Traduzir "centralized dashboard unlocks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centralized dashboard unlocks" de inglês para alemão

Traduções de centralized dashboard unlocks

"centralized dashboard unlocks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

centralized hub zentral zentrale zentralen zentraler zentrales zentralisiert zentralisierte zentralisierten zentralisiertes
dashboard angezeigt anzeigen dashboard dashboards sehen tableau

Tradução de inglês para alemão de centralized dashboard unlocks

inglês
alemão

EN The centralized dashboard unlocks the full potential of your threat-hunting engine and cyber-stance

DE Das zentralisierte Dashboard schaltet das volle Potenzial Ihrer Bedrohungsjagd-Engine und Ihrer Cyber-Haltung frei

inglês alemão
centralized zentralisierte
dashboard dashboard
potential potenzial
engine engine
and und

EN The centralized dashboard unlocks the full potential of your threat-hunting engine and cyber-stance

DE Das zentralisierte Dashboard schaltet das volle Potenzial Ihrer Bedrohungsjagd-Engine und Ihrer Cyber-Haltung frei

inglês alemão
centralized zentralisierte
dashboard dashboard
potential potenzial
engine engine
and und

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

DE Erstellen Sie ein Vertriebs-Dashboard, eine Geschwindigkeitsanzeige für Websites, ein CIO-Dashboard, ein Investment-Portfolio, ein Dashboard für Personalmanagement, ein Dashboard für technischen Support? AnyChart kann all das – und noch mehr.

EN Parasoft’s centralized reporting dashboard provides an interactive platform for a centralized view of quality

DE Das zentralisierte Berichts-Dashboard von Parasoft bietet eine interaktive Plattform für eine zentralisierte Ansicht der Qualität

inglês alemão
centralized zentralisierte
reporting berichts
dashboard dashboard
provides bietet
interactive interaktive
platform plattform
view ansicht
quality qualität
for für
a eine

EN Centralized dashboard: All integrated apps (like Office or Salesforce) in a central dashboard allows the worker to open and work in any file, regardless of where it is stored.

DE Zentralisiertes Dashboard: Alle integrierten Anwendungen (wie Office oder Salesforce) ermöglichen den Mitarbeitern in einem zentralen Dashboard das Öffnen und Bearbeiten beliebiger Dateien unabhängig vom Speicherort.

inglês alemão
dashboard dashboard
allows ermöglichen
salesforce salesforce
integrated integrierten
office office
file dateien
or oder
in in
apps anwendungen
and und
regardless unabhängig
all alle
work bearbeiten
the den

EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.

DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.

inglês alemão
ucs ucs
dashboard dashboard
client client
app app
installed installiert
available verfügbar
servers server
in in
itself die
to sollen

EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time

DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen

inglês alemão
one und
with mit
the andere

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen

inglês alemão
dashboard dashboard
begin beginnen
adding hinzufügen
information informationen
click klicken
edit bearbeiten
or oder
your ihr
select wählen
to zu
right rechts
the oben
from aus

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt

inglês alemão
dashboard dashboard
sharing freigabe
appears angezeigt
open geöffneten
click klicken
form formular
top im

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

DE Keine passenden Dashboards gefunden: Klicken Sie auf Dashboard auswählen, um manuell ein Dashboard für die Aktualisierung auszuwählen oder das Dashboard zum Projekt hinzuzufügen.  

inglês alemão
matching passenden
found gefunden
click klicken
or oder
dashboards dashboards
dashboard dashboard
to add hinzuzufügen
project projekt
to select auszuwählen
no keine
select auswählen
update aktualisierung
a ein
the zum

EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles

DE Wichtige Tableau-Visualisierungen wie die Dashboards für Produktivität, Finanzen und klinische Qualität unterstützen die tägliche Entscheidungsfindung für eine Vielzahl von Funktionen

inglês alemão
critical wichtige
visualisations visualisierungen
productivity produktivität
dashboard dashboards
financial finanzen
clinical klinische
variety vielzahl
quality qualität
support unterstützen
roles funktionen
and und
decision entscheidungsfindung
daily tägliche
a eine
of von

EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.

DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.

inglês alemão
and und
to zu
can ermöglichen
with nutzen
from aus
without es
service hilft
this dies

EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.

inglês alemão
viewers betrachter
published veröffentlichten
shortcuts verknüpfungen
widget widget
interactions interaktionen
in the im
set up eingerichtet
dashboard dashboard
use verwenden
for für
to sämtliche
the des

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt

inglês alemão
dashboard dashboard
sharing freigabe
appears angezeigt
open geöffneten
click klicken
form formular
top im

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

inglês alemão
with dank

EN Centralized control. With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.

DE Zentralisierte Kontrolle: Mit SDN können Entwickler und Administratoren Netzwerk-Services über ein zentrales, softwarebasiertes Managementtool verwalten und so schnell auf neue Geschäftsanforderungen reagieren.

inglês alemão
sdn sdn
engineers entwickler
administrators administratoren
network netzwerk
respond reagieren
business requirements geschäftsanforderungen
services services
control kontrolle
and und
centralized zentralisierte
can können
easy schnell
with mit
a ein
handle verwalten

EN Highly scalable stream buffering Centralized Kafka monitoring & management Disaster resilience & replication Centralized schema management Automatic rebalancing & self-healing Unified security and governance

DE Hochgradig skalierbare Stream-Pufferung Zentrale Kafka-Überwachung und -Verwaltung Widerstandsfähigkeit und Replikation in Katastrophenfällen Zentrale Schemaverwaltung Automatische Neujustierung und Self-Healing Einheitliche Sicherheit und Governance

inglês alemão
highly hochgradig
scalable skalierbare
stream stream
buffering pufferung
centralized zentrale
kafka kafka
resilience widerstandsfähigkeit
replication replikation
automatic automatische
unified einheitliche
and und
security sicherheit
governance governance
management verwaltung

EN Cybersecurity teams must have centralized visibility into all systems, the ability to segment the network according to business need, and centralized control of both wired and wireless networks.

DE Cyber-Security-Teams brauchen dafür nicht nur eine Übersicht über alle Systeme und eine zentrale Kontrolle über WLAN- und LAN-Netzwerke, sondern auch Funktionen , um das Netzwerk nach Geschäftsanforderungen zu segmentieren.

inglês alemão
cybersecurity cyber
teams teams
centralized zentrale
ability funktionen
segment segmentieren
control kontrolle
wireless wlan
systems systeme
networks netzwerke
network netzwerk
and und
all alle
to zu
the nur

EN Fully peer to peer and decentralized, with no need to develop and run centralized servers. Significantly reducing complexity and costs, as well as removing the single point of failure and a centralized target for attacks or hacking.

DE Durch eine vollständige Peer-to-Peer Architektur besteht keine Notwendigkeit einen zentralen Server zu entwickeln und zu betreiben. Das reduziert die Komplexität und Kosten erheblich und bietet keinen zentralen Angriffsvektor.

inglês alemão
peer peer
need notwendigkeit
centralized zentralen
servers server
significantly erheblich
reducing reduziert
complexity komplexität
costs kosten
fully vollständige
develop entwickeln
to zu
and und
no keine
target die

EN But along with a centralized team, UTi needed a centralized service platform.

DE Aber neben einem zentralisierten Team brauchte UTi auch eine zentralisierte Service-Plattform.

inglês alemão
needed brauchte
team team
service service
platform plattform
centralized zentralisierte
but aber

EN But along with a centralized team, UTi needed a centralized service platform.

DE Aber neben einem zentralisierten Team brauchte UTi auch eine zentralisierte Service-Plattform.

inglês alemão
needed brauchte
team team
service service
platform plattform
centralized zentralisierte
but aber

EN Manage hundreds of campaigns from a centralized dashboard

DE Hunderte Websites mit einem zentralen Dashboard im Blick

inglês alemão
centralized zentralen
dashboard dashboard
of mit
a einem

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

DE Zentrales Migrations-Dashboard zeigt den Fortschritt und alle Fehler während der Migration an

inglês alemão
view zeigt
errors fehler
centralized zentrales
dashboard dashboard
migration migration
progress fortschritt
your alle
and und
during während

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.

DE Sehen Sie Ihren Fortschritt und alle Fehler, die während der Migration auftreten, in einem zentralen Migrations-Dashboard.

inglês alemão
progress fortschritt
errors fehler
centralized zentralen
dashboard dashboard
migration migration
in in
view sehen
your ihren
and und
during während
any die

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

inglês alemão
integrated integrierte
kpis kpis
measure messen
key wichtigsten
centralized zentralen
dashboard dashboard
track verfolgen
and und
a von
to zu
monitor zu überwachen

EN Use one centralized dashboard to simplify site governance and eliminate site sprawl.

DE Nutzen Sie ein zentrales Dashboard, um die Verwaltung von Websites zu vereinfachen und die Unübersichtlichkeit zu vermeiden.

inglês alemão
centralized zentrales
dashboard dashboard
simplify vereinfachen
governance verwaltung
use nutzen
to zu
site von
and und

EN Whether you're running 10 unique sites or 10,000 similar ones, Site Factory makes it simple to manage your scale, with centralized governance through an easy-to-use dashboard.

DE Egal, ob Sie 10 individuelle oder 10.000 ähnliche Websites betreiben, Site Factory macht es einfach, die Skalierung zu steuern, dank einer zentralen Verwaltung über ein benutzerfreundliches Dashboard.

inglês alemão
scale skalierung
centralized zentralen
dashboard dashboard
factory factory
similar ähnliche
it es
sites websites
or oder
site site
whether ob
to zu
manage verwaltung
running die
use betreiben
easy einfach
with dank
makes macht
ones sie

EN A single access point providing a centralized dashboard to oversee your DevOps platform and pipeline.

DE Ein einzelner Zugangspunkt mit einem zentralisierten Dashboard, um die DevOps-Plattform und Pipeline zu überwachen.

inglês alemão
centralized zentralisierten
dashboard dashboard
devops devops
platform plattform
pipeline pipeline
to zu
oversee zu überwachen
and und
single die
a ein

EN Remotely monitor, manage and protect your IT systems, applications and data. Boost your IT efficiency and ensure a stable IT environment from a single centralized dashboard with TeamViewer Remote Management.

DE Überblicken, managen und schützen Sie Ihre IT-Systeme, Anwendungen und Daten aus der Ferne. TeamViewer Remote Management ist die Schaltzentrale für nachhaltig stabilen IT-Betrieb.

inglês alemão
stable stabilen
teamviewer teamviewer
protect schützen
systems systeme
data daten
remotely aus der ferne
applications anwendungen
management management
remote remote
your ihre
and und
single die
from aus
it sie

EN "We use SRM to have a centralized dashboard for the supported Storages. By showing the top 10 LUNs with highest IOPS and latencies we can quickly identify a service problem."

DE „Wir nutzen SRM, um ein zentralisiertes Dashboard für die unterstützten Speicher zu erhalten. Durch die Anzeige der zehn wichtigsten LUNs mit den höchsten IOPS und Latenzen können wir Serviceprobleme schnell identifizieren.“

inglês alemão
centralized zentralisiertes
dashboard dashboard
supported unterstützten
highest höchsten
iops iops
latencies latenzen
quickly schnell
identify identifizieren
we wir
can können
a ein
showing mit
use nutzen
and und
to zu
by durch

EN Additionally, you can see what changes were made and easily compare the new configuration to previous configurations within a centralized dashboard.

DE Außerdem können Sie in einem zentralen Dashboard sehen, welche Änderungen vorgenommen wurden und die neue Konfiguration einfach mit früheren Konfigurationen vergleichen.

inglês alemão
made vorgenommen
compare vergleichen
centralized zentralen
dashboard dashboard
changes Änderungen
new neue
configuration konfiguration
configurations konfigurationen
previous früheren
can können
were wurden
and und

EN Explore rich analytics and moderate live meetings from one centralized dashboard

DE Ein zentrales Dashboard erleichtert Ihnen die Auswertung umfassender Analysen und das Moderieren von Konferenzen in Echtzeit

inglês alemão
meetings konferenzen
centralized zentrales
dashboard dashboard
analytics analysen
and und
from von

EN “N?able RMM provides a centralized platform for me to basically see everything in one dashboard

DE “Im N?able RMM Dashboard sehe ich alles auf einer zentralen Plattform

EN Manage tour content from a centralized dashboard.

DE Verwalten Sie Tourinhalte von einem zentralen Dashboard aus.

inglês alemão
manage verwalten
centralized zentralen
dashboard dashboard
from aus

EN Manage event content from a centralized dashboard.

DE Verwalten Sie Eventinhalte von einem zentralen Dashboard aus.

inglês alemão
manage verwalten
centralized zentralen
dashboard dashboard
from aus

EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more

DE Unsere Plattform kann auch ein zentralisiertes Dashboard bereitstellen, das mit Ihren externen GPS-Geräten für das Internet der Dinge verbunden ist, um minutengenaue Standorte all Ihrer Sprecher, VIP-Teilnehmer, Regierungsbeamten und mehr zu liefern

inglês alemão
platform plattform
centralized zentralisiertes
dashboard dashboard
connected verbunden
external externen
gps gps
devices geräten
speakers sprecher
vip vip
attendees teilnehmer
can kann
internet internet
locations standorte
your ihren
our unsere
and und
more mehr
with mit
a ein
to zu
also auch
provide bereitstellen
of der

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

inglês alemão
integrated integrierte
kpis kpis
measure messen
key wichtigsten
centralized zentralen
dashboard dashboard
track verfolgen
and und
a von
to zu
monitor zu überwachen

EN Adaptive PPM tools offer real-time dashboard views on a centralized platform, creating a better method for project prioritization and reporting. 

DE Adaptive PPM-Tools bieten Echtzeit-Dashboard-Ansichten auf einer zentralisierten Plattform, was zu einer besseren Methode für die Projektpriorisierung und die Berichterstattung führt. 

inglês alemão
adaptive adaptive
ppm ppm
tools tools
offer bieten
real-time echtzeit
dashboard dashboard
views ansichten
centralized zentralisierten
platform plattform
better besseren
method methode
reporting berichterstattung
on auf
a einer
and und
for für

EN A centralized dashboard with automatic reporting creates accountability through visibility and transparency, which can help employees better manage themselves.

DE Ein zentralisiertes Dashboard mit automatischen Berichten sorgt für Zurechenbarkeit durch Transparenz und Sichtbarkeit, was dazu beitragen kann, dass Mitarbeiter sich selbst besser verwalten können.

inglês alemão
centralized zentralisiertes
dashboard dashboard
automatic automatischen
reporting berichten
better besser
employees mitarbeiter
manage verwalten
and und
with mit
a ein
can kann

EN A dashboard can serve as a centralized hub to provide visibility into the work being done, so everyone knows what’s expected from them and can be held accountable

DE Ein Dashboard kann als zentraler Hub dienen, um transparentere Einblicke in die Arbeit zu gewähren, sodass jeder weiß, was von ihm erwartet wird und dafür auch verantwortlich ist

inglês alemão
dashboard dashboard
visibility einblicke
expected erwartet
accountable verantwortlich
hub hub
work arbeit
can kann
provide gewähren
serve dienen
centralized zentraler
and und
as als
done ist
a ein

EN Remotely monitor, manage and protect your IT systems, applications and data. Boost your IT efficiency and ensure a stable IT environment from a single centralized dashboard with TeamViewer Remote Management.

DE Überblicken, managen und schützen Sie Ihre IT-Systeme, Anwendungen und Daten aus der Ferne. TeamViewer Remote Management ist die Schaltzentrale für nachhaltig stabilen IT-Betrieb.

inglês alemão
stable stabilen
teamviewer teamviewer
protect schützen
systems systeme
data daten
remotely aus der ferne
applications anwendungen
management management
remote remote
your ihre
and und
single die
from aus
it sie

EN Manage and monitor all NiFi flows across multiple cloud clusters from a centralized dashboard

DE Verwalten und überwachen Sie sämtliche NiFi-Datenflüsse über mehrere Cloud-Cluster von einem zentralen Dashboard aus.

inglês alemão
cloud cloud
clusters cluster
centralized zentralen
dashboard dashboard
manage verwalten
monitor überwachen
and und
multiple mehrere
from aus
across von

EN Manage and monitor all NiFi flows across multiple cloud clusters from a centralized dashboard

DE Verwalten und überwachen Sie sämtliche NiFi-Datenflüsse über mehrere Cloud-Cluster von einem zentralen Dashboard aus.

inglês alemão
cloud cloud
clusters cluster
centralized zentralen
dashboard dashboard
manage verwalten
monitor überwachen
and und
multiple mehrere
from aus
across von

EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more

DE Unsere Plattform kann auch ein zentralisiertes Dashboard bereitstellen, das mit Ihren externen GPS-Geräten für das Internet der Dinge verbunden ist, um minutengenaue Standorte all Ihrer Sprecher, VIP-Teilnehmer, Regierungsbeamten und mehr zu liefern

inglês alemão
platform plattform
centralized zentralisiertes
dashboard dashboard
connected verbunden
external externen
gps gps
devices geräten
speakers sprecher
vip vip
attendees teilnehmer
can kann
internet internet
locations standorte
your ihren
our unsere
and und
more mehr
with mit
a ein
to zu
also auch
provide bereitstellen
of der

EN Explore rich analytics and moderate live meetings from one centralized dashboard

DE Ein zentrales Dashboard erleichtert Ihnen die Auswertung umfassender Analysen und das Moderieren von Konferenzen in Echtzeit

inglês alemão
meetings konferenzen
centralized zentrales
dashboard dashboard
analytics analysen
and und
from von

EN The centralized dashboard facilitates reporting and analytics from the range of Parasoft products

DE Das zentralisierte Dashboard erleichtert die Berichterstellung und Analyse aus der Palette der Parasoft-Produkte

inglês alemão
centralized zentralisierte
dashboard dashboard
facilitates erleichtert
range palette
parasoft parasoft
analytics analyse
reporting berichterstellung
products produkte
and und
from aus

EN Gain insight into the requirements traceability workflow from a centralized quality hub on your Parasoft reporting and analytics dashboard

DE Erhalten Sie von einem zentralen Qualitäts-Hub in Ihrem Parasoft-Berichts- und Analyse-Dashboard aus Einblicke in den Workflow zur Rückverfolgbarkeit von Anforderungen

inglês alemão
insight einblicke
requirements anforderungen
traceability rückverfolgbarkeit
workflow workflow
quality qualitäts
parasoft parasoft
dashboard dashboard
centralized zentralen
hub hub
analytics analyse
and und
from aus
the den

EN Parasoft aggregates risk analysis, compliance reports, and other advanced analytics in its centralized dashboard reporting system

DE Parasoft fasst Risikoanalysen, Compliance-Berichte und andere erweiterte Analysen in seinem zentralen Dashboard-Berichtssystem zusammen

inglês alemão
parasoft parasoft
compliance compliance
advanced erweiterte
in in
centralized zentralen
dashboard dashboard
other andere
reports berichte
and und
analytics analysen

EN Use Parasoft’s centralized reporting and analytics dashboard to access data about compliance with security standards in real time

DE Verwenden Sie das zentralisierte Berichts- und Analyse-Dashboard von Parasoft, um in Echtzeit auf Daten zur Einhaltung von Sicherheitsstandards zuzugreifen

inglês alemão
centralized zentralisierte
dashboard dashboard
compliance einhaltung
to access zuzugreifen
and und
data daten
use verwenden
in in
real das
real time echtzeit

EN Parasoft’s centralized reporting dashboard provides users with a framework to take action based on the post-processing insights gained from the Process Intelligence Engine

DE Das zentralisierte Berichts-Dashboard von Parasoft bietet Benutzern ein Framework, mit dem sie Maßnahmen ergreifen können, die auf den Erkenntnissen der Process Intelligence Engine nach der Verarbeitung basieren

inglês alemão
centralized zentralisierte
reporting berichts
dashboard dashboard
provides bietet
users benutzern
framework framework
engine engine
intelligence intelligence
action maßnahmen
to take ergreifen
processing verarbeitung
with mit
a ein
the den
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções