaviour is influenced to a high degree by offline touchpoints such as TV, the POS or your telephone hotline
| alemão | inglês |
|---|---|
| großem | high |
| beeinflusst | influenced |
| pos | pos |
| telefon | telephone |
| hotline | hotline |
| oder | or |
| offline | offline |
| wird | the |
| online | online |
DE Bei uns wirst Du nicht der Warteschleife einer Hotline landen. Sprich uns an! Wirunterstützen Dich gerne und lösen Deine Probleme. Jederzeit!
EN With us you will not end up in a hotline queue. Talk to us! We are happy to support you and solve your problems. Anytime!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| nicht | not |
| dich | your |
| jederzeit | anytime |
| wirst | will |
| und | and |
| du | you |
| einer | a |
| uns | us |
DE Direkt und ohne Umwege: Bei uns landest Du nicht in der Warteschleife einer Service-Hotline! Sprich uns an – ob persönlich, per Chat, Ticket, Telefon. Mo – Fr 8 bis 17 Uhr oder mit 24/7 Support und Erreichbarkeit.
EN Directly, without detours: with us you won?t end up in the waiting loop of a service hotline! Talk to us ? whether it?s in person, via chat, ticket, or phone. Mon – Fri 8 to 5 or with 24/7 support and availability.
DE Direkt und ohne Umwege: Bei uns wirst Du nicht in der Warteschleife einer Service-Hotline landen! Sprich direkt mit uns – ob persönlich vor Ort oder per Chat, Ticket, Telefon. Wir unterstützen Dich gerne und lösen Deine Probleme. Jederzeit!
EN Direct and without detours: With us you’ll never end up in the waiting loop of a service hotline! Talk to us on site and in person, or via chat, ticket or phone. We are happy to support you and solve your problems – anytime!
DE Bei Fragen und Problemen rund um unsere Cloud Services kannst Du jederzeit unseren Support Service und Deinen persönlichen MyEngineer kontaktieren. Ohne Hotline oder Warteschlange sind wir für Dich da. 24/7 – wenn Du magst!
EN If you have any questions or problems regarding our cloud services, you can contact our support service and your personal MyEngineer at any time. Without hotline or queue we are there for you. 24/7 ? if you like!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| hotline | hotline |
| warteschlange | queue |
| wenn | if |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wir | we |
| cloud | cloud |
| support | support |
| ohne | without |
| problemen | problems |
| persönlichen | personal |
| kannst | can |
| service | service |
| services | services |
| unsere | our |
| bei | at |
| und | and |
| du | you |
| deinen | your |
DE Finden Sie hier alle wichtigen Kontakte: Von der Zentrale, über die Technische Hotline bis hin zu den Außendienstmitarbeitern.
EN Here you will find configurators that make your daily work routine easier. From design configurators to DCS and KNX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | design |
| finden | find |
| sie | you |
| hier | here |
| zu | to |
| hin | from |
DE Auf 600 Quadratmetern beherbergt das moderne dreigeschossige Gebäude Büros, Besprechungsräume, die technische Hotline für Kunden und modernste Schulungseinrichtungen
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| beherbergt | houses |
| technische | technical |
| hotline | hotline |
| kunden | customers |
| gebäude | building |
| büros | offices |
| moderne | modern |
| für | for |
| und | and |
DE VIP-Hotline (am Wochenende und an Feiertagen erreichbar)
EN VIP hotline (weekends and holidays)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochenende | weekends |
| feiertagen | holidays |
| vip | vip |
| hotline | hotline |
| und | and |
DE Im Kundenportal können Sie Ihre SIM-Karten verwalten oder unseren technischen Support direkt über unsere Hotline oder unser Ticketsystem kontaktieren.
EN Manage your SIM cards and directly contact our service team via our hotline or our ticket system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | system |
| direkt | directly |
| hotline | hotline |
| kontaktieren | contact |
| karten | cards |
| verwalten | manage |
| sim | sim |
| support | service |
| oder | or |
| ihre | your |
| unsere | our |
| über | via |
DE Zusätzlich zu unseren sicheren Unterkünften und Hotline-Diensten für Überlebende häuslicher Gewalt stehen der Gemeinde viele Dienste von YWCA Spokane per Telefon, E-Mail, Video und durch persönliche Dienste zur Verfügung.
EN In addition to our safe shelter and hotline services for survivors of domestic violence, many of YWCA Spokane’s services are available to the community via phone, email, video, and through in-person services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewalt | violence |
| gemeinde | community |
| ywca | ywca |
| telefon | phone |
| video | video |
| hotline | hotline |
| dienste | services |
| und | and |
| viele | many |
| für | for |
DE Unsere Hotline bietet Ihnen sofortigen Support am Telefon. Ein Team erfahrener Supportmitarbeiter steht Ihnen für professionelle Hilfe zur Verfügung.
EN Our helpdesk provides you with prompt phone support. A team of experienced support engineers is at your service for any professional assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| team | team |
| support | support |
| unsere | our |
| bietet | provides |
| erfahrener | experienced |
| professionelle | professional |
| ein | a |
| hilfe | your |
| für | for |
DE - Brasilien außerhalb von São Paulo: 0800-707-8057 (Gratis-Hotline) Von Montag bis Samstag von 08:00 bis 22:00 Uhr
EN - Outside São Paulo, Brazil: 0800-707-8057 (free number) Monday to Saturday from 8am to 10pm
| alemão | inglês |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| außerhalb | outside |
| são | são |
| paulo | paulo |
| gratis | free |
| samstag | saturday |
| montag | monday |
DE Sie können auch eine anonyme Meldung machen, indem Sie die EthicsPoint hotline, das auf den sicheren Servern von EthicsPoint gehostet wird und nicht Teil der Webseite oder des Intranets von Proofpoint, Inc
EN You may also make an anonymous report by using the EthicsPoint hotline, which is hosted on EthicsPoint's secure servers and is not part of the Proofpoint, Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| meldung | report |
| hotline | hotline |
| proofpoint | proofpoint |
| inc | inc |
| auch | also |
| gehostet | hosted |
| servern | servers |
| indem | by |
| nicht | not |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotline unter verbindet hotline geschäftszeiten unsere hotline warteschleife einer hotline swisscom hotline nummer telefon hotline beeinflusst hotline zur verfügung gratis hotline hotline anrufen regiondo hotline service hotline dan notfall hotline hotline nicht sofort via hotline statt die hotline hotline wird übrigens hotline obliegt verbindet welt verbindet app verbindet zapier verbindet verbindet wirbelnde synth tablet verbindet id connector verbindet leitsatz folgend verbindet verbindet viel besten leads verbindet obere mitte verbindet weise verbindet personaldaten miteinander verbindet miteinander verbindet northland verbindet geschichte tradition hochland verbindet ldap verzeichnisdienst verbindet fairmont nanjing verbindet einbettet und verbindet verbindet der wille vorgegebenen routen verbindet podcasting verbindet raffinesse miteinander verbindet kanal app verbindet netzwerk verbindet website verbindet verbindet unterschiedliche bussysteme mitarbeiter weltweit verbindet verbindet personen verbindet projekte public clouds verbindet verbindet die menschen komfort verbindet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe