DE Es ist möglich, alle Informationen über Ihre gesamte Infrastruktur einzuholen. Flexera One ermöglicht die Analyse von Teilbereichen und die Aufteilung der gesamten Migration in kleinere Bestandteile.
Traduzir "gesamte infrastruktur einzuholen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamte infrastruktur einzuholen" de alemão para inglês
Traduções de gesamte infrastruktur einzuholen
"gesamte infrastruktur einzuholen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gesamte infrastruktur einzuholen
alemão
inglês
EN You could go from not knowing enough about your infrastructure to seeing everything. Flexera One enables the analysis of sub-divisions and breaks down entire migrations into smaller parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| flexera | flexera |
| migration | migrations |
| kleinere | smaller |
| bestandteile | parts |
| ermöglicht | enables |
| analyse | analysis |
| ihre | your |
| und | and |
| one | the |
| es | not |
DE Unsere Partnerplattform ermöglicht es Ihnen, schnell kostenlose Angebote von erfahrenen Fachleuten zu einzuholen, die unsere Infrastruktur und Produkte genau kennen.
EN Our partner platform allows you to rapidly receive free quotes from experienced professionals who have a clear, in-depth understanding of our infrastructure and products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kostenlose | free |
| erfahrenen | experienced |
| fachleuten | professionals |
| infrastruktur | infrastructure |
| unsere | our |
| schnell | rapidly |
| zu | to |
| angebote | quotes |
| produkte | products |
| von | of |
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | client data |
| languagewire | languagewire |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| eu | eu |
| verwaltet | managed |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| iso | iso |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
DE Die gesamte physische Infrastruktur und Cloud-Infrastruktur ist redundant, um das Risiko von Ausfallzeiten und Datenverlust zu minimieren
EN The entire physical and cloud infrastructure is redundant in order to minimize the risk of downtime and data loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| redundant | redundant |
| risiko | risk |
| ausfallzeiten | downtime |
| datenverlust | data loss |
| minimieren | minimize |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| von | of |
DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
DE In Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) fordern wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren an, ohne die Zustimmung der Eltern einzuholen
EN Consistent with the federal Children’s Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA), we do not knowingly request personal information from anyone under the age of 13 without requiring parental consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| protection | protection |
| act | act |
| wissentlich | knowingly |
| eltern | parental |
| of | of |
| jahren | age |
| zustimmung | consent |
| privacy | privacy |
| ohne | without |
| an | request |
| mit | with |
| keine | not |
DE Es ist zwingend erforderlich, die Zustimmung des Nutzers einzuholen, bevor Sie diese Cookies auf Ihrer Website einsetzen.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| erforderlich | mandatory |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| nutzers | user |
| ist | is |
| bevor | to |
| die | running |
| diese | these |
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| meinung | opinion |
| benötigen | require |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| garantieren | guarantee |
| seiten | pages |
| wir | we |
DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| büro | offices |
| ausdrucken | printing |
| kopien | copies |
| unterschriften | signatures |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| termine | dates |
DE Während Supportmitarbeiter Tickets bearbeiten, können sie unkompliziert mit anderen Teammitgliedern zusammenarbeiten, um Hilfe einzuholen.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
| alemão | inglês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| tickets | tickets |
| bearbeiten | work |
| unkompliziert | easily |
| anderen | other |
| teammitgliedern | team members |
| mit | with |
| um | for |
| können | can |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| hilfe | help |
| sie | on |
DE Um Diskussionen auszulösen und Feedback einzuholen, kannst du die Teilnehmer bitten, Freitextantworten mit bis zu 250 Zeichen zu schreiben.
EN Spark discussions and collect feedback by asking participants to type free-form responses of up to 250 characters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| feedback | feedback |
| teilnehmer | participants |
| zeichen | characters |
| bitten | asking |
| zu | to |
| und | and |
| die | responses |
DE Es gilt also, während des gesamten Projektlebenszyklus realistische Fristen und Termine festzulegen, regelmäßig Status-Updates einzuholen und einen Zeitplan mit hoher Detailgenauigkeit zu verfolgen.
EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| regelmäßig | consistently |
| status | status |
| updates | updates |
| zeitplan | schedule |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Informationen, die die Webseite bereitstellt, dürfen in keiner Form reproduziert werden, ohne vorher die schriftliche Erlaubnis des Rechteinhabers einzuholen
EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorher | prior |
| schriftliche | written |
| erlaubnis | permission |
| in | in |
| informationen | information |
| ohne | without |
| webseite | website |
| form | form |
| werden | be |
| des | the |
DE Es ist zwingend erforderlich, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website eingesetzt werden.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| erforderlich | mandatory |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| benutzers | user |
| ist | is |
| bevor | to |
| die | running |
| diese | these |
DE 2. Wir sehen uns Ihren Vorschlag an und kontaktieren Sie, um zusätzliche Informationen einzuholen und die erforderlichen Anpassungen zu planen.
EN 2. We will review your submission and contact you to gather additional information and plan the required customizations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| erforderlichen | required |
| anpassungen | customizations |
| planen | plan |
| informationen | information |
| ihren | your |
| kontaktieren | contact |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE f DSGVO in dem Interesse, mit Ihnen Kontakt zu Marktforschungszwecken oder für Umfragen aufnehmen zu können, um Produktfeedback einzuholen oder eine Segmentierung zum Test neuer Features zu ermöglichen
EN f GDPR in the interest of being able to contact you for market research purposes or for surveys in order to obtain product feedback or to enable segmentation to test new features
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| interesse | interest |
| segmentierung | segmentation |
| test | test |
| neuer | new |
| features | features |
| oder | or |
| umfragen | surveys |
| in | in |
| kontakt | contact |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| um | for |
DE Freigabe als Gemeingut - Du lässt andere das Werk kopieren, ändern, verbreiten und vorführen, auch zu kommerziellen Zwecken, ohne dafür eine Genehmigung einzuholen.
EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| kopieren | copy |
| verbreiten | distribute |
| kommerziellen | commercial |
| ohne | without |
| werk | work |
| ändern | modify |
| genehmigung | permission |
| und | and |
| du | you |
| zu | let |
DE ein Bild oder die Stimme von Personen verwenden ohne vorher deren Zustimmung einzuholen (Ausnahme: Personen, die im öffentlichen Rampenlicht stehen oder Politiker müssen in der Regel nicht gefragt werden.)
EN Include someone’s image or voice without their consent (Exception! Public figures and/or political officials are generally fair game.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| ausnahme | exception |
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| stimme | voice |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| stehen | are |
DE Wenn es Zeit ist, die Freigabe einzuholen, können Stakeholder automatisch per Slack, Teams oder E-Mail benachrichtigt werden.
EN Then automatically message stakeholders via Slack, Teams, or email when it's time to get the go-ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| automatisch | automatically |
| slack | slack |
| teams | teams |
| zeit | time |
| oder | or |
| die | the |
DE Es ist obligatorisch, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website ausgeführt werden.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | mandatory |
| benutzers | user |
| cookies | cookies |
| website | website |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| ist | is |
| bevor | to |
| die | running |
| diese | these |
DE “Im Zuge der Datenschutz-Grundverordnung war es uns wichtig, den Consent unserer Website Besucher sauber einzuholen und zu dokumentieren
EN “In order to be GDPR-compliant it was of great importance for us to carefully collect and document the consent of our website visitors
DE Im Zuge der Datenschutz-Grundverordnung war es uns wichtig, den Consent unserer Website Besucher sauber einzuholen und zu dokumentieren
EN In order to be GDPR-compliant it was of great importance for us to carefully collect and document the consent of our website visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutz-grundverordnung | gdpr |
| consent | consent |
| besucher | visitors |
| dokumentieren | document |
| wichtig | importance |
| es | it |
| website | website |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
DE Usercentrics ist einer der Marktführer im Bereich Consent Management Platforms (CMP) und ermöglicht es Unternehmen, User-Einwilligungen über mehrere Plattformen hinweg datenschutzkonform einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren.
EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| marktführer | market leader |
| consent | consent |
| cmp | cmp |
| ermöglicht | empowers |
| dokumentieren | document |
| user | users |
| im | in the |
| management | management |
| verwalten | manage |
| unternehmen | companies |
| ist | is |
| plattformen | platforms |
| hinweg | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Usercentrics ist einer der Marktführer im Bereich Consent Management Platforms (CMP). Die Software hilft Unternehmen dabei, Nutzereinwilligungen datenschutzkonform über alle digitale Kanäle hinweg einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren.
EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| marktführer | market leader |
| consent | consent |
| cmp | cmp |
| dokumentieren | document |
| im | in the |
| management | management |
| platforms | platforms |
| verwalten | manage |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| ist | is |
| digitale | a |
| hinweg | and |
DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren
EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| endgerät | terminal |
| technologie | technology |
| website | website |
| cookies | cookies |
| speicherung | store |
| zu | to |
| ihre | your |
| dokumentieren | to document |
| und | and |
| nutzt | uses |
| diese | this |
| die | accordance |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | dsgvo |
| gesetzlich | legally |
| abs | para |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Um Diskussionen auszulösen und Feedback vom Publikum einzuholen, kannst du die Teilnehmer bitten, ausführliche Antworten mit bis zu 250 Zeichen zu schreiben.
EN Spark discussions and collect audience feedback by asking participants to type detailed responses of up to 250 characters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| publikum | audience |
| teilnehmer | participants |
| ausführliche | detailed |
| feedback | feedback |
| zeichen | characters |
| bitten | asking |
| zu | to |
| und | and |
DE Informationen zu Dienstleistungen, Produkten, Angeboten, Kostenvoranschlägen einzuholen
EN to obtain information on services or products, offers, cost estimates
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| zu | to |
| angeboten | offers |
| dienstleistungen | services |
DE Unsere Mitarbeitende pflegen einen regelmässigen Austausch mit Agenturen und Kunden, um deren Bedürfnisse, unabhängig von Mediengattung oder Kanäle, einzuholen und in unser Organisation zu tragen
EN Our employees maintain a regular exchange with agencies and clients in order to collect their needs, regardless of media genre or channel, and bring them into our organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| pflegen | maintain |
| austausch | exchange |
| agenturen | agencies |
| kunden | clients |
| bedürfnisse | needs |
| kanäle | channel |
| organisation | organization |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| einen | a |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| mit | with |
| von | of |
DE Eine diesbezügliche Ausnahme besteht in Fällen, in denen es aus praktischen Gründen nicht möglich ist, vorab Ihre Zustimmung einzuholen, und die Verarbeitung der Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften zulässig ist.
EN There is an exception to this in cases where obtaining your consent in advance is not possible due to practical reasons, and the processing of the data is permitted by legal provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| fällen | cases |
| praktischen | practical |
| gründen | reasons |
| möglich | possible |
| vorab | in advance |
| verarbeitung | processing |
| zulässig | permitted |
| in | in |
| zustimmung | consent |
| vorschriften | provisions |
| gesetzlicher | legal |
| nicht | not |
| ist | is |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| es | there |
| aufgrund | to |
DE Du kannst mit Real Cookie Banner alle technischen und rechtlichen Informationen zu Services und Cookies hinterlegen, um eine informierte Einwilligung einzuholen
EN You can use Real Cookie Banner to store all technical and legal information about services and cookies to obtain informed consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| banner | banner |
| technischen | technical |
| informationen | information |
| services | services |
| hinterlegen | store |
| informierte | informed |
| rechtlichen | legal |
| einwilligung | consent |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| und | and |
| zu | to |
| du | you |
| kannst | you can |
| alle | all |
DE Real Cookie Banner ist eine Consent Management Lösung als WordPress Plugin, die es dir ermöglicht, die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Setzen von Cookies gemäß der ePrivacy-Richtlinie und der DSGVO einzuholen
EN Real Cookie Banner is a consent management solution as a WordPress plugin that allows you to obtain consent to process personal data and set cookies in accordance with the ePrivacy Directive and the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| lösung | solution |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| ermöglicht | allows |
| dsgvo | gdpr |
| richtlinie | directive |
| management | management |
| verarbeitung | process |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| eine | a |
| als | as |
| gemäß | with |
| real | real |
DE Es liegt in deiner Verantwortung zu prüfen, ob für deine Verwendung dieser Artikel eine Freigabe erforderlich ist und – wenn ja – diese Freigabe vom Rechtsinhaber des geistigen Eigentums einzuholen.
EN It is your responsibility to consider whether your use of these Items requires a clearance and if so, to obtain that clearance from the intellectual property rights owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| prüfen | consider |
| verwendung | use |
| erforderlich | requires |
| eigentums | property |
| es | it |
| ist | is |
| eine | a |
| wenn | if |
| artikel | items |
| zu | to |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| diese | these |
| deine | your |
| des | of |
DE Wir haben mit unseren Kunden zusammengearbeitet, um Log-Daten in Bezug auf diese Störung für unsere Untersuchung einzuholen und haben den betroffenen Kunden auf Anfrage Log-Daten zur Verfügung gestellt.
EN Fastly collabrated with our customers to obtain log data related to this incident for our investigation and provided log data to affected customers on request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| untersuchung | investigation |
| betroffenen | affected |
| daten | data |
| log | log |
| unsere | our |
| anfrage | request |
| und | and |
| diese | this |
| den | to |
| mit | with |
| um | for |
DE Du darfst keinen Teil der Materialien für kommerzielle Zwecke verwenden, ohne eine schriftliche Lizenz von uns einzuholen
EN You must not use any part of the Materials for commercial purposes without obtaining a written license to do so from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| kommerzielle | commercial |
| schriftliche | written |
| lizenz | license |
| verwenden | use |
| ohne | without |
| zwecke | purposes |
| eine | a |
| uns | us |
DE Keine Massenverbreitung von Daten direkt aus WorldCat an Nichtmitglieder, ohne das vorherige Einverständnis von OCLC einzuholen
EN not engaging in mass distribution of data directly from WorldCat to non-members without OCLC's prior consent;
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| direkt | directly |
| einverständnis | consent |
| keine | not |
| ohne | without |
| worldcat | worldcat |
| vorherige | prior |
| aus | from |
| von | of |
| das | engaging |
DE Die Hapag-Lloyd AG verwendet Usabilla, um von den Nutzern Feedback einzuholen und Nutzerumfragen durchzuführen, um die Nutzerzufriedenheit zu steigern.
EN HLAG uses Usabilla to ask users for feedback and opinion in order to improve user satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| feedback | feedback |
| nutzern | users |
| steigern | improve |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir haben alle Empfänger unserer Mailingliste kontaktiert, um erneut ihre Zustimmung zum Erhalt von Newslettern einzuholen.
EN We have contacted all our mailing list recipients to renew their consent to receiving newsletters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailingliste | mailing list |
| kontaktiert | contacted |
| newslettern | newsletters |
| empfänger | recipients |
| zustimmung | consent |
| erhalt | receiving |
| alle | all |
| von | to |
DE Nutzen Sie unseren Konfigurator, um Ihr Wiki individuell zu konfigurieren, den Preis zu berechnen und ein maßgeschneidertes Angebot einzuholen.
EN Use our configurator to put together your enterprise wiki and request a quote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| konfigurator | configurator |
| wiki | wiki |
| angebot | quote |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie | together |
| unseren | our |
| ein | a |
DE Für Links, die von einer Website Dritter auf diese VP Bank Website führen, ist vorgängig die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der VP Bank einzuholen.
EN The explicit written consent of VP Bank is to be obtained in advance for links which lead to this VP Bank website from a third-party website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dritter | third |
| vp | vp |
| bank | bank |
| führen | lead |
| schriftliche | written |
| zustimmung | consent |
| website | website |
| für | for |
| links | links |
| ist | is |
| einer | a |
| der | third-party |
| von | of |
DE Intel gibt Ambition bekannt, Chip-Rivalen bis 2025 einzuholen (und zu überholen)
EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambition | ambition |
| intel | intel |
| chip | chip |
| rivalen | rivals |
| zu | to |
| und | and |
DE Es ist wichtig, Feedback einzuholen, bevor Sie Wiedergutmachung leisten, um weiteren Schaden zu vermeiden.
EN It’s important to get feedback before making amends in order to avoid causing further harm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| feedback | feedback |
| schaden | harm |
| weiteren | to |
| vermeiden | avoid |
DE Jeder ist herzlich dazu eingeladen Fragen zu stellen und sich Unterstützung zu arbeitsbezogenen Themen einzuholen ? it’s all about you!
EN Everyone is welcome to ask questions and get advice on work-related matters – it’s all about you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| its | its |
| you | you |
| ist | is |
| fragen | questions |
| all | all |
| zu | to |
DE Auf diese Weise können Sie sich von der Notwendigkeit befreien, die Einwilligung für eine einfache Zielgruppenmessung einzuholen und Ihre Analysen zu entsperren, falls andere Cookies akzeptiert werden.
EN This allows you to free yourself from the need to collect consent for simple audience measurement and to unblock your analytics in case of acceptance of other cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befreien | to free |
| einfache | simple |
| analysen | analytics |
| entsperren | unblock |
| cookies | cookies |
| einwilligung | consent |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| falls | the |
| andere | other |
| akzeptiert | acceptance |
DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren
EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| borlabs | borlabs |
| technologie | technology |
| website | website |
| cookie | cookie |
| speicherung | storage |
| cookies | cookies |
| in | in |
| browser | browser |
| unsere | our |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
| zur | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Es ist zwingend erforderlich, die Zustimmung des Nutzers einzuholen, bevor Sie diese Cookies auf Ihrer Website einsetzen.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| erforderlich | mandatory |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| nutzers | user |
| ist | is |
| bevor | to |
| die | running |
| diese | these |
DE Unser GDPR Tool hilft Kunden, das Einverständnis für personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einzuholen und zu verwalten.
EN Our GDPR tool helps customers to obtain and manage consent for personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| hilft | helps |
| einverständnis | consent |
| verwalten | manage |
| kunden | customers |
| datenschutz | protection |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| daten | data |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| dsgvo | gdpr |
| mit | with |
DE Es hilft Kunden von Picturepark und anderen Systemen dabei dabei, das Einverständnis für personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO/GDPR einzuholen und rechtskonform zu verwalten.
EN It helps customers of Picturepark and other systems to obtain consent for personal data in accordance with the DSGVO/GDPR and to manage it in a legally compliant manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| einverständnis | consent |
| rechtskonform | legally compliant |
| es | it |
| hilft | helps |
| kunden | customers |
| anderen | other |
| in | in |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | and |
| daten | data |
| dsgvo | gdpr |
DE Der Vorlagensatz für die Kostenabrechnung und Nachverfolgung bietet eine einfache und skalierbare Möglichkeit für Finanzteams, Ausgaben zu sammeln, Genehmigungen durch Vorgesetzte einzuholen und Erstattungen nachzuverfolgen.
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| einfache | easy |
| skalierbare | scalable |
| genehmigungen | approval |
| erstattungen | refunds |
| möglichkeit | way |
| sammeln | collect |
| nachverfolgung | tracking |
| ausgaben | expenses |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesamte infrastruktur einzuholen gesamte infrastruktur gesamte infrastruktur unterbrechungsfrei gesamte physische infrastruktur einzuholen cookies einzuholen gdpr einzuholen vp bank einzuholen rechteinhabers einzuholen feedback einzuholen informierte einwilligung einzuholen hinweg datenschutzkonform einzuholen sauber einzuholen unterschriften einzuholen bestimmte seiten einzuholen etwaige stellungnahmen einzuholen kanäle hinweg einzuholen freigabe einzuholen solche erlaubnis einzuholen bestimmter technologien einzuholen zustimmung anderer einzuholen externen interessenvertreters einzuholen gesamte pipeline gesamte customer journey gesamte entwicklung gesamte belegschaft gesamte plattform gesamte internet gesamte vereinbarung zwischen gesamte leistung gesamte lieferkette gesamte gesamte bereich gesamte team gesamte bandbreite gesamte video gesamte branche gesamte technische team gesamte produktportfolio gesamte kundenerlebnis gesamte installation gesamte erfahrung gesamte spektrum gesamte route gesamte dokumentation gesamte system gesamte technologie gesamte unternehmen gesamte palette gesamte werkzeug
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe