DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
Traduzir "gemeinsam die mobile" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeinsam die mobile" de alemão para inglês
Traduções de gemeinsam die mobile
"gemeinsam die mobile" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gemeinsam die mobile
alemão
inglês
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| duty | duty |
| mobile | mobile |
| website | website |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| folgt | the |
| auch | also |
| nachrichten | news |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| kandidatinnen | candidates |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| und | and |
| bezieht | refers |
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| kandidatinnen | candidates |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| und | and |
| bezieht | refers |
DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!
EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!
DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| nutzbarkeit | usability |
| website | website |
| regulären | regular |
| erfordert | calls for |
| anpassungen | adjustments |
| dafür | for |
| seo | seo |
| verbessern | improve |
| erstellen | create |
| ist | is |
| version | version |
| gesamten | entire |
| ähnlich | similar |
| aber | but |
DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| pushen | push |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| optimieren | optimize |
| website | site |
| mobile | mobile |
| auch | also |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| version | version |
| tun | do |
| über | of |
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| mobile | mobile |
| device | device |
| intune | intune |
| meraki | meraki |
| mdm | mdm |
| unterstützt | supports |
| alle | all |
| management | management |
| dienste | services |
| und | and |
| wie | like |
| mehr | more |
DE Lösungen für das Mobile Device Management (MDM) und das Mobile Application Management (MAM) ermöglichen es Ihnen, mobile Geräte, Daten und Apps umfassend zu verwalten und zuverlässig zu schützen ...
EN Mobile Device Management (MDM) and Mobile Application Management (MAM) solutions enable you to properly manage and reliably protect mobile devices, data and apps ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| mobile | mobile |
| ermöglichen | enable |
| daten | data |
| zuverlässig | reliably |
| schützen | protect |
| mdm | mdm |
| management | management |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| application | application |
| geräte | devices |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie können von dem inOne mobile Angebot profitieren, indem Sie zwischen 22.11.-29.11.2021 ein inOne mobile go oder inOne mobile go young neu abschliessen.
EN To take advantage of the inOne mobile offer, simply sign up for a new inOne mobile go or inOne mobile go young contract between 22.11 and 29.11.2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| inone | inone |
| mobile | mobile |
| angebot | offer |
| young | young |
| go | go |
| oder | or |
| profitieren | advantage |
| zwischen | between |
| neu | new |
| dem | the |
| ein | a |
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Lösungen für das Mobile Device Management (MDM) und das Mobile Application Management (MAM) ermöglichen es Ihnen, mobile Geräte, Daten und Apps umfassend zu verwalten und zuverlässig zu schützen ...
EN Mobile Device Management (MDM) and Mobile Application Management (MAM) solutions enable you to properly manage and reliably protect mobile devices, data and apps ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| mobile | mobile |
| ermöglichen | enable |
| daten | data |
| zuverlässig | reliably |
| schützen | protect |
| mdm | mdm |
| management | management |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| application | application |
| geräte | devices |
| zu | to |
| und | and |
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| mobile | mobile |
| device | device |
| intune | intune |
| meraki | meraki |
| mdm | mdm |
| unterstützt | supports |
| alle | all |
| management | management |
| dienste | services |
| und | and |
| wie | like |
| mehr | more |
DE Aus diesem Grund wird der Aufbau Ihrer Website als Mobile-First-Erfahrung. In einfachen Worten bedeutet Mobile-First, dass Ihr Design und Ihr Inhalt zuerst für mobile Benutzer optimiert werden.
EN This is why there is such a strong emphasis on building your site as a mobile-first experience. In simple terms, mobile-first means that your design, and content, is optimized for mobile users first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| mobile | mobile |
| benutzer | users |
| optimiert | optimized |
| erfahrung | experience |
| website | site |
| in | in |
| design | design |
| diesem | this |
| ihr | your |
| wird | is |
| dass | that |
| einfachen | simple |
| bedeutet | means |
| und | and |
| first | first |
| zuerst | a |
| für | for |
| als | as |
| aufbau | building |
DE Die personenbezogenen Daten, die Gegenstand dieses Dokuments sind, werden mit den Mitteln und zu den Zwecken verarbeitet, die von den gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen gemeinsam festgelegt wurden, wie nachstehend beschrieben.
EN The personal data that are the subject of this document will be processed by the means and for the purposes jointly established by the Joint Controllers, as described below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | established |
| beschrieben | described |
| zwecken | for |
| verarbeitet | processed |
| dokuments | document |
| daten | data |
| mit | jointly |
| und | and |
| dieses | this |
| sind | are |
| zu | means |
| von | of |
DE Gemeinsam mit codestryke und anderen Partnerfirmen bildet Frachtwerk die Unternehmensgruppe Stetig & Wandel, die gemeinsam IT-Konzepte und innovative Lösungen für die digitale Transformation entwirft.
EN Together with codestryke and other partner companies, Frachtwerk forms the Stetig & Wandel group of companies, which jointly designs IT concepts and innovative solutions for digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codestryke | codestryke |
| unternehmensgruppe | group of companies |
| amp | amp |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| entwirft | designs |
| konzepte | concepts |
| anderen | other |
| bildet | the |
| für | for |
| und | and |
| transformation | transformation |
| mit | jointly |
DE Die Webseite, die mobile Version und die Handyapplikation von Visit Lisboa werden hier im Folgenden gemeinsam und ohne Unterschied als die „Plattform“ bezeichnet.
EN The Visit Lisbon website, mobile website version and mobile application are jointly referred to hereinafter as the “Platform”.
DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.
EN We believe we do our best work together, and we foster collaborative, supportive teams who actually like spending time together – both in and out of the office.
DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.
EN Together we build the future of learning. Together we are building the future of the HSG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernens | learning |
| wir | we |
| bauen | build |
DE Trotzdem bieten sie einen akkuraten Überblick über die Hauptmerkmale von Data Governance-Strukturen zwischen Entitäten, die Daten gemeinsam (oder nicht gemeinsam) nutzen.
EN Nevertheless, they provide an accurate overview of the main features of data governance structures between entities that share (or do not share) data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| entitäten | entities |
| nutzen | features |
| governance | governance |
| strukturen | structures |
| oder | or |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| von | of |
DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.
EN We believe we do our best work together, and we foster collaborative, supportive teams who actually like spending time together – both in and out of the office.
DE Gemeinsam mit ubirch und G+D Mobile Security bieten wir unsere FlexSIM Karte mit zusätzlicher Blockchain-Verschlüsselung an, die die Daten bereits an ihrer Quelle ? dem SIM-Chip selbst ? versiegelt und somit die Integrität der Daten gewährleistet
EN Together with ubirch and G+D Mobile Security, we offer our FlexSIM card with additional blockchain encryption, which seals the data at its source ? the SIM chip itself ? thus ensuring the integrity of the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| mobile | mobile |
| zusätzlicher | additional |
| d | d |
| blockchain | blockchain |
| chip | chip |
| verschlüsselung | encryption |
| integrität | integrity |
| bieten | offer |
| sim | sim |
| security | security |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| die | source |
| mit | with |
| karte | the |
| der | thus |
DE Gemeinsam mit ubirch und G+D Mobile Security bieten wir unsere FlexSIM Karte mit zusätzlicher Blockchain-Verschlüsselung an, die die Daten bereits an ihrer Quelle – dem SIM-Chip selbst – versiegelt und somit die Integrität der Daten gewährleistet
EN Together with ubirch and G+D Mobile Security, we offer our FlexSIM card with additional block chain encryption, which seals the data at the SIM chip itself and thus ensures the integrity of the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| d | d |
| mobile | mobile |
| zusätzlicher | additional |
| chip | chip |
| integrität | integrity |
| wir | we |
| security | security |
| verschlüsselung | encryption |
| bieten | offer |
| karte | card |
| daten | data |
| sim | sim |
| und | and |
| unsere | our |
| die | of |
| selbst | itself |
| der | thus |
DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzeichnen | record |
| oft | often |
| ereignisse | events |
| auftreten | occur |
| software | software |
| informationen | information |
| wo | where |
| heruntergeladen | downloaded |
| mobile | mobile |
| anwendung | application |
| verwenden | use |
| und | and |
| innerhalb | within |
| der | the |
| wurde | was |
DE Egal ob Sie Fragen haben, mit uns gemeinsam über neue Projekte diskutieren möchten oder interessante Möglichkeiten der Zusammenarbeit sehen, gemeinsam finden wir die passenden Lösungen
EN We’re not good with smoke signals, so there are simpler ways for you to get in touch with us
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
| möglichkeiten | ways |
| oder | not |
| mit | with |
DE Es handelt sich um eine webbasierte Software für die Zusammenarbeit im Unternehmen, mit der Sie Wissen verwalten und austauschen, gemeinsam an Dateien arbeiten, Kalender gemeinsam nutzen und vieles mehr.
EN It is a web-based corporate collaboration software to manage and share knowledge, work together on files, share calendars, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| dateien | files |
| kalender | calendars |
| es | it |
| software | software |
| zusammenarbeit | collaboration |
| verwalten | manage |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| unternehmen | corporate |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| an | on |
DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.
EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| team | team |
| gruppe | group |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| r | a |
| als | as |
| bringen | bring |
| von | of |
| gleichgesinnten | like-minded |
| gemeinsam | together |
DE Technik und Qualität sind unsere Leidenschaft. Wir suchen Entwickler, die sich darauf freuen, schwierige Probleme gemeinsam im Team zu lösen. Wir diskutieren, bewerten und denken unsere Entscheidungen immer gemeinsam.
EN Technology and quality are our passion. We are looking for engineers who are excited to solve hard problems as a team. We always discuss, evaluate, and think through our decisions together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| schwierige | hard |
| bewerten | evaluate |
| entscheidungen | decisions |
| immer | always |
| probleme | problems |
| team | team |
| technik | technology |
| entwickler | engineers |
| lösen | solve |
| sind | are |
| suchen | looking |
| unsere | our |
| denken | think |
| wir | we |
| leidenschaft | passion |
| zu | to |
| darauf | and |
| gemeinsam | together |
| und | discuss |
DE Partnerschaften funktionieren am besten nach dem Prinzip, gemeinsam in die Geschäftsbeziehung zu investieren und gemeinsam davon zu profitieren.
EN We believe that partnerships are based on the principle of jointly investing in and benefiting from a rich, mutual relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| prinzip | principle |
| profitieren | benefiting |
| in | in |
| investieren | investing |
| und | and |
| dem | the |
| zu | of |
DE Joint Controllership: Unternehmen können personenbezogene Daten gemeinsam nutzen, gehen aber auch gemeinsam in die Verantwortung.
EN Canada’s B-C11 would greatly modernize the country’s privacy law. We will take a look at one of the two...
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | would |
| auch | greatly |
| daten | the |
| in | two |
DE Wenn es darum geht, positiven Impact zu erzielen, ist gemeinsam einfach mehr möglich. Wenn Sie bereit sind, gemeinsam die Welt zu verändern, sind wir für Sie da.
EN They say two heads are better than one and when it comes to creating impact we know it's true. If you're ready to change the world with together, we're ready to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| bereit | ready |
| es | it |
| welt | world |
| darum | the |
| wir | we |
| zu | to |
| sind | are |
| ändern | change |
| da | true |
| gemeinsam | with |
DE Gemeinsam mit Ihnen stellen wir uns den Herausforderungen von morgen und entwickeln gemeinsam innovative Wege, die Qualität der Krebsbehandlung zu steigern.
EN We stand together with you to face the challenges of tomorrow—working together to develop innovative ways of elevating cancer care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| innovative | innovative |
| herausforderungen | challenges |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| wege | ways |
| gemeinsam | together |
| mit | with |
| ihnen | you |
| wir | we |
| den | the |
DE Technik und Qualität sind unsere Leidenschaft. Wir suchen Entwickler, die sich darauf freuen, schwierige Probleme gemeinsam im Team zu lösen. Wir diskutieren, bewerten und denken unsere Entscheidungen immer gemeinsam.
EN Technology and quality are our passion. We are looking for engineers who are excited to solve hard problems as a team. We always discuss, evaluate, and think through our decisions together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| schwierige | hard |
| bewerten | evaluate |
| entscheidungen | decisions |
| immer | always |
| probleme | problems |
| team | team |
| technik | technology |
| entwickler | engineers |
| lösen | solve |
| sind | are |
| suchen | looking |
| unsere | our |
| denken | think |
| wir | we |
| leidenschaft | passion |
| zu | to |
| darauf | and |
| gemeinsam | together |
| und | discuss |
DE Gemeinsam setzen wir uns Ziele und gemeinsam feiern wir die Erfolge
EN Together we set goals and celebrate successes
DE Gemeinsam verstehen wir die wichtigsten Arten von mobilen Proxys, ihre Unterschiede und Vorteile. Wir beantworten die Frage, für wen und für welche Aufgaben dieser oder jener mobile Proxy-Typ geeignet ist.
EN Together we understand the main types of mobile proxies, their differences and advantages. We answer the question, to whom and for what tasks this or that type of mobile proxy is suitable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| proxys | proxies |
| unterschiede | differences |
| vorteile | advantages |
| aufgaben | tasks |
| geeignet | suitable |
| proxy | proxy |
| arten | types |
| oder | or |
| typ | type |
| wir | we |
| jener | the |
| mobile | mobile |
| frage | question |
| für | for |
| von | of |
| beantworten | answer |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Google verwendet die Mobile-First-Indizierung, was bedeutet, dass der Crawler die mobile Version der Seite indiziert und alle Fehler in der mobilen Version auch die Desktop-Rankings beeinflussen
EN Google uses mobile-first indexing, which means that the crawler indexes your mobile version of the page and any errors in the mobile version will affect your desktop rankings
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawler | crawler |
| indiziert | indexes |
| fehler | errors |
| in | in |
| beeinflussen | affect |
| indizierung | indexing |
| desktop | desktop |
| rankings | rankings |
| verwendet | uses |
| mobile | mobile |
| seite | page |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| und | and |
| version | version |
| was | which |
DE Wenn Sie die mobile Workplace-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| aktiv | actively |
| beiden | as well as |
| benachrichtigung | notification |
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| nutzen | using |
| wenn | if |
| anwendungen | application |
| gleiche | the |
| von | from |
DE Mobile Anwendungen sind die Zukunft der ReisebürosDie Zunahme der Flugreservierungen durch die Nutzer hat die Nachfrage nach Reisebüros erhöht, ihre digitalen Strategien durch mobile Anwendungen zu entwickeln
EN Mobile applications are the future of holiday booking agenciesThe increase in flight reservations by users has increased the demand for travel agencies to develop their digital strategies through mobile applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| nutzer | users |
| reisebüros | travel agencies |
| digitalen | digital |
| strategien | strategies |
| anwendungen | applications |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| sind | are |
| nachfrage | demand |
| hat | has |
| die | increased |
DE JULI 2015 INSIDER BEIM SPARKLANE Wie sind die Praktiken für die mobile Kommunikation per SMS? Der SMS-Kanal ist auf dem besten Weg, ein unumgänglicher Kommunikationsvektor für Unternehmen zu werden, die in das mobile Marketing investieren wollen
EN JULY 2015 INSIDERS BY SPARKLANE What are the practices for mobile communication by SMS? The SMS channel is becoming an essential communication vector for companies that want to invest in mobile marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| insider | insiders |
| praktiken | practices |
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| kanal | channel |
| kommunikation | communication |
| in | in |
| marketing | marketing |
| investieren | invest |
| werden | becoming |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| wollen | want |
| ist | is |
DE Wenn Sie die mobile Hangouts-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
EN If you’re actively using the Hangouts mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| aktiv | actively |
| beiden | as well as |
| benachrichtigung | notification |
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| nutzen | using |
| wenn | if |
| anwendungen | application |
| gleiche | the |
| von | from |
DE Google verwendet die Mobile-First-Indizierung, was bedeutet, dass der Crawler die mobile Version der Seite indiziert und alle Fehler in der mobilen Version auch die Desktop-Rankings beeinflussen
EN Google uses mobile-first indexing, which means that the crawler indexes your mobile version of the page and any errors in the mobile version will affect your desktop rankings
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawler | crawler |
| indiziert | indexes |
| fehler | errors |
| in | in |
| beeinflussen | affect |
| indizierung | indexing |
| desktop | desktop |
| rankings | rankings |
| verwendet | uses |
| mobile | mobile |
| seite | page |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| und | and |
| version | version |
| was | which |
DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.
EN Services offered as part of the “SME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmu | sme |
| goes | goes |
| mobile | mobile |
| unternehmen | companies |
| download | download |
| nutzung | use |
| verfügung | available |
| sind | are |
| steht | is |
| gratis | free |
| zur | to |
DE Mobile Anwendungen sind die Zukunft der ReisebürosDie Zunahme der Flugreservierungen durch die Nutzer hat die Nachfrage nach Reisebüros erhöht, ihre digitalen Strategien durch mobile Anwendungen zu entwickeln
EN Mobile applications are the future of holiday booking agenciesThe increase in flight reservations by users has increased the demand for travel agencies to develop their digital strategies through mobile applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| nutzer | users |
| reisebüros | travel agencies |
| digitalen | digital |
| strategien | strategies |
| anwendungen | applications |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| sind | are |
| nachfrage | demand |
| hat | has |
| die | increased |
DE Die mobile Reichweite über Push, In-App, SMS und Mobile Inbox bedeutet, dass die Nachrichten, die sich Ihre Kunden am meisten wünschen, nur einen Fingertipp entfernt sind.
EN Mobile reach across push, in-app, SMS and Mobile Inbox means the messages your customers want most are never more than a tap away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| reichweite | reach |
| push | push |
| inbox | inbox |
| bedeutet | means |
| kunden | customers |
| sms | sms |
| wünschen | want |
| ihre | your |
| sind | are |
| in | across |
| nachrichten | messages |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Dem Website-Baukasten 8b liegt die letzte Version von Google AMP (Accelerated Mobile Pages) zugrunde. Sie legt einen besonderen Nachdruck auf die Mobile Experience und Leistungsfähigkeit Ihrer Website, denn sie die Ladezeit extrem verkürzt.
EN 8b Website Builder uses the latest version of Google AMP (Accelerated Mobile Pages). It cares a lot about your website's mobile experience and performance improving the page load time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| leistungsfähigkeit | performance |
| ladezeit | load time |
| website | website |
| b | a |
| letzte | latest |
| legt | the |
| und | and |
| version | version |
| pages | pages |
DE Wenn Sie die mobile Workplace-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
DE Gemeinsam hart arbeiten, gemeinsam Spaß haben
EN Listen generously and embrace diverse perspectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| haben | and |
DE App Annie arbeitet gemeinsam mit führenden Marktforschungspartnern an einer Reihe von Branchenberichten. Wenn Sie über ergänzende Daten verfügen und daran interessiert sind, mit uns gemeinsam einen Bericht zu erstellen,
EN App Annie collaborates with best-in-class research partners for a variety of industry reports. If you have complementary data and are interested in partnering for a joint report,
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| annie | annie |
| interessiert | interested |
| daten | data |
| bericht | report |
| wenn | if |
| sie | you |
| und | and |
| führenden | a |
| mit | with |
| von | of |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeinsam die zukunft gemeinsam die welt gemeinsam die besten gemeinsam die leckere gemeinsam die führende gemeinsam die schwierigsten gemeinsam die verantwortung gemeinsam die erfolgsstrategie gemeinsam die lösung gemeinsam die heuristischen gemeinsam die evakuierungskosten gemeinsam die arge gemeinsam die profitabilität gemeinsam die produktivität gemeinsam die customer gemeinsam die großen gemeinsam die digitale gemeinsam bearbeiten gemeinsam gemeinsam bilden gemeinsam nutzen teammitgliedern gemeinsam arbeiten gemeinsam engagieren weiterhin gemeinsam gemeinsam verbessern mehrere videos gemeinsam gemeinsam tragen funktion gemeinsam gemeinsam gehen gehen gemeinsam europa gemeinsam erstellen gemeinsam gemeinsam genutzte gemeinsam wollen karriere gemeinsam gemeinsam bringen effizienter gemeinsam entwickeln gemeinsam gemeinsam erwecken erst gemeinsam hr gemeinsam gemeinsam holen allen gemeinsam gemeinsam genutzt gemeinsam nutzbaren kunden gemeinsam gemeinsam genutzten gemeinsam arbeiten unser ziel gemeinsam spiele gemeinsam
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe