Traduzir "großartig sein muss" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "großartig sein muss" de alemão para inglês

Traduções de großartig sein muss

"großartig sein muss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

großartig a a few a lot a lot of able about after all also amazing and and the any are around as at awesome be been being best but by can could create design do don even everything few first for for the from get good great greatest has have here how huge i if in in the is it it is its it’s just keep like ll look lot make making many more most much no of of the on on the one only over perfect provide really right see should site small so some than that that you the the best their them there these they things this this is those to to be to create to get to the too tools up us use very want was well what when where which while who why will with work working would you you can you have you want your
sein a able about above access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the available be be able be able to because been before being best better business but by can can be case contact content could could be country day design different do does doesn doesn’t don don’t each end even every everyone everything experience first for for the free from from the full future get getting go going good great has has to have have been have to he help here high his home how how to however i if in in order to in the in this information into is is not it it is it should its it’s just keep know learn life like ll looking made make many may may be me means might might be more most much must my need need to needs needs to new no not now of of the off on on the one only open or order other our out over own part people performance person personal possible product products project re read really right s same see set should since site so some stay still such sure take team than that that you that’s the the best their them then there there are these they thing things this this is through time to to be to do to find to get to have to the to you today together too top unique up us use used user using value ve very via want want to was way we we are we can well what when where whether which while who why will will be with without won’t work world would you you are you can you have you must you need you should you want you will your you’re
muss a able about access after all also always an and and the any application are as at at the available be be able be able to because being between but by can can be content create design do does doesn doesn’t don don’t during each end even every everything example existing find first following for for the from from the get give go has has to have have to here how i i have if in in the information into is is not it it has it is its it’s just keep know like ll made make making many may me more most must must have my necessary need need to needs needs to new no not now of of the on one only or order other our out over people personal place plan possible project really require required requires right same see set should site so something such system take than that the their them then there these they this this is through time to to be to be able to to create to do to get to have to know to the understand up use used using via video want was we well what when where whether which while who will with without work working would you you can you have you have to you need you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de großartig sein muss

alemão
inglês

DE Um mit dieser Strategie erfolgreich zu sein, ist eine Sache essentiell ? dein Content muss wirklich großartig sein.

EN To succeed with this strategy, one thing is essential— your content really needs to be great.

alemãoinglês
strategiestrategy
erfolgreichsucceed
essentiellessential
contentcontent
deinyour
großartiggreat
mitwith
seinbe
sachething
wirklichreally
istis
umto

DE Um mit dieser Strategie erfolgreich zu sein, ist eine Sache essentiell ? dein Content muss wirklich großartig sein.

EN To succeed with this strategy, one thing is essential— your content really needs to be great.

alemãoinglês
strategiestrategy
erfolgreichsucceed
essentiellessential
contentcontent
deinyour
großartiggreat
mitwith
seinbe
sachething
wirklichreally
istis
umto

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemãoinglês
modernemodern
leichtlightweight
darkdark
inhaltcontent
intelligentsmart
automatischautomatic
loremlorem
ipsumipsum
aiai
mademade
appapp
verwendenuse
seinbe
modemode
undand
eina

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemãoinglês
modernemodern
leichtlightweight
darkdark
inhaltcontent
intelligentsmart
automatischautomatic
loremlorem
ipsumipsum
aiai
mademade
appapp
verwendenuse
seinbe
modemode
undand
eina

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemãoinglês
modernemodern
leichtlightweight
darkdark
inhaltcontent
intelligentsmart
automatischautomatic
loremlorem
ipsumipsum
aiai
mademade
appapp
verwendenuse
seinbe
modemode
undand
eina

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemãoinglês
modernemodern
leichtlightweight
darkdark
inhaltcontent
intelligentsmart
automatischautomatic
loremlorem
ipsumipsum
aiai
mademade
appapp
verwendenuse
seinbe
modemode
undand
eina

DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen

EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him

alemãoinglês
bewusstaware
befähigenenable
verstehtunderstands
grenzenlimits
einbringenbring in
kundencustomer
erhe
seinbe
expertenwissenexpert
zusammenwith
undand
dannthen

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

alemãoinglês
boxbox
vielmuch
spielegaming
streamenstreaming
normalerweiseusually
möglichkeitability
verarbeitungprocessing
livelive
perfektperfect
großartiggreat
undand
zuto
umfor

DE Bidirektional ist großartig für persönliche Interviews und omnidirektional ist großartig für Gruppenchats oder Konferenzgespräche. All diese Flexibilität in einem Mikrofon zu haben, macht es zur besten Wahl für neue (und erfahrene) Podcaster.

EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.

alemãoinglês
bidirektionalbidirectional
interviewsinterviews
flexibilitätflexibility
mikrofonmic
wahlchoice
neuenew
erfahreneexperienced
podcasterpodcasters
oderor
esit
inin
undand
istis
fürfor
machtmakes

DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, auch, dass wir hierher gekommen sind und uns bei allem geholfen haben.

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

alemãoinglês
zusammenzuarbeitento work together
erfahrungexperience
geholfenhelping
esit
teamteam
warwas
großartiggreat
hierherhere
mitwith
undand
unsus
demthe
ganzewhole
auchto

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

alemãoinglês
effektiveffective
anrufecalls
sehrvery
großartiggreat
aberbut
diethere
währendwhile

DE Bidirektional ist großartig für persönliche Interviews und omnidirektional ist großartig für Gruppenchats oder Konferenzgespräche. All diese Flexibilität in einem Mikrofon zu haben, macht es zur besten Wahl für neue (und erfahrene) Podcaster.

EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.

alemãoinglês
bidirektionalbidirectional
interviewsinterviews
flexibilitätflexibility
mikrofonmic
wahlchoice
neuenew
erfahreneexperienced
podcasterpodcasters
oderor
esit
inin
undand
istis
fürfor
machtmakes

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

alemãoinglês
boxbox
vielmuch
spielegaming
streamenstreaming
normalerweiseusually
möglichkeitability
verarbeitungprocessing
livelive
perfektperfect
großartiggreat
undand
zuto
umfor

DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, einschließlich der Tatsache, dass sie hierher kamen, und dass sie uns bei allem geholfen haben.

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

alemãoinglês
zusammenzuarbeitento work together
erfahrungexperience
geholfenhelping
esit
teamteam
warwas
großartiggreat
einschließlichincluding
hierherhere
mitwith
undand
unsus
ganzewhole

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

alemãoinglês
effektiveffective
anrufecalls
sehrvery
großartiggreat
aberbut
diethere
währendwhile

DE Noch wichtiger ist, dass sie großartig sein muss, damit sie den Leser davon überzeugt, dass du der Experte auf dem Gebiet bist, so dass sie zu Leads und schließlich zu zahlenden Kunden werden.

EN More importantly, it needs to be great so it convinces the reader that you are the subject matter expert so that they turn into leads, and eventually, paying clients.

alemãoinglês
wichtigerimportantly
großartiggreat
experteexpert
leadsleads
kundenclients
soso
bistare
zuto
dassthat
denthe

DE Keine Angst, deine Seite muss nicht von Anfang an perfekt sein. Jeder in der Community kann Verbesserungen vorschlagen, bis sie ganz großartig wird!

EN New pages are just the beginning. Its easy for others to pitch in and help make it awesome.

DE Es zeigt, wie großartig VR Porno sein kann! Es ist eines der Dinge, die man sich ansehen muss, um sie zu verstehen.

EN It shows how great VR porn can be! It?s one of those things you have to watch to understand.

alemãoinglês
großartiggreat
pornoporn
vrvr
esit
zeigtshows
verstehenunderstand
kanncan
ansehenwatch
zuto
seinbe
sieyou
derof
dingethings

DE Dies bedeutet, dass die Kamera ruhig sein muss, um zu vermeiden Reisekrankheit. Das ist großartig für den durchschnittlichen Benutzer, aber gleichzeitig hat der Akteur nicht viel Bewegungsspielraum.

EN This means that the camera needs to be steady to avoid motion sickness. That?s great for the average user, but, at the same time, the actor doesn?t have much room for movement.

alemãoinglês
durchschnittlichenaverage
benutzeruser
akteuractor
vielmuch
kameracamera
bedeutetto
vermeidenavoid
seinbe
diesthis
dassthat
umfor
aberbut

DE Noch wichtiger ist, dass sie großartig sein muss, damit sie den Leser davon überzeugt, dass du der Experte auf dem Gebiet bist, so dass sie zu Leads und schließlich zu zahlenden Kunden werden.

EN More importantly, it needs to be great so it convinces the reader that you are the subject matter expert so that they turn into leads, and eventually, paying clients.

alemãoinglês
wichtigerimportantly
großartiggreat
experteexpert
leadsleads
kundenclients
soso
bistare
zuto
dassthat
denthe

DE Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen sein muss. Die einfache Funktionalität der Site ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.

EN Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.

alemãoinglês
vismevisme
abgeschlossencompleted
funktionalitätfunctionality
großartigawesome
benutzerfreundlichuser-friendly
projektproject
sitesite
schnellquickly
menschenpeople
ohnewithout
meinemy
einfachesimple
fürfor
istis
wennto
eina

DE In 10 oder 20 Jahren werden wir hoffentlich alle in Positionen sein, in denen wir die Welt zum Besseren verändern können und es wird großartig sein, dann diese Kontakte zu den anderen Fellows zu haben und einander zu unterstützen

EN In ten to twenty years from now, we will all be in positions where we can hopefully change the world to the better and its really great to have those contacts to the other fellows supporting each other

alemãoinglês
hoffentlichhopefully
positionenpositions
kontaktecontacts
fellowsfellows
einandereach other
weltworld
anderenother
inin
wirwe
besserenbetter
großartiggreat
könnencan
zuto
ändernchange
undand
alleall
jahrenyears
unterstützensupporting

DE Nicht nur, dass der Inhalt exzellent sein muss, um die gewünschten Rankings zu erreichen, er muss auch erstklassig sein, wenn du irgendwelche Backlinks darauf bekommen willst.

EN Not only does the content require excellence in order to achieve desired rankings, but it needs to be top-notch if you want to get any backlinks to it.

alemãoinglês
gewünschtendesired
rankingsrankings
erstklassigtop-notch
backlinksbacklinks
willstyou want
nichtnot
erreichenachieve
seinbe
inhaltthe content
zuto
duyou
nuronly
derthe

DE Der submitting corresponding author muss mit einem Max-Planck-Institut verbunden sein und diese Affiliation muss im Artikel angegeben sein.

EN The author is affiliated with a Max Planck Institute and publishes under this affiliation – the Max Planck Institute must be stated in the article

alemãoinglês
affiliationaffiliation
angegebenstated
imin the
seinbe
mitwith
einema

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

alemãoinglês
unterstützensupport
aus der ferneremotely
verbundenconnected
lanlan
kabelcable
computercomputer
netzwerknetwork
seinbe
undand
selbenthe
inon

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

alemãoinglês
weckenwake
computercomputer
unterstützensupport
verbundenconnected
lanlan
kabelcable
ihrenyour
netzwerknetwork
seinbe
andereranother
selbenthe
undand
pervia

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

alemãoinglês
lesbarkeitreadability
strukturiertstructured
texttext
ehermore
inhaltcontents
inin
seinbe
fürfor
gutegood
denthe
suchmaschinensearch

DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.

EN So start polishing that sketch: make its outlines smooth, get rid of any major inconsistencies and even out the spacings and grids. You don’t have to make everything pixel perfect, you just have to make your sketch close enough to the final result.

alemãoinglês
skizzesketch
umrisseoutlines
großenmajor
rastergrids
perfektperfect
gleichethe
nahclose
nichtdont
ihreyour
undand
alleseverything
genugenough
alsoto

DE Der corresponding author muss mit einem Max-Planck-Institut verbunden sein und diese Affiliation muss im Artikel angegeben sein.

EN The author is affiliated with a Max Planck Institute and publishes under this affiliation.

alemãoinglês
affiliationaffiliation
maxmax
institutinstitute
mitwith
undand

DE Das heißt aber nicht, dass Ihr Service besser sein muss als der der Konkurrenz – nein, das braucht er nicht. Er muss jedoch qualitativ hochwertig genug sein und die Kundenbedürfnisse angemessen erfüllen, um jegliche Form von Treue zu schaffen.

EN However, thats not to say that your service has to beat the competition – it doesn’t. But it does have to be quality enough and meet customer needs adequately to build any type of loyalty.

DE Der corresponding author muss mit einem Max-Planck-Institut verbunden sein und diese Affiliation muss im Artikel angegeben sein.

EN The author is affiliated with a Max Planck Institute and publishes under this affiliation.

alemãoinglês
affiliationaffiliation
maxmax
institutinstitute
mitwith
undand

DE Der submitting corresponding author muss mit einem Max-Planck-Institut verbunden sein und diese Affiliation muss im Artikel angegeben sein.

EN The author is affiliated with a Max Planck Institute and publishes under this affiliation – the Max Planck Institute must be stated in the article

alemãoinglês
affiliationaffiliation
angegebenstated
imin the
seinbe
mitwith
einema

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

alemãoinglês
weckenwake
computercomputer
unterstützensupport
verbundenconnected
lanlan
kabelcable
ihrenyour
netzwerknetwork
seinbe
andereranother
selbenthe
undand
pervia

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

alemãoinglês
unterstützensupport
aus der ferneremotely
verbundenconnected
lanlan
kabelcable
computercomputer
netzwerknetwork
seinbe
undand
selbenthe
inon

DE Nicht nur, dass der Inhalt exzellent sein muss, um die gewünschten Rankings zu erreichen, er muss auch erstklassig sein, wenn du irgendwelche Backlinks darauf bekommen willst.

EN Not only does the content require excellence in order to achieve desired rankings, but it needs to be top-notch if you want to get any backlinks to it.

alemãoinglês
gewünschtendesired
rankingsrankings
erstklassigtop-notch
backlinksbacklinks
willstyou want
nichtnot
erreichenachieve
seinbe
inhaltthe content
zuto
duyou
nuronly
derthe

DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.

EN So start polishing that sketch: make its outlines smooth, get rid of any major inconsistencies and even out the spacings and grids. You don’t have to make everything pixel perfect, you just have to make your sketch close enough to the final result.

alemãoinglês
skizzesketch
umrisseoutlines
großenmajor
rastergrids
perfektperfect
gleichethe
nahclose
nichtdont
ihreyour
undand
alleseverything
genugenough
alsoto

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

alemãoinglês
weckenwake
computercomputer
unterstützensupport
verbundenconnected
lanlan
kabelcable
ihrenyour
netzwerknetwork
seinbe
andereranother
selbenthe
undand
pervia

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Der eventType muss ein gültiger Abonnementtyp wie im Abschnitt oben definiert sein und der propertyName muss ein gültiger Eigenschaftsname sein

EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name

DE „Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen werden muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.“

EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”

DE Ich muss zugeben, dass alle Mädchen sehen sehr natürlich und sexy aus. Es gibt ein gewisses Maß an Feinabstimmung und Herumspielen mit den Grafiken der Modelle in diesem Spiel, das sich als absolut großartig herausgestellt hat.

EN I must admit that all the girls look very natural and sexy. There?s a certain level of tweaking and playing around with the graphics of the models in this game that turned out to be absolutely great.

alemãoinglês
zugebenadmit
sexysexy
grafikengraphics
modellemodels
ichi
mädchengirls
inin
spielgame
gewissescertain
absolutabsolutely
sehrvery
diesemthis
undand
alleall
dassthat
eina
maßwith
denthe

DE Die Mannschaft muss daran arbeiten, das Spiel voranzubringen. Es gab Gespräche über die Unterstützung von teledildonics , das Spiel unterstützt derzeit VStroker. Außerdem wäre es großartig, wenn sie es mehr VR fähig machen könnten.

EN The team needs to work in taking the game forward. There were talks of supporting teledildonics earlier and the game currently supports VStroker. Also, it would be great if they could get it more VR ready.

alemãoinglês
gesprächetalks
derzeitcurrently
vrvr
mannschaftthe team
spielgame
gabthe
unterstütztsupports
arbeitenwork
esit
mehrmore
großartiggreat
wärebe
unterstützungsupporting
vonof
könntencould

DE „Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen werden muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.“

EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”

DE Das slowenische Essen ist wirklich großartig, aber der Wein ist noch besser - ein Muss für alle Weinliebhaber.

EN Slovenian food sure is great but the wine is even better - a must for all wine lovers.

alemãoinglês
weinwine
besserbetter
großartiggreat
essenfood
fürfor
alleall
istis
derthe
aberbut
eina

DE Ich muss unserer Reiseleiterin Ivana wirklich dafür danken, dass sie uns all diese Orte gezeigt und ihr Wissen mit uns geteilt hat, sie war großartig und sehr unterhaltsam.

EN I have to really thank our guide Ivana for showing us all those places and sharing her knowledge with us, she was great and very fun and entertaining.

alemãoinglês
orteplaces
geteiltsharing
dafürfor
ichi
unsus
warwas
sehrvery
großartiggreat
wirklichreally
unterhaltsamentertaining
dassto
mitwith
undand
unsererour
siethose

DE “Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen werden muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.”

EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”

DE Die Tatsache, dass ich mir keine Gedanken darüber machen muss, wie ich Dateien in unterstützte Formate umwandele, ist einfach großartig! Ich füge das Video einfach zu JustStream hinzu und lasse es den Rest erledigen.

EN The fact that I don't need to worry about how to convert files to supported formats is just awesome! I just add the video to JustStream and let it do the rest.

alemãoinglês
unterstütztesupported
formateformats
großartigawesome
restrest
tatsachefact
dateienfiles
esit
ichi
videovideo
hinzuadd
erledigendo
istis
zuto
lasselet
undand
dassthat
denthe

DE Die Tatsache, dass ich jedes Gerät im MTP-Modus mounten kann, ist großartig. Ich greife einfach über den Finder auf die Inhalte zu und ziehe die Dateien in die Ordner auf dem Mac, ohne dass ich irgendwelche Android-Daten übertragen muss. So einfach!

EN The fact that I can actually mount any device while in MTP mode is awesome. I just access their contents through my Finder and drag the files to the folders on Mac without making any Android data transfer. So easy!

alemãoinglês
großartigawesome
androidandroid
tatsachefact
gerätdevice
dateienfiles
macmac
soso
datendata
modusmode
ordnerfolders
kanncan
inin
ohnewithout
ichi
istis
einfacheasy
inhaltecontents
dassthat
zuto
undand

DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.

EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.

alemãoinglês
im wesentlichenessentially
internetinternet
netzwerknetwork
verbundenconnected
anderenother
netzwerkennetworks
umfor
datendata
damitto
auszutauschento exchange
istis
eina
miteinanderthe

DE Sie müssen kein teures Fahrrad besitzen, um weit zu fahren, aber es muss in einem gutem Zustand sein: Die Kette sollte sauber und geschmiert sein, die Reifen den richtigen Luftdruck haben und alle Schrauben der Komponenten müssen fest angezogen sein

EN You don't need to own an expensive bicycle to go far, but it must be in good working order: the chain should be clean and lubricated, the tires inflated to the right pressure, and all the bolts of the components must be tight

alemãoinglês
fahrradbicycle
weitfar
kettechain
reifentires
schraubenbolts
komponentencomponents
esit
richtigenright
inin
sauberclean
zuto
seinbe
undand
sollteshould
alleall
aberbut
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções