DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.
Traduzir "frei mit ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frei mit ihrer" de alemão para inglês
Traduções de frei mit ihrer
"frei mit ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de frei mit ihrer
alemão
inglês
EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| verbesserungen | improvements |
| releases | releases |
| release | release |
| zu | to |
| heute | today |
| mit | with |
| den | the |
DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.
EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| verbesserungen | improvements |
| releases | releases |
| release | release |
| zu | to |
| heute | today |
| mit | with |
| den | the |
DE Arka Medical SPA-Juni-20 frei Ich, Juli-busy, 6. August WOHNUNGEN frei, dass Sie eine luxuriöse, moderne Einrichtung ARKA-ul.Sułkowskiego11 MEDICA SPA in Kolberg bieten. In einer Entfernung von 50 m vom Meer und einem breiten Sandstrand. Die…
EN ARKA MEDICAL SPA suites 1 and 2 bedroom. APARTMENTS, that you are offering a luxurious, modern building ARKA-MEDICA SPA ul.Sułkowskiego11 in Kolobrzeg. At a distance of 50m from the sea and the sandy wide beach. The apartments are one- and…
DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.
EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| domain | domain |
| bedenken | consider |
| frei | free |
| mir | me |
| richtigen | right |
| können | can |
| bei | at |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| ob | whether |
DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| frei | free |
| werk | factory |
| gira | gira |
| oder | or |
| an | relevant |
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – zu 100 Prozent recycelt, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral. Als klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet von bleed.
EN viaprinto stands also for climate action. Every customer has the possibility to order his print product carbon neutral.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | has |
| zu | to |
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
DE Wählen Sie im Flipmenü des Effektdialogs ein Seitenverhältnis (z.B. "4:3 Hoch"). Bei der Option "Proportionen frei" können Sie den Bildausschnitt völlig frei bestimmen.
EN Select an aspect ratio in the flip menu of the effects dialog (e.g. "4:3 portrait"). Using the option "Free proportions", you can adjust the displayed section freely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenverhältnis | aspect ratio |
| proportionen | proportions |
| im | in the |
| option | option |
| frei | freely |
| wählen | select |
| können | can |
DE Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie nur Musikstücke verwenden, die ausdrücklich GEMA-frei sind und sich frei nutzen lassen. Dies ist beispielsweise bei der mitgelieferten Musik im Reiter "Audio" der Fall.
EN To be on the safe side, you can just use free music that isn't copyrighted. Movie Edit Pro includes free music that's perfect for your video – simply go to the "Audio" tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| reiter | tab |
| musik | music |
| audio | audio |
| frei | free |
| verwenden | use |
| fall | the |
DE Bauen Sie frei, schießen Sie frei, kommen Sie und gewinnen Sie Ihren Ruhm in diesem Minispiel!
EN Building freely, shooting freely, come and win your glory in this mini game!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | building |
| frei | freely |
| schießen | shooting |
| gewinnen | win |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| diesem | this |
DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.
EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| domain | domain |
| bedenken | consider |
| frei | free |
| mir | me |
| richtigen | right |
| können | can |
| bei | at |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| ob | whether |
DE Wählen Sie im Flipmenü des Effektdialogs ein Seitenverhältnis (z.B. "4:3 Hoch"). Bei der Option "Proportionen frei" können Sie den Bildausschnitt völlig frei bestimmen.
EN Select an aspect ratio in the flip menu of the effects dialog (e.g. "4:3 portrait"). Using the option "Free proportions", you can adjust the displayed section freely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenverhältnis | aspect ratio |
| proportionen | proportions |
| im | in the |
| option | option |
| frei | freely |
| wählen | select |
| können | can |
DE Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie nur Musikstücke verwenden, die ausdrücklich GEMA-frei sind und sich frei nutzen lassen. Dies ist beispielsweise bei der mitgelieferten Musik im Reiter "Audio" der Fall.
EN To be on the safe side, you can just use free music that isn't copyrighted. Movie Edit Pro includes free music that's perfect for your video – simply go to the "Audio" tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| reiter | tab |
| musik | music |
| audio | audio |
| frei | free |
| verwenden | use |
| fall | the |
DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)
EN This certification program is freely available for S@T browsers of SIM Alliance members or non members (specifications freely available)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungsprogramm | certification program |
| s | s |
| mitgliedern | members |
| alliance | alliance |
| spezifikationen | specifications |
| t | t |
| browser | browsers |
| oder | or |
| sim | sim |
| nicht | non |
| dieses | this |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| frei | freely |
DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| frei | free |
| werk | factory |
| gira | gira |
| oder | or |
| an | relevant |
DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| frei | free |
| werk | factory |
| gira | gira |
| oder | or |
| an | relevant |
DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| frei | free |
| werk | factory |
| gira | gira |
| oder | or |
| an | relevant |
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – zu 100 Prozent recycelt, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral. Als klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet von bleed.
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
DE Wir halten Ihren Tisch noch 20 min nach Reservierungszeit frei. Danach werten wir die Reservierung als NO SHOW und geben Ihren Tisch für andere Gäste frei.
EN Your table will be stored up to 20 minutes after the reservation time. After this time the reservation will be considered as NO SHOW and the automatic system will release its table to yield to other diners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| min | minutes |
| reservierung | reservation |
| no | no |
| show | show |
| ihren | your |
| und | and |
| danach | to |
| als | as |
| halten | be |
| andere | other |
| die | the |
DE Zweiter Fahrer frei. Kindersitze frei
EN Second driver free. Child seats free
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweiter | second |
| fahrer | driver |
| frei | free |
DE Bosch hat eine Lösung, dank der Autofahrer genau wissen, wo ein Parkplatz frei ist – und ob er bis zum Ankunftszeitpunkt auch frei bleibt.
EN Bosch has a smart solution that lets drivers know where they can find an available parking space and whether it will remain free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| lösung | solution |
| autofahrer | drivers |
| parkplatz | parking |
| frei | free |
| ob | whether |
| ist | available |
| bleibt | remain |
| und | and |
| hat | has |
| wissen | know |
DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.
EN Sharing one or more items with a group of people? Use a workspace, and share that workspace with your coworkers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| oder | or |
| mitarbeiter | coworkers |
| gruppe | group |
| personen | people |
| ihre | your |
| und | and |
| verwenden | use |
DE Das Textilbündnis hat daher zwei frei verfügbare Trainingsangebote zum Chemikalienmanagement in Nassprozessen entwickelt sowie weitere frei verfügbare Trainingsmaterialien zusammengetragen.
EN The Textiles Partnership has therefore developed two freely available training courses on chemical management in wet processes and compiled further freely available training materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| weitere | further |
| daher | therefore |
| in | in |
| hat | has |
| zum | the |
DE Du möchtest Frei.Wild auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Frei.Wild sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Frei.Wild in concert? Find information on all of Frei.Wild’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Das zentralisierte Dashboard schaltet das volle Potenzial Ihrer Bedrohungsjagd-Engine und Ihrer Cyber-Haltung frei
EN The centralized dashboard unlocks the full potential of your threat-hunting engine and cyber-stance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| dashboard | dashboard |
| potenzial | potential |
| engine | engine |
| und | and |
DE Laden Sie MP3-Playlist auf Raptor, und der beste Soundtrack begleitet Sie auf Ihrer Tour. Sie wischen einfach, um zu shuffeln. Dank Raptors integriertem Lautsprecher bleiben Ihre Ohren frei, damit Sie immer hören können, was in Ihrer Umgebung los ist.
EN Give your ride the best soundtrack by loading your mp3 playlist to Raptor. Simply swipe to shuffle. Raptor?s built-in speaker keeps your ears clear, so you?re always aware of your surroundings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | loading |
| soundtrack | soundtrack |
| tour | ride |
| wischen | swipe |
| lautsprecher | speaker |
| ohren | ears |
| immer | always |
| in | in |
| beste | the best |
| einfach | simply |
| ihre | your |
| frei | clear |
| zu | to |
DE Das zentralisierte Dashboard schaltet das volle Potenzial Ihrer Bedrohungsjagd-Engine und Ihrer Cyber-Haltung frei
EN The centralized dashboard unlocks the full potential of your threat-hunting engine and cyber-stance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| dashboard | dashboard |
| potenzial | potential |
| engine | engine |
| und | and |
DE Laden Sie MP3-Playlist auf Raptor, und der beste Soundtrack begleitet Sie auf Ihrer Tour. Sie wischen einfach, um zu shuffeln. Dank Raptors integriertem Lautsprecher bleiben Ihre Ohren frei, damit Sie immer hören können, was in Ihrer Umgebung los ist.
EN Give your ride the best soundtrack by loading your mp3 playlist to Raptor. Simply swipe to shuffle. Raptor?s built-in speaker keeps your ears clear, so you?re always aware of your surroundings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | loading |
| soundtrack | soundtrack |
| tour | ride |
| wischen | swipe |
| lautsprecher | speaker |
| ohren | ears |
| immer | always |
| in | in |
| beste | the best |
| einfach | simply |
| ihre | your |
| frei | clear |
| zu | to |
DE Laut Art. 13 GDPR ist die Frei Universität Bozen in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche der Datenverarbeitung dazu verpflichtet, den betroffenen Personen Informationen zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu liefern.
EN According to art. 13 GDPR the Free University of Bozen-Bolzano as Data Controller is obligated to provide interested parties with information regarding the processing of their personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| frei | free |
| bozen | bolzano |
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| laut | according to |
| universität | university |
| als | as |
| verpflichtet | the |
| liefern | provide |
DE Mit jeder Anzahl abgeschlossener Stufen schalten Sie verschiedene Szenen frei, beginnend mit einfachen Videoanrufen, weiter zu Blowjobs von Ihrer Freundin im Spiel und dann Vollsex mit anderen Mädchen.
EN With each number of completed levels, you unlock different scenes, starting with simple video calls, advancing to blowjobs from your in-game girlfriend and then full-on sex with other girls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufen | levels |
| szenen | scenes |
| videoanrufen | video calls |
| mädchen | girls |
| spiel | game |
| anderen | other |
| und | and |
| freundin | girlfriend |
| dann | then |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| frei | on |
| sie | you |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| preis | price |
| zufrieden | satisfied |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| geld | to |
| sind | are |
| sobald | once |
| erst | a |
DE Natália Martins ist Profi-Volleyballspielerin und trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Da sie seit ihrem Hörverlust in der Kindheit mit Hörgeräten versorgt ist, kann sie sich frei mit ihrer Umwelt austauschen und hat es…
EN Natália Martins is a professional volleyball player who wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Having worn hearing instruments since losing her hearing in childhood, she is able to interact freely with the outside world…
DE Natália Martins ist Profi-Volleyballspielerin und trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Da sie seit ihrem Hörverlust in der Kindheit mit Hörgeräten versorgt ist, kann sie sich frei mit ihrer Umwelt austauschen und hat es…
EN Natália Martins is a professional volleyball player who wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Having worn hearing instruments since losing her hearing in childhood, she is able to interact freely with the outside world…
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| preis | price |
| zufrieden | satisfied |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| geld | to |
| sind | are |
| sobald | once |
| erst | a |
DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.
EN Organizations can use Matrix to operate their own open messaging infrastructure and are thus free to decide where and by whom the infrastructure is operated and who has access to the data generated in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| messaging | messaging |
| infrastruktur | infrastructure |
| erzeugten | generated |
| organisationen | organizations |
| wo | where |
| zugriff | access |
| entscheidung | decide |
| betrieben | operated |
| können | can |
| offene | open |
| sind | are |
| damit | to |
| daten | data |
| und | and |
| frei | free |
| hat | has |
| betreiben | operate |
| in | in |
| die | thus |
| wird | the |
DE Bestimmen Sie die räumliche Tiefe und Perspektive Ihrer 3D-Grafik einfach in Echtzeit, indem Sie an den Rändern mit der Maus ziehen oder das Objekt frei um alle drei Achsen rotieren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | specify |
| tiefe | depth |
| maus | mouse |
| ziehen | dragging |
| achsen | axes |
| grafik | graphics |
| oder | or |
| einfach | easily |
| indem | by |
| mit | with |
| objekt | object |
| in | in |
| den | the |
DE Bieszczady Cottage in Forester FREI HAUS im Juni und Juli AUGUST. Bieszczady kostenlos Hütte. Bieszczady Hütte Solinka Fluss. Holzhaus „U Forester‚“zu Ihrer Verfügung gibt -Küche voll ausgestattete -Bad (Dusche), TV -Wohnraum mit einem Boden…
EN The Bieszczady House u AX FREE HOUSE IN June July and August. The Bieszczady free holiday house. The Bieszczady house on the River Solinką. Wooden holiday house "U Ax"" to your disposal reflects the kitchen fully equipped, -bathroom (shower)…
DE Wir laden Sie in einem kleinen, ruhigen Dorf am Meer, ideal für Familien mit Kindern zur Ruhe. Łasin Rad Ustronia Meer (2,5 km) Kołobrzeg (15km). Kann breiten Sandstrand frei von Lärm und der Menge. Zu Ihrer Verfügung: Cottages „MAGNOLIA“ Neu…
EN We would like to invite you to our oasis of peace and relaxation and rest by the sea. We cordially invite guests to the Apartment 418B with a view of the sea in the hotel complex houses the ark MEDICAL SPA in Kolobrzeg. High quality of the services…
DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.
EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| ausrüstung | gear |
| färben | dye |
| können | can |
| und | and |
| die | color |
DE Spieler schalten die Projektionen frei, mit deren Hilfe sie das Aussehen ihrer Ausrüstung ändern können.
EN Players will unlock the Cast Glamour action, so that they can change the appearance of their gear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| aussehen | appearance |
| ausrüstung | gear |
| ändern | change |
| können | can |
DE Wir setzen Leistung und Potenzial Ihrer Mitarbeiter frei. Wir wissen genau, welchen Prioritäten und Herausforderungen sich Personalmanager heute stellen müssen. Denn wir beschäftigen uns seit Jahrzehnten mit dem Thema Human Resources.
EN Our core focus is on releasing the power and potential of people. We are experts in the priorities and challenges facing HR professionals today. We have spent decades conducting research into HR-related issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| heute | today |
| jahrzehnten | decades |
| potenzial | potential |
| herausforderungen | challenges |
| leistung | power |
| frei | on |
| mitarbeiter | people |
| wir | we |
| seit | of |
| mit | our |
| und | and |
DE Bereinigen Sie mit nur zwei Klicks Cache-Dateien, die in Ihrer Fotos-App versteckt sind, und große RAW-Dateien. Geben Sie Gigabytes an Speicherplatz frei, ohne auch nur ein Foto zu löschen.
EN Clean cache files hidden in your Photo library and heavy RAWs in just two clicks. Save gigabytes of space without losing a single picture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereinigen | clean |
| klicks | clicks |
| versteckt | hidden |
| cache | cache |
| gigabytes | gigabytes |
| dateien | files |
| in | in |
| ohne | without |
| foto | photo |
| und | and |
| zwei | two |
| nur | just |
| ein | a |
DE Informieren Sie sich jetzt, ob Ihr Wunschtermin frei ist. Wir laden Sie ein, 24h ONLINE über die Website zu buchen: www.apartamentymierzeja.pl Im Interesse Ihrer Sicherheit führen wir spezielle Verfahren im Zusammenhang mit COVID-19 ein…
EN Find out now if the date you are interested in is available. We invite you to book ONLINE 24h via the website: www.apartamentymierzeja.pl In the interest of your safety, we introduce special procedures in connection with COVID - 19…
DE Verbessern Sie die Arbeit Ihrer Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt mit frei fließenden Informationen und mehr Möglichkeiten zum kritischen Denken und Lösen von Problemen
EN Advance your frontline with free-flowing information and more opportunities for critical thinking and problem-solving
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | free |
| informationen | information |
| möglichkeiten | opportunities |
| kritischen | critical |
| denken | thinking |
| lösen | solving |
| problemen | problem |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| zum | for |
| sie | your |
DE Bestimmen Sie die räumliche Tiefe und Perspektive Ihrer 3D-Grafik einfach in Echtzeit, indem Sie an den Rändern mit der Maus ziehen oder das Objekt frei um alle drei Achsen rotieren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | specify |
| tiefe | depth |
| maus | mouse |
| ziehen | dragging |
| achsen | axes |
| grafik | graphics |
| oder | or |
| einfach | easily |
| indem | by |
| mit | with |
| objekt | object |
| in | in |
| den | the |
DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.
EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| ausrüstung | gear |
| färben | dye |
| können | can |
| und | and |
| die | color |
DE Spieler schalten die Projektionen frei, mit deren Hilfe sie das Aussehen ihrer Ausrüstung ändern können.
EN Players will unlock the Cast Glamour action, so that they can change the appearance of their gear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| aussehen | appearance |
| ausrüstung | gear |
| ändern | change |
| können | can |
DE Bereinigen Sie mit nur zwei Klicks Cache-Dateien, die in Ihrer Fotos-App versteckt sind, und große RAW-Dateien. Geben Sie Gigabytes an Speicherplatz frei, ohne auch nur ein Foto zu löschen.
EN Clean cache files hidden in your Photo library and heavy RAWs in just two clicks. Save gigabytes of space without losing a single picture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereinigen | clean |
| klicks | clicks |
| versteckt | hidden |
| cache | cache |
| gigabytes | gigabytes |
| dateien | files |
| in | in |
| ohne | without |
| foto | photo |
| und | and |
| zwei | two |
| nur | just |
| ein | a |
DE Das Linked-Open-Data-Projekt Wikidata ist mit inzwischen über 80 Millionen Datensätzen die weltweit größte offene und frei editierbare Datenstruktur ihrer Art
EN The Linked Open Data project Wikidata is the world?s largest open and freely editable data structure of its kind, with over 80 million records
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| größte | largest |
| datenstruktur | data structure |
| art | kind |
| data | data |
| projekt | project |
| weltweit | world |
| frei | freely |
| open | open |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| über | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frei mit ihrer marketingerfolgs mit frei roi mit frei frei mit asynchronem frei mit anderen frei zahlung frei weg frei pfc frei produktions builds frei zimmer frei jedermann frei nutzbar business frei startzeitpunkt ist frei offiziell als frei datei frei sie frei definieren deinem unternehmenskalender frei schirmung frei u frei entscheiden juni frei frei bewegen eigene zwecke frei frei lebende frei von ungenauigkeiten zimmer frei sein komplett frei anbieten proportionen frei schnell frei frei bewegen lassen frei hin frei zugang wirklich frei kunden frei ressourcen frei frei von zusatzstoffen frei entfalten whatsapp frei leben frei blick frei frei stehendes haus frei nutzen experten frei steht ihnen frei frei zur gewinnung setzt potenziale frei frei verwenden stadt frei bewegen daten frei untersuchen frei nutzbare inhalte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe