Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feature flagging für jira vorgänge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feature flagging für jira vorgänge" de alemão para inglês

Traduções de feature flagging für jira vorgänge

"feature flagging für jira vorgänge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

feature a after and any app business can company data device feature features give help make management of the offer performance plan products project service software source support system through to the to use track use users using will work workflow working
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
jira jira
vorgänge app applications business control create data development have keep manage monitoring of the operations organisation perform performance procedures process processes projects see service software system teams tools use using work

Tradução de alemão para inglês de feature flagging für jira vorgänge

alemão
inglês

DE Feature Flagging gewährleistet, dass Kunden das richtige Feature zur richtigen Zeit sicher an ihre Endnutzer ausliefern

EN Feature flagging ensures that their customers deliver the right feature to the right end users at the right time, safely

alemão inglês
feature feature
zeit time
kunden customers
ausliefern deliver
richtigen right
dass that
zur the
sicher ensures

DE Lass dir Details zum Feature-Flagging für Jira-Vorgänge automatisch anzeigen und verschaffe dir einen Überblick über deine Features in allen Deployments.

EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

alemão inglês
automatisch automatically
anzeigen view
deployments deployments
jira jira
dir your
details details
feature feature
einen a
und and
features features
in on

DE Lass dir Details zum Feature-Flagging für Jira-Vorgänge automatisch anzeigen und verschaffe dir einen Überblick über deine Features in allen Deployments.

EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

alemão inglês
automatisch automatically
anzeigen view
deployments deployments
jira jira
dir your
details details
feature feature
einen a
und and
features features
in on

DE Kategorien Alle Integrationen Das Management von Quellcode Sicherheit Testen Feature-Flagging CI/CD Observability

EN Categories All integrations Source Code Management Security Testing Feature Flagging CI/CD Observability

alemão inglês
kategorien categories
integrationen integrations
ci ci
cd cd
observability observability
feature feature
alle all
management management
sicherheit security
testen testing
quellcode source code

DE Optimierung auf der Edge: A/B-Tests und Feature Flagging

EN Optimizing at the edge: A/B testing and feature flagging

alemão inglês
optimierung optimizing
edge edge
feature feature
tests testing
a a
b b
und and
der the

DE Tutorials zum Feature-Flagging bei DevOps

EN DevOps feature flagging tutorials

alemão inglês
tutorials tutorials
devops devops
feature feature

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied

alemão inglês
daten data
zugänglich accessible
methoden methods
angewendet applied
feature feature
engineering engineering
zu to
um for
der of

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied

alemão inglês
daten data
zugänglich accessible
methoden methods
angewendet applied
feature feature
engineering engineering
zu to
um for
der of

DE Nein. Bitte lesen Sie unseren obigen Prozess, wie unsere Roadmap funktioniert. Gerne nehmen wir Ihre Feature-Anfrage zur Kenntnis und bewerten diese für unser nächstes Feature-Release.

EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.

alemão inglês
roadmap roadmap
bewerten evaluate
release release
prozess process
funktioniert works
feature feature
anfrage request
nein no
bitte please
ihre your
sie take
unsere our
wir we
für for
nächstes next

DE Nein. Bitte lesen Sie unseren obigen Prozess, wie unsere Roadmap funktioniert. Gerne nehmen wir Ihre Feature-Anfrage zur Kenntnis und bewerten diese für unser nächstes Feature-Release.

EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.

alemão inglês
roadmap roadmap
bewerten evaluate
release release
prozess process
funktioniert works
feature feature
anfrage request
nein no
bitte please
ihre your
sie take
unsere our
wir we
für for
nächstes next

DE Führst du git rebase während der Review- oder Merge-Phase eines Feature Branches aus, wird für Feature-Merges ein zusammenhängender Git-Verlauf erzwungen

EN Utilizing git rebase during the review and merge stages of a feature branch will create enforce a cohesive Git history of feature merges

alemão inglês
feature feature
review review
verlauf history
git git
merge merge
oder stages
während during
wird the

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

alemão inglês
feature feature
mary mary
branch branch
simplen simple
offizielle official
repository repository
bitbucket bitbucket
git git
push push
ist is
mit with
nicht not
den the

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

alemão inglês
feature feature
branch branch
merge merge
er he
genehmigen approve
projekt project
schaltfläche button
zu to
und and
ist is
den the

DE Das letzte Feature, das ich in diesem Feature-Abschnitt von GotoWebinar diskutieren werde, sind die detaillierten Analysen und Berichte

EN The final feature that I will discuss under this feature section of GotoWebinar is the detailed analysis and reports

alemão inglês
feature feature
detaillierten detailed
gotowebinar gotowebinar
ich i
berichte reports
analysen analysis
werde will
letzte final
diesem this
abschnitt section
von of
und discuss

DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgenden Feature Add-ons:

EN Not compatible with the following Feature Add-ons:

alemão inglês
feature feature
add-on add
folgenden following
mit with
dieses the
ons add-ons

DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgendem Feature Add-on: Advanced Escalations.

EN Not compatible with the following Feature Add-on: Advanced Escalations.

alemão inglês
feature feature
add-on add
advanced advanced
folgendem following
mit with
dieses the

DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgenden Feature Add-ons: Ticket Allocation.

EN Not compatible with the following Feature Add-ons: Ticket Allocation.

alemão inglês
feature feature
add-on add
ticket ticket
folgenden following
mit with
dieses the
ons add-ons

DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit den folgenden Feature Add-ons:

EN Not compatible with the Feature Add-on:

alemão inglês
feature feature
add-on add
mit with
den the

DE „Unsere wichtigsten Performance-Kennzahlen sind die Zeit, die unsere SDKs brauchen, um Feature Flags an die Endnutzer unserer Kunden auszuliefern, und die Update-Dauer von Feature Flags

EN “Our key performance metrics are the time for our SDKs to serve flags to customers’ end users and flag update time

DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.

EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.

DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.

EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.

DE Unter diesem Modell erstellen Entwickler einen Feature-Branch und verzögern den Merge mit dem Haupt-Trunk-Branch, bis das Feature vollständig ist

EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete

alemão inglês
modell model
entwickler developers
merge merging
feature feature
branch branch
haupt main
diesem this
ist is
erstellen create
den the
und and
vollständig to

DE Beachte, dass die Kombination von Feature Branches mit dem develop-Branch eigentlich dem Feature Branch Workflow entspricht. Doch der Git-flow-Workflow geht darüber hinaus.

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

alemão inglês
beachte note
feature feature
branches branches
branch branch
workflow workflow
dass that
mit combined

DE Dank den QA Services von Daxx kann SormSensor nun seine App auf Herz und Nieren zu testen - über alle Funktionen hinweg, sei es nur ein kleines Feature oder ein riesiges Feature-Request.

EN The developers we’ve hired with Daxx have good expertise and capacity to find solutions for quite complicated problems. Our developers know how to use technologies to their maximum potential.

alemão inglês
feature to use
zu to
hinweg and
app solutions
dank with
services technologies
funktionen use

DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte

EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch

alemão inglês
branch branch
stattfinden take place
feature feature
workflow workflow
entwicklung development
in in
sollte should
die dedicated
ist is
dass that
hinter behind
dem the

DE Bei Twist ist kein Feature auch ein Feature

EN In Twist, “no” is a feature

alemão inglês
twist twist
feature feature
kein no
ein a
bei in
ist is

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

alemão inglês
feature feature
mary mary
branch branch
simplen simple
offizielle official
repository repository
bitbucket bitbucket
git git
push push
ist is
mit with
nicht not
den the

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

alemão inglês
feature feature
branch branch
merge merge
er he
genehmigen approve
projekt project
schaltfläche button
zu to
und and
ist is
den the

DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig

EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer

alemão inglês
account account
manager manager
olympus olympus
journalist journalist
designer designer
editor editor
pr pr
times times
als as
für for
er being
und and

DE Tresorits Dunkel-Modus ist endlich auch für MacOS-Nutzer verfügbar. Mit schickem und augenschonendem Design erleichtert das neue Feature die fokussierte Arbeit für Nachteulen.

EN Tresorit’s dark mode is finally available for macOS users, too. With a slick and eye-friendly look and feel, the new feature makes it easier for night owls to stay focused on their work.

alemão inglês
fokussierte focused
dunkel dark
modus mode
macos macos
nutzer users
neue new
feature feature
arbeit work
für for
verfügbar available
mit with
und and
ist is
auch to
endlich finally

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf alle Ordner mit differenzierbaren Zugriffsberechtigungen. Bleiben Sie produktiv dank sicherer Tools für die Remote-Arbeit, wie z. B. dem Feature 'Für Bearbeitung markieren' und Tresorits Dateipfaden.

EN Control access to every folder with granular user permissions. Stay productive with secure remote working tools, including 'mark as editing', and Tresorit file paths.

alemão inglês
kontrollieren control
produktiv productive
tools tools
markieren mark
remote remote
ordner folder
bearbeitung editing
arbeit working
und and
mit with
zugriffsberechtigungen access
den to

DE Das Feature ist für Business Plus- und Enterprise-Kunden verfügbar. Kontaktieren Sie bitte Ihren Account-Manager für ein individuelles Angebot.

EN Data Residency Options are available for Business Plus and Enterprise customers. To get your individual quote, please contact your Account Manager.

alemão inglês
kunden customers
account account
enterprise enterprise
manager manager
business business
kontaktieren contact
ihren your
und and
für for
verfügbar available
bitte please
plus plus
ein to

DE JFD's MT5+ ist die ultimative Version des MetaTrader 5. Diese Version beinhaltet viele neue Feature und exklusive Add-Ons für JFD-Kunden. Der MT5+ ist somit ein absolutes MUSS für jeden anspruchsvollen Trader.

EN JFD's MT5+ is the definitive version of MetaTrader 5. Packed with new features and exclusive JFD Add-Ons, this platform is a must for every sophisticated trader.

alemão inglês
ultimative definitive
metatrader metatrader
neue new
feature features
exklusive exclusive
trader trader
jfd jfd
für for
und and
ons add-ons
version version
ist is
ein a

DE Mit der VPN App für Windows oder der VPN App für Mac können Sie zudem von unserem einzigartigen Multi-Hop-Feature profitieren und somit Ihre Internet-Verbindung über bis zu vier Hops kaskadieren

EN With the VPN App for Windows and the VPN App for macOS, you can also benefit from our unique Multi-Hop feature and cascade your Internet connection over up to four hops

alemão inglês
vpn vpn
app app
windows windows
mac macos
feature feature
internet internet
verbindung connection
zu to
und and
für for
können can
ihre your
vier four
somit also
mit with
profitieren benefit

DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig

EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer

alemão inglês
account account
manager manager
olympus olympus
journalist journalist
designer designer
editor editor
pr pr
times times
als as
für for
er being
und and

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf alle Ordner mit differenzierbaren Zugriffsberechtigungen. Bleiben Sie produktiv dank sicherer Tools für die Remote-Arbeit, wie z. B. dem Feature 'Für Bearbeitung markieren' und Tresorits Dateipfaden.

EN Control access to every folder with granular user permissions. Stay productive with secure remote working tools, including 'mark as editing', and Tresorit file paths.

alemão inglês
kontrollieren control
produktiv productive
tools tools
markieren mark
remote remote
ordner folder
bearbeitung editing
arbeit working
und and
mit with
zugriffsberechtigungen access
den to

DE Tresorits Dunkel-Modus ist endlich auch für MacOS-Nutzer verfügbar. Mit schickem und augenschonendem Design erleichtert das neue Feature die fokussierte Arbeit für Nachteulen.

EN Tresorit’s dark mode is finally available for macOS users, too. With a slick and eye-friendly look and feel, the new feature makes it easier for night owls to stay focused on their work.

alemão inglês
fokussierte focused
dunkel dark
modus mode
macos macos
nutzer users
neue new
feature feature
arbeit work
für for
verfügbar available
mit with
und and
ist is
auch to
endlich finally

DE Das Feature ist für Business Plus- und Enterprise-Kunden verfügbar. Kontaktieren Sie bitte Ihren Account-Manager für ein individuelles Angebot.

EN Data Residency Options are available for Business Plus and Enterprise customers. To get your individual quote, please contact your Account Manager.

alemão inglês
kunden customers
account account
enterprise enterprise
manager manager
business business
kontaktieren contact
ihren your
und and
für for
verfügbar available
bitte please
plus plus
ein to

DE Wir werden uns eingehend mit jedem Feature befassen und dir Schritt für Schritt erklären, wie du wichtige Sicherheitsfunktionen für dein Unternehmen freischalten kannst, darunter:

EN We’ll dive deeper into each feature and guide you step-by-step how to unlock key security features for organization, including:

alemão inglês
wichtige key
unternehmen organization
feature feature
sicherheitsfunktionen security features
freischalten unlock
und and
für for
schritt step

DE Diese erweiterten Workflows bieten stärker spezialisierte Muster für das Management von Branches für die Feature-Entwicklung, von Hotfixes und von Releases.

EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.

alemão inglês
erweiterten extended
workflows workflows
bieten offer
spezialisierte specialized
muster patterns
management managing
branches branches
feature feature
entwicklung development
für for
und and
diese these

DE Administratoren müssen Regeln nicht mehr Projekt für Projekt erstellen und bearbeiten, sondern können mit diesem Feature eine einzige Regel für mehrere oder alle Projekte in der Instanz nutzen.

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

alemão inglês
administratoren admins
bearbeiten edit
regeln rules
feature feature
oder or
projekte projects
in in
projekt project
diesem this
regel rule
einzige a
alle all
erstellen create
können can
und and
müssen needing

DE Langfristig unterstützte Releases sind für Server- und Data Center-Kunden vorgesehen, die sich bei der Vorbereitung für Upgrades auf neue Feature-Versionen gerne mehr Zeit nehmen, in der Zwischenzeit jedoch trotzdem Bugfixes erhalten müssen

EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes

alemão inglês
langfristig long term
vorbereitung prepare
center center
kunden customers
feature feature
unterstützte support
upgrades upgrades
neue new
zeit time
server server
versionen versions
releases releases
data data
trotzdem but
sind are
für for
mehr more
und and
erhalten receive

DE In diesem Fall können Sie auch das Feature Cross-Domain Consent Sharing aktivieren, sodass Besucher ihre Einwilligung für mehrere Domains gleichzeitig erteilen können, anstatt für jede Domain einzeln.

EN You can then choose to enable Cross-domain Consent Sharing to enable your visitors to consent for multiple domains at once and not be asked to submit consent for all of the domains separately.

DE Der benutzerdefinierte Domain-Schutz, ein im Enterprise Plan verfügbares Feature von Cloudflare Registrar, bietet die höchste Sicherheitsstufe für Registrare

EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security

alemão inglês
enterprise enterprise
plan plan
verfügbares available
feature feature
registrar registrar
cloudflare cloudflare
höchste highest
domain domain
schutz protection
ein a
die custom

DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!

EN Our latest feature in Search Success helps make your teamwork and reporting more efficient - with saving and sharing reports, you can easily access those reports you spend time and effort building, and share them with colleagues.

alemão inglês
feature feature
search search
unser our
kannst can
erhalten access
du you
für and
deine your
neuestes latest
jetzt time
zu share

DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

alemão inglês
kunden customers
sofortigen instant
automatische automatic
manuellen manual
systeme systems
feature feature
releases releases
neue new
upgrades upgrades
zugriff access
für for
und and
erhalten get
den the
internen to

DE Passe Deine Website-Analyse mit dem neuen Whitelist / Blacklist-Feature für JavaScript-Crawls an

EN Tailor your website analysis by including and excluding URLs

alemão inglês
deine your
website website
analyse analysis
für and
mit including

DE Es ist soweit: Wir haben die Funktion der Black- und Whitelists für JavaScript-Crawls in unser Tool integriert! Das Feature ermöglicht es Dir, Deine Analyse ganz speziell auf Deine Anforderungen anzupassen.

EN Customers using the JavaScript crawler are also now able to exclude and include URLs from their website analysis. This functionality enables you to tailor your analysis specifically to your individual needs.

alemão inglês
funktion functionality
ermöglicht enables
analyse analysis
speziell specifically
javascript javascript
anforderungen needs
der the
dir your
und and

DE Eine weiteres neues Feature in dieser Release, das umfangreiche Programmierfunktionalitäten bietet, ist die Unterstützung für lokale Variablen in Aktionsgruppen, Vorlagen und auf Unterseiten.

EN Support for local variables in Action Groups, subpages, and templates is another feature added to this release that offers advanced programming functionality to MobileTogether developers.

alemão inglês
weiteres another
feature feature
release release
lokale local
variablen variables
vorlagen templates
unterseiten subpages
in in
bietet offers
unterstützung support
ist is
für for
und and

DE Ein Feature, das ich liebe, ist, dass man die 48V Phantomspeisung für die Kanäle 1/2 und 3/4 separat steuern kann

EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately

alemão inglês
feature feature
phantomspeisung phantom power
kanäle channels
separat separately
steuern control
ich i
kann can
dass that
für for
und and
liebe love
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções