DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
Traduzir "ersten erfolgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ersten erfolgen" de alemão para inglês
Traduções de ersten erfolgen
"ersten erfolgen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ersten erfolgen
alemão
inglês
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlere | middle |
| c | c |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| d | d |
| im | in the |
| und | and |
| ersten | the first |
| zweiten | the second |
| liegt | is |
| linie | line |
DE Der Aufruf der Lambda-Funktionen kann dabei seriell erfolgen, sodass die Ausgabe einer Funktion an die nächste weitergegeben wird, oder er kann parallel erfolgen
EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | output |
| parallel | parallel |
| lambda | lambda |
| kann | can |
| oder | or |
| funktionen | functions |
| sodass | to |
DE Der Aufruf der Lambda-Funktionen kann dabei seriell erfolgen, sodass die Ausgabe einer Funktion an die nächste weitergegeben wird, oder er kann parallel erfolgen
EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | output |
| parallel | parallel |
| lambda | lambda |
| kann | can |
| oder | or |
| funktionen | functions |
| sodass | to |
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| sip | sip |
| ignoriert | ignored |
| uris | uris |
| contact | contact |
| ausnahme | except |
| im | in the |
| oder | or |
| ersten | the first |
| mehrere | multiple |
| werden | be |
| den | the |
| header | headers |
DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| volumes | volume |
| tastatur | keyboard |
| kurs | course |
| kennen | get |
| konfigurieren | configure |
| software | software |
| kamera | camera |
| werkzeuge | tools |
| generieren | generate |
| ersten | the first |
| wird | the |
| es | then |
DE Nach den ersten Erfolgen mit seiner neu entwickelten Technik begann er eine Reihe von Büchern zu diesem Thema zu schreiben
EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| technik | technique |
| büchern | books |
| er | he |
| mit | with |
| begann | started |
| den | the |
| ersten | the first |
| reihe | series |
| neu | a |
DE 9.1 Jede Mitteilung oder sonstige Mitteilung, die unter diesen Bedingungen zu erteilen ist, muss schriftlich erfolgen und kann per Prepaid-Briefpost oder als Faxsendung der ersten Klasse zugestellt oder versandt werden
EN 9.1 Any notice or other communication to be given under these conditions must be in writing and may be delivered or sent by prepaid first class letter post or facsimile transmission
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| klasse | class |
| prepaid | prepaid |
| sonstige | other |
| versandt | sent |
| oder | or |
| ersten | first |
| zugestellt | delivered |
| zu | to |
| ist | given |
| und | and |
| mitteilung | notice |
| der | post |
DE Kosteneinsparungen, einschließlich der Konsolidierung von Technologie, sollten bestenfalls in den ersten 18 Monaten erfolgen
EN Best practices state that cost saving measures, including technology consolidation, should happen within the first 18 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| konsolidierung | consolidation |
| technologie | technology |
| sollten | should |
| monaten | months |
| erfolgen | happen |
| in | within |
| ersten | the first |
| von | best |
| den | the |
DE Die Stundenplankoordinator_innen legen die Kohortenregelung für die ersten Studienjahre fest. Mitte Juni wird noch eine diesbezügliche Aussendung des Zentralen Lehr- und Lernraummanagements erfolgen.
EN The timetable coordinators determine the cohort regulations for the first years of study. In mid-June, the central teaching and learning room management will send out a corresponding announcement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fest | management |
| juni | june |
| mitte | mid |
| zentralen | central |
| wird | the |
| innen | in |
| für | for |
| ersten | the first |
| und | and |
DE 2004: Ein Neubeginn mit ersten großen Erfolgen
EN 2004: A New Beginning with the First Great Successes
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | great |
| mit | with |
| ersten | the first |
DE Eine Maßnahme: Absicherungsprozesse in der Virtuellen Realität (VR) im Sinne eines Front Loading, bevor die ersten Aufbauten erfolgen.
EN One measure: virtual reality (VR) hedging processes in the sense of front loading before the first setups take place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realität | reality |
| sinne | sense |
| loading | loading |
| erfolgen | take place |
| vr | vr |
| im | in the |
| virtuellen | virtual |
| in | in |
| front | front |
| ersten | the first |
| maß | measure |
DE In der Praxis ist es ideal, ServiceNow‑Marken immer mit Substantiven zu koppeln, wenn sie in Materialien referenziert werden, aber zumindest sollte dies beim ersten Auftreten der Marke auf jeder Seite erfolgen.
EN In practice, it is ideal to always pair ServiceNow Trademarks with nouns when referenced in materials, but at minimum, it should be done the first time the mark appears prominently on each page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| ideal | ideal |
| referenziert | referenced |
| materialien | materials |
| immer | always |
| marken | trademarks |
| seite | page |
| in | in |
| ist | is |
| marke | mark |
| ersten | first |
| zu | to |
| aber | but |
| sollte | should |
| werden | appears |
| auf | on |
| jeder | each |
DE 2004: Ein Neubeginn mit ersten großen Erfolgen
EN 2004: A New Beginning with the First Great Successes
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | great |
| mit | with |
| ersten | the first |
DE Eine Maßnahme: Absicherungsprozesse in der Virtuellen Realität (VR) im Sinne eines Front Loading, bevor die ersten Aufbauten erfolgen.
EN One measure: virtual reality (VR) hedging processes in the sense of front loading before the first setups take place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realität | reality |
| sinne | sense |
| loading | loading |
| erfolgen | take place |
| vr | vr |
| im | in the |
| virtuellen | virtual |
| in | in |
| front | front |
| ersten | the first |
| maß | measure |
DE Mit starker deutscher Beteiligung arbeiten europäische Forschende an der Bewältigung der Corona-Pandemie – mit ersten Erfolgen.
EN With strong German participation, European researchers are working to tackle the coronavirus pandemic – with initial success.
DE Erfahrungen und Erfolgen der ersten Projektphase
EN Experiences and successes of the first project phase
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| und | and |
| ersten | the first |
DE 9.1 Jede Mitteilung oder sonstige Mitteilung, die unter diesen Bedingungen zu erteilen ist, muss schriftlich erfolgen und kann per Prepaid-Briefpost oder als Faxsendung der ersten Klasse zugestellt oder versandt werden
EN 9.1 Any notice or other communication to be given under these conditions must be in writing and may be delivered or sent by prepaid first class letter post or facsimile transmission
DE Solche Tauchgänge mit Divemasters müssen innerhalb von 14 Tagen des ersten DSD-Schuppertauchgangs erfolgen.
EN Any divemaster-supervised dives must take place within 14 days of the DSD experience.
DE Seit der ersten Präsentation des ersten Fernsehgeräts 1928 auf der Funkausstellung in Berlin hat sich im Bewegtbild-Bereich viel getan
EN If you regularly surf the internet, you’ll find that not all websites always work smoothly
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | all |
DE Wenn Sie während Ihres ersten Konto-Setups zum ersten Mal eine Domain zu Cloudflare hinzufügen, führt Cloudflare automatisch einen Scan der allgemeinen DNS-Einträge durch, um sie der Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen
EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| automatisch | automatically |
| allgemeinen | common |
| konto | account |
| scan | scans |
| dns | dns |
| einträge | records |
| app | app |
| domain | domain |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| um | for |
| während | during |
DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.
EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| erwarten | expect |
| marken | brands |
| social | social |
| stunde | hour |
| in | in |
| stunden | hours |
| antworten | respond |
| innerhalb | within |
| ersten | the first |
| den | the |
| dass | to |
DE Porträt von Galileo Galilei und eingravierter Titel aus der ersten lateinischen und ersten internationalen Ausgabe von Galileis kontroversem Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| porträt | portrait |
| titel | title |
| dialog | dialogue |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| internationalen | international |
| von | edition |
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| impact | impact |
| report | report |
| mission | mission |
| b | b |
| corp | corp |
| ersten | first |
| in | in |
| und | and |
| von | by |
| zu | to |
| die | of |
| ende | end |
DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| aktivierungscode | activation code |
| hälfte | half |
| eingegebenen | entered |
| postleitzahl | postcode |
| api | api |
| devices | devices |
| app | app |
| benutzer | user |
| put | put |
| mit | with |
| und | and |
| anfrage | request |
| ersten | the first |
| an | an |
DE Ich habe 2 komfortable, ruhige, sonnige Apartments in Świnoujście im ersten Stock anbieten: 1-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines modernen Wohnhauses für vier Personen. Das Gebäude ist eingezäunt und überwacht. Die Wohnung verfügt über ein…
EN I have to offer 2 comfortable, quiet, sunny apartments in Świnoujście on the first floor: 1 room apartment on the first floor of a modern apartment building, designed for four people. The building is fenced and monitored. The apartment has a double…
DE Das Sternik Holiday House besteht aus zwei Gebäuden. In der ersten Etage befinden sich drei Wohnungen: Im Erdgeschoss eine kleinere Wohnung mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, in der ersten und zweiten…
EN The Sternik Holiday House consists of two buildings. In the first there are three apartments: on the ground floor a smaller apartment with a living room with kitchenette, two bedrooms and a bathroom, on the first and second floor two spacious…
DE Wir laden Sie in das Holzhaus ein, haben Fragen unter der Telefonnummer 602500683. Das Haus ist 400 m vom ersten Skilift entfernt. Unser Holzhaus (6 bis 8 Personen) besteht aus: - zwei Zimmern im ersten Stock - Bad - Wohnzimmer mit Küche Das Haus…
EN We invite you to the wooden house, have questions call tel. 602500683. The house is 400m from the first ski lift. Our wooden house (6 to 8 people), consists of: - two rooms on the first floor - bathroom - living room with kitchen The house is…
DE auf MeisterTasks YouTube-Kanal. Von der Erstellung Ihres ersten Projekts bis zu Ihrer ersten wiederkehrenden Aufgabe wird Schritt für Schritt alles erklärt, was Sie wissen müssen.
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrenden | recurring |
| erklärt | explained |
| kanal | channel |
| aufgabe | task |
| schritt | step |
| youtube | youtube |
| projekts | project |
| ersten | first |
| zu | to |
| alles | everything |
| wird | the |
DE Von der ersten Programmplanungsveranstaltung bis hin zur Einführung deines ersten Portfolios – auf deinem Weg zu Scaled Agile-Erfolg mit Jira Align bist du nicht alleine
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| alleine | alone |
| weg | journey |
| agile | agile |
| erfolg | success |
| jira | jira |
| nicht | not |
| ersten | first |
| auf | on |
| zu | to |
| du | your |
DE Machen Sie die ersten Schritte ? verbessern Sie Ihre Website und sehen Sie sich die ersten Ergebnisse an!
EN Get started on improving your website and see the first results!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improving |
| website | website |
| ergebnisse | results |
| ersten | the first |
| ihre | your |
| schritte | the |
| und | and |
| an | on |
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| hinweis | note |
| rabatte | discounts |
| ausgewählten | selected |
| wählen | choose |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| ersten | the first |
| den | the |
| gelten | use |
| nur | only |
DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte
EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipam | ipam |
| für | getting |
| ersten | started |
| leitfaden | guide |
DE Die ersten Tage im neuen Unternehmen sind wichtig. Daher gestalten wir gemeinsam mit dir deine ersten Schritte.
EN The first few days in a new company are important. So we will guide you as you take your first steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| unternehmen | company |
| wichtig | important |
| wir | we |
| sind | are |
| dir | your |
| daher | so |
| ersten | the first |
| tage | days |
| mit | in |
| schritte | steps |
DE Im ehemals ersten Lichtspieltheater der Stadt findet das Lichtspiel jetzt auf dem bunt leuchtenden Dancefloor im ersten Stock statt.
EN In what was once the city’s first movie theater, all the action now takes place on the colorfully lit dance floor upstairs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | place |
| stock | floor |
| ehemals | once |
| ersten | first |
| jetzt | now |
| statt | the |
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | shortly |
| nervös | nervous |
| rolle | role |
| ceo | ceo |
| schritt | step |
| wäre | was |
| und | taking |
| ich | i |
| ob | if |
| als | as |
| alleine | alone |
| mit | with |
| machen | and |
DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.
EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| debconf | debconf |
| asien | asia |
| taiwan | taiwan |
| war | was |
| treffen | meet |
| ich | i |
| freunde | friends |
| und | and |
| meine | my |
| statt | the |
| aus | from |
| in | in |
| zu | to |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Das heißt, ein Index mit drei Spalten kann für Suchen mit der ersten Spalte alleine, mit den ersten beiden oder mit allen drei Spalten gemeinsam verwendet werden.
EN An index with three columns can be used when searching for the first column, when searching with the first two columns together, and when searching using all columns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| suchen | searching |
| spalte | column |
| kann | can |
| drei | three |
| spalten | columns |
| verwendet | used |
| ersten | the first |
| werden | be |
| mit | with |
| den | the |
DE „Innovation trifft Realität“ – das ist das Motto des ersten T.CON-Kundentages. Zum ersten Mal laden wir Entscheider und Fachleute zum Austausch.
EN “Innovation meets reality” – that's the motto of T.CON’s first expert conference. For the first time, we are inviting decision-makers and experts to exchange ideas.
DE Der HTC Vive Wireless Adapter wurde auf der Gamescom in Deutschland vorgestellt. Hier sind unsere ersten Gedanken, die auf ersten Eindrücken
EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| wireless | wireless |
| adapter | adapter |
| deutschland | germany |
| gedanken | thoughts |
| in | in |
| unsere | our |
| hier | here |
| sind | are |
| ersten | first |
| der | the |
| wurde | was |
DE Skilanglauf ist eine der ursprünglichen olympischen Wintersportarten, die zum ersten Mal bei den ersten Winterspielen im Jahr 1924 ausgetragen wurde.
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| olympischen | olympic |
| ersten | first |
| jahr | winter |
| ist | is |
| den | the |
DE Es muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein: Als die Brüder Reichstein zum ersten Mal ein Hochrad sahen, waren sie sofort Feuer und Flamme
EN It must have been love at first sight: when the Reichstein brothers saw a penny-farthing for the first time, they were immediately hooked
| alemão | inglês |
|---|---|
| brüder | brothers |
| es | it |
| sofort | immediately |
| ersten | the first |
| blick | sight |
DE Es muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein: Als die Brüder Reichstein zum ersten Mal ein Hochrad sahen, waren sie sofort Feuer und Flamme. weiterlesen
EN It must have been love at first sight: when the Reichstein brothers saw a penny-farthing for the first time, they were immediately hooked. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| brüder | brothers |
| es | it |
| sofort | immediately |
| und | read |
| ersten | the first |
| blick | sight |
DE Den ersten Drink (oder das erste Video, den ersten Artikel usw.) vermeiden
EN Staying away from the first drink (or first video, article, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| drink | drink |
| oder | or |
| usw | etc |
| video | video |
| den | the |
DE Innerhalb der ersten zwölf Wochen nach dem Start hatte Wavin eine Projektpipeline mit mehr Projekten als für die ersten neun Monate erwartet.
EN Within the first twelve weeks after launch, Wavin had a project pipeline with more projects than expected for the first nine months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| monate | months |
| erwartet | expected |
| projekten | projects |
| start | launch |
| mehr | more |
| neun | nine |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| zwölf | twelve |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Am St. Patrick?s Day 2016 füllten wir unseren ersten Spirit in die Fässer ? gibt es ein besseres Omen? Die ersten Resultate von Master Distiller Mario Rudolf stimmen uns einfach nur glücklich. Und 2020? Starten wir richtig durch!
EN On St. Patrick's Day 2016 we filled our first Spirit into the barrels - is there a better omen? The first results of Master Distiller Mario Rudolf make us just happy. And 2020? Let's get off to a good start!
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| spirit | spirit |
| fässer | barrels |
| besseres | better |
| resultate | results |
| master | master |
| mario | mario |
| rudolf | rudolf |
| und | and |
| starten | start |
| day | the |
| wir | we |
| ersten | the first |
| von | of |
| uns | us |
| glücklich | happy |
DE Im Leben bekommt man keine zweite Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen! Dabei geht es beim ersten Eindruck nicht um Schönheitsideale, sondern vor allem um die Ausstrahlung: ein harmonisches, freundliches und positives Gesicht.
EN It is said that you don’t get a second chance to make a first impression. Therefore, this first impression shouldn’t be based on fulfilling beauty ideals but only on how we feel and what we radiate: a harmonious, friendly and positive appearance!
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| eindruck | impression |
| freundliches | friendly |
| positives | positive |
| es | it |
| nicht | dont |
| leben | that |
| zu | to |
| geht | this |
| die | therefore |
| und | and |
| bekommt | get |
DE Wenn Sie kein Konto haben, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Dynamic View-App durch die ersten Schritte zur Einrichtung eines kostenlosen Smartsheet-Kontos geführt, wenn Sie auf Mit Smartsheet-Konto anmelden klicken.
EN If you don’t have an account, the first time you access the Dynamic View app, you’ll be guided through the steps to set up a free Smartsheet account when you click Log In with Smartsheet Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| geführt | guided |
| klicken | click |
| view | view |
| smartsheet | smartsheet |
| kostenlosen | free |
| app | app |
| konto | account |
| zugriff | access |
| einrichtung | set up |
| mit | with |
| anmelden | log |
| ersten | the first |
| schritte | steps |
DE Der Umsatz im ersten Quartal 2020 betrug 56,5 Mio. USD, eine Steigerung von 19% gegenüber 47,6 Mio. USD im ersten Quartal 2019.
EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| quartal | quarter |
| mio | million |
| steigerung | increase |
| betrug | was |
| ersten | the first |
DE Man muss ausserdem auch unter den ersten Suchergebnissen oder wenigstens auf der ersten Seite (auf den zehn obersten Plätzen) vertreten sein
EN A site needs to be ranked among the top results, or at least on the first page (in the top 10 spots)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenigstens | least |
| oder | or |
| obersten | top |
| seite | page |
| sein | be |
| ersten | the first |
DE Abonnements berechtigen zu einer vollständigen Rückerstattung, wenn die Erstattungsanfrage bei Voxy innerhalb von (i) 30 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung oder (ii) 30 Tagen nach Ihrer ersten automatischen Zahlung für eine Verlängerung eingeht
EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| i | i |
| ii | ii |
| automatischen | automatic |
| abonnements | subscriptions |
| rückerstattung | refund |
| verlängerung | renewal |
| zahlung | payment |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| wenn | if |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ersten | a |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ersten erfolgen ersten ausgewählten ersten erfolgen verantwortlichen erfolgen otrs erfolgen angriffs erfolgen soll einzigen authentifizierungsfaktor erfolgen macmini erfolgen konnte ihrem konto erfolgen alben erfolgen stereo erfolgen somit erfolgen sicheren arbeitsumgebung erfolgen unseren skipasskassen erfolgen finanziellen rahmen erfolgen weiteren zahlungsmethoden erfolgen header erfolgen direktwerbung erfolgen inhalte erfolgen wartungsvertrags erfolgen unseren erfolgen wenigen klicks erfolgen besprechung von erfolgen einfach erfolgen erfolgen sofort ort erfolgen ppc erfolgen zertifizierungen erfolgen ausschließlich deshalb nur erfolgen gründe erfolgen externen vorgaben erfolgen erkennbare weiterleitungen erfolgen erfolgen separat beide richtungen erfolgen erfolgen die änderungen kundendienst erfolgen schnellen erfolgen gepflastert erfolgen aller mobilen icloud backup erfolgen extra erfolgen sicherheitsmaßnahmen erfolgen intern arbeitsgang erfolgen erfolgen mithilfe modernster zahlungsmethoden erfolgen kategorieanzeige erfolgen erfolgen freiwillig dynamischen technologiebereich erfolgen gängigsten planungsmethoden erfolgen bahn erfolgen administratorgebiet erfolgen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe