DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
Traduzir "kontos ur verfügung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontos ur verfügung" de alemão para inglês
Traduções de kontos ur verfügung
"kontos ur verfügung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kontos ur verfügung
alemão
inglês
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| konto | account |
| link | link |
| meldung | message |
| bestätigt | confirmed |
| bestätigung | confirm |
| ich | i |
| ist | is |
| mit | with |
| meines | my |
| erhalten | get |
| aber | but |
| den | the |
| nur | only |
| dass | that |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreff | subject |
| nachricht | message |
| ticket | ticket |
| betrügerische | fraudulent |
| nutzung | use |
| paypal | paypal |
| beweisen | prove |
| ihre | your |
| ich | i |
| zu | to |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| meines | my |
| als | as |
| den | the |
| dieses | this |
| melden | account |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zeitpunkt | time |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| keinem | the |
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| anderen | another |
| entfernen | remove |
| erfolgreich | successfully |
| smartsheet | smartsheet |
| jemanden | who |
| konto | account |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | is |
| zunächst | a |
| aus | from |
DE Klicken Sie auf den Link Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos. Das Formular Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos wird angezeigt.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| kostenpflichtigen | paid |
| kontos | account |
| angezeigt | appears |
| formular | form |
DE Zudem haben wir mit Übernahme des Google Ads Kontos auch den höchsten ROAS (Return-on-Adertising-Spend, seit dem Start des Kontos im Dezember 2012, erreicht.
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roas | roas |
| im | in the |
| den | the |
| seit | of |
| dezember | time |
| auch | to |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden die Verifizierung ihres Kontos und damit die Sicherung des Kontos über ihr Telefon.
EN Allow your clients to verify their account and consequently secure it using their phone number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| kunden | clients |
| sicherung | secure |
| telefon | phone |
| kontos | account |
| damit | to |
| und | and |
| verifizierung | verify |
| ihr | your |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zeitpunkt | time |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| keinem | the |
DE 3.4 Die Sicherheit Ihres Reolink-Kontos oder des Kontos einer anderen Person zu gefährden (z.B. indem Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihr Konto einzuloggen);
EN 3.4 Endangering the security of Reolink account of you or others (for example, allowing others to log in to your account);
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| anderen | others |
| erlauben | allowing |
| reolink | reolink |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| konto | account |
| einzuloggen | log in |
| die | example |
| des | the |
DE Beachten Sie, dass das Löschen eines Niantic Kids-Kontos nicht dem Löschen eines Pokémon GO-Kontos entspricht
EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | deleting |
| niantic | niantic |
| pokémon | pokémon |
| kids | kids |
| kontos | account |
| dass | that |
| nicht | note |
| dem | the |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| konto | account |
| link | link |
| meldung | message |
| bestätigt | confirmed |
| bestätigung | confirm |
| ich | i |
| ist | is |
| mit | with |
| meines | my |
| erhalten | get |
| aber | but |
| den | the |
| nur | only |
| dass | that |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreff | subject |
| nachricht | message |
| ticket | ticket |
| betrügerische | fraudulent |
| nutzung | use |
| paypal | paypal |
| beweisen | prove |
| ihre | your |
| ich | i |
| zu | to |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| meines | my |
| als | as |
| den | the |
| dieses | this |
| melden | account |
DE Nachdem dies erledigt ist, müssen Sie nur noch die in der Verzeichnisstruktur Ihres POP-Kontos enthaltenen Nachrichten in die Struktur des neuen IMAP-Kontos verschieben.
EN When you have finished, just drag the messages in your POP directory to the directory of your new IMAP account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschieben | drag |
| pop | pop |
| kontos | account |
| neuen | new |
| in | in |
| nachrichten | messages |
DE Wir raten Ihnen vom Anlegen dieses Kontos ab, da mit diesem auch alle Spam-Nachrichten und Viren abgerufen werden; folglich besteht bei einer Spam-Welle die Gefahr, dass die Kapazität des Kontos vollständig ausgeschöpft wird
EN We advise against creating this account because it also retrieves all spam and viruses; during a wave of spam attacks, it therefore runs the risk of becoming totally saturated
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| viren | viruses |
| spam | spam |
| welle | wave |
| wir | we |
| raten | advise |
| auch | also |
| alle | all |
| gefahr | risk |
| da | because |
| und | and |
| diesem | this |
| werden | becoming |
DE Verwaltung Ihres Kontos: Wir verwenden personenbezogene Daten zur Erstellung, Pflege und Überwachung Ihres Kontos.
EN Managing your account: We use Personal Information to create, maintain, and monitor your account.
DE Sitzungsorganisatoren können eine eigene Umfrage-Bibliothek erstellen und Konto-Administratoren können Umfragen erstellen, die allen Sitzungsorganisatoren innerhalb des Kontos ur Verfügung stehen.
EN Users can create their own poll library and account administrators can create polls which will be available to all meeting organizers within the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | polls |
| umfrage | poll |
| bibliothek | library |
| administratoren | administrators |
| konto | account |
| verfügung | available |
| können | can |
| erstellen | create |
| innerhalb | within |
| des | the |
| stehen | to |
| und | and |
DE Weglot stellt Ihnen zunächst automatische Übersetzungen zur Verfügung, die Sie dann im Dashboard Ihres Weglot-Kontos überprüfen und manuell bearbeiten können.
EN Weglot provides you with a first round of automatic translations, which you can then review and manually edit within your Weglot account dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| dashboard | dashboard |
| manuell | manually |
| kontos | account |
| überprüfen | review |
| bearbeiten | edit |
| weglot | weglot |
| dann | then |
| zunächst | a |
| sie | you |
| und | and |
| stellt | of |
| können | can |
DE 2.4 Nach der Überprüfung des Kontos und der Annahme durch GOOSE, wird der VPN-Dienst gemäß den Bedingungen des gewählten Abonnements für den Nutzer zur Verfügung gestellt.
EN 2.4 Following the verification of the account and the acceptance by GOOSE the VPN service will immediately be made available for the user within the preconditions of the chosen subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| annahme | acceptance |
| goose | goose |
| gewählten | chosen |
| abonnements | subscription |
| verfügung | available |
| vpn | vpn |
| gestellt | made |
| und | and |
| für | for |
| gemäß | of |
| nutzer | user |
DE Sitzungsorganisatoren können eine eigene Umfrage-Bibliothek erstellen und Konto-Administratoren können Umfragen erstellen, die allen Sitzungsorganisatoren innerhalb des Kontos ur Verfügung stehen.
EN Users can create their own poll library and account administrators can create polls which will be available to all meeting organizers within the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | polls |
| umfrage | poll |
| bibliothek | library |
| administratoren | administrators |
| konto | account |
| verfügung | available |
| können | can |
| erstellen | create |
| innerhalb | within |
| des | the |
| stehen | to |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihren eigenen Kunden den Speicherplatz Ihres Cloud-Kontos zur Verfügung stellen möchten, ohne SiteGround als ursprünglichen Hosting-Anbieter zu bezeichnen, können Sie unseren kostenlosen privaten DNS-Dienst nutzen
EN If you want to provide the space of your cloud account to your own customers without referring to SiteGround as the original hosting provider, you may use our free Private DNS service
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| ursprünglichen | original |
| kostenlosen | free |
| cloud | cloud |
| kontos | account |
| hosting | hosting |
| anbieter | provider |
| dns | dns |
| kunden | customers |
| nutzen | use |
| dienst | service |
| verfügung | provide |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihren | your |
| als | as |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie Ihren eigenen Kunden den Speicherplatz Ihres Cloud-Kontos zur Verfügung stellen möchten, ohne SiteGround als ursprünglichen Hosting-Anbieter zu bezeichnen, können Sie unseren kostenlosen privaten DNS-Dienst nutzen
EN If you want to provide the space of your cloud account to your own customers without referring to SiteGround as the original hosting provider, you may use our free Private DNS service
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| ursprünglichen | original |
| kostenlosen | free |
| cloud | cloud |
| kontos | account |
| hosting | hosting |
| anbieter | provider |
| dns | dns |
| kunden | customers |
| nutzen | use |
| dienst | service |
| verfügung | provide |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihren | your |
| als | as |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE auf Informationen, die als Teil deines Kontos gespeichert sind, zugreifen oder diese behalten;
EN access or retain information stored as part of your account;
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| kontos | account |
| gespeichert | stored |
| zugreifen | access |
| behalten | retain |
| als | as |
| deines | your |
| oder | or |
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro). Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| wenden | contact |
| express | express |
| banküberweisung | bank transfer |
| konten | accounts |
| bank | bank |
| überweisung | transfer |
| support | support |
| bitte | please |
| wir | we |
| akzeptieren | accept |
| einrichten | set up |
| mit | with |
| kontos | account |
| und | and |
| american | american |
| eines | a |
| den | to |
| der | of |
DE Sie müssen auch nicht "WordPress installieren", da dies automatisch beim Erstellen Ihres Kontos geschieht.
EN You also don?t need to ?install WordPress? as this is done automatically when you create your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installieren | install |
| automatisch | automatically |
| kontos | account |
| erstellen | create |
| nicht | don |
| dies | this |
DE Zur Erstellung und Verwaltung Ihres Shopify Payments-Kontos
EN To create and manage your Shopify Payments account
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| shopify | shopify |
| kontos | account |
| erstellung | to |
| und | and |
DE Bei Sprout nehmen wir die Sicherheit Ihres Kontos sehr ernst:
EN At Sprout, we take your account’s security very seriously:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| sicherheit | security |
| kontos | accounts |
| sehr | very |
| ernst | seriously |
| wir | we |
| nehmen | take |
| bei | at |
| ihres | your |
DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login and account, and are fully responsible for any and all activities that occur under or in connection with your login or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| aktivitäten | activities |
| erfolgen | occur |
| dafür | for |
| zusammenhang | connection |
| konto | account |
| login | login |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
| zu | of |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengungen | efforts |
| unbefugte | unauthorized |
| benachrichtigen | notify |
| kontos | account |
| entdecken | discover |
| sofort | immediately |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| uns | us |
DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.
EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herabstufung | downgrading |
| abonnements | plan |
| übernehmen | accept |
| funktionen | features |
| haftung | liability |
| kontos | account |
| oder | or |
| verlust | loss |
| wir | we |
| inhalten | content |
| kapazitäten | capacity |
| für | for |
| und | and |
| zum | the |
| von | of |
| keine | not |
DE Alle Benutzer Ihres Sprout Social-Kontos haben die Möglichkeit, mit der Linkfreigabe Links zu erstellen und diese mit beliebigen Personen zu teilen.
EN Any user on your Sprout Social account will have the ability to create links and share them with anyone via Link Sharing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| möglichkeit | ability |
| benutzer | user |
| social | social |
| kontos | account |
| links | links |
| zu | to |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser Bedingungen an Sie gesendet werden, werden per E-Mail an den aktuell benannten Kontoinhaber Ihres Sprout Social-Kontos gesendet
EN Any notices under these Terms that are sent to you shall be sent via email to the current named account owner of your Sprout Social account
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilungen | notices |
| aktuell | current |
| benannten | named |
| kontoinhaber | account owner |
| sprout | sprout |
| kontos | account |
| social | social |
| bedingungen | terms |
| gesendet | sent |
| den | the |
| per | to |
DE Sie sind für alle Gebühren verantwortlich, die Ihrem Konto belastet werden, einschließlich aller offenen Gebühren, die vor dem Datum der Kündigung Ihres Kontos angefallen sind.
EN You are responsible for all charges to your account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | charges |
| verantwortlich | responsible |
| kündigung | cancel |
| einschließlich | including |
| konto | account |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
DE Wenn Sie Ihr Geld zurückhaben möchten, müssen Sie sich natürlich innerhalb von 30 Tagen nach der Einrichtung Ihres Kontos an den Kundendienst wenden
EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| kundendienst | support |
| natürlich | of course |
| ihr | your |
| geld | money |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| wenden | contact |
DE Der Grund dafür ist, dass den Titelverlauf an jedes Profil Ihres Netflix-Kontos gebunden ist
EN This is because the viewing history is tied to each profile on your Netflix account
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| gebunden | tied |
| netflix | netflix |
| kontos | account |
| ist | is |
| an | on |
| den | the |
| dass | to |
DE Wenn Sie sich bei einem persönlichen Konto anmelden, können alle Aktionen, die Sie während der Nutzung dieses Kontos durchführen, miteinander verbunden werden, selbst wenn Sie den Inkognito-Modus verwenden.
EN When you log in to a personal account, all actions taken while using that account can be connected to each other, even when you use incognito mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| inkognito | incognito |
| modus | mode |
| aktionen | actions |
| konto | account |
| können | can |
| verwenden | use |
| anmelden | log |
| alle | all |
| sie | you |
DE Ein Krimineller könnte versuchen, andere Personen dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken, indem er Nachrichten an Freunde des gehackten Kontos verschickt
EN A criminal might try to get other people to send him money by sending out messages to friends of the hacked account
| alemão | inglês |
|---|---|
| krimineller | criminal |
| könnte | might |
| kontos | account |
| versuchen | try |
| nachrichten | messages |
| geld | money |
| indem | by |
| freunde | friends |
| schicken | to send |
| andere | other |
DE In einigen Fällen machen sich die Angreifer die Mühe, das gesamte Freundesnetzwerk des gehackten Kontos zu erfassen und sogar vergangene Nachrichten zu lesen
EN In some cases, attackers will take the effort to map out the full friend network of the hacked account and even read past messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| angreifer | attackers |
| kontos | account |
| in | in |
| mühe | effort |
| zu | to |
| einigen | the |
| nachrichten | messages |
| lesen | read |
| erfassen | and |
DE Durch die Erstellung eines Kontos stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu.
EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| unseren | our |
| sie | you |
| nutzungsbedingungen | terms |
| zu | to |
| stimmen | agree |
| die | and |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können Ihr Passwort jederzeit ändern. Klicken Sie einfach auf den Bereich „Meine Daten“ Ihres Kontos bei Majestic.
EN You can change your password at any time, just go to the 'My Details' section of your Majestic account
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| einfach | just |
| meine | my |
| kontos | account |
| daten | details |
| können | can |
| ihr | your |
| den | section |
| auf | at |
DE • Wenn du Hilfe bei der Wiederherstellung eines Google Workspace-Kontos benötigst, kontaktiere uns hier.
EN • For help recovering a Google Workspace account, contact us here.
DE Bevor du die Löschung deines Squarespace-Kontos beantragst, lies bitte diese Anleitung, um:
EN Before you request to delete your Squarespace account, please review this guide to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| kontos | account |
| bevor | to |
| deines | your |
| bitte | please |
| löschung | delete |
| diese | this |
DE Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und dem Passwort Ihres Kontos bei My F‑Secure an.
EN Log in to My F‑Secure with your account username and password
DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspect |
| einfach | easily |
| administrator | administrator |
| altova | altova |
| flexibel | flexibly |
| kontos | account |
| anforderungen | requirements |
| unternehmens | organization |
| konfiguriert | configured |
| struktur | structure |
| kann | can |
| folgende | the |
| gemäß | of |
DE Jeder Verstoß gegen diese Verpflichtung kann zur Sperrung oder Löschung des betreffenden Kontos führen
EN Any breach of this commitment could trigger the suspension or the deletion of the account in question
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | breach |
| verpflichtung | commitment |
| kann | could |
| löschung | deletion |
| kontos | account |
| oder | or |
| gegen | of |
DE Die kostenlose Einrichtung eines Kontos bedeutet nicht, dass ArtPhotoLimited Ihr Abonnement bei einem Internetanbieter für die Daten, die während Ihrer Verbindungen zur Website übertragen werden, zurückerstattet.
EN The free creation of an account does not imply the reimbursement by ArtPhotoLimited of your subsription to an internet provider for the data transmitted when connecting on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kontos | account |
| artphotolimited | artphotolimited |
| website | website |
| bedeutet | to |
| ihr | your |
| nicht | not |
| daten | data |
| verbindungen | internet |
| für | for |
DE Wir rufen den gesetzlich Verantwortlichen des Kontos mehrmals an.
EN We will call the legal account manager several times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rufen | call |
| gesetzlich | legal |
| kontos | account |
| wir | we |
| den | the |
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completing |
| mailfence | mailfence |
| berechtigt | eligible |
| gebunden | bound |
| kontos | account |
| dienstes | the service |
| anmeldung | registration |
| nutzungsbedingungen | terms |
| sind | are |
| an | an |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| alle | all |
| dass | that |
| damit | to |
DE Sie sind damit einverstanden, den Dienst sofort über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder andere Verletzung der Sicherheit zu unterrichten.
EN Mailfence cannot and will not be liable for any loss or damage that may arise due to your failure to comply with this security obligation.You agree to notify the Service immediately of any unauthorised use of your account or any other breach of security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| sicherheit | security |
| verletzung | breach |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| einverstanden | agree |
| andere | other |
| zu | to |
| den | the |
| dienst | the service |
DE Der erste Schritt zur Monetarisierung eines kreativen Outlets ist die Einrichtung eines Kontos auf Patreon.
EN The first step toward monetizing any creative outlet is to set up an account on Patreon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monetarisierung | monetizing |
| kreativen | creative |
| kontos | account |
| patreon | patreon |
| schritt | step |
| erste | the first |
| ist | is |
| einrichtung | set up |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontos ur verfügung kontos kontos bedeutet admin kontos online kontos passwort ihres kontos hostwinds kontos google kontos kontos beifxpro kontos stimmen erstellung ihres kontos kontos ihres kindes verwaltung deines kontos kontos entspricht digitalen kontos ihres kontos sicherheit ihres kontos facebook kontos passwort ihres kontos einrichtung ihres kontos nutzung ihres kontos kontos ist funktionen des kontos verwaltung ihres kontos kontos vornehmen kontos erworben ihres google kontos classpass kontos kündigung ihres kontos nutzung eines kontos deines kontos verwendet erstellen eines kontos eröffnung eines kontos kontos durchführen ihres icloud kontos schließung ihres kontos kapazitäten ihres kontos deines gelöschten kontos löschen deines kontos bestätigung meines kontos sicherungen ihres kontos kündigung eines kontos systemadministrator dieses kontos benutzer des kontos smartsheet kontos löschen ihres kontos profilseite ihres kontos reolink kontos sicherungskopie ihres kontos relevanz ihres kontosTraduzir kontos ur verfügung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe