DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.
Traduzir "falle zu vermeiden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falle zu vermeiden" de alemão para inglês
Traduções de falle zu vermeiden
"falle zu vermeiden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de falle zu vermeiden
alemão
inglês
EN match arms do not fall-through to later cases the way switch statements do.
DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| alemão | inglês |
|---|---|
| urheberrecht | copyright |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vorübergehend | temporarily |
| falle | the |
| beträge | amounts |
| die | third |
| zu | to |
| von | of |
DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| alemão | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| vorübergehend | temporarily |
| falle | the |
| beträge | amounts |
| zu | to |
| von | of |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlers | error |
| nfc | nfc |
| im | in the |
| oder | or |
| shop | shop |
| kunden | customer |
| in | in |
| falle | the |
| produkts | product |
| versandkosten | shipping costs |
| von | of |
DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| meter | metres |
| fluss | river |
| dramatisch | dramatic |
| niedrigeren | lower |
| höheren | higher |
| hinauf | up |
| sehr | very |
| sind | are |
| paar | few |
| darunter | the |
| ein | a |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlers | error |
| nfc | nfc |
| im | in the |
| oder | or |
| shop | shop |
| kunden | customer |
| in | in |
| falle | the |
| produkts | product |
| versandkosten | shipping costs |
| von | of |
DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“
EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | as |
| und | you |
DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".
EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).
| alemão | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| positiven | positive |
| flug | flight |
| gelten | apply |
| regelungen | rules |
| offenen | open |
| tickets | ticket |
| oder | or |
| falle | the |
| tests | test |
| covid | covid |
DE Sollte man die KEF im Falle des längeren Ausbleibens sicherheitsrelevanter Fälle wieder auflösen?
EN Should a KEF be dissolved if there is an extended period without security-relevant research projects?
| alemão | inglês |
|---|---|
| längeren | extended |
| die | without |
| falle | if |
| sollte | should |
| man | a |
DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| meter | metres |
| fluss | river |
| dramatisch | dramatic |
| niedrigeren | lower |
| hinauf | up |
| höheren | higher |
| sehr | very |
| sind | are |
| paar | few |
| darunter | the |
| ein | a |
DE Ein Sonderfall ist die default-Klausel. Diese fängt alle Fälle ab, die nicht durch einen der anderen Fälle behandelt wurden. Zum Beispiel:
EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:
DE Dabei handelt es sich um Fälle, in denen noyb nicht ín den entsprechenden Landessprachen einreichen konnte und die DSB die Fälle dann weiterleiten muss, oder wenn ein Unternehmen keine Niederlassung in der EU hat
EN About 50% of all complaints will be filed with the Austrian DPA (“Datenschutzbehörde”) who will, in turn, have to relay these cases to other countries, as noyb is unable to file in the relevant languages
DE Die Idee, diese Falle zu vermeiden, ist extrem einfach
EN The idea to avoid this trap is extremely simple
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| extrem | extremely |
| falle | the |
| zu | to |
| einfach | simple |
| vermeiden | avoid |
| ist | is |
DE Wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um Sicherheitspannen zu vermeiden und im Falle einer derartigen Panne die Behörden zu verständigen.
EN We will do everything we reasonably can to prevent security breaches and to assist authorities should any breaches occur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | prevent |
| wir | we |
| zu | to |
| behörden | authorities |
| und | and |
DE Die Methodik von Artefactist darauf ausgelegt, dieses Ausreißerverhalten zu erkennen und gleichzeitig die Falle des Knappheitsphänomens zu vermeiden.
EN Our Artefact’s methodology is designed to detect this outlier behaviour while avoiding the trap of this scarcity phenomenon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methodik | methodology |
| vermeiden | avoiding |
| erkennen | detect |
| falle | the |
| zu | to |
| von | of |
| dieses | this |
DE Soziale Distanzierung. Multirassische Freunde in Schutzmaske grüßen ihre Ellbogen. Elbow-Bump ist ein neuer Gruß, um die Ausbreitung von Coronavirus oder Covid-19 zu vermeiden - Vermeiden oder Stoppen Sie Handshakes aufgrund einer Pandemie
EN Happy boy runs Wheat Field holding airplane in his hand, his dog Jack Russell Terrier on summer meadow sunset of summer day towards bright sun slow motion. Child plays lifestyle. Childhood. Agro Farm
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ist | happy |
| die | runs |
DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vermeiden | prevent |
| spoiler | spoilers |
| patch | patch |
| nun | now |
| und | has |
| zu | to |
| die | is |
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| urls | urls |
| robots | robots |
| blockieren | blocking |
| crawlen | crawl |
| angeben | give |
| doppelt | double |
| probleme | issues |
| dateien | files |
| txt | txt |
| vermeiden | avoid |
| da | because |
| seite | page |
| nicht | not |
| zu | to |
| wird | the |
DE Kaufen Sie nur, was Sie wirklich brauchen, und versuchen Sie unnötigen Müll zu vermeiden. Durch eine geringere Nachfrage von bestimmten Produkten vermeiden wir die Verschwendung natürlicher Ressourcen. Weiterlesen
EN Buy only what you really need and try not to waste unnecessarily. By reducing the demand for certain products we prevent the use of virgin resources. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| versuchen | try |
| vermeiden | prevent |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| wirklich | really |
| zu | to |
| verschwendung | waste |
| nur | only |
| von | of |
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| primären | primary |
| usw | etc |
| verwenden | use |
| spalte | column |
| um | for |
| zeilen | rows |
| in | in |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| werte | values |
| ein | a |
| der | the |
DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vermeiden | prevent |
| spoiler | spoilers |
| patch | patch |
| nun | now |
| und | has |
| zu | to |
| die | is |
DE Automatisierte Maßnahmen – gepaart mit Budgetkontrollen und Kostenrichtlinien – helfen Ihrem Unternehmen dabei, Überraschungen zu vermeiden und unnötige Kosten zu vermeiden
EN Automated actions paired with budget controls and cost policies help your organization avoid surprises and eliminate waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| gepaart | paired |
| helfen | help |
| ihrem | your |
| vermeiden | avoid |
| maßnahmen | actions |
| unternehmen | organization |
| kosten | cost |
| und | and |
DE Teilausfälle in einem verteilten System lassen sich nicht vermeiden. Tanzu Data Services unterstützt Sie mit Methoden für Fehlertoleranz, Failover sowie Backup und Wiederherstellung dabei, Datenverluste zu vermeiden und die Verfügbarkeit zu fördern.
EN Partial failure in a distributed system is a fact of life. Tanzu Data Services provides methods for fault tolerance, failover, and backup and restore to help prevent loss and promote availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilten | distributed |
| vermeiden | prevent |
| data | data |
| methoden | methods |
| failover | failover |
| system | system |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| in | in |
| backup | backup |
| wiederherstellung | restore |
| fördern | promote |
| dabei | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| transit | transit |
| provider | provider |
| kosten | costs |
| im | in the |
| in | in |
| reduzierten | reduced |
| können | can |
| falle | the |
| und | and |
| von | of |
| geringeren | lower |
| profitieren | benefit |
| bei | to |
DE Cloudflare Network Interconnect trägt außerdem dazu bei, die Kosten für die ausgehende Bandbreite im Falle eines Cache-Fehlers zum Ursprung zu reduzieren.
EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| kosten | costs |
| bandbreite | bandwidth |
| ursprung | origin |
| reduzieren | reduce |
| im | in the |
| falle | the |
| zu | to |
DE „Bei den diesjährigen historischen und außerordentlichen Senatswahlen war es essenziell, dass unsere Website Traffic-Spitzen bewältigen und im Falle eines Angriffs online bleiben konnte
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historic |
| konnte | able |
| bewältigen | handle |
| spitzen | spikes |
| traffic | traffic |
| bleiben | remain |
| es | it |
| unsere | our |
| website | website |
| online | online |
| und | and |
| dass | years |
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| anfrage | requests |
| wurden | received |
| informationen | information |
| unsere | our |
| wir | we |
| zur | for |
DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte
EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| ryte | ryte |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| falle | the |
| bedingungen | conditions |
| zu | to |
| gelten | use |
| nutzer | user |
DE Eine andere Tilgung kann einseitig nicht bestimmt werden.(6) Ryte kann im Falle des Verzuges nach Mahnung seine Leistungen bis zur Zahlung einstellen
EN Another kind of acquittance can’t be determined one-sidedly.(6) In case of default, Ryte can discontinue its service after dunning until payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmt | determined |
| ryte | ryte |
| verzuges | default |
| zahlung | payment |
| nicht | kind |
| kann | can |
| nach | after |
| andere | another |
| werden | be |
| seine | its |
| zur | of |
DE Im Falle ungelöster Anfragen haben Sie das Recht, sich an die nationale Datenschutzbehörde Ihres EU-Mitgliedstaats zu wenden.
EN If any request remains unresolved, you may contact the national data protection authority for your EU Member State.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| falle | the |
| wenden | contact |
| recht | protection |
| zu | request |
DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstärkt | reinforces |
| verleger | publishers |
| ulme | elm |
| wissenschaftler | scholars |
| unterstützen | support |
| benötigt | needed |
| um | for |
| non | non |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| botschaft | the |
| dass | that |
DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| schnelle | quickly |
| entscheidungen | decisions |
| augenblick | moment |
| komplexe | complex |
| erfordern | requiring |
| in | in |
| fälle | cases |
| untersuchung | investigation |
| erforschen | research |
| zu | to |
DE Es hat viele Fälle gegeben, in denen kostenlose Podcast-Hosting-Plattformen heruntergefahren wurden (und damit auch Ihr Podcast!), also würde ich auf Nummer sicher gehen und einen kostenpflichtigen Service nutzen.
EN There have been many cases of free podcast hosting platforms shutting down (and your podcast along with them!), so I would play it safe and go with a paid service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälle | cases |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| kostenlose | free |
| service | service |
| es | it |
| ihr | your |
| ich | i |
| kostenpflichtigen | paid |
| viele | many |
| und | and |
| würde | would |
| nummer | a |
| nutzen | with |
| wurden | been |
| also | so |
| sicher | safe |
| gehen | go |
DE B2B: Aller Anfang des Geschäfts ist ... eine Online-Suche. In 89 % der Fälle.
EN 89% of B2B buying journeys start with online research
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | start |
| online | online |
| der | of |
DE Ein Service-Center für alle Fälle: Vorausschauende Wartung und Instandsetzung, Content-Migration, A/B-Tests, Anwendungsverfügbarkeit, SLA-Reporting und kontinuierliche Optimierung.
EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| optimierung | optimization |
| center | center |
| content | content |
| migration | migration |
| tests | testing |
| sla | sla |
| reporting | reporting |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
| wartung | maintenance |
| service | service |
DE im Falle einer Fusion mit einem anderen Unternehmen oder einer Übernahme durch ein anderes Unternehmen
EN if we merge with or are acquired by another company
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| oder | or |
| falle | if |
| mit | with |
| anderen | another |
| durch | by |
| einem | are |
DE Im Falle eines Systemausfalls stellt unser Engineering-Team die Systeme schnell wieder her, indem es den Infrastruktur-Code ausführt.
EN In the event of system loss, our Engineering team quickly recreates systems by executing the infrastructure code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| engineering | engineering |
| team | team |
| code | code |
| im | in the |
| systeme | systems |
| infrastruktur | infrastructure |
| indem | by |
| falle | the |
| unser | our |
DE Als Marketer tappen wir sehr oft in diese Falle.
EN We marketers fall into this trap an awful lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| sehr | lot |
| wir | we |
| in | into |
| diese | this |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| kritischen | critical |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| ihren | your |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| dann | then |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| server | server |
| kritischen | critical |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| ihren | your |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| dann | then |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne. Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| namen | behalf |
| technischen | technical |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| überwacht | monitors |
| in | in |
| überwachung | monitoring |
| ihren | your |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| falle | the |
| und | and |
| problems | issue |
| öffnet | opens |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE alle relevanten Dritterwerber für den Fall, dass wir unsere Geschäfte oder unser Vermögen vollständig oder zu einem maßgeblichen Anteil veräußern oder übertragen (einschließlich im Falle einer Umstrukturierung, Auflösung oder Liquidation);
EN any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | business |
| vermögen | assets |
| oder | or |
| im | in the |
| übertragen | transfer |
| alle | all |
| einschließlich | including |
| dass | that |
| unsere | our |
| wir | we |
| relevanten | relevant |
| falle | the |
DE Im Falle von ExpressVPN und NordVPN lässt sich nur sagen, dass beide Anbieter sehr einfach zu installieren sind
EN In the case of ExpressVPN and NordVPN, the only thing that can be said is that both providers are very easy to install
| alemão | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| anbieter | providers |
| im | in the |
| einfach | easy |
| falle | the |
| sagen | can |
| sehr | very |
| zu | to |
| installieren | install |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| nur | only |
| dass | that |
DE Es gibt auch Fälle von DDoS-Angriffen, bei denen der Wunsch nach Rache die Hauptmotivation war. Der Angreifer ist vielleicht aus irgendeinem Grund wütend auf ein Unternehmen und greift es mit einem Botnet an.
EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälle | cases |
| rache | revenge |
| angreifer | attacker |
| wütend | angry |
| unternehmen | company |
| botnet | botnet |
| ddos | ddos |
| angriffen | attack |
| auch | also |
| war | was |
| vielleicht | might |
| grund | reason |
| mit | with |
| und | and |
| wunsch | desire |
| ein | a |
DE Wie im Falle Australiens ist TikTok in der Europäischen Union nicht verboten, wird aber von Datenschutzgruppen überprüft, die sich seit Juli 2020 mit der Datenschutzrichtlinie der App befassen
EN As with Australia, TikTok isn’t banned in the European Union, but it is under scrutiny from data protection groups who started looking into the privacy policy of the app in July of 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| australiens | australia |
| tiktok | tiktok |
| europäischen | european |
| union | union |
| verboten | banned |
| juli | july |
| im | in the |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| app | app |
| falle | the |
| mit | with |
| aber | but |
| seit | of |
DE In der überwiegenden Mehrheit der Fälle ist es jedoch auf einen von drei Faktoren zurückzuführen: Protektionismus, staatliche Überwachung oder regulatorische Auflagen.
EN However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälle | cases |
| faktoren | factors |
| staatliche | government |
| regulatorische | regulatory |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| mehrheit | majority |
| drei | three |
| jedoch | however |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
falle abgelehnt im falle schicksal im falle sodass im falle drohen im falle falle einer warteschlange falle einer sbd falle von cfds fastly im falle daten im falle falle von bitbucket falle eines bildes bild im falle falle eines widerspruchs falle eingerichtet falle gelten falle von konflikten falle der inanspruchnahme website im falle falle von rechtsverletzungen muss im falle falle eines systemausfalls falle von naturkatastrophen falle eines cyberangriffes falle eines streits falle einer bestellung falle einer stornierung falle eines angriffs falle der vorzeitigen falle einer kontaktaufnahme falle von ransomware strafverfolgungsbehörden im falle falle eines fehlers falle von cookies falle eines sehr falle der digitalen falle der kündigung falle einer verurteilung falle einer streitigkeit falle der schlechtesten falle einer weiterleitung falle einer kündigung einschließlich im falle fälle von mobbing falle einer vorzeitigen falle einer solchen fälle erstellt falle leichter fahrlässigkeit fälle mit hohem falle eines rechtsstreits
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe