DE Wählen Sie rechts im Formular die Zelle aus, auf die Sie verweisen möchten, und klicken Sie dann auf Link erstellen. Der Link zur referierten Zelle wird erstellt und rechts neben der Zielzelle wird ein blauer Pfeil angezeigt.
Traduzir "link zur referierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link zur referierten" de alemão para inglês
Traduções de link zur referierten
"link zur referierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de link zur referierten
alemão
inglês
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| link | link |
| pfeil | arrow |
| angezeigt | appears |
| klicken | click |
| erstellt | created |
| formular | form |
| wählen | select |
| rechts | to |
| aus | from |
| möchten | want to |
| dann | then |
| erstellen | create |
| wird | the |
| ein | a |
| und | and |
| sie | want |
DE Sie haben bereits in nach internationalem Standard referierten Zeitschriften und Verlagen wissenschaftlich publiziert.
EN You have been published in academic journals and by academic publishers peer reviewed to international standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalem | international |
| standard | standards |
| zeitschriften | journals |
| publiziert | published |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
DE neue wissenschaftliche Veröffentlichungen in nach internationalem Standard referierten Zeitschriften und Verlagen erschienen sind
EN after academical publications have been accepted by internationally reviewed journals and publishing houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitschriften | journals |
| veröffentlichungen | publications |
| und | and |
| sind | have |
| in | after |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| dropdown | dropdown |
| im | in the |
| link | link |
| klicken | click |
| und | and |
| dann | then |
| der | third |
DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| paypal | paypal |
| dropdown | dropdown |
| im | in the |
| link | link |
| in | in |
| klicken | click |
| fünfte | fifth |
| zu | to |
| und | and |
| kundenbereich | client area |
| dann | then |
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| herunterladen | download |
| feedback | feedback |
| ihr | your |
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| herunterladen | download |
| feedback | feedback |
| ihr | your |
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemeldet | logged |
| menü | menu |
| objektspeicher | object storage |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| dropdown | dropdown |
| oberste | top |
| klicken | click |
| link | link |
| und | and |
| sobald | once |
DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.
EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| symbol | icon |
| fenster | window |
| kopiert | copied |
| link | link |
| datei | file |
| können | can |
| benötigen | you need |
| an | send |
| senden | to |
| wird | the |
DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.
EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| symbol | icon |
| fenster | window |
| kopiert | copied |
| link | link |
| datei | file |
| können | can |
| benötigen | you need |
| an | send |
| senden | to |
| wird | the |
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dritt | third |
| link | link |
| geräte | devices |
| verbinden | connect |
| die | third-party |
| gerät | unit |
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemeldet | logged |
| menü | menu |
| objektspeicher | object storage |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| dropdown | dropdown |
| oberste | top |
| klicken | click |
| link | link |
| und | and |
| sobald | once |
DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen
EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| externen | external |
| anderen | another |
| backlink | backlink |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| webseite | website |
DE Willkommen zum Link Graph Update #2. Finden Sie heraus, wie wir die Link-Graphen mit Link-Richtungspfeilen,
EN We have a small UI update that we?d like to share with you. As the
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| wir | we |
| heraus | to |
| mit | with |
| zum | the |
DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.
EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| live | live |
| spielen | play |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| geräten | devices |
| gerät | device |
| ohne | without |
| mehrere | multiple |
| sogar | even |
| auf | on |
DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| dashboard | dashboard |
| name | name |
| verwalten | manage |
| dropdown | dropdown |
| im | in the |
| link | link |
| klicken | click |
| ihr | your |
| und | and |
| vom | from |
| der | third |
DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.
EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| finden | find |
| addon | addon |
| whmcs | whmcs |
| admin | admin |
| bereich | area |
| setup | setup |
| dropdown | dropdown |
| modul | module |
| es | it |
| indem | by |
| link | link |
| modules | modules |
| klicken | click |
| hochgeladen | upload |
| klicken sie auf | clicking |
| in | in |
| und | and |
| genannten | mentioned |
| sie | steps |
DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.
EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückwünsche | congratulations |
| wechseln | move |
| klicken | click |
| dropdown | dropdown |
| whmcs | whmcs |
| dashboard | dashboard |
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| jetzt | now |
| link | link |
| zugriff | access |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.
EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| klicken | click |
| link | link |
| domains | domains |
| tabelle | table |
| dashboard | dashboard |
| netzwerk | network |
| wählen | select |
| und | and |
| liste | list |
| aus | from |
DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.
EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| live | live |
| spielen | play |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| geräten | devices |
| gerät | device |
| ohne | without |
| mehrere | multiple |
| sogar | even |
| auf | on |
DE Es ist auch möglich, einen Link mithilfe des gewöhnlichen Texteditors einzufügen. Dafür markieren Sie ein Wort oder eine Wortverbindung, zu dem/der Sie einen Link hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button Link einfügen/bearbeiten .
EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| möglich | possible |
| klicken | click |
| button | button |
| link | link |
| markieren | highlight |
| hinzufügen | add |
| möchten | wish |
| und | and |
| zu | to |
| einfügen | insert |
| den | the |
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To follow the added link, touch the cell that contains the link and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügten | added |
| link | link |
| zelle | cell |
| enthält | contains |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| dann | then |
| darauf | and |
DE Um dem hinzugefügten externen Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option Mehr und wählen Sie den Menüpunkt Link öffnen
EN Note: to follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| link | link |
| folgen | follow |
| zweimal | double |
| zelle | cell |
| enthält | contains |
| menüpunkt | menu item |
| pop | pop-up |
| menü | menu |
| hinzugefügten | added |
| tippen | tap |
| im | in the |
| option | option |
| zu | to |
| mehr | more |
| wählen | select |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| dann | then |
DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeugortungsgeräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahrzeugortungsgerät her.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| link | link |
| verbindung | connects |
| gerät | device |
| geräte | devices |
| unsere | our |
| stellt | the |
| für | for |
| ist | is |
DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.
EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| alerts | alerts |
| backlinks | backlinks |
| erwirbt | acquires |
| historie | history |
| wachstum | growth |
| hilft | helps |
| überwachen | monitor |
| website | site |
| zeit | time |
| es | it |
| so | so |
| zu | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| dass | that |
DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.
EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| finden | find |
| addon | addon |
| whmcs | whmcs |
| admin | admin |
| bereich | area |
| setup | setup |
| dropdown | dropdown |
| modul | module |
| es | it |
| indem | by |
| link | link |
| modules | modules |
| klicken | click |
| hochgeladen | upload |
| klicken sie auf | clicking |
| in | in |
| und | and |
| genannten | mentioned |
| sie | steps |
DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.
EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückwünsche | congratulations |
| wechseln | move |
| klicken | click |
| dropdown | dropdown |
| whmcs | whmcs |
| dashboard | dashboard |
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| jetzt | now |
| link | link |
| zugriff | access |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Aus SEO-Sicht überträgt eine 301-Weiterleitung Link-Equity (auch bekannt als Link-Autorität oder Link-Saft) auf die weitergeleiteten Seiten
EN From an SEO point of view, a 301 redirect passes link equity (also known as link authority or link juice) to the redirected pages
DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.
EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.
DE Wenn Sie bereits ein Oracle Web-Konto besitzen, klicken Sie unten auf den Link zur Anmeldung. Andernfalls können Sie sich für ein kostenloses Konto anmelden, indem Sie auf den Link zur Registrierung klicken und die Anweisungen befolgen.
EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| web | web |
| klicken | click |
| link | link |
| kostenloses | free |
| konto | account |
| anweisungen | instructions |
| indem | by |
| wenn | if |
| können | can |
| und | and |
| andernfalls | otherwise |
| besitzen | have |
| für | for |
| ein | a |
| anmelden | sign up |
| registrierung | signup |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| konto | account |
| link | link |
| meldung | message |
| bestätigt | confirmed |
| bestätigung | confirm |
| ich | i |
| ist | is |
| mit | with |
| meines | my |
| erhalten | get |
| aber | but |
| den | the |
| nur | only |
| dass | that |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Wenn Sie bereits ein Oracle Web-Konto besitzen, klicken Sie unten auf den Link zur Anmeldung. Andernfalls können Sie sich für ein kostenloses Konto anmelden, indem Sie auf den Link zur Registrierung klicken und die Anweisungen befolgen.
EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| web | web |
| klicken | click |
| link | link |
| kostenloses | free |
| konto | account |
| anweisungen | instructions |
| indem | by |
| wenn | if |
| können | can |
| und | and |
| andernfalls | otherwise |
| besitzen | have |
| für | for |
| ein | a |
| anmelden | sign up |
| registrierung | signup |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| konto | account |
| link | link |
| meldung | message |
| bestätigt | confirmed |
| bestätigung | confirm |
| ich | i |
| ist | is |
| mit | with |
| meines | my |
| erhalten | get |
| aber | but |
| den | the |
| nur | only |
| dass | that |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Rendert einen Link zur Abmeldung von sämtlicher E-Mail-Kommunikation, im Gegensatz zu einem Link zur Verwaltung der Abonnementeinstellungen.
EN Renders a link to unsubscribe from all email communications, as opposed to a link to manage subscription preferences.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| menü | menu |
| dashboards | dashboard |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| klicken | click |
| im | in the |
| load | load |
| portal | portal |
| network | network |
| link | link |
| seite | page |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| meeting | meeting |
| ihr | your |
| link | link |
| ist | is |
| und | and |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| speichern | save |
| meeting | meeting |
| ihr | your |
| link | link |
| ist | is |
| und | and |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.
EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opt | opt-in |
| absenden | submitting |
| adresse | address |
| hinweis | note |
| link | link |
| e-mail-adresse | email address |
| an | in |
| gesendet | sent |
| anfrage | request |
| mit | with |
| erst | a |
| du | you |
| uns | us |
DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| zugriff | access |
| link | link |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| registriert | registered |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Ein Link zur Smartsheet-App beginnt immer so: https://app.smartsheet.com Wenn Ihnen der Link suspekt erscheint, klicken sie nicht darauf
EN A link to the Smartsheet app will always start with this: https://app.smartsheet.com If the link looks phishy, don’t click it
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | start |
| https | https |
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | click |
| immer | always |
| link | link |
| nicht | dont |
| ein | a |
| darauf | to |
DE Weblink: erhalten Sie einen Link zum Teilen (Facebook, Twitter, Website, E-Mails). Durch Klicken auf den Link gelangen die Teilnehmer direkt zur Seite Ihrer Marktstudie
EN Web link : get a link and then distribute it however you like (Facebook, Twitter, web site, emails). By clicking this link, those who want to answer will arrive directly on your questionnaire page
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| klicken | clicking |
| direkt | directly |
| teilen | distribute |
| seite | page |
| website | site |
| einen | a |
| mails | emails |
| gelangen | to |
| sie | want |
DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.
EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opt | opt-in |
| absenden | submitting |
| adresse | address |
| hinweis | note |
| link | link |
| e-mail-adresse | email address |
| an | in |
| gesendet | sent |
| anfrage | request |
| mit | with |
| erst | a |
| du | you |
| uns | us |
DE Um einen Link zu einer anderen Wiki-Seite einzufügen, bewegen Sie den Mauszeiger zur Stelle, wo Sie den Link einfügen möchten, und klicken Sie auf den Button Seitenlink .
EN To insert the link to another wiki page, place the mouse cursor at the point where you want the link to be inserted and click the Page Link button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| wiki | wiki |
| wo | where |
| klicken | click |
| seite | page |
| button | button |
| link | link |
| und | and |
| zu | to |
| einfügen | insert |
| den | the |
| stelle | place |
DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.
EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opt | opt-in |
| absenden | submitting |
| adresse | address |
| hinweis | note |
| link | link |
| e-mail-adresse | email address |
| an | in |
| gesendet | sent |
| anfrage | request |
| mit | with |
| erst | a |
| du | you |
| uns | us |
DE Wenn Sie als Nachwuchswissenschaftler mit einer Posterpräsentation an dem Symposium teilnehmen möchten, können Sie sich bis zum 16.04.2018 unter folgendem Link bei der Neurowissenschaftlichen Gesellschaft um ein Stipendium bewerben:Link zur Bewerbung
EN If you are a young scientist and wish to participate in the symposium with a poster presentation you may apply for a grant at the German Neuroscience Society until 16.04.2018.Apply for a travel grant
| alemão | inglês |
|---|---|
| symposium | symposium |
| gesellschaft | society |
| möchten | wish |
| mit | with |
| um | for |
| bewerben | apply for |
| der | german |
| folgendem | a |
DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| zugriff | access |
| link | link |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| registriert | registered |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| menü | menu |
| dashboards | dashboard |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| klicken | click |
| im | in the |
| load | load |
| portal | portal |
| network | network |
| link | link |
| seite | page |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| meeting | meeting |
| ihr | your |
| link | link |
| ist | is |
| und | and |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| speichern | save |
| meeting | meeting |
| ihr | your |
| link | link |
| ist | is |
| und | and |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
DE Wählen Sie rechts im Formular die Zelle aus, auf die Sie verweisen möchten, und klicken Sie dann auf Link erstellen. Der Link zur referenzierten Zelle wird erstellt und rechts in der Zielzelle wird ein blauer Pfeil angezeigt.
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
link zur website link zur anmeldung link zur registrierung link zur seite link zur abbestellung link zur funktion link zur datenschutzerklärung link zur datei link zur url link zur bestätigung link zur verlängerung zur optionen zur zugriffssteuerung hin zur edge problemen zur seite loch zur befestigung weg zur weiterentwicklung anleitung zur verbesserung anleitungen zur desinfektion buchstaben zur beschriftung notfallanfrage zur offenlegung plan zur modernisierung tools zur software konzept zur cluster ort zur interaktion schneller zur fehlerursache rsvpify zur planung richtlinie zur reaktion zimmer zur miete labor zur finanzierung anleitungen zur fehlerbehebung auszubildende zur fachinformatikerin lernprogramme zur beschleunigung hin zur dateiverwaltung anhang zur auftragsdatenverarbeitung partnerschaften zur erreichung flog zur premiere funktion zur berechnung tools zur generierung dies zur einhaltung tipps zur auswahl api zur automatisierung frage zur installation speziell zur stimulierung gegensatz zur hauptkamera kindern zur ruhe spenden zur gemeinschaft benutzerinformationen zur schaltung tools zur analyse angeboten zur entwicklungTraduzir link zur referierten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe