DE Die Hotline wird übrigens nicht einfach durch fachfremde Telefonisten betreut: Sie haben umgehend Kontakt zu Experten der unterschiedlichsten Fachrichtungen und erhalten schnelle und kompetente Hilfe.
Traduzir "hotline wird übrigens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotline wird übrigens" de alemão para inglês
Traduções de hotline wird übrigens
"hotline wird übrigens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hotline wird übrigens
alemão
inglês
EN Incidentally, the hotline is not merely supported by third party professionals: You get immediate access to experts covering the most diverse disciplines and receive quick and competent assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| übrigens | incidentally |
| umgehend | immediate |
| kompetente | competent |
| hilfe | assistance |
| experten | experts |
| schnelle | quick |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| unterschiedlichsten | most diverse |
| die | third |
| wird | the |
| erhalten | get |
DE Sie können uns eine E-Mail senden oder während der Geschäftszeiten unsere Hotline anrufen. Besondere Vereinbarungen betreffend Notrufe außerhalb der normalen Hotline-Zeiten können getroffen werden.
EN You can send us an e-mail or call our hotline during working hours. Special agreements for emergency calls outside the usual hotline time can be arranged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| vereinbarungen | agreements |
| oder | or |
| außerhalb | outside |
| normalen | usual |
| senden | send |
| unsere | our |
| anrufen | calls |
| können | can |
| uns | us |
| werden | be |
| während | during |
| der | the |
DE Bei Fragen erreichen Sie unsere Hotline von Mo ? Fr (09:00 ? 17:00 Uhr) Regiondo Hotline Deutschland:
EN If you have any questions call our hotline from Mon ? Fri (9 am ? 6 pm) Regiondo?s Hotline: +49 89 21 09 47 37
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| mo | mon |
| fr | fri |
| regiondo | regiondo |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| sie | you |
| von | from |
DE Sie können uns eine E-Mail senden oder während der Geschäftszeiten unsere Hotline anrufen. Besondere Vereinbarungen betreffend Notrufe außerhalb der normalen Hotline-Zeiten können getroffen werden.
EN You can send us an e-mail or call our hotline during working hours. Special agreements for emergency calls outside the usual hotline time can be arranged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| vereinbarungen | agreements |
| oder | or |
| außerhalb | outside |
| normalen | usual |
| senden | send |
| unsere | our |
| anrufen | calls |
| können | can |
| uns | us |
| werden | be |
| während | during |
| der | the |
DE Hotline-Vertragskunden haben Zugriff auf ihre persönliche Website, auf der sie eine Übersicht über Hotline-Fälle und -Berichte erhalten
EN Hotline contract customers have access to their own personal site where they can see an overview of Hotline cases and reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| fälle | cases |
| berichte | reports |
| zugriff | access |
| website | site |
| und | and |
| der | of |
| sie | see |
DE Unser Hotline-Support befindet sich in Aarhus, Dänemark und Beckum, Deutschland und verwaltet mehr als 500 Hotline-Verträge
EN Our Hotline Support is located in Aarhus, Denmark and Beckum, Germany and manages more than 500 Hotline contracts
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| verwaltet | manages |
| hotline | hotline |
| support | support |
| aarhus | aarhus |
| beckum | beckum |
| verträge | contracts |
| dänemark | denmark |
| und | and |
| in | in |
| deutschland | germany |
| mehr | more |
| unser | our |
| sich | is |
DE Vertragskunden sparen Zeit. Unsere Profis an der Hotline beantworten Ihre Fragen rund um card_1 und helfen Ihnen individuell bei Problemstellungen in Ihrer Projektarbeit. Hotline >
EN Service agreement holders save time. Our hotline experts can answer all your card_1-related questions and give individual assistance with problem areas in your project work. Hotline >
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| zeit | time |
| profis | experts |
| hotline | hotline |
| gt | gt |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| und | and |
| ihre | your |
| helfen | assistance |
| in | in |
| beantworten | answer |
| bei | with |
| projektarbeit | project work |
DE Das Online-Kaufverhalten wird in großem Maße von Offline-Touchpoints wie TV, dem POS oder Ihrer Telefon-Hotline beeinflusst
EN Online buying behaviour is influenced to a high degree by offline touchpoints such as TV, the POS or your telephone hotline
| alemão | inglês |
|---|---|
| großem | high |
| beeinflusst | influenced |
| pos | pos |
| telefon | telephone |
| hotline | hotline |
| oder | or |
| offline | offline |
| wird | the |
| online | online |
DE Sie können auch eine anonyme Meldung machen, indem Sie die EthicsPoint hotline, das auf den sicheren Servern von EthicsPoint gehostet wird und nicht Teil der Webseite oder des Intranets von Proofpoint, Inc
EN You may also make an anonymous report by using the EthicsPoint hotline, which is hosted on EthicsPoint's secure servers and is not part of the Proofpoint, Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| meldung | report |
| hotline | hotline |
| proofpoint | proofpoint |
| inc | inc |
| auch | also |
| gehostet | hosted |
| servern | servers |
| indem | by |
| nicht | not |
| und | and |
DE Sollte Ihr Anliegen von der Hotline nicht sofort gelöst werden können, wird das Problem an den zuständigen Fachberater weitergegeben. Bei Bedarf kann auch ein Termin mit einem Fachberater vermittelt werden.
EN If your problem cannot be solved immediately via the hotline, the problem will be forwarded to a specialist. If necessary, we can arrange an appointment with a specialist to assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| gelöst | solved |
| problem | problem |
| termin | appointment |
| sofort | immediately |
| ihr | your |
| mit | with |
| an | an |
| kann | can |
| ein | a |
DE Das Online-Kaufverhalten wird in großem Maße von Offline-Touchpoints wie TV, dem POS oder Ihrer Telefon-Hotline beeinflusst
EN Online buying behaviour is influenced to a high degree by offline touchpoints such as TV, the POS or your telephone hotline
| alemão | inglês |
|---|---|
| großem | high |
| beeinflusst | influenced |
| pos | pos |
| telefon | telephone |
| hotline | hotline |
| oder | or |
| offline | offline |
| wird | the |
| online | online |
DE Das Online-Kaufverhalten wird in großem Maße von Offline-Touchpoints wie TV, dem POS oder Ihrer Telefon-Hotline beeinflusst
EN Online buying behaviour is influenced to a high degree by offline touchpoints such as TV, the POS or your telephone hotline
| alemão | inglês |
|---|---|
| großem | high |
| beeinflusst | influenced |
| pos | pos |
| telefon | telephone |
| hotline | hotline |
| oder | or |
| offline | offline |
| wird | the |
| online | online |
DE Unsere Hotline hat direkten und sofortigen Zugriff auf den Quellcode des Kunden, der für die Fehlerbehebung benötigt wird
EN BEUMER Group Hotline has direct and immediate access to the customer’s source code that is needed in order to proceed with the troubleshooting process
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| zugriff | access |
| kunden | customers |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| benötigt | needed |
| direkten | direct |
| quellcode | source code |
| sofortigen | immediate |
| die | source |
| und | and |
| hat | has |
DE Übrigens wird auch das Management der eingehenden Bewerbungen für Sie einfacher – Sie haben alle Bewerber und ihre Dokumente an einem zentralen Ort.
EN By the way, managing applications becomes easier for you too - you have all applicants and their documents in one central place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungen | applications |
| einfacher | easier |
| bewerber | applicants |
| dokumente | documents |
| zentralen | central |
| ort | place |
| wird | becomes |
| management | managing |
| und | and |
| alle | all |
| an | in |
| haben | have |
| sie | you |
| ihre | their |
| auch | too |
DE Bei der Qualitätskontrolle wird übrigens auch die Schabbarkeit geprüft, denn schliesslich sollen am Schluss ?
EN By the way, during the quality control process, the scrapability is also checked because in the end?
| alemão | inglês |
|---|---|
| übrigens | by the way |
| geprüft | checked |
| auch | also |
| schluss | end |
| bei der | during |
| wird | the |
DE Infomaniak ist übrigens gerade dabei, die ?B Corp?-Zertifizierung zu erhalten, die Unternehmen mit sehr hohen Standards für Gesellschaft und Umwelt verliehen wird.
EN Infomaniak is also taking steps to obtain “B Corp” certification, which is awarded to companies with very high social and environmental standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| b | b |
| corp | corp |
| standards | standards |
| umwelt | environmental |
| verliehen | awarded |
| unternehmen | companies |
| hohen | high |
| gesellschaft | social |
| dabei | with |
| sehr | very |
| wird | is |
| zu | to |
DE Dadurch wird die Vorlage an der Stelle des Abspielmarkers ins Projekt geladen. Alternativ können Sie die Vorlage übrigens auch per Drag & Drop aus dem Media Pool auf eine beliebige freie Spur ziehen.
EN This will add the template to the project at the position of the playback marker. Alternatively, you can also drag and drop the template from the Media Pool onto any empty track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| media | media |
| pool | pool |
| vorlage | template |
| spur | track |
| stelle | position |
| projekt | project |
| drag | drag |
| können | can |
| drop | drop |
| aus | from |
| wird | the |
| beliebige | to |
DE Unsere Datei wird bei einem Upgrade übrigens nicht überschrieben
EN Our file will not be overwritten during an upgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| upgrade | upgrade |
| nicht | not |
| überschrieben | overwritten |
| unsere | our |
| einem | an |
| wird | will |
DE Reich wird man davon übrigens nicht (dafür bräuchte es mehrere hunderttausend Abonnenten), aber wir freuen uns dennoch darüber.
EN Incidentally, one doesn?t get rich from it (it would take several hundred thousand subscribers), but we?re still happy about it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reich | rich |
| übrigens | incidentally |
| abonnenten | subscribers |
| es | it |
| mehrere | several |
| darüber | about |
| aber | but |
| wir | we |
DE Dadurch wird die Vorlage an der Stelle des Abspielmarkers ins Projekt geladen. Alternativ können Sie die Vorlage übrigens auch per Drag & Drop aus dem Media Pool auf eine beliebige freie Spur ziehen.
EN This will add the template to the project at the position of the playback marker. Alternatively, you can also drag and drop the template from the Media Pool onto any empty track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| media | media |
| pool | pool |
| vorlage | template |
| spur | track |
| stelle | position |
| projekt | project |
| drag | drag |
| können | can |
| drop | drop |
| aus | from |
| wird | the |
| beliebige | to |
DE Betrieben wird das Jägerhaus übrigens vom Vater von Skilegende Kristian Ghedina. Agriturismo Jagerhaus
EN Fun fact: The man running this place is skiing legend Kristian Ghedina’s father. Agriturismo Jagerhaus
| alemão | inglês |
|---|---|
| vater | father |
| kristian | kristian |
| von | place |
| wird | the |
DE Infomaniak ist übrigens gerade dabei, die ?B Corp?-Zertifizierung zu erhalten, die Unternehmen mit sehr hohen Standards für Gesellschaft und Umwelt verliehen wird.
EN Infomaniak is also taking steps to obtain “B Corp” certification, which is awarded to companies with very high social and environmental standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| b | b |
| corp | corp |
| standards | standards |
| umwelt | environmental |
| verliehen | awarded |
| unternehmen | companies |
| hohen | high |
| gesellschaft | social |
| dabei | with |
| sehr | very |
| wird | is |
| zu | to |
DE Übrigens wird auch das Management der eingehenden Bewerbungen für Sie einfacher – Sie haben alle Bewerber und ihre Dokumente an einem zentralen Ort.
EN By the way, managing applications becomes easier for you too ? you have all applicants and their documents in one central place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungen | applications |
| einfacher | easier |
| bewerber | applicants |
| dokumente | documents |
| zentralen | central |
| ort | place |
| wird | becomes |
| management | managing |
| und | and |
| alle | all |
| an | in |
| haben | have |
| sie | you |
| ihre | their |
| auch | too |
DE Sollten Sie sich nach dieser Zeit für uns entscheiden, sind Sie übrigens nicht an eine Mindestvertragslaufzeit gebunden. Aber: Das bedeutet nicht, dass es nicht andere Gründe geben wird, dass Sie weiterhin mit uns zusammenarbeiten.
EN If after that time you decide to go with Factorial, the best thing is that you can leave whenever you want. Our software has no permanence, but there are many reasons for you to want to stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| zeit | time |
| entscheiden | decide |
| bedeutet | to |
| für | for |
| sind | are |
| es | there |
| sollten | can |
| sie | want |
| aber | but |
| dass | that |
| wird | the |
| mit | with |
DE Bei der Qualitätskontrolle wird übrigens auch die Schabbarkeit geprüft, denn schliesslich sollen am Schluss ?
EN By the way, during the quality control process, the scrapability is also checked because in the end?
| alemão | inglês |
|---|---|
| übrigens | by the way |
| geprüft | checked |
| auch | also |
| schluss | end |
| bei der | during |
| wird | the |
DE Übrigens: Die Seite auf der eine Dirndl-Trägerin die Schürzenschleife platziert gibt Preis, ob sie Single, verwitwet oder vergeben ist. Worauf man dabei genau achten muss, wird hier verraten!
EN By the way: The side on which a dirndl wearer places the bow of its apron shows whether she is single, widowed or in a relationship. What exactly you have to look for is revealed here!
DE Ich will, dass Sie lebendig Selbstmord-Hotline Sticker & T-Shirt - Geschenk für Motivation Button
EN I Want You To Be Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - Gift For Motivation Pin
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| sticker | sticker |
| amp | amp |
| geschenk | gift |
| motivation | motivation |
| hotline | hotline |
| shirt | t-shirt |
| für | for |
| dass | to |
| sie | want |
DE Twilio bietet Ihnen Tools, mit denen Sie Ihre Krisen-Hotline an die Bedürfnisse der Hilfesuchenden anpassen, Anonymität gewährleisten und Anrufe über einen beliebigen Kanal entgegennehmen können.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| tools | tools |
| anonymität | anonymity |
| kanal | channel |
| hotline | hotline |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| gewährleisten | provide |
| beliebigen | to |
| sie | you |
| anrufe | calls |
DE Freuen Ihre Kunden sich schon auf die Service-Hotline?
EN Together we turn your customers into fans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ihre | your |
| die | together |
DE Die Lumen Integrity Line ist die vertrauliche Compliance-Hotline des Unternehmens für die Meldung von tatsächlichem oder mutmaßlichem Fehlverhalten
EN The Lumen Integrity Line is the Company’s confidential compliance hotline for reporting actual or suspected misconduct
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| vertrauliche | confidential |
| meldung | reporting |
| compliance | compliance |
| hotline | hotline |
| oder | or |
| für | for |
| des | the |
DE Der Online-Self-Service zahlte sich aus: Statt die Hotline anzurufen oder einen stationären Shop aufzusuchen, erledigten die Benutzer Aufgaben wie Vertragsverlängerungen oder die Eingabe von Adressänderungen selbst
EN The online self-service paid off: Instead of calling the hotline or visiting a stationary store, users completed tasks such as contract renewals or entering address changes themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| stationären | stationary |
| shop | store |
| benutzer | users |
| eingabe | entering |
| online | online |
| änderungen | changes |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| statt | the |
| die | themselves |
DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetente | competent |
| sichern | ensure |
| durst | durst |
| service | service |
| professionelle | professional |
| verfügbarkeit | availability |
| leisten | provide |
| hotline | hotline |
| unsere | our |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
DE Mit unserer Anwendung können Sie Ihre Gerätebestände auf einfache Weise steuern. Bei Problemen steht Ihnen eine Hotline zur Verfügung.
EN Our application lets you control your assets with ease. In the event of any issues, a hotline is at your service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| hotline | hotline |
| einfache | ease |
| steuern | control |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| eine | a |
| mit | with |
DE Wenn Sie nicht fündig wurden oder Fragen haben, erreichen Sie uns unter der MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday to Friday 7:00-19:00) oder unter
EN If you did not find what you were looking for or if you have any questions, feel free to call us at the MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday through Friday 7:00-19:00) or send an e-mail to
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| hotline | hotline |
| monday | monday |
| friday | friday |
| oder | or |
| fragen | questions |
| to | to |
| nicht | not |
| wurden | were |
| uns | us |
| der | the |
DE Wenn Sie nicht fündig werden oder Fragen haben, erreichen Sie uns unter der MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Montag bis Freitag 7:00-19:00) oder unter
EN If you can't find what you are looking for or if you have any questions, feel free to call us at the MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday through Friday 7:00-19:00) or send an e-mail to
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| hotline | hotline |
| oder | or |
| fragen | questions |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| uns | us |
| der | the |
DE Jeder Mitarbeiter durchläuft eine Ethik-Schulung, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter bietet, um jegliche Bedenken vertraulich zu melden
EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| bietet | offering |
| bedenken | concerns |
| vertraulich | confidentially |
| ethik | ethics |
| schulung | training |
| verfahren | procedure |
| ecovadis | ecovadis |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| melden | report |
| mitarbeiter | employees |
| um | for |
DE !!! HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Feststellung ob ein Verdachtsfall vorliegt ausschließlich den Expert_innen der Hotline 1450 obliegt !!!
EN !!! NOTE: Please note that the determination of whether a suspicious case is given is exclusively the responsibility of the experts of the hotline 1450 !!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| expert | experts |
| hotline | hotline |
| ob | whether |
| ausschließlich | exclusively |
| dass | that |
| hinweis | note |
| ein | a |
| den | the |
DE Bei uns wirst Du nicht in der Warteschleife einer Hotline landen. Nimm gerne Kontakt mit uns auf – wir unterstützen Dich und lösen Deine Probleme!
EN With us, you won’t end up in the waiting loop of a hotline. Talk to us – we are happy to support you and solve your problems!
DE Betroffene Personen aus Kalifornien können uns auch über unsere gebührenfreie CCPA-Datenschutz-Hotline unter 1-800-272-1765 anrufen.
EN California data subjects may also call us on our toll free CCPA privacy hotline at 1-800-272-1765.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| können | may |
| anrufen | call |
| ccpa | ccpa |
| datenschutz | privacy |
| hotline | hotline |
| personen | subjects |
| unsere | our |
| uns | us |
| auch | also |
DE Wenn Sie mehr über die Datenschutzpraktiken von ShareThis erfahren möchten, besuchen Sie bitte https://sharethis. com/privacy/ oder Sie können unsere CCPA California Verbraucher-Hotline unter 1-800-272-1765 anrufen.
EN If you want to know more about the privacy practices of ShareThis, please visit https://sharethis.com/privacy/ or you may call our CCPA California consumer hotline at 1-800-272-1765.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| sharethis | sharethis |
| besuchen | visit |
| https | https |
| privacy | privacy |
| ccpa | ccpa |
| california | california |
| anrufen | call |
| verbraucher | consumer |
| hotline | hotline |
| bitte | please |
| oder | or |
| unsere | our |
| mehr | more |
| von | of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Bei uns wirst Du nicht der Warteschleife einer Hotline landen. Sprich uns an! Wirunterstützen Dich gerne und lösen Deine Probleme. Jederzeit!
EN With us you will not end up in a hotline queue. Talk to us! We are happy to support you and solve your problems. Anytime!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| nicht | not |
| dich | your |
| jederzeit | anytime |
| wirst | will |
| und | and |
| du | you |
| einer | a |
| uns | us |
DE Direkt und ohne Umwege: Bei uns landest Du nicht in der Warteschleife einer Service-Hotline! Sprich uns an – ob persönlich, per Chat, Ticket, Telefon. Mo – Fr 8 bis 17 Uhr oder mit 24/7 Support und Erreichbarkeit.
EN Directly, without detours: with us you won?t end up in the waiting loop of a service hotline! Talk to us ? whether it?s in person, via chat, ticket, or phone. Mon – Fri 8 to 5 or with 24/7 support and availability.
DE Direkt und ohne Umwege: Bei uns wirst Du nicht in der Warteschleife einer Service-Hotline landen! Sprich direkt mit uns – ob persönlich vor Ort oder per Chat, Ticket, Telefon. Wir unterstützen Dich gerne und lösen Deine Probleme. Jederzeit!
EN Direct and without detours: With us you’ll never end up in the waiting loop of a service hotline! Talk to us on site and in person, or via chat, ticket or phone. We are happy to support you and solve your problems – anytime!
DE Bei Fragen und Problemen rund um unsere Cloud Services kannst Du jederzeit unseren Support Service und Deinen persönlichen MyEngineer kontaktieren. Ohne Hotline oder Warteschlange sind wir für Dich da. 24/7 – wenn Du magst!
EN If you have any questions or problems regarding our cloud services, you can contact our support service and your personal MyEngineer at any time. Without hotline or queue we are there for you. 24/7 ? if you like!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| hotline | hotline |
| warteschlange | queue |
| wenn | if |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wir | we |
| cloud | cloud |
| support | support |
| ohne | without |
| problemen | problems |
| persönlichen | personal |
| kannst | can |
| service | service |
| services | services |
| unsere | our |
| bei | at |
| und | and |
| du | you |
| deinen | your |
DE Finden Sie hier alle wichtigen Kontakte: Von der Zentrale, über die Technische Hotline bis hin zu den Außendienstmitarbeitern.
EN Here you will find configurators that make your daily work routine easier. From design configurators to DCS and KNX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | design |
| finden | find |
| sie | you |
| hier | here |
| zu | to |
| hin | from |
DE Auf 600 Quadratmetern beherbergt das moderne dreigeschossige Gebäude Büros, Besprechungsräume, die technische Hotline für Kunden und modernste Schulungseinrichtungen
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| beherbergt | houses |
| technische | technical |
| hotline | hotline |
| kunden | customers |
| gebäude | building |
| büros | offices |
| moderne | modern |
| für | for |
| und | and |
DE VIP-Hotline (am Wochenende und an Feiertagen erreichbar)
EN VIP hotline (weekends and holidays)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochenende | weekends |
| feiertagen | holidays |
| vip | vip |
| hotline | hotline |
| und | and |
DE Im Kundenportal können Sie Ihre SIM-Karten verwalten oder unseren technischen Support direkt über unsere Hotline oder unser Ticketsystem kontaktieren.
EN Manage your SIM cards and directly contact our service team via our hotline or our ticket system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | system |
| direkt | directly |
| hotline | hotline |
| kontaktieren | contact |
| karten | cards |
| verwalten | manage |
| sim | sim |
| support | service |
| oder | or |
| ihre | your |
| unsere | our |
| über | via |
DE Zusätzlich zu unseren sicheren Unterkünften und Hotline-Diensten für Überlebende häuslicher Gewalt stehen der Gemeinde viele Dienste von YWCA Spokane per Telefon, E-Mail, Video und durch persönliche Dienste zur Verfügung.
EN In addition to our safe shelter and hotline services for survivors of domestic violence, many of YWCA Spokane’s services are available to the community via phone, email, video, and through in-person services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewalt | violence |
| gemeinde | community |
| ywca | ywca |
| telefon | phone |
| video | video |
| hotline | hotline |
| dienste | services |
| und | and |
| viele | many |
| für | for |
DE Unsere Hotline bietet Ihnen sofortigen Support am Telefon. Ein Team erfahrener Supportmitarbeiter steht Ihnen für professionelle Hilfe zur Verfügung.
EN Our helpdesk provides you with prompt phone support. A team of experienced support engineers is at your service for any professional assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| team | team |
| support | support |
| unsere | our |
| bietet | provides |
| erfahrener | experienced |
| professionelle | professional |
| ein | a |
| hilfe | your |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotline wird übrigens qualitätskontrolle wird übrigens übrigens übrigens ist aufgetragene übrigens bereits bezahlen übrigens passen kirschtomaten kennzeichnung kann übrigens übrigens erklimmen halle war übrigens übrigens sehr empfehlenswert denkmalschutz wurde übrigens übrigens vom vater sondermaße sind übrigens sagen übrigens dachten sie übrigens rts hat übrigens messwagen erkennt übrigens hatten übrigens prozent kannst du übrigens unternehmen übrigens kostenlos übrigens bei allen übrigens keine erfindung übrigens oft möglich gehrig twins übrigens anderen sektoren übrigens übrigens auch schön jahre hat übrigens reifenfreiheit beträgt übrigens befinden sich übrigens wildcampen ist übrigens voll funktionsfähig übrigens passage war übrigens übrigens fast immer hotline geschäftszeiten unsere hotline warteschleife einer hotline swisscom hotline nummer telefon hotline beeinflusst hotline zur verfügung gratis hotline hotline anrufen regiondo hotline service hotline dan notfall hotline hotline nicht sofort via hotline statt die hotline hotline unter verbindet hotline obliegt wird
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe