DE Der Onyx+ kümmert sich automatisch um alles andere, also lehnen Sie sich zurück und genießen Sie! Und wie fühlt sich das an? Das muss ich für mich selbst sagen: Es fühlt sich anders an als echter Sex, aber es fühlte sich trotzdem ausgezeichnet an
"fühlt sich wirklich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Onyx+ kümmert sich automatisch um alles andere, also lehnen Sie sich zurück und genießen Sie! Und wie fühlt sich das an? Das muss ich für mich selbst sagen: Es fühlt sich anders an als echter Sex, aber es fühlte sich trotzdem ausgezeichnet an
EN The Onyx+ automatically takes care of everything else so lean back and enjoy! So how does it feel? I for myself have to say: it feels different to real sex but it never the less felt excellent
alemão | inglês |
---|---|
onyx | onyx |
automatisch | automatically |
lehnen | lean |
genießen | enjoy |
sex | sex |
fühlte | felt |
ich | i |
es | it |
sagen | say |
und | and |
alles | everything |
also | to |
um | for |
zurück | back |
anders | the |
aber | but |
DE Fühlt sich zu Hause produktiver als andere Personas. Fühlt sich wohl bei der Benutzung des PCs oder Smartphones, um an Meetings teilzunehmen; mehr als die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Oft Hauptredner in Meetings.
EN Feels more productive at home compared to other personas. Comfortable using PC or smartphone to join meetings and over half report daily video usage as well. Often a main speaker in meetings.
alemão | inglês |
---|---|
personas | personas |
smartphones | smartphone |
meetings | meetings |
täglich | daily |
video | video |
oft | often |
andere | other |
oder | or |
hause | at home |
in | in |
hälfte | half |
fühlt | feels |
mehr | more |
zu | to |
als | as |
benutzung | using |
produktiver | more productive |
wohl | well |
die | and |
DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
nette | nice |
sagen | say |
wirklich | really |
unternehmen | companies |
dinge | things |
uns | us |
weil | because |
aus | from |
coole | cool |
über | about |
DE Fühle ich, was meine Zunge fühlt, oder fühlt meine Zunge unabhängig von mir? Ist meine Zunge eine autonome Zone?
EN Do I feel what my tongue feels, or does my tongue feel independent of me? Is my tongue an autonomous region?
alemão | inglês |
---|---|
zunge | tongue |
unabhängig | independent |
autonome | autonomous |
oder | or |
ich | i |
ist | is |
meine | my |
von | of |
DE Ich mag exklusive Orte und habe ein paar Tage hier verbracht und war nach dieser Reise sehr ausgeruht. Ein Ort für eine tolle Ausstrahlung und hier fühlt sich jeder wohl. Etwas Erstaunliches. Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.
EN I like exclusive places and I spent a few days here and I was very rested after this trip. A place for a great aura and everyone feels good here. Something amazing. I recommend it to everyone, because it's really worth it.
alemão | inglês |
---|---|
verbracht | spent |
reise | trip |
empfehlen | recommend |
ich | i |
orte | places |
tage | days |
es | it |
war | was |
ort | place |
lohnt | worth |
exklusive | exclusive |
hier | here |
sehr | very |
fühlt | feels |
wohl | good |
wirklich | really |
und | and |
für | for |
etwas | something |
DE Wir wissen: nur wer sich im Unternehmen wirklich wohl fühlt, kann über sich hinauswachsen, all seine Stärken entfalten und die Zukunft gestalten
EN At Advantest, we know that people who feel welcome and valued at their company are able to grow and develop personally and professionally, evolve their strengths, and shape the future
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
gestalten | shape |
fühlt | feel |
entfalten | develop |
stärken | strengths |
wir | we |
wohl | at |
wer | who |
und | and |
nur | the |
DE Manhattan fühlt sich wirklich wie das Herz davon an
EN Manhattan truly feels like the heart of it all
alemão | inglês |
---|---|
manhattan | manhattan |
wirklich | truly |
fühlt | feels |
an | all |
DE „Wenn man die Antarktis erkundet und sich auf das konzentrieren kann, was im Leben wirklich wichtig ist, dann fühlt man nur noch Dankbarkeit“
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
DE Viele sachen zu kaufen fühlt sich wirklich toll an
EN Buying a lot of stuff feels really great
alemão | inglês |
---|---|
sachen | stuff |
kaufen | buying |
toll | great |
fühlt | feels |
wirklich | really |
DE Viele sachen zu kaufen fühlt sich wirklich toll an
EN Buying a lot of stuff feels really great
alemão | inglês |
---|---|
sachen | stuff |
kaufen | buying |
toll | great |
fühlt | feels |
wirklich | really |
DE Die Objektive geben die VR Sexszene hohe Plastizitätund es fühlt sich wirklich so an, als wären Sie direkt im Raum
EN The lenses give the VR sex scene high plasticity, and it truly feels like you are right there in the room
alemão | inglês |
---|---|
objektive | lenses |
hohe | high |
direkt | right |
im | in the |
vr | vr |
es | it |
geben | give |
fühlt | feels |
raum | room |
als | in |
DE Die Linsen verleihen der VR Sexszene eine hohe Plastizität, und es fühlt sich wirklich so an, als wäre man direkt im Raum
EN The lenses give the VR sex scene high plasticity, and it truly feels like you are right there in the room
alemão | inglês |
---|---|
linsen | lenses |
hohe | high |
im | in the |
vr | vr |
es | it |
fühlt | feels |
und | and |
raum | room |
eine | sex |
direkt | right |
verleihen | are |
als | in |
wäre | you |
DE Der binaurale Klang ist eine großartige und notwendige Ergänzung! Dadurch fühlt sich alles wirklich real an.
EN The binaural sound is a great and necessary addition! It makes everything feel truly real.
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
notwendige | necessary |
ergänzung | addition |
fühlt | feel |
real | real |
alles | everything |
und | and |
der | the |
ist | is |
eine | a |
DE Bereichern Sie Ihr Training, Ihre Ausbildung oder Ihre Therapie mit interaktiven Virtual-Reality-Simulationen, mit denen sich die Teilnehmer für einen Moment in die Lage eines anderen versetzen und wirklich fühlen können, was der andere fühlt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
alemão | inglês |
---|---|
bereichern | enrich |
therapie | therapy |
interaktiven | interactive |
teilnehmer | participants |
virtual | virtual |
reality | reality |
simulationen | simulations |
oder | or |
in | in |
training | training |
mit | with |
für | for |
ihr | your |
wirklich | really |
fühlt | feel |
ausbildung | education |
die | themselves |
anderen | other |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Durch die Antworten des Bots fühlt es sich an, als ob Sie wirklich mit einer realen Person interagieren und die Person Sie bei den technischen Fragen ermutigt
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
DE „Wenn man die Antarktis erkundet und sich auf das konzentrieren kann, was im Leben wirklich wichtig ist, dann fühlt man nur noch Dankbarkeit“
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
DE Im Vergleich zu Systemen mit Drehmomentsensor fühlt sich die von Pedaldruck und Trittfrequenz unabhängige Unterstützung in diesen Situationen jedoch nicht wirklich natürlich an.
EN Compared to systems with a torque sensor, this kind of support, which is independent of how much force you?re applying to the pedals and your cadence, can occasionally feel unnatural.
alemão | inglês |
---|---|
systemen | systems |
fühlt | feel |
trittfrequenz | cadence |
unabhängige | independent |
unterstützung | support |
zu | to |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Blizzards kultiger Team-Shooter ist neu aufgelegt worden - aber fühlt es sich wirklich anders an?
EN Blizzard's iconic team shooter has been renewed - but does it feel all that different?
alemão | inglês |
---|---|
fühlt | feel |
anders | different |
shooter | shooter |
es | it |
team | team |
aber | but |
wirklich | that |
worden | all |
DE Die Recherche fühlt sich nicht wie eine Vorbereitung an, ich denke dabei nicht wirklich: „Heute muss ich das aber schaffen." Es ist eher so, dass ich denke: „Oh, ich habe mir sowieso nichts anderes als diese Person angehört
EN The research doesn't really feel like prep, it doesn't really feel like, “Today, I got to nail it." It's more like, “Oh, I've been listening to nothing but this person anyway
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
alemão | inglês |
---|---|
unübertroffene | unmatched |
qualität | quality |
crestron | crestron |
virtuelle | virtual |
verbindung | connection |
effektiv | effective |
kooperativ | collaborative |
zufriedenstellend | satisfying |
home | home |
dass | that |
und | and |
stellt | the |
jede | every |
stellt sicher | ensures |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
alemão | inglês |
---|---|
unübertroffene | unmatched |
qualität | quality |
crestron | crestron |
virtuelle | virtual |
verbindung | connection |
effektiv | effective |
kooperativ | collaborative |
zufriedenstellend | satisfying |
home | home |
dass | that |
und | and |
stellt | the |
jede | every |
stellt sicher | ensures |
DE Das Abrufen Ihrer E-Mails mitten in einem großen Projekt fühlt sich an, als würden Sie sich immer noch auf die Arbeit konzentrieren, aber Sie lenken sich tatsächlich von dem ab, was Sie sich vorgenommen haben.
EN Checking your email in the middle of a big project feels like you’re still “focusing” on work, but you’re actually distracting yourself from what you set out to do.
alemão | inglês |
---|---|
e-mails | |
großen | big |
fühlt | feels |
konzentrieren | focusing |
tatsächlich | actually |
projekt | project |
arbeit | work |
ab | from |
in | in |
aber | but |
ihrer | your |
an | to |
vorgenommen | do |
einem | a |
von | of |
dem | the |
DE Das Abrufen Ihrer E-Mails mitten in einem großen Projekt fühlt sich an, als würden Sie sich immer noch auf die Arbeit konzentrieren, aber Sie lenken sich tatsächlich von dem ab, was Sie sich vorgenommen haben.
EN Checking your email in the middle of a big project feels like you’re still “focusing” on work, but you’re actually distracting yourself from what you set out to do.
alemão | inglês |
---|---|
e-mails | |
großen | big |
fühlt | feels |
konzentrieren | focusing |
tatsächlich | actually |
projekt | project |
arbeit | work |
ab | from |
in | in |
aber | but |
ihrer | your |
an | to |
vorgenommen | do |
einem | a |
von | of |
dem | the |
DE Stellen Sie sich ein intelligentes Hausautomationssystem vor, das sich intuitiv und ohne digitale Ablenkung an Ihre Vorlieben anpasst und dafür sorgt, dass sich Ihre Familie wohl fühlt, während Sie sparen
EN Imagine a smart home automation system that intuitively caters to your preferences without digital distractions—keeping your family comfortable while you conserve
alemão | inglês |
---|---|
intelligentes | smart |
intuitiv | intuitively |
vorlieben | preferences |
ohne | without |
familie | family |
digitale | digital |
an | to |
sie | you |
ihre | your |
ein | a |
dass | that |
DE Ja, der Bahnhof von Syrakus fühlt sich nachts ein wenig skizzenhaft an, aber ich hatte keine Probleme, aber ich würde Ihnen raten, sich abholen zu lassen oder ein Taxi zu nehmen, wenn Sie spät in der Nacht ankommen
EN Yes Syracuse station does feel a little sketchy at night but I had no issues but I would advise to get picked up or catch a taxi if you are arriving late at night
alemão | inglês |
---|---|
bahnhof | station |
fühlt | feel |
nachts | at night |
raten | advise |
taxi | taxi |
spät | late |
ich | i |
probleme | issues |
oder | or |
nacht | night |
ja | yes |
keine | no |
würde | would |
nehmen | catch |
hatte | had |
zu | to |
sie | you |
aber | but |
DE In unserer Unternehmenskultur dreht sich alles um die Menschen, in der sich jeder wertgeschätzt fühlt und ermutigt wird, Ideen und Vorschläge mit dem leitenden Management zu teilen
EN Our corporate culture is all about people and inclusion, where everyone feels valued and is encouraged to share ideas and suggestions with top management
alemão | inglês |
---|---|
fühlt | feels |
ermutigt | encouraged |
unternehmenskultur | corporate culture |
menschen | people |
management | management |
vorschläge | suggestions |
wird | is |
zu | to |
und | and |
teilen | share |
ideen | ideas |
mit | with |
unserer | our |
DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt... Mehr erfahren
EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help... Read more
alemão | inglês |
---|---|
scout | scout |
kundenerfahrung | customer experience |
personalisiert | personalized |
ideal | ideal |
größe | sizes |
unterstützt | supports |
help | help |
helpdesk | help desk |
mehr | more |
fühlt | feels |
ist | is |
für | for |
unternehmen | companies |
andere | other |
an | all |
erfahren | and |
DE Sich nicht um geld zu kümmern, fühlt sich gut an
EN Not bothering about money feels good
alemão | inglês |
---|---|
um | about |
gut | good |
nicht | not |
geld | money |
fühlt | feels |
DE Er ist so sicher und wendig, dass sich mein Begleithund leicht angepasst hat und eng an meiner Seite bleibt und sich wohler fühlt mit den längeren Wegen, schnelleren Gangart und Geschwindigkeit, die dieser Rollator ermöglicht
EN It is so safe and maneuverable my service dog adapts easily and closely by my side, and seems more comfortable with the improved distance, gait and pace this rollator enables
alemão | inglês |
---|---|
eng | closely |
wohler | comfortable |
rollator | rollator |
ermöglicht | enables |
geschwindigkeit | pace |
so | so |
leicht | easily |
mit | with |
seite | side |
und | and |
wegen | by |
ist | is |
sicher | safe |
den | the |
DE Seit ihrer Gründung fühlt sich die credativ GmbH der Idee der freien Software verpflichtet und ist eines der weltweit wenigen, hochspezialisierten Unternehmen, die sich ausschließlich auf Dienstleistungen im Open Source Umfeld konzentrieren.
EN Since its foundation, credativ GmbH has been committed to the idea of free software and is one of the few highly specialized companies whose services are focused exclusively on the Open Source environment operating in the world today.
alemão | inglês |
---|---|
credativ | credativ |
gmbh | gmbh |
umfeld | environment |
konzentrieren | focused |
idee | idea |
software | software |
weltweit | world |
ausschließlich | exclusively |
im | in the |
unternehmen | companies |
gründung | foundation |
dienstleistungen | services |
wenigen | few |
open | open |
source | source |
seit | of |
verpflichtet | the |
ist | whose |
und | and |
DE Seit ihrer Gründung fühlt sich die credativ GmbH der Idee der Freien Software verpflichtet und ist eines der erfolgreichsten Unternehmen, das sich ausschließlich auf Dienstleistungen im Open Source Umfeld konzentriert.
EN Since its foundation, credativ GmbH has been committed to the idea of free software and is one of the most successful companies exclusively focused on services in the Open Source environment.
alemão | inglês |
---|---|
credativ | credativ |
gmbh | gmbh |
erfolgreichsten | most successful |
umfeld | environment |
konzentriert | focused |
idee | idea |
software | software |
ausschließlich | exclusively |
im | in the |
unternehmen | companies |
gründung | foundation |
dienstleistungen | services |
ist | is |
open | open |
source | source |
seit | of |
verpflichtet | the |
und | and |
DE Wenn man sich in die Berge begibt, ist man voller Energie und fühlt sich erstaunlich gut
EN When you head up into the mountains you are filled with energy and you feel amazingly good
alemão | inglês |
---|---|
berge | mountains |
voller | filled |
energie | energy |
fühlt | feel |
erstaunlich | amazingly |
gut | good |
in | into |
und | and |
wenn | when |
man | the |
DE Jeder verlässt sich auf Pflegekräfte, weshalb sich möglicherweise mehr als die Hälfte von ihnen überfordert fühlt
EN Everyone counts on nurses, which may be why more than half of them report feeling overwhelmed
alemão | inglês |
---|---|
überfordert | overwhelmed |
möglicherweise | may |
weshalb | which |
mehr | more |
hälfte | half |
auf | on |
von | of |
die | everyone |
als | than |
DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt
EN HelpCrunch is a top-rated customer communication platform for your Support, Marketing & Sales. Increase conversions and sales, improve support, and grow faster with HelpCrunch. Features: - Live
alemão | inglês |
---|---|
helpdesk | customer |
ideal | top |
help | support |
unternehmen | marketing |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
sich | with |
skalieren | increase |
DE Wer sich setzt, fühlt sich jedoch augenblicklich gut aufgehoben
EN However, if you sit down, you immediately feel that you are in good hands
alemão | inglês |
---|---|
setzt | in |
fühlt | feel |
gut | good |
jedoch | however |
sich | are |
DE Sich nicht um geld zu kümmern, fühlt sich gut an
EN Not bothering about money feels good
alemão | inglês |
---|---|
um | about |
gut | good |
nicht | not |
geld | money |
fühlt | feels |
DE Hier fühlt man sich tatsächlich, wie draußen in freier Natur und kann sich zwischen Wasserfällen und Bächen so richtig schön abkühlen
EN Here you really do feel as if you are in the great outdoors, being refreshingly cooled by waterfalls and streams
alemão | inglês |
---|---|
fühlt | feel |
wasserfällen | waterfalls |
in | in |
hier | here |
tatsächlich | really |
und | and |
man | the |
draußen | outdoors |
kann | do |
DE Der Bereich um das Haus ist so angelegt, dass sich jeder wohl und wohl fühlt, jeder findet einen Platz für sich
EN The area around the house is landscaped so that everyone feels comfortable and comfortable, everyone will find a place for themselves
alemão | inglês |
---|---|
fühlt | feels |
findet | find |
so | so |
platz | place |
bereich | area |
und | and |
haus | the |
ist | is |
dass | that |
um | for |
DE Beim Zuschauen Game of ThronesDer ganze Trick besteht darin, dass man sich in jede Figur einfühlen kann, und man fühlt sich ihnen besonders verbunden
EN When watching Game of Thrones, the whole trick is that you empathize with every character, and you get particularly attached to them
alemão | inglês |
---|---|
game | game |
trick | trick |
figur | character |
besonders | particularly |
verbunden | attached |
of | of |
und | and |
ganze | whole |
dass | that |
beim | to |
DE Ein fiese, niedliche Stiefschwester die sich ständig über ihren Bruder lustig macht, der sich definitiv zu ihr hingezogen fühlt
EN A nasty, cute stepsister who keeps teasing her brother who?s definitely attracted to her
alemão | inglês |
---|---|
niedliche | cute |
bruder | brother |
zu | to |
definitiv | definitely |
ein | a |
DE Wie können Sie sich mit ihr versöhnen? Wie können Sie dafür sorgen, dass sie sich besser fühlt?
EN How do you make up to her? How do you make her feel better?
alemão | inglês |
---|---|
fühlt | feel |
besser | better |
sie | you |
sorgen | do |
dass | to |
DE Es arbeitet für beliebige Länge, also machen Sie sich keine Sorgen. Größe spielt bei Keon keine Rolle! Es fühlt sich für jeden erstaunlich an!
EN It works for any length, so don?t worry. Size doesn?t matter with Keon! It feels amazing for everyone!
alemão | inglês |
---|---|
länge | length |
größe | size |
erstaunlich | amazing |
es | it |
arbeitet | works |
also | so |
sorgen | worry |
für | for |
fühlt | feels |
sie | doesn |
DE Ein mit einem Pornofilm synchronisiertes Spielzeug fühlt sich einfach verrückt an. Ich liebe es, wenn sich die Geschwindigkeit an ihre Bewegungen anpasst!
EN A tool synced to a porn movie just feels insane. I love it when the speed adjusts to her movements!
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
bewegungen | movements |
anpasst | adjusts |
ich | i |
es | it |
fühlt | feels |
ein | a |
wenn | to |
DE Anna hat schon seit längerem Probleme mit dem Rücken. Jetzt lässt sie sich in diesem medizinischen Simulationsspiel endlich behandeln. Kannst du die Operation durchführen und ihr helfen, dass sie sich wieder besser fühlt?
EN Anna has had a serious problem with her back for a while now. She’s finally getting it treated in this medical simulation game. Can you perform the surgery and help her feel better?
alemão | inglês |
---|---|
anna | anna |
probleme | problem |
medizinischen | medical |
operation | surgery |
helfen | help |
besser | better |
fühlt | feel |
jetzt | now |
in | in |
schon | a |
mit | with |
diesem | this |
kannst | can |
wieder | back |
hat | has |
seit | for |
endlich | finally |
und | and |
dem | the |
DE Das ist perfekt, um sich zu verstecken, wenn sie sich unter irgendwelchen Umständen oder in irgendwelchen Situationen bedroht fühlt! Die braunen Haare sind ein perfekter Kontrast zu den vielen grünen Merkmalen dieser skin.
EN That is perfect for hiding in if she feels threatened under any circumstance or situation! The brown hair is a perfect contrast to the large amount of green features on this skin.
alemão | inglês |
---|---|
verstecken | hiding |
situationen | situation |
fühlt | feels |
kontrast | contrast |
merkmalen | features |
skin | skin |
oder | or |
perfekt | perfect |
in | in |
grünen | the |
um | for |
zu | to |
ist | is |
sie | hair |
ein | a |
DE Es fühlt sich an wie die Qualität der Geschichte hängt ab von was sich abspielt in jeder Szene
EN It feels like the story quality depends on what?s being played out in each scene
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
szene | scene |
es | it |
in | in |
geschichte | story |
fühlt | feels |
an | on |
der | the |
hängt | depends |
DE Dies führt zu mehreren Szenen, in denen Sie geritten oder gesaugt werden. Auf dem Papier hört sich das natürlich toll an, und es fühlt sich auch so an, aber es kann nach einer Weile langweilig werden!
EN This leads to multiple scenes where you are being ridden or sucked. It sounds great on paper, and it feels amazing, of course, but it can become boring after a while!
alemão | inglês |
---|---|
szenen | scenes |
papier | paper |
natürlich | of course |
langweilig | boring |
oder | or |
es | it |
weile | while |
kann | can |
und | and |
fühlt | feels |
zu | to |
aber | but |
dies | this |
mehreren | multiple |
einer | a |
DE Obwohl es eine Arbeit ist, in die Mick einen Großteil seiner Zeit steckt, fühlt er sich dazu verpflichtet, unter allen Gesichtspunkten das Beste von sich selbst einzubringen
EN Although it is a job in which Mick invests a lot of his time, he is committed to giving it his all in every aspect
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | job |
mick | mick |
es | it |
zeit | time |
er | he |
in | in |
obwohl | although |
ist | is |
verpflichtet | committed |
die | his |
einen | a |
DE Wenn er keine Rennen fährt, kann man ihn dabei erwischen, wie er sich verirrt und coole neue Trails in den Bergen auskundschaftet – draußen fühlt er sich zu Hause.
EN When not racing, he can be found getting lost and scouting cool new trails in the mountains - being outside is where he feels at home.
alemão | inglês |
---|---|
rennen | racing |
trails | trails |
bergen | mountains |
fühlt | feels |
er | he |
kann | can |
coole | cool |
neue | new |
und | and |
in | in |
keine | not |
zu | getting |
DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
alemão | inglês |
---|---|
geehrt | honored |
lions | lions |
geplante | planned |
lcif | lcif |
in | in |
dabei | for |
wenn | when |
Mostrando 50 de 50 traduções