DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.
Traduzir "funk sind ebenfalls" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funk sind ebenfalls" de alemão para inglês
Traduções de funk sind ebenfalls
"funk sind ebenfalls" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de funk sind ebenfalls
alemão
inglês
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jalousien | blinds |
| oder | or |
| markisen | awnings |
| funk | wireless |
| enet | enet |
| smart | smart |
| app | app |
| memory | memory |
| gira | gira |
| mit | with |
| dem | the |
| home | home |
DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software
EN The wireless diagnostic tool consists of the wireless diagnostic USB box and the wireless diagnostic software
| alemão | inglês |
|---|---|
| funk | wireless |
| diagnose | diagnostic |
| usb | usb |
| box | box |
| software | software |
| besteht aus | consists |
| und | and |
DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jalousien | blinds |
| oder | or |
| markisen | awnings |
| funk | wireless |
| enet | enet |
| smart | smart |
| app | app |
| memory | memory |
| gira | gira |
| mit | with |
| dem | the |
| home | home |
DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software
EN The wireless diagnostic tool consists of the wireless diagnostic USB box and the wireless diagnostic software
| alemão | inglês |
|---|---|
| funk | wireless |
| diagnose | diagnostic |
| usb | usb |
| box | box |
| software | software |
| besteht aus | consists |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob du mit der PS3, PS4 oder der neuen PS5 zockst, die Arctis-Headsets der SteelSeries sind sowohl mit Kabel als auch mit Funk erhältlich und lassen sich einfach über einen 3,5-mm-Kabelanschluss, USB, Bluetooth und 2,4-G-Funk anschließen.
EN Whether you’re gaming on PS3, PS4, or the new PS5, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, Bluetooth and 2.4G wireless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| usb | usb |
| headsets | headsets |
| mm | mm |
| g | g |
| oder | or |
| kabel | cable |
| einfach | easily |
| bluetooth | bluetooth |
| funk | wireless |
| anschließen | connect |
| ob | whether |
| neuen | new |
| und | and |
| gleich | the |
| erhältlich | available |
DE Ganz gleich, ob du mit der Nintendo Switch oder Wii U zockst, die Arctis-Headsets der SteelSeries sind sowohl mit Kabel als auch mit Funk erhältlich und lassen sich einfach über einen 3,5-mm-Kabelanschluss, USB, Bluetooth und 2,4-G-Funk anschließen.
EN Whether you’re gaming on Nintendo Switch or Wii U, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, bluetooth and 2.4G wireless connectivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| steelseries | steelseries |
| usb | usb |
| wii | wii |
| headsets | headsets |
| mm | mm |
| g | g |
| oder | or |
| kabel | cable |
| einfach | easily |
| bluetooth | bluetooth |
| funk | wireless |
| anschließen | connect |
| ob | whether |
| erhältlich | available |
| sich | on |
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| funk | wireless |
| home | home |
| app | app |
| und | and |
DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe und wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funk | wireless |
| aktiver | active |
| raum | room |
| installiert | installed |
| im | in the |
| und | and |
| selben | the |
DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe. Er wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert, sodass Rufe erst dann abgestellt werden können, wenn tatsächlich ein Helfer vor Ort ist.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls. It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funk | wireless |
| aktiver | active |
| installiert | installed |
| helfer | assistant |
| im | in the |
| tatsächlich | actually |
| raum | room |
| können | can |
| ort | site |
| selben | the |
| sodass | to |
DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötige | necessary |
| funk | wireless |
| optional | optionally |
| strom | power |
| versorgen | supply |
| v | v |
| spannung | voltage |
| auch | also |
| mit | with |
| stellt | the |
| und | and |
| für | for |
| lassen | can |
DE Für das Gira Funk-Alarmsystem/VdS steht weiterhin der Gira Funk-Rauchmelder zur Verfügung.
EN The Gira wireless smoke alarm device is still available for the Gira wireless alarm system/VdS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| funk | wireless |
| für | for |
DE Empfangen werden die Daten per Funk über die Funk-Diagnose-USB-Box
EN The data is received wirelessly via the wireless diagnostic USB box
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagnose | diagnostic |
| usb | usb |
| box | box |
| daten | data |
| per | via |
| funk | wirelessly |
| empfangen | the |
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| gira | gira |
| q | q |
| enet | enet |
| integriert | integrated |
| funk | wireless |
| dual | dual |
| system | system |
| modul | module |
| mit | with |
| kann | can |
| werden | be |
| den | the |
| in | into |
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| installationen | installations |
| funk | wireless |
| modul | module |
| modulen | modules |
| in | into |
| bestehende | existing |
| möglichkeit | can |
| neuen | new |
| mit | with |
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| gira | gira |
| q | q |
| enet | enet |
| integriert | integrated |
| funk | wireless |
| dual | dual |
| system | system |
| modul | module |
| mit | with |
| kann | can |
| werden | be |
| den | the |
| in | into |
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| funk | wireless |
| home | home |
| app | app |
| und | and |
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| funk | wireless |
| home | home |
| app | app |
| und | and |
DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe und wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funk | wireless |
| aktiver | active |
| raum | room |
| installiert | installed |
| im | in the |
| und | and |
| selben | the |
DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe. Er wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert, sodass Rufe erst dann abgestellt werden können, wenn tatsächlich ein Helfer vor Ort ist.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls. It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funk | wireless |
| aktiver | active |
| installiert | installed |
| helfer | assistant |
| im | in the |
| tatsächlich | actually |
| raum | room |
| können | can |
| ort | site |
| selben | the |
| sodass | to |
DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötige | necessary |
| funk | wireless |
| optional | optionally |
| strom | power |
| versorgen | supply |
| v | v |
| spannung | voltage |
| auch | also |
| mit | with |
| stellt | the |
| und | and |
| für | for |
| lassen | can |
DE Für das Gira Funk-Alarmsystem/VdS steht weiterhin der Gira Funk-Rauchmelder zur Verfügung.
EN The Gira wireless smoke alarm device is still available for the Gira wireless alarm system/VdS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| funk | wireless |
| für | for |
DE Empfangen werden die Daten per Funk über die Funk-Diagnose-USB-Box
EN The data is received wirelessly via the wireless diagnostic USB box
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagnose | diagnostic |
| usb | usb |
| box | box |
| daten | data |
| per | via |
| funk | wirelessly |
| empfangen | the |
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| gira | gira |
| q | q |
| enet | enet |
| integriert | integrated |
| funk | wireless |
| dual | dual |
| system | system |
| modul | module |
| mit | with |
| kann | can |
| werden | be |
| den | the |
| in | into |
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| installationen | installations |
| funk | wireless |
| modul | module |
| modulen | modules |
| in | into |
| bestehende | existing |
| möglichkeit | can |
| neuen | new |
| mit | with |
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| gira | gira |
| q | q |
| enet | enet |
| integriert | integrated |
| funk | wireless |
| dual | dual |
| system | system |
| modul | module |
| mit | with |
| kann | can |
| werden | be |
| den | the |
| in | into |
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| funk | wireless |
| home | home |
| app | app |
| und | and |
DE Du möchtest Brooklyn Funk Essentials auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Brooklyn Funk Essentials sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Brooklyn Funk Essentials in concert? Find information on all of Brooklyn Funk Essentials’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Optionale hochpräzise temperaturkompensierte Oszillatoren (TCXO) mit geringem Stromverbrauch sowohl für die RTC als auch für den Funk sind ebenfalls verfügbar
EN Optional low-power high precision temperature compensated oscillators (TCXO) for both RTC and radio are also available
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionale | optional |
| oszillatoren | oscillators |
| geringem | low |
| sowohl | both |
| auch | also |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Die Inbetriebnahme des Gira KNX RF Systems über die ETS gelingt ebenfalls per Funk: durch die KNX RF Datenschnittstelle (USB-Stick)
EN The Gira KNX RF system is also started up wirelessly via the ETS, using the KNX RF data interface (USB stick)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| rf | rf |
| funk | wirelessly |
| usb | usb |
| stick | stick |
| per | via |
| ebenfalls | also |
| des | the |
DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist
EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site
| alemão | inglês |
|---|---|
| vandalismus | vandalism |
| installiert | installed |
| funk | wirelessly |
| gateway | gateway |
| temporären | temporary |
| überdachten | covered |
| büro | office |
| in | in |
| daten | data |
| ort | site |
| senden | to |
| zum | the |
| an | on |
| ein | a |
DE Die Komponenten des Gira Notrufsets Funk sind werkseitig vorkonfiguriert, sodass die Verbindung zwischen Sendern und Empfängern automatisch aufgebaut wird
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| gira | gira |
| funk | wireless |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| empfängern | receivers |
| automatisch | automatically |
| verbindung | connection |
| sodass | to |
| sind | are |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | receivers |
| gira | gira |
| funk | wireless |
| batterie | battery |
| ausgestattet | equipped |
| funktionalität | functionality |
| oder | or |
| stunden | hours |
| kann | can |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| sechs | six |
| und | and |
| alle | all |
| des | the |
| sind | are |
| einer | a |
| strom | power |
| bis | of |
DE Die Komponenten des Gira Notrufsets Funk sind werkseitig vorkonfiguriert, sodass die Verbindung zwischen Sendern und Empfängern automatisch aufgebaut wird
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| gira | gira |
| funk | wireless |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| empfängern | receivers |
| automatisch | automatically |
| verbindung | connection |
| sodass | to |
| sind | are |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | receivers |
| gira | gira |
| funk | wireless |
| batterie | battery |
| ausgestattet | equipped |
| funktionalität | functionality |
| oder | or |
| stunden | hours |
| kann | can |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| sechs | six |
| und | and |
| alle | all |
| des | the |
| sind | are |
| einer | a |
| strom | power |
| bis | of |
DE Neben dem V24-Übertragungsverfahren (mit Yunex Traffic FME-Modem) sind für Sitraffic SST5 auch Funk-, GPRS-/UMTS oder Ethernet-Anbindungen als Kommunikationsschnittstelle möglich
EN Besides the V24 transmission protocol (via FME modem from Yunex Traffic), Sitraffic SST5 can also be equipped with communication interfaces based on RF, GPRS/UMTS or Ethernet technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| modem | modem |
| ethernet | ethernet |
| oder | or |
| möglich | be |
| dem | the |
| mit | with |
| neben | on |
DE Schlüsselbasierte Schließsysteme sind aus der Mode gekommen: Heute werden Autos per Funk geöffnet...
EN Key-based locking systems are going out of fashion: Today, cars are opened by radio?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| autos | cars |
| geöffnet | opened |
| systeme | systems |
| heute | today |
| der | of |
| sind | are |
DE Ein Netzwerk von miteinander verbundenen Computern in einem großen geografischen Gebiet, die über Telefon, Funk oder Satellit vernetzt sind.
EN A network of interconnected computers over a large geographical area, connected via telephone, radio or satellite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computern | computers |
| geografischen | geographical |
| telefon | telephone |
| satellit | satellite |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| großen | large |
| verbundenen | connected |
| ein | a |
| von | of |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| audiostreams | audio streams |
| windows | windows |
| media | media |
| ersetzt | replaced |
| schritt | move |
| aac | aac |
| feeds | feeds |
| alten | old |
| in | in |
| option | option |
| audio | audio |
| als | as |
| wurde | was |
DE Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 der ebenfalls das angeschlossene Gerät auflädt
EN Power is also supplied via a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0, which also charges the connected device
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | call |
| leichte | slight |
| gewicht | weight |
| insgesamt | overall |
| stimmung | vibe |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| wurden | became |
| und | and |
| wir | we |
| ebenfalls | as well |
| erkennen | can |
| an | an |
| daher | so |
| eine | a |
| diese | the |
DE Außerdem werden einige Metadaten des Meetings ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.
EN In addition, some meeting metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| meetings | meeting |
| lokalen | local |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| teamviewer | teamviewer |
| zugriff | access |
| einige | some |
| hat | has |
| keinen | no |
DE Mit Betriebsunterbrechungsschäden durch fehlende Lieferungen aus der Luftfracht ist ebenfalls nur in sehr begrenztem Umfang zu rechnen, da hier in der Regel ebenfalls ein zuvor eingetretener Schaden der Auslöser sein müsste
EN Business interruption claims arising from the non-delivery of air-freight shipments are also expected to be extremely limited as here, too, covers are generally triggered only if an interruption results from material damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferungen | delivery |
| schaden | damage |
| zu | to |
| hier | here |
| sein | be |
| aus | from |
| nur | only |
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | call |
| leichte | slight |
| gewicht | weight |
| insgesamt | overall |
| stimmung | vibe |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| wurden | became |
| und | and |
| wir | we |
| ebenfalls | as well |
| erkennen | can |
| an | an |
| daher | so |
| eine | a |
| diese | the |
DE Außerdem werden einige Metadaten der Verbindung ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.
EN In addition, some metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| lokalen | local |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| teamviewer | teamviewer |
| zugriff | access |
| einige | some |
| hat | has |
| keinen | no |
DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.
EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| twitch | twitch |
| integrieren | integrated |
| spielen | games |
| luna | luna |
| angezeigt | displayed |
| dienst | service |
| jeweiligen | respective |
| streams | streams |
| oder | or |
| streaming | streaming |
| in | in |
| videos | videos |
| zu | to |
| video | video |
| und | and |
DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.
EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| twitch | twitch |
| integrieren | integrated |
| spielen | games |
| luna | luna |
| angezeigt | displayed |
| dienst | service |
| jeweiligen | respective |
| streams | streams |
| oder | or |
| streaming | streaming |
| in | in |
| videos | videos |
| zu | to |
| video | video |
| und | and |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| audiostreams | audio streams |
| windows | windows |
| media | media |
| ersetzt | replaced |
| schritt | move |
| aac | aac |
| feeds | feeds |
| alten | old |
| in | in |
| option | option |
| audio | audio |
| als | as |
| wurde | was |
DE Funk / Soul Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| soul | soul |
| verkauf | sale |
| funk | funk |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| cds | cds |
| schallplatten | vinyl |
| mehr | more |
| zum | for |
DE Kaufen Sie Funk / Soul Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | shop |
| soul | soul |
| funk | funk |
| cds | cds |
| mehr | more |
| und | and |
| schallplatten | vinyl |
DE Disco, Nu-Disco & Nu-Funk Labels von IZA0028
EN Disco, Nu-Disco & Nu-Funk Labels by IZA0028
| alemão | inglês |
|---|---|
| disco | disco |
| amp | amp |
| labels | labels |
| von | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funk sind ebenfalls ebenfalls verifiziert sind aufnahme sind ebenfalls rose sind ebenfalls pferdeschlitten sind ebenfalls kinder sind ebenfalls extrakte sind ebenfalls farbstoffe sind ebenfalls haus sind ebenfalls shuttles sind ebenfalls farbe sind ebenfalls zimmer sind ebenfalls zuckerrohrbasis sind ebenfalls anchor sind ebenfalls halterungen sind ebenfalls stürme sind ebenfalls inbetriebnahme sind ebenfalls openproject sind ebenfalls begleittiere sind ebenfalls funk zugtaster funk dient maratus funk burkhardt funk prof burkhardt funk camille funk funk diagnose software rufmodul funk gira funk handsender funk meldern gira enet funk rufmodul funk moeglich funk slap bässe zugtaster funk installiert funk erhältlich rufmodul funk bereit funk bedienaufsatz memory rgbw funk für rufmodul funk signalisiert notrufset funk zugtaster funk anschließend per funk abstelltaster funk dient gira funk wandsender per funk hand funk möglich funk modul z wave funk gira funk alarmsystem groovigen funk gira notrufset funk
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe