DE ein Bild oder die Stimme von Personen verwenden ohne vorher deren Zustimmung einzuholen (Ausnahme: Personen, die im öffentlichen Rampenlicht stehen oder Politiker müssen in der Regel nicht gefragt werden.)
"vorher deren zustimmung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE ein Bild oder die Stimme von Personen verwenden ohne vorher deren Zustimmung einzuholen (Ausnahme: Personen, die im öffentlichen Rampenlicht stehen oder Politiker müssen in der Regel nicht gefragt werden.)
EN Include someone’s image or voice without their consent (Exception! Public figures and/or political officials are generally fair game.)
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
ausnahme | exception |
öffentlichen | public |
oder | or |
stimme | voice |
zustimmung | consent |
ohne | without |
stehen | are |
DE Haben Sie schon häufiger oder länger als vorher gespielt, um dieselbe Erregung zu erleben wie vorher?
EN Have you been playing more often or longer than before in order to experience the same level of excitement as before?
alemão | inglês |
---|---|
gespielt | playing |
oder | or |
dieselbe | the same |
zu | to |
häufiger | often |
als | as |
erleben | of |
DE Machen Sie sich vorher Gedanken was Sie brauchen. Egal ob es die Babyschale oder die Isofixoption ist überlegen Sie vorher genau was Sie möchten. Nichts ist schlimmer als den falschen Lieferumfang zu wählen.
EN Think about what you need beforehand. Regardless of whether it is the baby seat or the Isofix option, think about exactly what you want beforehand. Nothing is worse than choosing the wrong scope of delivery.
alemão | inglês |
---|---|
vorher | beforehand |
schlimmer | worse |
falschen | wrong |
lieferumfang | scope of delivery |
es | it |
oder | or |
ob | whether |
brauchen | you need |
den | the |
genau | exactly |
wählen | option |
ist | is |
zu | of |
DE Du kannst keine Promo- oder VIP-Codes verkaufen oder sie anderweitig verwenden, um deinen Film gegen Zahlung oder andere Gegenleistungen zu verkaufen. Die Vorschrift entfällt bei Crowdfunding oder wenn Vimeo vorher schriftliche Zustimmung erteilt.
EN You may not sell promo or VIP codes or otherwise use them to distribute your film in exchange for payment or other consideration except in connection with crowdfunding or Vimeo’s prior written consent.
alemão | inglês |
---|---|
film | film |
zahlung | payment |
crowdfunding | crowdfunding |
schriftliche | written |
promo | promo |
vip | vip |
codes | codes |
verkaufen | sell |
andere | other |
zustimmung | consent |
um | for |
keine | not |
oder | or |
sie | you |
verwenden | use |
zu | to |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte außerhalb des Konzerns weiter, es sei denn, dass wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder Sie uns vorher Ihre Zustimmung erteilt haben.
EN We do not disclose your personal data to third parties outside of the Group unless we are required to do so by law or you have granted us your prior consent.
alemão | inglês |
---|---|
erteilt | granted |
es sei denn | unless |
gesetzlich | by law |
konzerns | group |
oder | or |
zustimmung | consent |
ihre | your |
daten | data |
nicht | not |
sind | are |
wir | we |
verpflichtet | the |
uns | us |
DE Einige Daten werden direkt erfasst, wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen. In diesem Fall holen wir vorher Ihre Zustimmung ein, die Sie jederzeit widerrufen können.
EN Some Data will be collected directly when you complete the contact forms. In this case, you will be asked for your consent beforehand and can withdraw it at any moment.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
erfasst | collected |
kontaktformular | contact |
widerrufen | withdraw |
zustimmung | consent |
in | in |
einige | some |
können | can |
daten | data |
ausfüllen | complete |
diesem | this |
ihre | your |
fall | the |
werden | be |
wenn | when |
DE Falls wir Ihre Daten an andere weitergeben, bitten wir Sie vorher um Ihre Zustimmung, es sei denn, dies ist uns gesetzlich untersagt.
EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.
alemão | inglês |
---|---|
weitergeben | share |
gesetzlich | legal |
es sei denn | unless |
daten | data |
ihre | your |
es | there |
bitten | ask |
sie | you |
um | for |
falls | if |
vorher | a |
wir | we |
andere | others |
uns | us |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte außerhalb des Konzerns weiter, es sei denn, dass wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder Sie uns vorher Ihre Zustimmung erteilt haben.
EN We do not disclose your personal data to third parties outside of the Group unless we are required to do so by law or you have granted us your prior consent.
alemão | inglês |
---|---|
erteilt | granted |
es sei denn | unless |
gesetzlich | by law |
konzerns | group |
oder | or |
zustimmung | consent |
ihre | your |
daten | data |
nicht | not |
sind | are |
wir | we |
verpflichtet | the |
uns | us |
DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
alemão | inglês |
---|---|
erteilen | grant |
zeit | time |
anderer | other |
inhalte | content |
bedingungen | conditions |
zustimmung | consent |
oder | or |
website | website |
materialien | material |
zu | to |
verwendung | use |
folgenden | following |
unsere | our |
wir | we |
unterliegt | subject |
den | the |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
werbung | advertisement |
gdpr | gdpr |
nutzers | the user |
cookie | cookie |
zustimmung | consent |
cookies | cookies |
zu | to |
gesetzt | set |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
benutzers | the user |
cookies | cookies |
wird | the |
um | for |
DE Sie haben Ihre Zustimmung für einen bestimmten Zweck erteilt. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, aber dies wirkt sich auf unsere Fähigkeit aus, Ihnen Services oder Informationen zur Verfügung zu stellen.
EN You have given your consent for a specific purpose. You may withdraw your consent at any time but doing so will impact our ability to provide services or information to you.
alemão | inglês |
---|---|
zustimmung | consent |
widerrufen | withdraw |
services | services |
zweck | purpose |
jederzeit | at any time |
informationen | information |
unsere | our |
oder | or |
verfügung | provide |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
einen | a |
für | for |
aber | but |
DE Wenn wir personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
alemão | inglês |
---|---|
zustimmung | consent |
verarbeiten | process |
widerrufen | withdraw |
daten | data |
jederzeit | at any time |
wenn | if |
ihre | your |
wir | we |
können | may |
auf | on |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
widerrufen | withdraw |
kontaktieren | contacting |
zustimmung | consent |
beruht | based |
jederzeit | at any time |
angegebenen | may |
daten | data |
ihre | your |
indem | by |
uns | us |
DE DeepL wird Ansprüche Dritter nicht ohne Zustimmung des Kunden erfüllen oder anerkennen, wobei die Zustimmung des Kunden nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden darf
EN DeepL shall not settle or recognise claims of third parties without Customer’s consent which shall not be unreasonably withheld or delayed
alemão | inglês |
---|---|
ansprüche | claims |
kunden | customers |
verzögert | delayed |
deepl | deepl |
zustimmung | consent |
oder | or |
dritter | third parties |
ohne | without |
die | third |
des | of |
nicht | not |
wobei | which |
darf | be |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitet | processed |
oder | or |
haben | have |
daten | data |
werden | be |
ihre | your |
mit | with |
personenbezogenen | the |
nur | only |
DE Sie sind berechtigt, eine gegebene Zustimmung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der auf dieser Zustimmung beruhenden Verarbeitung vor der Widerrufung hat.
EN You have the right to withdraw a given consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
alemão | inglês |
---|---|
widerrufen | withdraw |
auswirkungen | affecting |
rechtmäßigkeit | lawfulness |
verarbeitung | processing |
zustimmung | consent |
jederzeit | at any time |
berechtigt | right |
ohne | without |
zu | to |
eine | a |
DE Kinder, die teilnehmen möchten, müssen vor der Einsendung des Formulars die elterliche Zustimmung einholen. Diese Zustimmung wird auf dem Teilnahmeformular vermerkt.
EN Entries must be submitted between 9th November 2020 and 17th January 2021. Entries close at midnight on the final day.
alemão | inglês |
---|---|
müssen | must |
wird | the |
DE Wenn die Zustimmung gegeben wurde https://vocapp.de/ kann Nachrichten an Benutzer senden, bis die Zustimmung zurückgezogen wird
EN If you have agreed to receive our newsletter, we may send you it until you withdraw your consent
alemão | inglês |
---|---|
zustimmung | consent |
kann | may |
senden | to |
an | send |
DE Die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen gewährt eine ausdrückliche Zustimmung zur Datenverarbeitung
EN Agreement to these terms of service provides explicit consent for data processing
alemão | inglês |
---|---|
nutzungsbedingungen | terms |
datenverarbeitung | data processing |
zustimmung | consent |
zu | to |
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
alemão | inglês |
---|---|
verzicht | waiver |
bestimmung | provision |
splashtop | splashtop |
kein | no |
oder | or |
zustimmung | consent |
ob | whether |
zu | to |
nicht | not |
stellt | of |
anderen | other |
ähnlich | similar |
sind | shall |
DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
alemão | inglês |
---|---|
verzicht | waiver |
zustimmung | consent |
splashtop | splashtop |
ausdrücklich | specifically |
festgelegt | set |
oder | or |
und | writing |
dar | the |
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which enable us to analyze your use of our websites:
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitet | process |
matomo | matomo |
computer | computer |
websites | websites |
ermöglichen | enable |
cookies | cookies |
zustimmung | consent |
speichert | stores |
folgende | the |
analyse | analyze |
statistik | statistics |
ohne | without |
ihre | your |
daten | data |
uns | us |
keine | not |
mit | with |
DE Im Falle von Cookies, die Ihre vorherige Zustimmung erfordern, werden die Daten so lange aufbewahrt, wie Sie die erteilte Zustimmung nicht widerrufen.
EN In the case of those cookies that require your prior consent, the data will be kept for as long as you do not revoke the consent given.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
vorherige | prior |
erfordern | require |
lange | long |
aufbewahrt | kept |
widerrufen | revoke |
im | in the |
zustimmung | consent |
falle | the |
ihre | your |
werden | be |
daten | data |
nicht | not |
von | of |
DE Wenn Sie zuvor Ihre Zustimmung erteilt haben, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zurückzuziehen
EN Where you have previously provided your consent, you have the right to withdraw your consent to the processing of your information at any time
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
zurückzuziehen | to withdraw |
jederzeit | at any time |
zustimmung | consent |
ihre | your |
erteilt | provided |
recht | right |
wenn | to |
daten | the |
DE das Recht, Ihre Einwilligung zurückzuziehen, wenn Sie dazu aufgefordert wurden. Werden ihre Daten mit Ihrer Zustimmung verarbeitet, können Sie diese Zustimmung jederzeit widerrufen.
EN The right to withdraw consent after you have been asked for it. If your Data is processed based on your consent, you may withdraw this at any time.
alemão | inglês |
---|---|
zurückzuziehen | to withdraw |
aufgefordert | asked |
verarbeitet | processed |
widerrufen | withdraw |
jederzeit | at any time |
ihre | your |
daten | data |
recht | right |
zustimmung | consent |
wurden | been |
DE Wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung gegeben haben (außer aus den unten aufgeführten Gründen), dann beruht die Rechtmäßigkeit einer solchen Verarbeitung auf dieser Zustimmung
EN If you have given us your specific consent for processing (other than for the reasons set out below) then the lawfulness of such processing is based on that consent
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gründen | reasons |
rechtmäßigkeit | lawfulness |
zustimmung | consent |
beruht | based |
haben | have |
wenn | if |
ihre | your |
gegeben | given |
uns | us |
dann | then |
DE Das Recht, Ihre Zustimmung zu widerrufen, wenn wir uns auf die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlassen
EN The right to withdraw your consent where we are relying on consent to process your personal data
alemão | inglês |
---|---|
widerrufen | withdraw |
verarbeitung | process |
recht | right |
zustimmung | consent |
ihre | your |
daten | data |
zu | to |
wir | we |
personenbezogenen | the |
DE Falls Sie minderjährig sind, aber über die Zustimmung Ihres rechtlichen Vertreters verfügen, müssen Sie das Vorliegen dieser Zustimmung auf Nachfrage beweisen können.
EN If you are a minor but have your legal guardian’s consent, you must be able to prove that such consent exists upon request.
alemão | inglês |
---|---|
rechtlichen | legal |
beweisen | prove |
zustimmung | consent |
falls | if |
sie | you |
aber | but |
die | exists |
sind | are |
dieser | to |
DE Basiert die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Zustimmung, haben Sie das Recht, diese Zustimmung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen.
EN Further, where your personal data is processed based on your consent, you have the right to withdraw your consent for such processing at any time.
alemão | inglês |
---|---|
widerrufen | withdraw |
zustimmung | consent |
jederzeit | at any time |
verarbeitung | processing |
zu | to |
daten | data |
recht | right |
personenbezogenen | the |
DE 6.3 Denken Sie daran, dass Sie das Recht haben, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns jederzeit zu widerrufen, wenn diese Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht
EN 6.3 Remember that you have a right to withdraw your consent to our processing of your personal information, where that processing is based on your consent, at any time
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
widerrufen | withdraw |
jederzeit | at any time |
beruht | based |
zustimmung | consent |
daran | on |
recht | right |
ihre | your |
daten | information |
zu | to |
dass | that |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Zustimmung. Leapsome ist berechtigt, Weitere Informationen mit Dritten zu teilen, wenn wir die Zustimmung dazu haben.
EN With Consent. Leapsome may share Other Information with third parties when we have consent to do so.
alemão | inglês |
---|---|
leapsome | leapsome |
informationen | information |
zustimmung | consent |
wir | we |
zu | to |
teilen | share |
die | third |
mit | with |
DE Die Nutzung der Quark-Produkte durch verbundene Endbenutzer-Unternehmen stellt die Zustimmung und Zustimmung dieser Unternehmen dar, daran gebunden zu sein
EN Use of the Quark Products by End User Affiliates shall constitute the agreement and consent of such companies to be so bound
alemão | inglês |
---|---|
gebunden | bound |
quark | quark |
zustimmung | consent |
unternehmen | companies |
produkte | products |
nutzung | use |
zu | to |
sein | be |
und | and |
dar | the |
DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
widerrufen | withdraw |
kontaktieren | contacting |
zustimmung | consent |
beruht | based |
jederzeit | at any time |
angegebenen | may |
daten | data |
ihre | your |
indem | by |
uns | us |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
werbung | advertisement |
gdpr | gdpr |
nutzers | the user |
cookie | cookie |
zustimmung | consent |
cookies | cookies |
zu | to |
gesetzt | set |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
werbung | advertisement |
gdpr | gdpr |
nutzers | the user |
cookie | cookie |
zustimmung | consent |
cookies | cookies |
zu | to |
gesetzt | set |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
benutzers | the user |
cookies | cookies |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
benutzers | the user |
cookies | cookies |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
werbung | advertisement |
gdpr | gdpr |
nutzers | the user |
cookie | cookie |
zustimmung | consent |
cookies | cookies |
zu | to |
gesetzt | set |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
benutzers | the user |
cookies | cookies |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
werbung | advertisement |
gdpr | gdpr |
nutzers | the user |
cookie | cookie |
zustimmung | consent |
cookies | cookies |
zu | to |
gesetzt | set |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
benutzers | the user |
cookies | cookies |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
werbung | advertisement |
gdpr | gdpr |
nutzers | the user |
cookie | cookie |
zustimmung | consent |
cookies | cookies |
zu | to |
gesetzt | set |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
werbung | advertisement |
gdpr | gdpr |
nutzers | the user |
cookie | cookie |
zustimmung | consent |
cookies | cookies |
zu | to |
gesetzt | set |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
benutzers | the user |
cookies | cookies |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
benutzers | the user |
cookies | cookies |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
werbung | advertisement |
gdpr | gdpr |
nutzers | the user |
cookie | cookie |
zustimmung | consent |
cookies | cookies |
zu | to |
gesetzt | set |
wird | the |
um | for |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
benutzers | the user |
cookies | cookies |
wird | the |
um | for |
DE Sie haben Ihre Zustimmung für einen bestimmten Zweck erteilt. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, aber dies wirkt sich auf unsere Fähigkeit aus, Ihnen Services oder Informationen zur Verfügung zu stellen.
EN You have given your consent for a specific purpose. You may withdraw your consent at any time but doing so will impact our ability to provide services or information to you.
alemão | inglês |
---|---|
zustimmung | consent |
widerrufen | withdraw |
services | services |
zweck | purpose |
jederzeit | at any time |
informationen | information |
unsere | our |
oder | or |
verfügung | provide |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
einen | a |
für | for |
aber | but |
DE Wenn wir personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
alemão | inglês |
---|---|
zustimmung | consent |
verarbeiten | process |
widerrufen | withdraw |
daten | data |
jederzeit | at any time |
wenn | if |
ihre | your |
wir | we |
können | may |
auf | on |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções