DE Wenn Sie selbst auf Instagram aktiv sind, können Sie die dort hochgeladenen Bilder über dieses Widget auch auf Ihrer Website als Fotoalbum oder Diashow anzeigen. Oder Sie wählen einen automatischen Feed nach bestimmten Schlagworten aus.
Traduzir "schlagworten" para inglês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "schlagworten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de schlagworten
alemão
inglês
EN If you are active on Instagram, you can use this widgets to embed your feed as a photo album or slideshow in your website. You can also choose an automatic feed for specific keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| bilder | photo |
| widget | widgets |
| website | website |
| diashow | slideshow |
| wählen | choose |
| automatischen | automatic |
| feed | feed |
| oder | or |
| sind | are |
| können | can |
| einen | a |
| als | as |
| die | specific |
| dieses | this |
DE Suchen Sie anhand von Schlagworten, Kategorien oder filtern Sie mit Hilfe von selbst zusammengestellten Abfragen
EN Search with keywords, browse categories, and dynamically filter with customizable queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| filtern | filter |
| abfragen | queries |
| suchen | search |
| mit | with |
DE Bei der Suche nach den wichtigsten Schlagworten erscheinen Deine Produkte regelmäßig auf der ersten Seite der organischen Suchergebnisse und zeichnen sich im Vergleich zum Wettbewerb durch starke Kundenbewertungen (Anzahl und Qualität) aus.
EN To this end, your products should have a solid ranking on the first page of organic search results for the most relevant keywords and have strong customer reviews (quality and number) vis-à-vis their immediate competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organischen | organic |
| starke | strong |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| qualität | quality |
| suche | search |
| suchergebnisse | search results |
| seite | page |
| produkte | products |
| wettbewerb | competition |
| und | and |
| wichtigsten | most |
| anzahl | number |
| den | the |
| ersten | the first |
| erscheinen | to |
DE Anhand von Schlagworten im Betreff können Workflows ausgeführt werden.
EN Workflows can be executed using keywords in the subject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreff | subject |
| workflows | workflows |
| im | in the |
| können | can |
| ausgeführt | executed |
| anhand | in |
| werden | be |
DE Aus unternehmensstrategischer Sicht lassen sich die Ziele des Datenkatalogs auch mit den folgenden vier griffigen Schlagworten beschreiben:
EN From a corporate strategy perspective, the goals of the data catalog can also be described with the following four catchy keywords:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| beschreiben | described |
| auch | also |
| folgenden | a |
| mit | with |
| vier | four |
| aus | from |
| lassen | can |
DE Wenn Sie selbst auf Instagram aktiv sind, können Sie die dort hochgeladenen Bilder über dieses Widget auch auf Ihrer Website als Fotoalbum oder Diashow anzeigen. Oder Sie wählen einen automatischen Feed nach bestimmten Schlagworten aus.
EN If you are active on Instagram, you can use this widgets to embed your feed as a photo album or slideshow in your website. You can also choose an automatic feed for specific keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| bilder | photo |
| widget | widgets |
| website | website |
| diashow | slideshow |
| wählen | choose |
| automatischen | automatic |
| feed | feed |
| oder | or |
| sind | are |
| können | can |
| einen | a |
| als | as |
| die | specific |
| dieses | this |
DE Detaillierte Inhaltsanalyse nach Schlagworten
EN Detailed content analysis by keywords
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| nach | by |
DE Verbergen von Kommentaren und Userposts nach Schlagworten
EN Hiding of comments and user posts by keywords
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbergen | hiding |
| von | of |
| und | comments |
DE Suche nach Schlagworten und Hashtags
EN Search for keywords and hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| suche | search |
| nach | for |
| und | and |
DE Auf Basis von zentralen Schlagworten sind sie in der Lage, spezifische Detailseiten kurzerhand mit automatisiert generierten URLs anzulegen
EN Using central keywords, they can quickly set up specific detail pages with automatically generated URLs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| automatisiert | automatically |
| generierten | generated |
| urls | urls |
| in | using |
| mit | with |
DE 10. Markieren von Fotos mit Schlagworten
EN 10. Tagging photos with keywords
| alemão | inglês |
|---|---|
| markieren | tagging |
| fotos | photos |
| mit | with |
DE Wenn Sie Ihre Fotos mit verschiedenen Schlagworten versehen haben, können Sie jetzt die Direktsuche für diese Fotos verwenden
EN Now, when you have your photos tagged with different keywords, you can use the instant search for those photos
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| jetzt | now |
| haben | have |
| ihre | your |
| können | can |
| für | for |
| verwenden | use |
| mit | with |
| wenn | when |
DE Durch die Erstellung von Streams im Dashboard, die nach spezifischen Hashtags, Standorten oder Schlagworten filtern, lassen sich spannende Inhalte ganz einfach kuratieren und teilen.
EN Easily curate and share great content from across your networks by creating dashboard streams that search by hashtag, location, or keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streams | streams |
| inhalte | content |
| einfach | easily |
| kuratieren | curate |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| erstellung | creating |
| teilen | share |
| und | and |
| durch | by |
| standorten | location |
DE Bei der Suche nach Themen und Schlagworten kann nach Datum, demografischer Gruppe, Standort und vielen weiteren Attributen gefiltert werden
EN Search for any topic or keyword, and filter by date, demographics, location, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topic |
| suche | search |
| datum | date |
| und | and |
| standort | location |
| weiteren | more |
| bei | for |
DE Zwischen dem riesigen Angebot an Technologien und so trendigen Schlagworten wie Digitalisierung, Industrie 4.0, Big Data oder Internet der Dinge behalten wir den Überblick
EN Amidst the gigantic range of technologies and such trendy buzzwords as digitalization, Industry 4.0, big data, and the Internet of things, we do not lose sight of the big picture
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| trendigen | trendy |
| digitalisierung | digitalization |
| industrie | industry |
| data | data |
| internet | internet |
| big | big |
| oder | not |
| u | and |
| wir | we |
| den | the |
| so | such |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe