Traduzir "genießen die landschaft" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genießen die landschaft" de alemão para inglês

Traduções de genießen die landschaft

"genießen die landschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

genießen enjoy enjoying fun to enjoy use
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
landschaft about all and architecture are area around as at at the atmosphere back be been by by the city countryside environment for from the great have in in the into landscape landscapes living location natural nature of of the on on the one out over place room rooms scenery set surrounding surroundings take that their there this through time to to the two up view views which with within world

Tradução de alemão para inglês de genießen die landschaft

alemão
inglês

DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand

EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery

alemão inglês
blaue blue
abstrakte abstract
moderne modern
einfach simple
minimalistisch minimalistic
trendige trendy
wand wall
berge mountains
berg mountain
landschaft landscape

DE Genießen Sie die überraschend kurzen Entfernungen auf den gut ausgebauten Straßen dieses schönen Landes und lassen Sie sich von der Landschaft verzaubern, während Sie die Landschaft und Klimawandel vor Ihren Augen

EN Enjoy the surprisingly short travel distances on this beautiful country’s well-maintained roads and soak up the countryside as you witness the landscape and climate change before your eyes

alemão inglês
überraschend surprisingly
kurzen short
entfernungen distances
straßen roads
augen eyes
genießen enjoy
schönen beautiful
gut well
landschaft landscape
klimawandel climate change
ihren your
und and
den the
dieses this

DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!

EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!

alemão inglês
genießen enjoy
und and
erleben experience

DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!

EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!

alemão inglês
genießen enjoy
und and
erleben experience

DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

alemão inglês
stiftung foundation
toggenburg toggenburg
landschaft landscape
jahres year
schweiz swiss
hat has

DE Diese Landschaft ist seit 1908 Schutzgebiet und dient sowohl als Zufluchtsort für die heimische Tierwelt als auch als natürliches „Labor“, das die Beziehung zwischen Mensch und Landschaft aufzeigt

EN A protected National Monument since 1908, it serves as both a refuse to the wildlife it houses and a laboratory that reveals the relationship between human and landscape

alemão inglês
dient serves
tierwelt wildlife
labor laboratory
beziehung relationship
mensch human
landschaft landscape
zwischen between
seit since
und and
sowohl both
die it
diese houses

DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

alemão inglês
stiftung foundation
toggenburg toggenburg
landschaft landscape
jahres year
schweiz swiss
hat has

DE sussex landschaft, sussex gemälde, die south downs, cissbury, hügel, felder, bauernhof, landschaft

EN sussex landscape, sussex paintings, the south downs, cissbury ring, hills, fields, farm, countryside

alemão inglês
gemälde paintings
die the
south south
hügel hills
felder fields
bauernhof farm
landschaft landscape

DE Die Landschaft der Hochschulbildung verändert sich und mit ihr wandelt sich auch deren architektonische Landschaft. Flexibles Lernen erfordert flexible räumliche Lösungen.

EN The landscape of third-level education is changing and, with it, its literal architectural landscape. Flexible learning requires flexible spatial solutions.

alemão inglês
landschaft landscape
architektonische architectural
erfordert requires
lösungen solutions
flexible flexible
mit with

DE Eine Analyse der deutschen Think-Tank-Landschaft Die deutsche Think-Tank-Landschaft ist in den letzten Jahren...

EN An Analysis of the German Think Tank Landscape The German think tank landscape has become larger and more diverse...

alemão inglês
analyse analysis
tank tank
landschaft landscape
deutschen the
der german
ist think

DE Santa Luce befindet sich im Binnenland der Costa degli Etruschi, eine Landschaft, welche die Künstlergruppe Macchiaoli inspiriert hat, eine Landschaft, deren Kraft und Vitalität zu spüren ist.

EN Santa Luce is located in the inland of the Etruscan Coast, a landscape that inspired the Macchiaioli painters and whose strength and vitality can still be felt today.

alemão inglês
santa santa
im in the
landschaft landscape
inspiriert inspired
vitalität vitality
spüren felt
befindet located
und and
kraft strength
eine a
ist whose

DE Vielfalt ist das grundlegende Merkmal der umliegenden Landschaft: Es gibt die typische Landschaft der Bergwelt des Mugello, sowie eine für das Tal charakteristische Natur

EN Its variety is the fundamental characteristic of the surrounding countryside: there’s the typical scenery of a mountain atmosphere, similar to the Mugello, as well as a more valley-like environment, typical of the Val di Sieve

alemão inglês
vielfalt variety
merkmal characteristic
umliegenden surrounding
typische typical
bergwelt mountain
tal valley
landschaft scenery
die similar

DE Dank der Projekte zur Aufwertung der Landschaft und der regionalen Entwicklung, zeigt sich Brontallo heute in seiner ganzen Schönheit: Besucher zu empfangen und diese durch die Echtheit der Kultur und der Landschaft zu bezaubern.

EN Thanks to projects to enhance the landscape and regional development, Brontallo today shines in all its glory; welcoming visitors to authentic beauty, charm, culture and an overall enchanting landscape.

alemão inglês
landschaft landscape
regionalen regional
besucher visitors
projekte projects
entwicklung development
schönheit beauty
kultur culture
in in
heute today
zu to
und and

DE  futuristische Landschaft im Stil der 1980er Jahre. Digitale Retro-Landschaft Cyber-Oberfläche Wandbehang

EN futuristic landscape 1980s style. Digital retro landscape cyber surface Tapestry

alemão inglês
futuristische futuristic
landschaft landscape
stil style
digitale digital
retro retro
cyber cyber
oberfläche surface

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Bild Unterholz und Wälder Natur und Landschaft

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | undergrowth and forests nature and landscape photography

alemão inglês
themen themes
europa europe
wälder forests
und and
natur nature
landschaft landscape
bild photography

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Landschaft, Frankreich, Südwesten, Himmel, Wolken, Schwarzweiß, Monochrom, Winter, Felder, Natur, Baum, Linien, Grafik, Poetik, Kunst, Landschaft

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: landscape, France, southwest, sky, clouds, black and white, monochrome, winter, fields, nature, tree, lines, graphic, poetic, art, countryside

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
südwesten southwest
monochrom monochrome
winter winter
felder fields
baum tree
grafik graphic
kunst art
frankreich france
himmel sky
natur nature
wolken clouds
landschaft landscape
linien lines
zur to

DE Im Herzen eines traditionellen, familiengeführten Anwesens mit einer Fläche von 3500 Hektar hügeliger Landschaft in Cotswold befindet sich ein 200 Jahre alter Mogul-Indianerpalast inmitten einer romantischen Landschaft

EN At the heart of a traditional, family-run estate covering 3,500 acres of rolling Cotswold countryside stands a 200-year-old Mogul Indian palace, set in a romantic landscape of temples, grottoes, waterfalls and canals reminiscent of the Taj Mahal.

alemão inglês
herzen heart
traditionellen traditional
romantischen romantic
in in
von a
landschaft landscape

DE Genießen Sie die Ruhe und die herrliche Landschaft der Julische Alpen und unterhalten die Kinder mit vielen Spielen Aktivitätsoptionen.

EN Enjoy the tranquility and amazing scenery of the Julian Alps and keep the children entertained with plenty of activity options.

alemão inglês
ruhe tranquility
landschaft scenery
julische julian
alpen alps
unterhalten entertained
kinder children
vielen plenty
genießen enjoy
mit with
und and

DE Die unverwechselbare Aussicht auf die Ostsee und auf die Landschaft des Nordens Europas selber zu genießen ist ein bereicherndes Erlebnis

EN It is a rewarding experience to enjoy unparalleled views of the Baltic Sea and the northern Europe landscape

alemão inglês
ostsee baltic sea
europas europe
erlebnis experience
aussicht views
landschaft landscape
zu to
genießen enjoy
und and
ist is
des the
ein a

DE Die unverwechselbare Aussicht auf die Ostsee und auf die Landschaft des Nordens Europas selber zu genießen ist ein bereicherndes Erlebnis. Besonders wenn Sie sich dafür entschieden haben im IFA Rügen Hotel & Ferienpark zu buchen.

EN It is a rewarding experience to enjoy unparalleled views of the Baltic Sea and the northern Europe landscape. You can enjoy the surroundings even more if you decide to book a stay at the IFA Rügen Hotel and Ferienpark.

alemão inglês
ostsee baltic sea
europas europe
erlebnis experience
hotel hotel
buchen book
landschaft landscape
genießen enjoy
zu to
und and
aussicht views
ist is
des the
ein a

DE Nehmen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie die herrliche Landschaft der Mangawhai Heads und die Gastfreundschaft des Ortes Waipu.

EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.

alemão inglês
genießen enjoy
eine a

DE Genießen Sie die herrliche Landschaft hoch zu Ross oder erlernen Sie die klassische Reitweise bei uns im Lipizzaner-Gestüt Stanglwirt...

EN Enjoy the beautiful scenery from high up on horseback, or learn classical riding here at the Stanglwirt.

alemão inglês
genießen enjoy
herrliche beautiful
erlernen learn
klassische classical
stanglwirt stanglwirt
oder or
landschaft scenery
hoch the

DE Wohnung Jagdgesellschaft "Artemis" ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Stille der Natur und die unberührte Landschaft zu genießen

EN Flat hunting company "Artemis" is an excellent opportunity to enjoy the silence of nature and the pristine landscape

alemão inglês
wohnung flat
amp amp
quot quot
ausgezeichnete excellent
gelegenheit opportunity
stille silence
natur nature
landschaft landscape
zu to
genießen enjoy
ist is
und and

DE Es ist auch ein Ort, an dem man die herrliche Landschaft und die Strände genießen kann

EN It’s also where you can enjoy stunning countryside and beaches

alemão inglês
herrliche stunning
landschaft countryside
strände beaches
genießen enjoy
kann can
ort where
auch also
und and
es you

DE Hier zu leben bedeutet, die Landschaft und die freie Natur zu genießen und sie zu respektieren

EN Living here is about enjoying nature and the outdoors, as well as respecting it

alemão inglês
genießen enjoying
respektieren respecting
leben living
natur nature
zu well
hier here
und and

DE Genießen Sie die erstaunlich kurzen Reiseentfernungen auf den wunderschönen gut erhaltene Straßen und lassen Sie die Landschaft auf sich wirken, während Sie von einem fantastischen Ziel zum nächsten düsen.

EN Enjoy the surprisingly short travel distances on this beautiful country’s well-maintained roads and soak up the countryside as you dash from one awesome destination to another.

alemão inglês
genießen enjoy
kurzen short
straßen roads
landschaft countryside
ziel destination
gut well
fantastischen awesome
und and
wunderschönen beautiful
nächsten the

DE Es ist auch ein Ort, an dem man die herrliche Landschaft und die Strände genießen kann

EN It’s also where you can enjoy stunning countryside and beaches

alemão inglês
herrliche stunning
landschaft countryside
strände beaches
genießen enjoy
kann can
ort where
auch also
und and
es you

DE Felix Fiilin (links) und Ole Meiwes (sitzend) genießen die Landschaft und die soziale Atmosphäre in der Micropolis, einem exemplarischen, von Janne Saario gestalteten Skatepark in Helsinki.

EN Felix Fiilin (left) and Ole Meiwes (seated) enjoy the landscape and the social atmosphere at Micropolis, a quintessential Janne Saario skatepark in Helsinki.

alemão inglês
genießen enjoy
soziale social
helsinki helsinki
felix felix
atmosphäre atmosphere
landschaft landscape
in in
und and
der the

DE In der Nähe des Dorfes Burley ist Whitten Pond besonders in den Sommermonaten beliebt, wenn sich die Menschen an der Küste entspannen, Picknicks essen und die Landschaft genießen. Das ganze

EN Close to the village of Burley, Whitten Pond is especially popular in the summer months when people come to relax on the shoreline, eat picnics and enjoy the scenery. However, all year round

alemão inglês
dorfes village
landschaft scenery
genießen enjoy
menschen people
in in
besonders especially
beliebt popular
nähe close
ist is
und and
den the
an on
wenn to

DE Nehmen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie die herrliche Landschaft der Mangawhai Heads und die Gastfreundschaft des Ortes Waipu.

EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.

alemão inglês
genießen enjoy
eine a

DE Genießen Sie die spektakuläre mallorquinische Landschaft in dieser beeindruckenden, neu gebauten Finca mit 5 Schlafzimmern, die in der Nähe von Santa Maria zu verkaufen ist.

EN Enjoy the spectacular Mallorcan countryside at this impressive 5-bedroom newly built finca for sale near Santa Maria.

DE Diese schöne und moderne Neofinca in der Nähe von Santa Maria del Cami hat alles, was Sie brauchen, um die Ruhe und die Privatsphäre der mallorquinischen Landschaft zu genießen.

EN This beautiful and modern Neofinca next to Santa Maria del Cami has everything you need to enjoy the peace and the privacy of the Mallorcan countryside.

DE Wir bieten Ihnen in einem schönen Chochołów Ruhe, wo man auf Wanderwegen, genießen Sie die wunderschöne Landschaft, Bergpanorama und den reinen Umgang mit der Natur gehen kann

EN We offer you relax in beautiful Chochołów, where you will be able to hit the tourist trails, enjoy a wonderful landscape and panoramic views of the mountains and lovers with a clean nature

alemão inglês
genießen enjoy
wo where
natur nature
landschaft landscape
in in
schönen beautiful
wir we
kann be
bieten offer
mit with
und and

DE Willa Zameczek Sand liegt auf der sonnigen Hang eines Berges gelegen, so dass Sie die schöne Landschaft zu genießen, im Garten ruht, auf Balkonen, nicht einmal das Zimmer zu verlassen. Lage Gästehaus bietet einen idealen Ausgangspunkt für…

EN Willa Sand Clasp is situated on the sunny slope of a mountain to enjoy the beautiful landscapes, day relaxing in the garden on the balconies and even without leaving the room. Location of the hotel is the ideal base for walking you must take to

DE Eine Malga ist der ideale Erfrischungsort während einer Wanderung, um sich bei wohlverdientem Essen zu stärken und einen herrlichen Schnaps zu genießen, während man auf einer sonnigen Terrasse sitzt und die wunderbare Landschaft genießt

EN A malga is the ideal refreshment place during a hike, to recharge with some well-deserved food followed by a flavoured grappa while sitting in a sun-kissed terrace and admiring the beautiful surroundings

alemão inglês
wanderung hike
terrasse terrace
sitzt sitting
ideale ideal
wunderbare beautiful
zu to
landschaft place
und and
ist is
während during
essen food

DE Der Balkon bietet einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft, wo Sie einen Drink von der Bar genießen können

EN From the balcony offers a wonderful view of the valley, where you can enjoy over a drink in the hotel bar

alemão inglês
balkon balcony
bar bar
genießen enjoy
bietet offers
wo where
blick view
können can

DE Alles prima, Jederzeit wieder. Nur ein Gast hat genervt. Doch der Busfahrer hat ihn erfolgreich zur Ordnung ermahnt. Selber mit Mietautofahren lohnt sich nicht. Super Preisl-Leistungs-Verhältnis. Man hat Zeit die Landschaft zu genießen.

EN The date of the booking was wrong I booked it for mon 30th March I am not even in Canada I emailed to say it was wrong and have had no response

alemão inglês
zu to
nicht not
ihn it
sich say

DE Wir werden dich lieber mit einer Menge von Aktivitäten im Freienso dass Sie während Ihres Aktivurlaubs die Landschaft genießen können.

EN We will rather keep you busy with plenty of outdoor activities, so you can take in the scenery on your active holiday break.

alemão inglês
landschaft scenery
aktivitäten activities
im in the
wir we
können can
mit with
dich your
von of

DE Geeignet für jede Art von WandererDie Reiseroute wird sorgfältig geplant, um sicherzustellen, dass Sie genügend Zeit und Energie haben, um die alpine Landschaft an jedem Ort in vollen Zügen zu genießen

EN Suitable for any type of hiker, the itinerary is carefully planned to make sure you have plenty of time and energy to enjoy the Alpine countryside to the fullest at any given location

alemão inglês
reiseroute itinerary
sorgfältig carefully
geplant planned
genügend plenty
energie energy
alpine alpine
geeignet suitable
zeit time
genießen enjoy
zu to
und and
von of
wird the
um for
landschaft countryside

DE Genießen Sie das Fahren auf slowenischen Straßen und die Landschaft von den Alpen bis zur Küste

EN Enjoy driving on Slovenian roads and the countryside from the Alps to the Coast

alemão inglês
genießen enjoy
slowenischen slovenian
straßen roads
landschaft countryside
alpen alps
küste coast
und and
den the

DE Wandern Sie zunächst durch eine herrliche Patchwork-Landschaft nach Norden und genießen Sie die letzte Schönheit des Landesinneren von Norfolk.

EN To begin, hike north through glorious patchwork countryside, soaking up the last of Norfolk’s inland beauty.

DE Der beheizte Innenpool ist eine perfekte Ergänzung Ihres Besuchs im Spa, Hamam und Fitnessstudio. Zu jeder Jahreszeit genießen Sie ideale Wassertemperaturen und den Ausblick auf die üppig grüne Landschaft durch große Erkerfenster.

EN The heated indoor pool is the perfect complement to your spa, hammam or fitness session. Whatever the season, delight in the water's ideal temperature and the radiance of this open space that lets in views of lush greenery through large bay windows.

DE Genießen Sie Praktisches und Vergnügen in diesem Studio mit und Balkon. Die Küche ist für die Zubereitungen eigener Speisen ausgestattet. Genießen Sie jederzeit die Meeresluft auf dem Balkon.

EN Combine practicality and pleasure with this studio featuring a balcony. The kitchen is equipped so that you can prepare your own meals. Enjoy the sea air on the balcony, whatever the season.

alemão inglês
studio studio
balkon balcony
ausgestattet equipped
küche kitchen
genießen enjoy
vergnügen pleasure
speisen meals
diesem this
und and
ist is
mit featuring
dem the

DE Genießen Sie Komfort und Vergnügen in diesem Apartment mit separatem Schlafzimmer und Balkon. Die Küche ist für die Zubereitungen eigener Speisen ausgestattet. Genießen Sie jederzeit die Meeresluft auf dem Balkon.

EN Combine comfort and pleasure with this apartment featuring a separate bedroom and a balcony. The kitchen is equipped so that you can prepare your own meals. Enjoy the sea air on the balcony, whatever the season.

alemão inglês
komfort comfort
separatem separate
balkon balcony
ausgestattet equipped
küche kitchen
genießen enjoy
vergnügen pleasure
schlafzimmer bedroom
speisen meals
apartment apartment
diesem this
und and
ist is
mit featuring
dem the

DE Genießen Sie Praktisches und Vergnügen in diesem Studio mit einem Balkon. Die Küche ist für die Zubereitungen eigener Speisen ausgestattet. Genießen Sie jederzeit die Meeresluft auf dem Balkon.

EN Combine practicality and pleasure by choosing this studio with a balcony. The kitchen is equipped so that you can prepare your own meals. Enjoy some fresh air on the balcony, whatever the season.

alemão inglês
studio studio
balkon balcony
ausgestattet equipped
küche kitchen
genießen enjoy
vergnügen pleasure
speisen meals
diesem this
mit with
und and
ist is
dem the

DE Das Settimo ist die beste Bar, um in Rom bei Sonnenuntergang einen Drink zu genießen und die Aussicht auf die Hauptstadt zu genießen.

EN Settimo is the best bar in Rome to have a drink at sunset while enjoying the view of the capital.

DE Genießen Sie während der Safari die informativen Kommentare Ihrer Guides, während Sie die malerische Umgebung von Airlie Beach auf einzigartige Weise genießen

EN During the safari, enjoy the informative commentary of your guides as you soak up the scenic surroundings of Airlie Beach in a unique way

alemão inglês
genießen enjoy
safari safari
guides guides
umgebung surroundings
beach beach
einzigartige a
weise way
während during

DE Genießen Sie atemberaubende Ausblicke, während Sie durch die ruhigen Abschnitte gleiten, und genießen Sie die atemberaubende Naturlandschaft der bewaldeten Hügel

EN Enjoy stunning views as you glide by the calm stretches, and take in the breathtaking natural landscapes of forested hills

alemão inglês
genießen enjoy
gleiten glide
hügel hills
ruhigen calm
ausblicke views
und and
atemberaubende breathtaking

DE Vergessen Sie nicht zu atmen und genießen Sie die geführte Meditation, während Sie die Aussicht genießen.

EN Don’t forget to breathe and enjoy the guided meditation as you take in the views.

alemão inglês
vergessen forget
atmen breathe
genießen enjoy
geführte guided
meditation meditation
aussicht views
nicht dont
zu to
und and

DE Bei dieser Tour werden wir die historischen Denkmäler des Stadtzentrums genießen, wenn die Nacht nach und nach hereinbricht und wir sie aus einer anderen Perspektive genießen können

EN On this tour we will enjoy the historical monuments of the city center once night falls little by little and we will be able to enjoy them from another point of view

alemão inglês
tour tour
historischen historical
stadtzentrums city center
anderen another
wir we
genießen enjoy
nacht night
aus from

Mostrando 50 de 50 traduções