Traduzir "filtern von ip adressen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtern von ip adressen" de alemão para inglês

Traduções de filtern von ip adressen

"filtern von ip adressen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

filtern all any are at by check dashboard display example filter filtering filters for for the look next overview page project screen search for see sort sorting that this to to find to show to the up video views what when you want
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
adressen a about access address addresses after all also an and any as at at the be both business by check company domain domains each every first for for the from from the have help if in in order to in the internet into it like ll location locations management means more most network of of the on on the once one online or order out over own person personal data processing products professional see service services set site sites so some system text than that the them then there this time to to the track two under up up to us using via way we web website websites what when which will with within without you

Tradução de alemão para inglês de filtern von ip adressen

alemão
inglês

DE Nach Standort filtern Nach Abteilung filtern Nach Team filtern Nach Arbeitstyp filtern Filter entfernen

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

alemãoinglês
nachby
standortlocation
abteilungdepartment
teamteam

DE Nach Standort filtern Nach Abteilung filtern Nach Team filtern Nach Arbeitstyp filtern Filter entfernen

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

alemãoinglês
nachby
standortlocation
abteilungdepartment
teamteam

DE In SurveyMonkey können Sie Beantwortungen mühelos nach Vollständigkeit filtern. Gehen Sie hierfür auf die Seite „Ergebnisse analysieren“. Klicken Sie dort auf „+ Filtern“ und filtern Sie nach „Vollständig beantwortet“.

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filterand then filter by "Complete responses.”

DE Weitere Informationen zum Filtern von Blattdaten finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.

EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

alemãoinglês
ausblendenhide
blattsheet
oderor
informationeninformation
anzeigenshow
datendata
weiterefor
unseremour
vonto
filternfilters

DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.) 

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

alemãoinglês
filternfilters
ausblendenhide
blattsheet
oderor
informationeninformation
datendata
weiterefor
siesee

DE Sie müssen einen gespeicherten Filter erstellen, bevor Sie einen Standardfilter festlegen. Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filterFor more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

alemãoinglês
gespeichertensaved
ausblendenhide
blattsheet
oderor
informationeninformation
datendata
erstellencreate
weiterefor
einena
bevorto

DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.) 

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

DE Weitere Informationen zum Filtern von Blattdaten finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.

EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten in der JSON-Grid-Ansicht mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

EN XQuery filters and formulas in JSON Grid View let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.

alemãoinglês
angezeigtendisplayed
komponentencomponents
xqueryxquery
ergebnisseresults
berechnencalculate
dokumentdocument
gespeichertstored
jsonjson
gridgrid
ansichtview
imin the
formelnformulas
inin
könnencan
filternfilter
undand
derthe

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten im JSON-Editor mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

EN XQuery filters and formulas in the JSON editor let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.

alemãoinglês
angezeigtendisplayed
komponentencomponents
xqueryxquery
ergebnisseresults
berechnencalculate
dokumentdocument
gespeichertstored
jsonjson
editoreditor
imin the
formelnformulas
könnencan
filternfilter
undand

DE Gleiches gilt für das Filtern von Arbeitspaketen: Sie können sowohl nach einzelnen Werten als auch nach mehreren Werten filtern.In diesem Beispiel können Sie alle Anforderungen anzeigen, die zwei Ihrer Kunden haben.

EN The same applies for filtering work packages: You can filter for individual values as well as for multiple values.In the example, this allows you to display all requirements that two of your customers have.

alemãoinglês
giltapplies
anforderungenrequirements
kundencustomers
anzeigendisplay
filternfilter
gleichessame
fürfor
diesemthis
beispielexample
inin
könnencan
alsas
alleall
vonof
sievalues
einzelnenthe
auchto
mehrerenmultiple

DE Weitere Informationen zur Verwendung von Filtern finden Sie im Artikel Grundlagen zu Filtern.

EN For more information about using filters, see the Filter Basics article.

alemãoinglês
informationeninformation
grundlagenbasics
weiterefor
filternfilter
zuusing

DE Inhaber können immer noch die Option Filter zum Einschränken von Ansichten nach Blatt verwenden, um Ansichten basierend auf Filtern zu filtern, die bereits in Quellblättern konfiguriert sind.

EN Owners can still use the restrict view by sheet filter option to filter Views based on filters already configured in source sheets.

alemãoinglês
inhaberowners
einschränkenrestrict
konfiguriertconfigured
blattsheet
verwendenuse
basierendbased on
optionoption
inin
zuto
könnencan
diesource
ansichtenviews

DE Gleiches gilt für das Filtern von Arbeitspaketen: Sie können sowohl nach einzelnen Werten als auch nach mehreren Werten filtern.In diesem Beispiel können Sie alle Anforderungen anzeigen, die zwei Ihrer Kunden haben.

EN The same applies for filtering work packages: You can filter for individual values as well as for multiple values.In the example, this allows you to display all requirements that two of your customers have.

alemãoinglês
giltapplies
anforderungenrequirements
kundencustomers
anzeigendisplay
filternfilter
gleichessame
fürfor
diesemthis
beispielexample
inin
könnencan
alsas
alleall
vonof
sievalues
einzelnenthe
auchto
mehrerenmultiple

DE Sie verwenden eine Kombination von Filtern, einschließlich Inhalts-, Kopfzeilen- und Blacklist-Filtern, um zwischen echten und Spam-E-Mails zu unterscheiden und sie in den Spam-/Junk-Ordner zu verschieben, wenn sie entdeckt werden

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

alemãoinglês
filternfilters
echtenreal
entdecktdetected
verwendenuses
kopfzeilenheader
spamspam
einschließlichincluding
unterscheidendistinguish
ordnerfolder
inhaltscontent
zwischenbetween
zuto
undand
einea
vonof
denthe

DE Darüber hinaus bietet memoQ ein Modul zur Erstellung von benutzerdefinierten Filtern, um Dateien zu importieren, die mit den vorgefertigten Filtern nicht verarbeitet werden können.

EN Additionally, memoQ offers a module for creating custom filters to import files that cannot be processed with ready-made filters.

alemãoinglês
bietetoffers
memoqmemoq
modulmodule
filternfilters
dateienfiles
verarbeitetprocessed
importierenimport
darüber hinausadditionally
umfor
mitwith
eina
zuto

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten in der JSON-Grid-Ansicht mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

EN XQuery filters and formulas in JSON Grid View let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.

alemãoinglês
angezeigtendisplayed
komponentencomponents
xqueryxquery
ergebnisseresults
berechnencalculate
dokumentdocument
gespeichertstored
jsonjson
gridgrid
ansichtview
imin the
formelnformulas
inin
könnencan
filternfilter
undand
derthe

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

EN Support for XQuery filters and formulas lets you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.

alemãoinglês
hilfesupport
angezeigtendisplayed
komponentencomponents
xqueryxquery
ergebnisseresults
berechnencalculate
dokumentdocument
gespeichertstored
imin the
formelnformulas
könnencan
filternfilter
undand

DE Weitere Informationen zur Verwendung von Filtern finden Sie im Artikel Grundlagen zu Filtern.

EN For more information about using filters, see the Filter Basics article.

DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:

EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:

alemãoinglês
bestimmtercertain
kriteriencriteria
filternfilter
ähnlichsimilar
reinenpure
abteilungendepartments
angestelltenemployees
wirwe
könnencan
datendata
inin
anzahlnumber
anhandon
damitto

DE Filtern der Ansicht ohne Filtern der zugrunde liegenden Daten

EN Filtering the view without filtering underlying data

alemãoinglês
filternfiltering
ansichtview
ohnewithout
datendata
derthe
zugrundeunderlying

DE Um in Smartsheet Daten zu filtern, arbeiten Sie mit dem unbenannten Filter oder mit benannten Filtern

EN In Smartsheet, to filter data, youll work with the Unnamed Filter or with named filters

alemãoinglês
smartsheetsmartsheet
benanntennamed
oderor
inin
arbeitenwork
zuto
datendata
mitwith
demthe

DE Anhand der Registerkarten im Konversationsbereich können Sie alle Konversationen anzeigen oder die Ansicht filtern, um Konversationen auf Blattebene oder für die ausgewählte Zeile zu filtern.

EN With tabs in the conversation panel, you can see all conversations or filter the view to conversations at the sheet level or selected row.

alemãoinglês
registerkartentabs
filternfilter
blattebenelevel
ausgewählteselected
zeilerow
imin the
oderor
konversationenconversations
könnencan
zuto
alleall
derthe
anzeigenview

DE Filtern/Sortieren — Anwender können Suchergebnisse innerhalb der Benutzeroberfläche filtern und sortieren.

EN Filter/SortUsers can filter and sort search results within the UI.

DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.

EN Traffic and Path Analytics — Display traffic types, filter and visualize paths for easy source identification. Display assets and filter interactions on each asset by touchpoint.

DE wählen Sie die Option Sortieren und filtern, um das Sortieren und Filtern-Panel zu öffnen,

EN select the Sort and Filter option to open the Sort and Filter panel,

alemãoinglês
panelpanel
optionoption
filternfilter
sortierensort
zuto
wählenselect
öffnenopen
undand

DE Konfigurieren Sie den Importfilter, um eine Untermenge der extrahierten Sätze zu filtern. Sie können damit zum Beispiel nur häufig verwendete Sätze mit einer gewissen Mindestlänge filtern.

EN Configure the filter to reduce the import to a sub-set of all extracted sentences, e.g., if you only want to import sentences of a minimum length.

alemãoinglês
sätzesentences
filternfilter
konfigurierenconfigure
zuto
siewant
denthe
nuronly

DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:

EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:

alemãoinglês
bestimmtercertain
kriteriencriteria
filternfilter
ähnlichsimilar
reinenpure
abteilungendepartments
angestelltenemployees
wirwe
könnencan
datendata
inin
anzahlnumber
anhandon
damitto

DE Verwenden Sie die Filter-IDs (die Zahlen neben den Filtern), um Beziehungen zwischen den Filtern zu definieren.

EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).

DE „Nach Kategorie filtern:“ oder „Nach Tag filtern:“

EN "Filtering by Category:" or "Filtering by Tag:"

DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

alemãoinglês
korrigierencorrect
livelive
filternfilters
neuennew
undand
vonmode
demcolor

DE MapForce bietet flexible Unterstützung für das Filtern und Verarbeiten von Daten mittels komplexer Verarbeitungsfunktionen auf Basis von Booleschen Bedingungen oder für die Bearbeitung von Daten während der Konvertierung vom Quell- ins Zielformat.

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as its converted from source to target format.

alemãoinglês
mapforcemapforce
flexibleflexible
filternfiltering
booleschenboolean
bedingungenconditions
oderor
datendata
bietetprovides
unterstützungsupport
fürfor
undand
basisbased
bearbeitungprocessing
vomfrom
insto

DE Dynamic View: Verwenden von Filtern zum Anzeigen von Untersätzen von Daten

EN Dynamic View: Use Filters to Show Subsets of Data

alemãoinglês
dynamicdynamic
filternfilters
datendata
verwendenuse
anzeigenview
vonof

DE Dynamic View: Verwenden von Filtern zum Anzeigen von Untersätzen von Daten | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Dynamic View: Use Filters to Show Subsets of Data | Smartsheet Learning Center

alemãoinglês
dynamicdynamic
filternfilters
datendata
smartsheetsmartsheet
verwendenuse
anzeigenview
vonof

DE Wir bieten FDA-konforme, sichere und anpassbare Lösungen, zum Beispiel für das Einspritzen von Lebensmittelprodukten in Formen, das Abfüllen von Soßen und Sirup in Mischtanks oder das Umfüllen und Filtern von Bier oder Wein.

EN Whether its injecting food products into molds, dispensing sauces and syrups into mixing tanks, or transferring and filtering beer or wine, we offer a range of FDA compliant, safe, customizable solutions.

alemãoinglês
anpassbarecustomizable
lösungensolutions
soßensauces
filternfiltering
fdafda
konformecompliant
ininto
oderor
bierbeer
weinwine
wirwe
undand
bietenoffer
vonof

DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

alemãoinglês
korrigierencorrect
livelive
filternfilters
neuennew
undand
vonmode
demcolor

DE MapForce bietet flexible Unterstützung für das Filtern und Verarbeiten von Daten mittels komplexer Verarbeitungsfunktionen auf Basis von Booleschen Bedingungen oder für die Bearbeitung von Daten während der Konvertierung vom Quell- ins Zielformat.

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as its converted from source to target format.

alemãoinglês
mapforcemapforce
flexibleflexible
filternfiltering
booleschenboolean
bedingungenconditions
oderor
datendata
bietetprovides
unterstützungsupport
fürfor
undand
basisbased
bearbeitungprocessing
vomfrom
insto

DE Dynamic View: Verwenden von Filtern zum Anzeigen von Untersätzen von Daten | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Dynamic View: Use Filters to Show Subsets of Data | Smartsheet Learning Center

DE Dynamic View: Verwenden von Filtern zum Anzeigen von Untersätzen von Daten

EN Dynamic View: Use Filters to Show Subsets of Data

DE Es gibt eine Reihe von anderen Filtern, die wir nun anwenden können. Vielleicht möchten wir nur Beiträge sehen, die in der Nähe von Chicago gepostet wurden, um die besten Antworten zu bekommen?

EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?

alemãoinglês
filternfilters
beiträgeposts
chicagochicago
anderenother
möchtenwant
antwortenanswers
reihenumber of
inin
näheclose
zuto
könnencan

DE Benutzerdefinierte Einstellungen zum Ignorieren bestimmter Elemente oder Attribute und zum Filtern von Daten beim Vergleich von XML-Dateien.

EN User setting to ignore specific elements – or attributes and filtering data when comparing XML files.

alemãoinglês
einstellungensetting
ignorierenignore
bestimmterspecific
oderor
attributeattributes
filternfiltering
vergleichcomparing
elementeelements
datendata
zumto
vonand

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

alemãoinglês
atlassianatlassian
programmatischprogrammatically
suchensearch
sortierenorganize
filternfilter
ticketstickets
maßstabscale
besserebetter
informationeninformation
apiapi
ichi
undand
zumthe
vonof
eina

DE Informationen dazu, wie Sie die Aufgaben im kritischen Pfad Ihres Projekts anzeigen, finden Sie unter Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.

EN Information on how to filter on your projects critical path tasks can be found in Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

alemãoinglês
kritischencritical
ausblendenhide
blattsheet
aufgabentasks
informationeninformation
anzeigenshow
verwendenusing
oderor
datendata
findenfound
filternfilter
projektsprojects

DE Einrichten von Datenquellen: Verknüpfen, Verschmelzen, Vereinigen, Pivotieren, Bereinigen, Aufteilen, Filtern von Daten usw.

EN Set up data sources: Join, blend, union, pivot, clean, split, filter and more

alemãoinglês
datenquellendata sources
verschmelzenblend
bereinigenclean
aufteilensplit
filternfilter
einrichtenset up
vonand
datendata

DE Wavetable – Neuer Synthesizer von Ableton, sofort spielbar und unendlich vielseitig. Erschaffen Sie mit einer Vielzahl von Wellenformen durch Dehnen, Morphen und Filtern eine facettenreiche Soundpalette.

EN Wavetable – A new synthesizer for stretching, morphing and shaping waveforms into a rich palette of sound.

DE Dieser Artikel soll Ihnen dabei helfen, schnell die Arbeit aufzunehmen, indem er einige häufig gestellte Fragen von Kunden zur Verwendung von Filtern in Dynamic View beantwortet.

EN This article is intended to help you get up to speed by answering some of the common questions customers have about using filters in Dynamic View

alemãoinglês
schnellspeed
häufigcommon
kundencustomers
filternfilters
dynamicdynamic
fragenquestions
inin
verwendungusing
indemby
einigesome
sollhave
helfenhelp
vonof
viewview

DE Erstellen Sie Blattfilter (siehe: Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten) und Berichten (siehe: Berichte zu Daten aus mehreren Blättern), um schnell Projekte zu finden und rascher zu handeln.

EN Create sheet filters (see: Create a Filter to Show or Hide Data) and reports (see: Report on Data from Multiple Sheets) to quickly locate projects and act on them more rapidly.

alemãoinglês
ausblendenhide
blätternsheets
handelnact
findenlocate
oderor
schnellquickly
projekteprojects
datendata
zuto
filternfilter
berichtereports
ausfrom
erstellencreate
siesee
mehrerenmultiple
undand

DE Auch die Erstellung von Vektorgrafiken, Illustrationen sowie Collagen und die Anwendung von Filtern sind ganz einfach.

EN Creating vector graphics, illustrations and collages and applying filters is incredibly quick and easy.

alemãoinglês
erstellungcreating
vektorgrafikenvector graphics
collagencollages
anwendungapplying
filternfilters
illustrationenillustrations
einfacheasy
auchincredibly
undand

DE Sehen Sie, wie Sie Ihre Suchen mithilfe von Filtern auf Grundlage von Quellentyp, Sprache, Stichwörtern, Tonalität, Land und Autoren weiter verfeinern können.

EN Learn the difference of the search options: Keyword, Advanced, Compare and Combined Search

alemãoinglês
suchensearch
vonof
weiterthe

DE Suchen Sie anhand von Schlagworten, Kategorien oder filtern Sie mit Hilfe von selbst zusammengestellten Abfragen

EN Search with keywords, browse categories, and dynamically filter with customizable queries

alemãoinglês
kategoriencategories
filternfilter
abfragenqueries
suchensearch
mitwith

Mostrando 50 de 50 traduções