DE Deshalb ermöglichen wir es jedem Mitarbeiter von unserem wachsenden B2B-Netzwerk zu profitieren und geben über die Firma spezielle Einkaufskonditionen in der Action und Outdoor Sport Branche an jeden Mitarbeiter weiter
Traduzir "unserem wachsenden netzwerk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem wachsenden netzwerk" de alemão para inglês
Traduções de unserem wachsenden netzwerk
"unserem wachsenden netzwerk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserem wachsenden netzwerk
alemão
inglês
EN Therefore we enable every employee to benefit from our growing B2B network and pass on special purchasing conditions in the action and outdoor sports industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeiter | employee |
| wachsenden | growing |
| action | action |
| outdoor | outdoor |
| sport | sports |
| netzwerk | network |
| branche | industry |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| an | on |
| profitieren | benefit |
| die | therefore |
DE Humboldtianer*innen profitieren im fachlichen und persönlichen Austausch von unserem wachsenden Netzwerk an exzellenten Wissenschaftler*innen.
EN Humboldtians benefit from both professional and personal exchange amongst our growing network of excellent researchers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| wachsenden | growing |
| netzwerk | network |
| exzellenten | excellent |
| wissenschaftler | researchers |
| fachlichen | professional |
| persönlichen | personal |
| unserem | our |
| und | and |
| von | of |
| profitieren | benefit |
DE Ob im Wasser, in der Luft oder auf den Straßen: Wir bieten Ihnen auf allen Transportwegen verlässliche Kapazitäten und attraktive Raten. Zusätzlich haben Sie Zugang zu unserem wachsenden Netzwerk von Cross-Docking-Lagern.
EN We offer access to all modes of cargo shipping with reliable space and rates, as well as a growing network of cross-docking warehouses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | rates |
| wachsenden | growing |
| zugang | access |
| netzwerk | network |
| bieten | offer |
| und | and |
DE Treten Sie unserem wachsenden Reseller-Netzwerk bei
EN Join our growing Reseller Network
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| reseller | reseller |
| netzwerk | network |
| unserem | our |
DE Ob im Wasser, in der Luft oder auf den Straßen: Wir bieten Ihnen auf allen Transportwegen verlässliche Kapazitäten und attraktive Raten. Zusätzlich haben Sie Zugang zu unserem wachsenden Netzwerk von Cross-Docking-Lagern.
EN We offer access to all modes of cargo shipping with reliable space and rates, as well as a growing network of cross-docking warehouses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | rates |
| wachsenden | growing |
| zugang | access |
| netzwerk | network |
| bieten | offer |
| und | and |
DE Humboldtianer*innen profitieren im fachlichen und persönlichen Austausch von unserem wachsenden Netzwerk an exzellenten Wissenschaftler*innen.
EN Humboldtians benefit from both professional and personal exchange amongst our growing network of excellent researchers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| wachsenden | growing |
| netzwerk | network |
| exzellenten | excellent |
| wissenschaftler | researchers |
| fachlichen | professional |
| persönlichen | personal |
| unserem | our |
| und | and |
| von | of |
| profitieren | benefit |
DE Heraeus Precious Metals schließt sich der stetig wachsenden 5-HT-Familie von Unternehmenspartnern an. Herzlich willkommen an das gesamte Team in unserem Netzwerk!
EN Heraeus Precious Metals joins the steadily growing 5-HT family of corporate partners. Warm welcome to the whole team in our network!
| alemão | inglês |
|---|---|
| stetig | steadily |
| wachsenden | growing |
| netzwerk | network |
| familie | family |
| willkommen | welcome |
| team | team |
| in | in |
DE Treten Sie unserem weltweit wachsenden Netzwerk bei. Wir werden zusammenarbeiten, um unseren Kunden zu helfen, eine wiederholbare Pipeline aufzubauen und das gemeinsame Wachstum zu beschleunigen. Beginnen Sie mit dem Absenden des Partnerformulars.
EN Join our globally growing network. We’ll work together to help our customers and build repeatable pipeline and accelerate mutual growth. Get started by submitting the Partner form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| netzwerk | network |
| kunden | customers |
| pipeline | pipeline |
| gemeinsame | mutual |
| beschleunigen | accelerate |
| beginnen | started |
| absenden | submitting |
| aufzubauen | build |
| wachstum | growth |
| und | and |
| treten | the |
| wachsenden | growing |
| zusammenarbeiten | work together |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| snippets | snippets |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| netzwerk | network |
| du | you |
| kannst | you can |
| in | through |
| dem | the |
DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| netzwerk | network |
| traditionelle | traditional |
| switches | switches |
| sdn | sdn |
| reine | pure |
| umgebung | environment |
| ist | is |
| und | and |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| ein | a |
| werden | same |
DE Sie erhalten dann ein autonom handelndes Netzwerk, das das Netzwerk aushandelt und Antennen automatisch versetzt, um den Datenverkehr im Netzwerk zwischen Zellen aufzuteilen ?, erklärt Dr
EN Then you've got an autonomous-acting network which negotiates the network, automatically moving antennas to split network traffic between cells,? says Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| autonom | autonomous |
| antennen | antennas |
| automatisch | automatically |
| datenverkehr | traffic |
| zellen | cells |
| erklärt | says |
| dr | dr |
| netzwerk | network |
| zwischen | between |
| dann | then |
| den | the |
DE Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) erstellt ein privates Netzwerk für Sie und Ihr Gerät, unabhängig davon, wie Sie auf das Internet zugreifen – sogar in einem öffentlichen oder nicht sicheren WLAN-Netzwerk
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken
EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as a “network within the network”
DE Ein Computer, der mit einem lokalen Netzwerk verbunden ist und die Dienste und Ressourcen im Netzwerk nutzt. Eine Workstation stellt anderen Computern im Netzwerk Dienste normalerweise anders bereit als ein Server.
EN One of the computers connected to a local network that uses the services and resources in the network. A workstation does not normally provide services to other machines in the network in the same way a server does.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workstation | workstation |
| normalerweise | normally |
| verbunden | connected |
| ressourcen | resources |
| im | in the |
| server | server |
| dienste | services |
| netzwerk | network |
| lokalen | local |
| anderen | other |
| nutzt | uses |
| und | and |
| ein | a |
| stellt | the |
DE Unser globales Netzwerk ist auf maximale Skalierbarkeit ausgelegt, damit Sie sich vor wachsenden modernen DDoS-Bedrohungen schützen können, ohne dass die Performance darunter leidet.
EN Our single network is designed to provide the massive scale needed to defend against today’s growing DDoS threats without sacrificing performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| skalierbarkeit | scale |
| wachsenden | growing |
| schützen | defend |
| ddos | ddos |
| bedrohungen | threats |
| performance | performance |
| ohne | without |
| ist | is |
| darunter | the |
| unser | our |
| damit | to |
DE Bilden Sie Ihre Teams mit einem wachsenden Katalog von geführten Projekten weiter, die von Courseras Netzwerk von Fachexperten entwickelt wurden.
EN Upskill your teams with a growing catalog of Guided Projects developed by Coursera’s network of subject matter experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| wachsenden | growing |
| katalog | catalog |
| geführten | guided |
| projekten | projects |
| netzwerk | network |
| fachexperten | subject matter experts |
| entwickelt | developed |
| ihre | your |
| mit | with |
| einem | a |
| von | of |
DE Lumen® Dark Fiber Lösungen bieten Ihnen alle Vorteile des Netzwerkinhabers, ohne das Netzwerk selbst aufbauen zu müssen. Nutzen Sie unsere umfassende Netzwerkerfahrung, um die Connectivity-Anforderungen Ihres wachsenden Geschäfts zu verwalten.
EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself. Leverage our deep network experience to manage the connectivity needs of your growing business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dark | dark |
| fiber | fibre |
| lösungen | solutions |
| wachsenden | growing |
| vorteile | benefits |
| connectivity | connectivity |
| anforderungen | needs |
| bieten | give |
| netzwerk | network |
| verwalten | manage |
| geschäfts | business |
| ohne | without |
| nutzen | leverage |
| unsere | our |
| zu | to |
| alle | all |
DE Mit einem wachsenden Netzwerk von 80 Millionen aktiven Nutzer:innen wird Sony PlayStation immer wieder für seine innovativen Produkte und Dienstleistungen gefeiert
EN With a growing network of 80-million active users, Sony PlayStation is celebrated for its innovative products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| netzwerk | network |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| nutzer | users |
| sony | sony |
| innovativen | innovative |
| gefeiert | celebrated |
| playstation | playstation |
| wird | is |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| produkte | products |
| von | of |
| einem | a |
DE PeerFly ist einer der schnell wachsenden CPA-Affiliate-Netzwerk in der Welt
EN This one, PeerFly is one of the fast growing CPA affiliate network in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| wachsenden | growing |
| cpa | cpa |
| netzwerk | network |
| in | in |
| welt | world |
| affiliate | affiliate |
| ist | is |
DE Hustler HQ fügt Axis Zutrittskontrolle, Netzwerk basierte Kamerasysteme und AXIS Camera Station hinzu, um sich dem wachsenden Geschäft und den sich ändernden Anforderungen anpassen zu können.
EN Hustler HQ adds Axis access control, network camera systems and AXIS Camera Station to growing business and changing needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| zutrittskontrolle | access control |
| camera | camera |
| station | station |
| wachsenden | growing |
| geschäft | business |
| fügt | adds |
| netzwerk | network |
| ändernden | changing |
| anforderungen | needs |
| zu | to |
| und | and |
DE 4) Wie skaliert Ihr Prozess mit der exponentiell wachsenden Zahl von IoT-Geräten in Ihrem Netzwerk? Die Kalibrierbarkeit und Automatisierung der Firmware-Sicherheitsanalyse von IoT-Geräten ist entscheidend.
EN 4) How does your process scale with the exponentially growing number of IoT devices in your network? The adjustability and automatization of the firmware security analysis of IoT devices are crucial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skaliert | scale |
| prozess | process |
| exponentiell | exponentially |
| wachsenden | growing |
| entscheidend | crucial |
| firmware | firmware |
| netzwerk | network |
| geräten | devices |
| zahl | number of |
| in | in |
| ihr | your |
| iot | iot |
| mit | with |
| und | and |
DE Instagram wird zum bevorzugten sozialen Netzwerk für Marken und kleine Unternehmen, entweder wegen der Vorteile, die es bietet, oder wegen seiner ständig wachsenden Abonnenten
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| kleine | small |
| unternehmen | businesses |
| ständig | ever |
| wachsenden | increasing |
| abonnenten | users |
| bietet | features |
| wegen | for |
| wird | the |
| sozialen | social media |
| und | and |
DE 4) Wie skaliert Ihr Prozess mit der exponentiell wachsenden Zahl von IoT-Geräten in Ihrem Netzwerk? Die Kalibrierbarkeit und Automatisierung der Firmware-Sicherheitsanalyse von IoT-Geräten ist entscheidend.
EN 4) How does your process scale with the exponentially growing number of IoT devices in your network? The adjustability and automatization of the firmware security analysis of IoT devices are crucial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skaliert | scale |
| prozess | process |
| exponentiell | exponentially |
| wachsenden | growing |
| entscheidend | crucial |
| firmware | firmware |
| netzwerk | network |
| geräten | devices |
| zahl | number of |
| in | in |
| ihr | your |
| iot | iot |
| mit | with |
| und | and |
DE Hustler HQ fügt Axis Zutrittskontrolle, Netzwerk basierte Kamerasysteme und AXIS Camera Station hinzu, um sich dem wachsenden Geschäft und den sich ändernden Anforderungen anpassen zu können.
EN Hustler HQ adds Axis access control, network camera systems and AXIS Camera Station to growing business and changing needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| zutrittskontrolle | access control |
| camera | camera |
| station | station |
| wachsenden | growing |
| geschäft | business |
| fügt | adds |
| netzwerk | network |
| ändernden | changing |
| anforderungen | needs |
| zu | to |
| und | and |
DE In unserem Netzwerk haben Sie Zugriff auf mehr als 150.000 Publisher und Marken. Erzielen Sie bahnbrechende Ergebnisse mit dem Affiliate-Marketing-Netzwerk, das zehn Jahre in Folge zum Besten seiner Art gewählt wurde.
EN Access our network of more than 150K publishers and brands, and experience breakthrough results from the #1 Affiliate Marketing Network for 10 years in a row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publisher | publishers |
| marken | brands |
| marketing | marketing |
| netzwerk | network |
| zugriff | access |
| ergebnisse | results |
| jahre | years |
| affiliate | affiliate |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
| folge | row |
| mit | our |
| zehn | 10 |
| seiner | of |
DE „Früher war es ein großes Problem, in unserem Netzwerk jede Art von Video zu zeigen, heute jedoch finden Live-Videoveranstaltungen statt, ohne dass unser Netzwerk hiervon beeinträchtigt würde.“
EN “Historically running any type of video on our network was a major problem, but today we run live video events and they have virtually no impact on our network.”
DE Die Einbindung von No-IPs weitreichendem Netzwerk mit über 100 Präsenzpunkten auf der ganzen Welt als integrierte DDNS-Lösung ist eine wertvolle Bereicherung für jede Hardware. Unserem Netzwerk vertrauen über 30 Millionen Benutzer weltweit.
EN Including No-IP's expansive network with over 100 points of presence across the globe as an integrated DDNS solution is a valuable asset to any hardware. Our network is trusted by over 30 million users across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| integrierte | integrated |
| wertvolle | valuable |
| hardware | hardware |
| millionen | million |
| benutzer | users |
| lösung | solution |
| ist | is |
| als | as |
| ganzen | to |
| vertrauen | trusted |
| mit | with |
DE In unserem Netzwerk haben Sie Zugriff auf mehr als 150.000 Publisher und Marken. Erzielen Sie bahnbrechende Ergebnisse mit dem Affiliate-Marketing-Netzwerk, das zehn Jahre in Folge zum Besten seiner Art gewählt wurde.
EN Access our network of more than 150K publishers and brands, and experience breakthrough results from the #1 Affiliate Marketing Network for 10 years in a row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publisher | publishers |
| marken | brands |
| marketing | marketing |
| netzwerk | network |
| zugriff | access |
| ergebnisse | results |
| jahre | years |
| affiliate | affiliate |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
| folge | row |
| mit | our |
| zehn | 10 |
| seiner | of |
DE „Das Netzwerk ist der absolute Schlüsselfaktor unseres Unternehmens. Wir wünschten uns von unserem Hauptsitz aus etwas mehr Kontrolle über das Netzwerk und alle Geräte. Mit SD-WAN kann ich es von Minnesota aus verwalten.“
EN “The network is absolutely key to the business. We wanted a little bit more control of the network and all the devices from headquarters. With SD‑WAN, I can manage it from Minnesota.”
DE Warum gestalten Sie die Wartezeit nicht deutlich angenehmer und ermöglichen den Wartenden die Verbindung mit Ihrem WLAN-Netzwerk zum Surfen im Netz? Mit unserem WiFi-QR Code auf Ihren Wartemarken können Sie Ihr WLAN-Netzwerk ganz unkompliziert teilen.
EN Why not soften the blow by letting people connect to your WiFi so they can browse the internet while waiting? With our WiFi QR Code, you can easily share your WiFi network on your waiting number ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| unkompliziert | easily |
| qr | qr |
| verbindung | connect |
| netzwerk | network |
| nicht | not |
| surfen | internet |
| können | can |
| teilen | share |
| den | the |
| mit | with |
| ihr | your |
DE „Früher war es ein großes Problem, in unserem Netzwerk jede Art von Video zu zeigen, heute jedoch finden Live-Videoveranstaltungen statt, ohne dass unser Netzwerk hiervon beeinträchtigt würde.“
EN “Historically running any type of video on our network was a major problem, but today we run live video events and they have virtually no impact on our network.”
DE Mit solute zur vollen E-Commerce-Power: soluteNet verbindet Advertiser und Publisher in unserem Netzwerk bestehend aus billiger.de und zahlreichen Partnerportalen, Google Shopping Ads und dem Microsoft Advertising Netzwerk
EN With solute to full e-commerce power: soluteNet connects advertisers and publishers in our network consisting of billiger.de and numerous partner portals, Google Shopping Ads and the Microsoft Advertising network
DE Egal, ob Sie die Königin des Codes oder der Maestro des Marketings sind – wir sind immer auf der Suche nach leidenschaftlichen Menschen, die sich unserem wachsenden globalen Team von Twilions anschließen möchten.
EN Whether you are the queen of code or the maestro of marketing, we are always looking for passionate individuals to join our expanding global team of Twilions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| königin | queen |
| codes | code |
| marketings | marketing |
| immer | always |
| suche | looking |
| leidenschaftlichen | passionate |
| anschließen | join |
| wachsenden | expanding |
| globalen | global |
| oder | or |
| wir | we |
| team | team |
| menschen | individuals |
| ob | whether |
| sie | our |
| die | of |
DE SUSE Rancher 2.6 wird die Nachfrage durch zusätzliche AKS- und EKS-Unterstützung weiter erhöhen und unserem Betriebsteam gleichzeitig eine zentrale Oberfläche zur Unterstützung dieser wachsenden Nachfrage bieten.
EN SUSE Rancher 2.6 will further stoke demand with the addition of AKS and EKS support while, at the same time, offering our operations team a single pane of glass through which to support this growing demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| wachsenden | growing |
| bieten | offering |
| rancher | rancher |
| unterstützung | support |
| suse | suse |
| und | and |
| wird | the |
DE Finden Sie Ihre Inspiration in unserem stets wachsenden Portfolio an Hotels – sorgfältig neu gestaltet, um Ihre Fantasie zu beflügeln.
EN Find your inspiration at our ever-expanding collection of hotels that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| inspiration | inspiration |
| hotels | hotels |
| fantasie | imagination |
| zu | to |
| ihre | your |
| in | at |
DE Unsere Mailingliste berichtet über Entwicklungen und Veröffentlichungen zu unserem wachsenden Ökosystem von Open-Source Produkten.
EN Our mailing list covers developments and releases about our growing ecosystem of open-source products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailingliste | mailing list |
| entwicklungen | developments |
| veröffentlichungen | releases |
| wachsenden | growing |
| und | and |
| unsere | our |
| von | of |
DE Mit unserem wachsenden Team von über 20 Mitarbeitern bieten wir Unternehmen eine Enterprise-Software für die Implementierung von integrierten Managementlösungen, Dokumentationssystemen, Organisationshandbüchern sowie einer flexiblen Knowledge Base
EN With our growing team of more than 20 employees, we offer companies an enterprise software for the implementation of integrated management systems, documentation systems, organization manuals, intranet wikis and flexible knowledge bases
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| integrierten | integrated |
| flexiblen | flexible |
| team | team |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| mitarbeitern | employees |
| bieten | offer |
| unternehmen | companies |
| implementierung | implementation |
| für | for |
| knowledge | knowledge |
| mit | with |
| von | of |
DE Zu seinen Aufgaben bei Pocket-lint gehören das Produzieren und Hosten hochwertiger, persönlicher und informativer YouTube-Videos auf unserem wachsenden Kanal sowie das Schreiben von Bewertungen, Funktionen und die Verwaltung sozialer Medien.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produzieren | producing |
| hosten | hosting |
| wachsenden | growing |
| kanal | channel |
| bewertungen | reviews |
| verwaltung | managing |
| sozialer | social |
| videos | videos |
| funktionen | features |
| youtube | youtube |
| aufgaben | responsibilities |
| zu | well |
| auf | on |
| medien | media |
| unserem | our |
| sowie | as |
| bei | at |
| und | and |
DE Finden Sie die perfekte Vorlage in unserem ständig wachsenden Katalog. Jede Vorlage ist eine vollständig gestaltete Website oder Landing Page, die für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Branche geeignet ist.
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| perfekte | perfect |
| vorlage | template |
| ständig | ever |
| wachsenden | expanding |
| katalog | catalog |
| gestaltete | designed |
| landing | landing |
| geeignet | suited |
| oder | or |
| branche | industry |
| unternehmen | business |
| website | website |
| vollständig | fully |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
| unserem | the |
| page | page |
DE Wenn du uns überzeugst und auch du dich bei Döhler wohlfühlst, hast du beste Chancen auf eine langfristige Karriere in unserem weltweit wachsenden Unternehmen
EN If you convince us and if you feel at home at Döhler, you have excellent chances for a long-term career our worldwide growing company
| alemão | inglês |
|---|---|
| chancen | chances |
| langfristige | long-term |
| weltweit | worldwide |
| wachsenden | growing |
| karriere | career |
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| uns | us |
| und | and |
DE Wählen Sie das Beste aus unserem ständig wachsenden Katalog von Zeichentrickfilm Vorlagen aus. Erstellen Sie Ihre Animation von Grund auf neu mit Hunderten von Szenen und animierten Charakteren oder bearbeiten Sie eine fertige Geschichte.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | ever |
| wachsenden | expanding |
| katalog | catalog |
| szenen | scenes |
| charakteren | characters |
| bearbeiten | edit |
| geschichte | story |
| vorlagen | templates |
| animation | animation |
| animierten | animated |
| oder | or |
| fertige | ready |
| beste | the best |
| ihre | your |
| wählen sie | pick |
| hunderten | hundreds of |
| aus | from |
| unserem | the |
| von | of |
| erstellen | create |
| neu | a |
| mit | our |
| und | and |
DE Wir fördern und begrüßen den wachsenden Anteil internationaler Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an unserem Institut
EN We encourage and welcome the growing proportion of international scientists at our institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | encourage |
| begrüßen | welcome |
| wachsenden | growing |
| internationaler | international |
| institut | institute |
| anteil | proportion |
| und | and |
| den | the |
| wissenschaftler | scientists |
DE Wir bemühen uns nach Kräften, um den Teilnehmern an unserem Kundenempfehlungsprogramm alle Vorteile einer ständig wachsenden Usenet-Community zuteil werden zu lassen.
EN We will go the extra mile to ensure our Referral Program Participants access all the benefits of servicing a thriving Usenet community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| vorteile | benefits |
| usenet | usenet |
| community | community |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Auf ShareThis nutzen wir zunehmend HEMs als Identitätsschlüssel für unsere Datenlösungen, mit einer schnell wachsenden HEM-Abdeckung in unserem gesamten Datenbestand
EN At ShareThis, we’re increasingly leveraging HEM’s as an identity key for our data solutions, with rapidly growing HEM coverage across our data set
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| schnell | rapidly |
| zunehmend | increasingly |
| wachsenden | growing |
| als | as |
| für | for |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| mit | with |
| einer | an |
DE Mittlerweile ist es auch in unserem privaten Alltag angekommen: Das IoT hat sich von auf passiven Devices beruhenden Architekturen zu einem smarten, dynamisch wachsenden IoT-Ökosystem entwickelt
EN In the meantime, it has also become part of our private life: IoT has developed from architectures based on passive devices to a smart, dynamically growing IoT ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlerweile | in the meantime |
| passiven | passive |
| devices | devices |
| architekturen | architectures |
| dynamisch | dynamically |
| wachsenden | growing |
| es | it |
| iot | iot |
| in | in |
| entwickelt | developed |
| zu | to |
| hat | has |
| ist | life |
| privaten | the |
| von | of |
DE Das Ergebnis: Sie können jetzt mit unserem Storage-on-Demand-Angebot Schwankungen Ihres Datenvolumens kurzfristig ausgleichen und sind gleichermaßen für einen wachsenden Speicherbedarf gerüstet
EN The result: With our storage-on-demand service, you can now compensate for fluctuations in your data volume at short notice and are equally prepared for growing storage requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| schwankungen | fluctuations |
| kurzfristig | short |
| gleichermaßen | equally |
| wachsenden | growing |
| gerüstet | prepared |
| storage | storage |
| jetzt | now |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| können | can |
| mit | with |
DE Nimm an unserem Web Development Bootcamp teil und erlerne die praktischen Fähigkeiten, die du brauchst, um einen Job in der wachsenden Tech-Industrie zu bekommen
EN Join our Web Development bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| bootcamp | bootcamp |
| fähigkeiten | skills |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| web | web |
| development | development |
| brauchst | you need |
| in | in |
| wachsenden | growing |
| an | on |
| job | job |
| und | and |
| zu | to |
DE Nimm an unserem Data Analytics Immersive Bootcamp teil und erhalte die praktischen Fähigkeiten, die du brauchst, um einen Job in der wachsenden Tech-Industrie zu bekommen
EN Join our Data Analytics immersive bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| immersive | immersive |
| bootcamp | bootcamp |
| fähigkeiten | skills |
| wachsenden | growing |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| data | data |
| analytics | analytics |
| brauchst | you need |
| in | in |
| an | on |
| job | job |
| und | and |
| zu | to |
DE Nimm an unserem UX UI Design Intensiv Bootcamp teil und erlerne die praktischen Fähigkeiten, die du brauchst, um einen Job in der wachsenden Tech-Branche zu bekommen
EN Join our UX UI Design immersive bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| design | design |
| bootcamp | bootcamp |
| fähigkeiten | skills |
| wachsenden | growing |
| ui | ui |
| tech | tech |
| branche | industry |
| brauchst | you need |
| in | in |
| an | on |
| job | job |
| und | and |
| zu | to |
DE Nimm an unserem Cybersecurity Intensiv Bootcamp teil und erlerne die praktischen Fähigkeiten, die du brauchst, um einen Job in der wachsenden Tech-Industrie zu bekommen
EN Join our Cybersecurity immersive bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| bootcamp | bootcamp |
| fähigkeiten | skills |
| wachsenden | growing |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| brauchst | you need |
| in | in |
| an | on |
| job | job |
| und | and |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserem wachsenden netzwerk unserem wachsenden team unserem ständig wachsenden unserem internationalen netzwerk unserem netzwerk verbinden unserem globalen netzwerk unserem netzwerk unserem gesamten netzwerk unserem netzwerk ermittelt unserem talent netzwerk unserem umfassenden netzwerk unserem netzwerk verbreiten unserem netzwerk vertrauen unserem netzwerk freiberuflicher unserem netzwerk jede stetig wachsenden auswahl wachsenden anforderungen wachsenden wachsenden trend wachsenden bedarf wachsenden anzahl wachsenden markt wachsenden anforderungen gerecht schnell wachsenden wachsenden marketingbudgets wachsenden kundenanforderungen wachsenden anzahl bilder wachsenden unternehmen schnellsten wachsenden unternehmen wachsenden zahlen wachsenden zahl wachsenden nachfrage schnell wachsenden region schnell wachsenden unternehmen schnellsten wachsenden technologieunternehmen schnell wachsenden markt wachsenden bedeutung sehr schnell wachsenden du den wachsenden wachsenden anforderungen ihrer stetig wachsenden nachfrage stetig wachsenden anforderungen wachsenden indica ständig wachsenden liste zentrale eines wachsenden täglich schneller wachsenden ergänzung zur wachsenden wachsenden kundennachfrage gerecht ständig wachsenden angebot wachsenden bohnensamen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe