Traduzir "neben den bugfix releases" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neben den bugfix releases" de alemão para inglês

Traduções de neben den bugfix releases

"neben den bugfix releases" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

neben a about above add addition additional adjacent adjacent to all along alongside also among an and and the any app are area as as well as well as at at the available away based be been beside besides both but by by the can can be close close to content customer data domain double each exclusive features first for for the free from from the full get has have help high his home i if in in addition in the information internet into is it it is its just landscape like local location make many more most near need next next to no not number of of the on on the one online only open or other our over own part people person personal place product products re right room secure see service services single so some such such as support team than that the the most their there there are there is these they this three time to to the top two unique up us use used user very via video view want was we we have website well what where which while who will with within work year you you can you want your
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
releases by data information new or releases this updates

Tradução de alemão para inglês de neben den bugfix releases

alemão
inglês

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

alemãoinglês
januarjanuary
neuenew
erforderlichneed
sicherheitssecurity
releasesreleases
entwickeltdeveloped
wärebe
folgendethe

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix für Bamboo wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

alemãoinglês
bamboobamboo
januarjanuary
neuenew
erforderlichneed
sicherheitssecurity
releasesreleases
entwickeltdeveloped
wärebe
folgendethe
fürfor

DE Neben dem Bugfix-Release Zammad 3.0.1 veröffentlichen wir auch das neue Zammad 3.1.0 mit den folgenden wesentlichen Verbesserungen.

EN Besides the bugfix release Zammad 3.1.1 we also release the new Zammad 3.2.0 with the following major improvements.

alemãoinglês
zammadzammad
wesentlichenmajor
neuenew
folgendenfollowing
releaserelease
wirwe
verbesserungenimprovements
mitwith
denthe

DE Neben dem Bugfix-Release Zammad 2.7.1 veröffentlichen wir auch das neue Zammad 2.8.0 mit den folgenden wesentlichen Verbesserungen.

EN Zammad 2.7.1 includes a lot of minor bugfixes, while the new Zammad 2.8.0 comes with the following major improvements:

alemãoinglês
zammadzammad
wesentlichenmajor
neuenew
folgendena
verbesserungenimprovements
auchincludes
mitwith
denthe

DE Neben dem Bugfix Release von Zammad 1.5.1 veröffentlichen wir auch das neue Zammad 2.0.0 mit den folgenden wesentlichen Verbesserungen.

EN Besides the bugfix release of Zammad 1.5.1 we're also releasing the new Zammad 2.0.0 with the following key improvements.

alemãoinglês
zammadzammad
wesentlichenkey
neuenew
folgendenfollowing
verbesserungenimprovements
mitwith
releaserelease
denthe

DE Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.2.3, Zammad 1.3.2 und Zammad 1.4.1 geben wir heute Zammad 1.5.0 mit folgenden neuen Verbesserungen zum Download frei:

EN Besides the bugfix releases of Zammad 1.2.3, Zammad 1.3.2 and Zammad 1.4.1 we're also releasing the new Zammad 1.5.0 with the following improvements:

alemãoinglês
zammadzammad
releasesreleases
folgendenfollowing
neuennew
verbesserungenimprovements
mitwith
nebenof
denthe
undbesides

DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.

EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.

alemãoinglês
zammadzammad
verbesserungenimprovements
releasesreleases
releaserelease
zuto
heutetoday
mitwith
denthe

DE Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.0.4, Zammad 1.1.3 und Zammad 1.2.1 geben wir heute Zammad 1.3.0 mit folgenden neuen Features zum Download frei:

EN Besides the bugfix related releases Zammad 1.0.4, Zammad 1.1.3 and Zammad 1.2.1 today we're also releasing Zammad 1.3.0 with the following new features:

alemãoinglês
zammadzammad
heutetoday
neuennew
featuresfeatures
releasesreleases
folgendenfollowing
mitwith
denthe
undbesides

DE Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.0.3 & Zammad 1.1.2 geben wir heute Zammad 1.2.0 mit folgenden neuen Funktionen zum Download frei:

EN In addition to the bugfix releases Zammad 1.0.3 & Zammad 1.1.2 we are releasing Zammad 1.2.0 today with following new functionalities for download:

alemãoinglês
zammadzammad
ampamp
heutetoday
neuennew
funktionenfunctionalities
downloaddownload
releasesreleases
folgendenfollowing
wirwe
mitwith
nebenin
denthe

DE Neben dem Bugfix-Release Zammad 3.0.1 veröffentlichen wir auch das neue Zammad 3.1.0 mit den folgenden wesentlichen Verbesserungen.

EN Besides the bugfix release Zammad 3.1.1 we also release the new Zammad 3.2.0 with the following major improvements.

alemãoinglês
zammadzammad
wesentlichenmajor
neuenew
folgendenfollowing
releaserelease
wirwe
verbesserungenimprovements
mitwith
denthe

DE Neben dem Bugfix-Release Zammad 2.7.1 veröffentlichen wir auch das neue Zammad 2.8.0 mit den folgenden wesentlichen Verbesserungen.

EN Zammad 2.7.1 includes a lot of minor bugfixes, while the new Zammad 2.8.0 comes with the following major improvements:

alemãoinglês
zammadzammad
wesentlichenmajor
neuenew
folgendena
verbesserungenimprovements
auchincludes
mitwith
denthe

DE Neben dem Bugfix Release von Zammad 1.5.1 veröffentlichen wir auch das neue Zammad 2.0.0 mit den folgenden wesentlichen Verbesserungen.

EN Besides the bugfix release of Zammad 1.5.1 we're also releasing the new Zammad 2.0.0 with the following key improvements.

alemãoinglês
zammadzammad
wesentlichenkey
neuenew
folgendenfollowing
verbesserungenimprovements
mitwith
releaserelease
denthe

DE Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.2.3, Zammad 1.3.2 und Zammad 1.4.1 geben wir heute Zammad 1.5.0 mit folgenden neuen Verbesserungen zum Download frei:

EN Besides the bugfix releases of Zammad 1.2.3, Zammad 1.3.2 and Zammad 1.4.1 we're also releasing the new Zammad 1.5.0 with the following improvements:

alemãoinglês
zammadzammad
releasesreleases
folgendenfollowing
neuennew
verbesserungenimprovements
mitwith
nebenof
denthe
undbesides

DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.

EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.

alemãoinglês
zammadzammad
verbesserungenimprovements
releasesreleases
releaserelease
zuto
heutetoday
mitwith
denthe

DE Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.0.4, Zammad 1.1.3 und Zammad 1.2.1 geben wir heute Zammad 1.3.0 mit folgenden neuen Features zum Download frei:

EN Besides the bugfix related releases Zammad 1.0.4, Zammad 1.1.3 and Zammad 1.2.1 today we're also releasing Zammad 1.3.0 with the following new features:

alemãoinglês
zammadzammad
heutetoday
neuennew
featuresfeatures
releasesreleases
folgendenfollowing
mitwith
denthe
undbesides

DE Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.0.3 & Zammad 1.1.2 geben wir heute Zammad 1.2.0 mit folgenden neuen Funktionen zum Download frei:

EN In addition to the bugfix releases Zammad 1.0.3 & Zammad 1.1.2 we are releasing Zammad 1.2.0 today with following new functionalities for download:

alemãoinglês
zammadzammad
ampamp
heutetoday
neuennew
funktionenfunctionalities
downloaddownload
releasesreleases
folgendenfollowing
wirwe
mitwith
nebenin
denthe

DE Neben der Bugfix-Release Zammad 1.0.1 geben wir heute Zammad 1.1.0 mit folgenden neuen Funktionen zum Download frei:

EN In addition to the bugfix release Zammad 1.0.1 we are releasing Zammad 1.1.0 with following new functions for download:

alemãoinglês
zammadzammad
neuennew
funktionenfunctions
downloaddownload
releaserelease
folgendenfollowing
wirwe
mitwith
nebenin

DE Neben der Bugfix-Release Zammad 1.0.1 geben wir heute Zammad 1.1.0 mit folgenden neuen Funktionen zum Download frei:

EN In addition to the bugfix release Zammad 1.0.1 we are releasing Zammad 1.1.0 with following new functions for download:

alemãoinglês
zammadzammad
neuennew
funktionenfunctions
downloaddownload
releaserelease
folgendenfollowing
wirwe
mitwith
nebenin

DE Zusätzlich steht Ihnen unser Team bei kritischen Bugs zur Seite, von Detektion, über den Bugfix selbst, bis hin zur Integration in Upstream.

EN Our team is also ready to provide support with critical bugs, from detection through to the bug fix itself, and the upstream integration.

alemãoinglês
kritischencritical
integrationintegration
upstreamupstream
teamteam
bugsbugs
stehtis
zusätzlichto
hinfrom
unserour
denthe

DE Zusätzlich steht Ihnen unser Team bei kritischen Bugs zur Seite, von Detektion, über den Bugfix selbst, bis hin zur Integration in Upstream.

EN Our team is also ready to provide support with critical bugs, from detection through to the bug fix itself, and the upstream integration.

alemãoinglês
kritischencritical
integrationintegration
upstreamupstream
teamteam
bugsbugs
stehtis
zusätzlichto
hinfrom
unserour
denthe

DE Bugfix für den Absturz von WooPress bei der Verwendung von PHP Version 5.3 oder niedriger

EN Bugfix for crashing WooPress when using PHP version 5.3 or lower

DE Die eingesetzte Software unterliegt mit jedem Patch, Bugfix oder Security Update immer einer Veränderung

EN The software used is subject to constant change with every patch, bug fix, or security update

alemãoinglês
patchpatch
securitysecurity
updateupdate
oderor
softwaresoftware
unterliegtis subject to
änderungchange
mitwith
jedemthe
immerconstant

DE Wir geben heute die Bugfix-Releases Zammad 1.1.1 und Zammad 1.0.2 zum Download frei:

EN The bugfix release Zammad 1.1.1 and Zammad 1.0.2 is ready for download:

alemãoinglês
zammadzammad
downloaddownload
undand
zumthe
gebenfor

DE Die eingesetzte Software unterliegt mit jedem Patch, Bugfix oder Security Update immer einer Veränderung

EN The software used is subject to constant change with every patch, bug fix, or security update

alemãoinglês
patchpatch
securitysecurity
updateupdate
oderor
softwaresoftware
unterliegtis subject to
änderungchange
mitwith
jedemthe
immerconstant

DE Wir geben heute die Bugfix-Releases Zammad 1.1.1 und Zammad 1.0.2 zum Download frei:

EN The bugfix release Zammad 1.1.1 and Zammad 1.0.2 is ready for download:

alemãoinglês
zammadzammad
downloaddownload
undand
zumthe
gebenfor

DE Die Enterprise-Release-Bezeichnungen gelten für ein ganzes Feature-Release. Kunden können jederzeit auf das neueste Bugfix-Release aktualisieren.

EN Enterprise release designations apply to an entire feature release. Customers can upgrade to the latest bug fix release at any time.

alemãoinglês
geltenapply
kundencustomers
aktualisierenupgrade
enterpriseenterprise
releaserelease
featurefeature
jederzeitat any time
könnencan
ganzesto

DE Veröffentlichung von neuen Bugfix-Releases für:

EN Issue new bug fix releases for:

alemãoinglês
neuennew
releasesreleases
fürfor

DE Alle Feature-Versionen, die bis zu 6 Monate vor dem Ausgabedatum des Bugfix veröffentlicht wurden

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

alemãoinglês
veröffentlichtreleased
featurefeature
versionenversions
monatemonths
alleall

DE Bitbucket 6.3.0 wurde am 14. Mai 2019 veröffentlicht, mehr als 6 Monate vor dem Ausgabedatum des Fix. Bei Kennzeichnung als langfristig unterstützter Release wäre ein Bugfix erforderlich.

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

alemãoinglês
bitbucketbitbucket
veröffentlichtreleased
fixfix
langfristiglong term
releaserelease
monatemonths
mehrmore
wärebe
wurdewas
eina

DE Wir veröffentlichen neue Bugfix-Releases nur für die vorherige Feature-Release-Version.

EN We will only issue new bug fix releases for the current and previous feature release version.

alemãoinglês
vorherigeprevious
releasesreleases
featurefeature
neuenew
wirwe
fürfor
versionversion
releaserelease
nuronly

DE Sofern möglich, wird der Bugfix unter Umständen auch für langfristig unterstützte Releases zurückportiert.

EN The fix may also be backported to Long Term Support releases, if feasible. 

alemãoinglês
langfristiglong term
unterstütztesupport
releasesreleases
sofernif
möglichfeasible
wirdthe

DE Du solltest ein Upgrade deiner installierten Produkte durchführen, sobald ein Bugfix-Release veröffentlicht wird, um sicherzugehen, dass du über die aktuellen Sicherheits-Bugfixes verfügst.

EN You should upgrade your installations when a bug fix release becomes available to ensure that the latest security fixes have been applied.

alemãoinglês
sicherzugehento ensure
sicherheitssecurity
upgradeupgrade
releaserelease
solltestyou
aktuellenlatest
sobaldwhen
eina
wirdthe
dassthat

DE Das Schaubild unten zeigt diesen Haupt-Branch sowie einen weiteren Branch mit einem Bugfix-Update.

EN For a visual example, this diagram shows the main branch and the other branch with a bug fix update.

alemãoinglês
zeigtshows
branchbranch
hauptmain
updateupdate
mitwith
untenthe

DE erhielt einen Bugfix für einen Modulus-Verzerrungsfehler. Das bedeutet, dass Folgen mit einem bestimmten Startwert sich ab PHP 7.1 auf 64bit-Rechnern unterscheiden können.

EN has received a bug fix for a modulo bias bug. This means that sequences generated with a specific seed may differ from PHP 7.1 on 64-bit machines.

alemãoinglês
phpphp
unterscheidendiffer
abfrom
dassthat
mitwith
bedeutetmeans
fürfor
erhieltreceived
einena
aufon

DE erhielt einen Bugfix für einen Modulus-Verzerrungsfehler. Das bedeutet, dass sich Folgen mit einem bestimmten Startwert ab PHP 7.1 auf 64bit-Rechnern unterscheiden können.

EN has received a bug fix for a modulo bias bug. This means that sequences generated with a specific seed may differ from PHP 7.1 on 64-bit machines.

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer

alemãoinglês
dannso
nebena
undand
demwith
derget

DE Wir befinden uns am Fuße des Wawelschlosses, neben der ehemaligen Königsresidenz und der historischen Nekropole und neben dem Denkmal für den atmenden Drachen des Wawels

EN We are located at the foot of the Wawel Castle, next to the former royal residence and the historic necropolis, and next to the Monument to the Breathing Dragon of Wawel

alemãoinglês
ehemaligenformer
historischenhistoric
denkmalmonument
drachendragon
amat the
befindenare
fußfoot
undand
wirwe
denthe

DE Neben Studenten ziehen auch kleinere Familien gern nach Findorff, welches neben der Universität auch den Bremer Bürgerpark und einen kleinen Tierpark beherbergt. Der Stadtteil wächst und wird immer beliebter, er ist geschäftig und belebt.

EN Living in Bremen-Findorff is convenient because the neighbourhood contains the Hauptbahnhof (central train station) as well as the Bürgerpark (city park), which includes a petting zoo. Findorff is a busy district that is steadily growing in popularity.

alemãoinglês
bremerbremen
wächstgrowing
auchincludes
tierparkpark
stadtteilcity
nebenin

DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten

EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row

alemãoinglês
symbolenicons
informationeninformation
spaltecolumn
primärenprimary
spaltencolumns
mitwith
zuto
zeilenrow
reiheseries

DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.

EN Click the + (plus icon) to the left of the row numbers in Excel to expand any collapsed rows to reveal their subtasks.

alemãoinglês
klickenclick
excelexcel
inin
zeilenrows
denthe

DE Neben der aerodynamischen Entwicklung wurden neben den Hightech-Fertigungsmöglichkeiten auch Design- und Engineering-Ressourcen eingesetzt

EN In addition to aerodynamic development, design and engineering resources have been used alongside the high-tech manufacturing possibilities

alemãoinglês
ressourcenresources
entwicklungdevelopment
designdesign
engineeringengineering
eingesetztused
undand
nebenin
denthe
auchto

DE Blumen der Alpen stehen neben denen des Himalaya, der Rocky Mountains, des Kaukasus, der Anden, neben denen aus Japan, den Bergen Neuseelands, dem marokkanischen Atlasgebirge oder arktischen Zonen

EN Local Alpine flowers bloom next to plants from the Himalayas, the Rocky Mountains, the Caucasus, the Andes, Japan, New Zealand, the Moroccan Atlas and the Arctic regions

alemãoinglês
alpenalpine
rockyrocky
neuseelandsnew zealand
blumenflowers
japanjapan
bergenmountains
ausfrom
denthe
stehento

DE NEBEN DEM STRAND ☼ 3-6-Personen-Apartment mit Küchenzeile direkt neben dem STRAND zu attraktiven Preisen

EN NEXT TO THE BEACH ☼ 3-6 person apartment with a kitchenette right next to the BEACH at attractive prices

DE Die montagefreundliche Kette aus Vinyl begeistert neben ihrer detailgetreuen Gestaltung, zu der neben Luken, die teilweise in geöffneter Form dargestellt sind, auch eine fein nachgebildete Oberflächenstruktur und drehbare Türme dieses Handmodellpanzer

EN The assembly-friendly chain from vinyl inspires beside its detail-faithful organization, to which beside hatches, which are partly represented in opened form, also a finely reproduced surface structure and revolving towers of this hand model armor

alemãoinglês
kettechain
vinylvinyl
begeistertinspires
teilweisepartly
dargestelltrepresented
feinfinely
türmetowers
formform
inin
sindare
undand
zuto
ausfrom
diesesthis

DE Eine Kompositions-Vorschrift für die Grundierung der Schilder und Banner lautet: Die Farben und Metalle müssen sich abwechseln, so daß nie eine Farbe neben eine Farbe oder ein Metall neben ein Metall zu liegen kommt.

EN The rules of composition for the basic form of coats of arms and banners were that tinctures and metals must alternate, so that one tincture is never placed next to another, nor a metal next to a metal.

alemãoinglês
bannerbanners
soso
metallmetal
metallemetals
fürfor
zuto
undand
eina

DE Die Volleyball-Netze sind neben dem Ozean Mall neben dem Gehweg zum Strand

EN The volleyball nets are adjacent to the Ocean Mall, next to the walkway to the beach

alemãoinglês
volleyballvolleyball
ozeanocean
strandbeach
sindare

DE Neben Kompetenzen, die den Auszubildenden den direkten Einstieg in den Berufsalltag einer Firma ermöglichen, erfolgt auch eine Betreuung, um die Strategie für den Zugang zu einer Beschäftigung zu unterstützen

EN In addition to skills enabling them to be of immediate use to an employer, trainees benefit from help with their job entry strategy

alemãoinglês
kompetenzenskills
direktenimmediate
ermöglichenenabling
strategiestrategy
beschäftigungjob
unterstützenhelp
inin
einstiegentry
zuto

DE Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke auf den Pfeil nach unten neben dem Abschnittstitel, um den Abschnitt einzuklappen. Um den Abschnitt zu erweitern, klicke auf den Pfeil nach links.

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

DE Ferienhaus Kazik in den Gorce, im Dorf Maniowy, direkt neben uns ist Czorsztyn See. Ferienhaus Kazik ist 20 km von Szczawnica entfernt. Aus den Fenstern der Zimmer können Sie den Berg der Tatra, Czorsztyn See und die Bergkette Gorce sehen. Rund um…

EN Guest house KAZIK is situated in the mountains Gorce, in the city of Maniowy, just next to us Lake Czorsztyńskie. Guest house Kazik is situated 20 km From Szczawnica. From the rooms you can see Tatra Mountains, Lake Czorsztyńskie and bandwidth of

DE Stellen Sie sich in den Schatten des gewaltigen Tyrannosaurus rex, unter den riesigen Barosaurus Gordo oder neben den berühmten Entenschnabelsaurier Parasaurolophus.

EN Stand in the shadow of mighty T. rex… or underneath Gordo, the enormous Barosaurus… or beside the famous hadrosaur Parasaurolophus.

alemãoinglês
schattenshadow
rexrex
riesigenenormous
berühmtenfamous
oderor
inin
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções