Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gewinn die anerkennung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewinn die anerkennung" de alemão para inglês

Traduções de gewinn die anerkennung

"gewinn die anerkennung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gewinn a about after all also amount and get any apps are as award be best better business by can charge companies company cost costs create customer even every for for the from gain get go has have hosting how in the increase is its making many market means most need to of the offer on on the one only other out over per performance price prices prize processes product products profit profit margin profitability profits revenue sales sell selling service shopify some store that the the best the cost the price their then these they this to to get to increase to the up up to use using was we what when which will win winning winnings with you you can your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
anerkennung a acceptance all appreciation award be by credit for for the from how of on one recognition that to to the with

Tradução de alemão para inglês de gewinn die anerkennung

alemão
inglês

DE Über die Anerkennung von Berufsqualifikationen in Deutschland informiert die Website „Anerkennung in Deutschland“ in elf Sprachen

EN The website Recognition in Germany furnishes information about recognition of job qualifications in Germany in eleven languages

alemão inglês
anerkennung recognition
deutschland germany
elf eleven
sprachen languages
website website
in in
die of

DE In Anerkennung der unternehmerischen Leistung als KMU erhält AT Internet die Anerkennung “Gazelle 2005” vom französischen Minister für KMUs und Wirtschaft.

EN We?re named the most innovative company in the Aquitaine region with the “Aquitain de l’Année” (Aquitanian of the Year) award.

DE In Anerkennung der unternehmerischen Leistung als KMU erhält AT Internet die Anerkennung “Gazelle 2005” vom französischen Minister für KMUs und Wirtschaft.

EN We?re named the most innovative company in the Aquitaine region with the “Aquitain de l’Année” (Aquitanian of the Year) award.

DE Anerkennung muss nicht immer monetär sein: Berücksichtigen Sie die öffentliche Anerkennung, Zeichen der Wertschätzung, Entwicklungsmöglichkeiten und Vergünstigungen

EN Recognition does not need to be monetary; consider public acknowledgement, tokens of appreciation, development opportunities and low-cost perks

alemão inglês
berücksichtigen consider
öffentliche public
vergünstigungen perks
nicht not
anerkennung recognition
wertschätzung appreciation
sein be
und and
sie need
der of

DE Über die Anerkennung von Berufsabschlüssen informiert das Portal anerkennung-in-deutschland.de.

EN The portal anerkennung-in-deutschland.de provides information on the acknowledgement of professional qualifications.

alemão inglês
informiert information
portal portal
de de
in on
von of

DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

alemão inglês
anerkennung recognition
melvin melvin
jones jones
progressive progressive
programm program
bitte requesting
eine a
besonderen special
das make

DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

alemão inglês
anerkennung recognition
melvin melvin
jones jones
progressive progressive
programm program
bitte requesting
eine a
besonderen special
das make

DE Gewinn die Anerkennung der Community

EN Get Recognized by the Community

alemão inglês
community community
der the

DE Gewinn die Anerkennung der Community

EN Get Recognized by the Community

alemão inglês
community community
der the

DE Gewinn die Anerkennung der Community

EN Get Recognized by the Community

alemão inglês
community community
der the

DE Gewinn die Anerkennung der Community

EN Get Recognized by the Community

alemão inglês
community community
der the

DE Gewinn die Anerkennung der Community

EN Get Recognized by the Community

alemão inglês
community community
der the

DE Gewinn die Anerkennung der Community

EN Get Recognized by the Community

alemão inglês
community community
der the

DE Gewinn die Anerkennung der Community

EN Get Recognized by the Community

alemão inglês
community community
der the

DE Impact-Partner: Haben Sie daran gedacht, die Wirkung Ihres Geschenks zu vervielfachen? Monatlich spenden ist ein Gewinn, Gewinn

EN Impact Partner: Have you considered multiplying the impact of your gift? Giving monthly is a win, win

alemão inglês
gedacht considered
monatlich monthly
spenden giving
partner partner
haben have
ist is
gewinn win
zu of
ein a

DE Auch in Zeiten, in denen für viele nur der schnelle Gewinn zählt, bleiben wir unserem Motto treu: „Wir wollen den langfristigen Erfolg und nicht den kurzfristigen Gewinn“.

EN Even in times when for many only the quick profit counts, we remain true to our motto: ?We are looking for the long-term success and not for the short-term profit.?

alemão inglês
schnelle quick
gewinn profit
zählt counts
bleiben remain
treu true
motto motto
langfristigen long-term
erfolg success
kurzfristigen short-term
nicht not
zeiten times
wir we
unserem our
viele many
in in
auch even
nur only
und and

DE Das Projekt des abgeschlossenen Starlink-Projekts wird voraussichtlich einen jährlichen Gewinn von 30 bis 50 Milliarden US-Dollar erzielen. Dieser Gewinn wird hauptsächlich das ehrgeizige Starship-Programm von SpaceX und Mars Base Alpha finanzieren.

EN The venture of the completed Starlink project is expected to profit $30-50 billion annually. This profit will mainly finance SpaceX’s ambitious Starship program and Mars Base Alpha.

alemão inglês
abgeschlossenen completed
voraussichtlich expected
jährlichen annually
gewinn profit
milliarden billion
hauptsächlich mainly
mars mars
base base
alpha alpha
finanzieren finance
starlink starlink
programm program
projekt project
und and
wird the
von of

DE Wenn der Kunde einen Gewinn in Höhe von 1 BTC macht, erhält der Broker einen Gewinn in Höhe des aktuellen Kurses von 7000 USD pro BTC = 7000 USD

EN If the client makes a profit equal to 1 BTC, the broker will receive profit by the current rate of 7000 USD per BTC = 7000 USD

alemão inglês
gewinn profit
btc btc
broker broker
aktuellen current
usd usd
kunde client
erhält will
macht makes
pro per

DE Wenn der Kunde einen Gewinn in Höhe von 1 BTC erzielt, erhält der Broker einen Gewinn in Höhe von 7000 USD pro BTC = 7000 USD

EN If the client makes a profit equal to 1 BTC, the broker will receive profit by the current rate of 7000 USD per BTC = 7000 USD

alemão inglês
gewinn profit
btc btc
broker broker
usd usd
kunde client
erhält will
pro per

DE Mein Grossvater Martin Hilti sagte immer: «Gewinn ist nicht alles – aber alles ist nichts ohne Gewinn.» Ich bin davon überzeugt, dass nur ein nachhaltiges Wirtschaften unseren langfristigen Erfolg sichern kann

EN My grandfather, Martin Hilti, used to say, “Profit is not everything – but everything is nothing without profit.” I am convinced that only a sustainable approach to business can ensure our long-term success

DE Auch in Zeiten, in denen für viele nur der schnelle Gewinn zählt, bleiben wir unserem Motto treu: „Wir wollen den langfristigen Erfolg und nicht den kurzfristigen Gewinn“.

EN Even in times when for many only the quick profit counts, we remain true to our motto: ?We are looking for the long-term success and not for the short-term profit.?

alemão inglês
schnelle quick
gewinn profit
zählt counts
bleiben remain
treu true
motto motto
langfristigen long-term
erfolg success
kurzfristigen short-term
nicht not
zeiten times
wir we
unserem our
viele many
in in
auch even
nur only
und and

DE Der Gewinn einer juristischen Person wird in der Schweiz mit der Gewinn- und Kapitalsteuer erfasst

EN The profit of a legal entity is recorded in Switzerland with the profit and capital tax

alemão inglês
gewinn profit
juristischen legal
person entity
schweiz switzerland
erfasst recorded
in in
und and
mit with
einer a
wird the

DE Erfahrene Köche wissen, wie man die Anerkennung und die Gunst der Gäste gewinnt, und die Besitzer kümmern sich um die passende Einrichtung und schlagen verschiedene Attraktionen vor, die Ihren Aufenthalt angenehmer machen

EN Experienced chefs know how to win the recognition and favor of guests, and the owners take care of the appropriate decor and suggest various attractions that will make your stay more pleasant

alemão inglês
köche chefs
anerkennung recognition
gäste guests
gewinnt win
besitzer owners
einrichtung decor
attraktionen attractions
angenehmer more pleasant
erfahrene experienced
verschiedene various
ihren your
kümmern take care of
und and
die appropriate

DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

alemão inglês
fehlen lack
anerkennung recognition
autor author
tendieren tend
einer a
erhalten receive
zu to
die as
der thus
studie study
und and
relevante relevant

DE Die Bildqualität ist einer der wichtigsten Faktoren, die Verbesserung der Qualität der Erkennung. Eine Auflösung von 200-400 DPI für die Eingabe der Bilder ist am besten für die Anerkennung.

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

alemão inglês
faktoren factors
qualität quality
auflösung resolution
dpi dpi
verbesserung improve
bilder images
anerkennung recognition
besten best
ist is
für for
wichtigsten most

DE Die State Boards of Accountancy haben die endgültige Entscheidungsgewalt über die Anerkennung einzelner Kurse für die CPE-Anrechnung.

EN State Boards of Accountancy have final authority on the acceptance of individual courses for CPE credit.

alemão inglês
state state
boards boards
endgültige final
kurse courses
of of
haben have
für for
anerkennung credit

DE Die Sauna ist ein Ort, an dem alle Finnen und die ganze Welt willkommen sind. Wie die Anerkennung der UNESCO zeigt, ist die finnische Saunakultur ein unschätzbares Erbe. Und sie ist gesund und putzlebendig.

EN The sauna is a place where all Finns, and indeed the whole world, are welcome. As the Unesco recognition indicates, Finland’s sauna culture is an invaluable heritage. And it’s alive and thriving.

alemão inglês
sauna sauna
willkommen welcome
anerkennung recognition
unesco unesco
ort place
welt world
ganze whole
alle all
sind are
erbe heritage
und and
an an
ist is
ein a
zeigt indicates

DE Die Labore sind von internationalen Organisationen akkreditiert, die die internationale Anerkennung von CITEVE sicherstellen

EN The labs are accredited by international organizations ensuring CITEVE’s recognition internationally

alemão inglês
labore labs
organisationen organizations
akkreditiert accredited
anerkennung recognition
sicherstellen ensuring
sind are
internationale international
die the

DE Wir bieten die Abwechslung, die Herausforderungen und die Anerkennung eines dynamischen, schnell wachsenden, unternehmerischen Umfeldes.

EN We provide the opportunity to experience the excitement, challenge and rewards of working in a fast growing, entrepreneurial environment.

alemão inglês
herausforderungen challenge
schnell fast
wachsenden growing
unternehmerischen entrepreneurial
wir we
und and
bieten provide

DE Die amerikanischen Strafzölle auf Stahl und Aluminium werden ausgesetzt. Nun braucht es endlich Verhandlungen über die Beseitigung aller Industriezölle und die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen.

EN U.S. punitive tariffs on steel and aluminum are suspended. Now we finally need negotiations on the elimination of all industrial tariffs and mutual recognition of conformity assessments.

alemão inglês
ausgesetzt suspended
verhandlungen negotiations
beseitigung elimination
gegenseitige mutual
anerkennung recognition
stahl steel
aluminium aluminum
nun now
und and
werden are
von of
endlich finally

DE Die Labore sind von internationalen Organisationen akkreditiert, die die internationale Anerkennung von CITEVE sicherstellen

EN The labs are accredited by international organizations ensuring CITEVE’s recognition internationally

alemão inglês
labore labs
organisationen organizations
akkreditiert accredited
anerkennung recognition
sicherstellen ensuring
sind are
internationale international
die the

DE In Anerkennung Optionen festlegen "Mehrseitiges Dokument" - flag, und in das Feld für einen Bereich von Seiten angeben, die notwendigen Seiten, die durch Komma getrennt (oder eine Reihe von Seiten, die mit einem Bindestrich)

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

alemão inglês
anerkennung recognition
flag flag
notwendigen necessary
komma comma
getrennt separated
dokument document
oder or
in in
optionen options
feld field
für for
seiten pages
angeben specify
mit with
und and
reihe range

DE Der Blaue Strand hat die Blaue Flagge, die internationale Anerkennung für die Umwelt hat und sich durch Sauberkeit und Ordnung der Strände inmitten der touristischen Hochsaison auszeichnet.

EN The Blue Beach has the Blue Flag, which is an international environmental recognition and stands out for its cleanliness and tidiness in the midst of the peak tourist season.

alemão inglês
flagge flag
internationale international
anerkennung recognition
umwelt environmental
sauberkeit cleanliness
touristischen tourist
strand beach
blaue the
für for
und and
hat has
inmitten in

DE Die Geschichte von Altair beweist, dass die Förderung jeder einzelnen authentischen Stimme und die Anerkennung der Einzigartigkeit unseres Teams, eine Unternehmenskultur stärkt und wachsen lässt

EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team

alemão inglês
beweist demonstrates
authentischen authentic
stärkt reinforces
geschichte history
teams team
unternehmenskultur culture
dass that
stimme voice
einzelnen the
eine a

DE Die Geschichte von Altair beweist, dass die Förderung jeder einzelnen authentischen Stimme und die Anerkennung der Einzigartigkeit unseres Teams, eine Unternehmenskultur stärkt und wachsen lässt

EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team

alemão inglês
beweist demonstrates
authentischen authentic
stärkt reinforces
geschichte history
teams team
unternehmenskultur culture
dass that
stimme voice
einzelnen the
eine a

DE Die Berufswelt hat noch einen weiten Weg vor sich, um Frauen wirklich die Anerkennung zukommen zu lassen, die wir verdienen, und ein entsprechendes Gehalt zu bekommen

EN The professional world has a long way to go to truly give women the credit we deserve, and the paycheck to match

alemão inglês
frauen women
anerkennung credit
verdienen deserve
wir we
und and
hat has
zu to

DE Natürlich ist Auguste Perret die architektonische Referenz von Le Havre, denn ihm und seinem Atelier (bestehend aus etwa hundert Architekten) verdanken wir den Wiederaufbau der Stadt und die Anerkennung durch die Unesco, fünfzig Jahre später.

EN Of course, Auguste Perret is the architectural benchmark of Le Havre because it is to him and his workshop (made up of about a hundred architects) that we owe the reconstruction of the city and its recognition by Unesco, fifty years later.

alemão inglês
natürlich of course
architektonische architectural
referenz benchmark
le le
havre havre
atelier workshop
architekten architects
verdanken owe
wiederaufbau reconstruction
anerkennung recognition
unesco unesco
fünfzig fifty
jahre years
hundert hundred
wir we
später later
und and
stadt city
etwa to
den the

DE Diese prestigeträchtige Anerkennung dient dazu, die nachgewiesene Fähigkeit von Curvaturezu bestätigen, die höchsten Qualitätsniveaus von Beschaffungs- und Aufarbeitungsdienstleistungen für die Telekommunikationsindustrie weltweit anzubieten.

EN This prestigious recognition serves to validate Curvature’s demonstrated ability to provide the highest quality levels of procurement and refurbishment services for the telecommunications industry worldwide.

alemão inglês
anerkennung recognition
fähigkeit ability
höchsten highest
weltweit worldwide
beschaffungs procurement
dient serves
anzubieten to
für for
und and
von of

DE Die Labore sind von internationalen Organisationen akkreditiert, die die internationale Anerkennung von CITEVE sicherstellen

EN The labs are accredited by international organizations ensuring CITEVE’s recognition internationally

alemão inglês
labore labs
organisationen organizations
akkreditiert accredited
anerkennung recognition
sicherstellen ensuring
sind are
internationale international
die the

DE Die Geschichte von Altair beweist, dass die Förderung jeder einzelnen authentischen Stimme und die Anerkennung der Einzigartigkeit unseres Teams, eine Unternehmenskultur stärkt und wachsen lässt

EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team

alemão inglês
beweist demonstrates
authentischen authentic
stärkt reinforces
geschichte history
teams team
unternehmenskultur culture
dass that
stimme voice
einzelnen the
eine a

DE Die Labore sind von internationalen Organisationen akkreditiert, die die internationale Anerkennung von CITEVE sicherstellen

EN The labs are accredited by international organizations ensuring CITEVE’s recognition internationally

alemão inglês
labore labs
organisationen organizations
akkreditiert accredited
anerkennung recognition
sicherstellen ensuring
sind are
internationale international
die the

DE Für die Teilnahme an öffentlichen Wettbewerben -> die Anerkennung erfolgt über die Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica

EN Access to public competitions -> to be requested to the Presidency of the Council of Ministers – Department of Public Administration (Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica)

DE Für die akademische Anerkennung wendet die unibz die folgenden Verfahren an:

EN For academic recognition, unibz applies the following procedures:

alemão inglês
akademische academic
anerkennung recognition
unibz unibz
verfahren procedures
folgenden following
für for
die the

DE Bluetooth SIG kann von Ihrem Unternehmen verlangen, dass es die Jahresgebühr für die Erneuerung bezahlt, bevor es die Anerkennung einer Einrichtung erneuert

EN Bluetooth SIG may require your company to pay the renewal annual fee prior to renewing a facility’s recognition

alemão inglês
bluetooth bluetooth
sig sig
kann may
verlangen require
anerkennung recognition
unternehmen company
erneuerung renewal
bevor to
bezahlt to pay
einer a

DE Die führenden Namen und Unternehmen der Fintech-Industrie sehen FIS als Vorreiter, als Innovator, als Menschen, die die Welt voranbringen. Diese Anerkennung ist uns wichtig. Ihre sogar noch mehr.

EN The leading names and companies in fintech recognize FIS as a leader, as an innovator, as people who help advance the world. Their recognition is important to us: yours, even more-so.

DE Die Autorschaft ist ein Zeichen der Anerkennung, aber auch der Verantwortung – sowohl für den Inhalt des wissenschaftlichen Beitrags als auch für die Gültigkeit der darin enthaltenen Daten

EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it

alemão inglês
zeichen mark
verantwortung responsibility
gültigkeit validity
daten data
inhalt content
ein a
auch also
ist is
die it
sowohl both
aber but
für and

DE Die Wissenschaftler sollten den Bibliothekaren danken, die ihnen dabei helfen, ihre Bibliographien zu finden. Sie leisten wissenschaftliche Arbeit und erhalten dafür keine Anerkennung. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

alemão inglês
helfen help
dr dr
sami sami
wissenschaftler researchers
wissenschaftliche science
finden find
zu to
arbeit work
und thank
den the

DE Auf unserer Seite „Auszeichnungen und Bewertungen“ finden Sie einige großartige Beispiele für die jüngste Anerkennung, die wir erhalten haben.

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

alemão inglês
bewertungen ratings
seite page
großartige great
erhalten received
anerkennung recognition
auszeichnungen awards
beispiele examples
die of
und and
einige some

DE Diese Neuerungen geben Ihren Vertriebsmitarbeitern die Anerkennung, die sie für dauerhafte Motivation benötigen

EN These updates give your reps the recognition they need to stay motivated

alemão inglês
anerkennung recognition
geben give
ihren your

DE Durch die Anerkennung als LEVEL-3-Indikator ist es ECO PASSPORT zertifizierten Lieferanten möglich, die strengsten ZDHCAnforderungen einzuhalten und gleichzeitig ihr geistiges Eigentum zu schützen.“

EN Recognition as a LEVEL 3 indicator permits ECO PASSPORT certified suppliers to adhere to the strictest ZDHC requirements while safeguarding their intellectual property.”

Mostrando 50 de 50 traduções