DE Fügen Sie eine Umfrage über Ihr SurveyMonkey-Konto hinzu. Erstellen Sie die Umfrage auf surveyymonkey.com und fügen Sie die URL der Umfrage in die App ein. Verwenden Sie Vorlagen oder erstellen Sie eine eigene Umfrage.
Traduzir "entwerfen ihrer umfrage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwerfen ihrer umfrage" de alemão para inglês
Traduções de entwerfen ihrer umfrage
"entwerfen ihrer umfrage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entwerfen ihrer umfrage
alemão
inglês
EN Take a survey with your SurveyMonkey account. Create your survey on surveymonky.com and add the URL of the survey in the app. Use existing templates or create your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| url | url |
| konto | account |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| app | app |
| oder | or |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher eine Umfrage mit dem Widget "Feedback-Umfrage" abgeschlossen hat. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass dieselbe Umfrage nicht erneut angezeigt wird, wenn sie bereits ausgefüllt wurde.
EN Hotjar cookie that is set once a visitor completes a poll using the Feedback Poll widget. It is used to ensure that the same poll does not reappear if it has already been filled in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| umfrage | poll |
| widget | widget |
| ausgefüllt | filled |
| hotjar | hotjar |
| feedback | feedback |
| es | it |
| verwendet | used |
| sicherzustellen | to ensure |
| dieselbe | the same |
| nicht | not |
| hat | has |
| wird | the |
| sobald | once |
| ein | a |
| dass | that |
DE Wenn du während deines Webinars eine Umfrage durchführst, kannst du neben den Gesamtergebnissen der Umfrage sehen, welche Option der Teilnehmer gewählt hat. Du kannst auch sehen, ob der Teilnehmer nicht an deiner Umfrage teilgenommen hat.
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | attendee |
| gewählt | chose |
| deines | your |
| umfrage | poll |
| option | option |
| auch | also |
| kannst | you can |
| sehen | see |
| ob | if |
| nicht | not |
| während | during |
| neben | in |
| an | alongside |
| eine | a |
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| veröffentlicht | published |
| umfrage | poll |
| ermöglicht | allows |
| verbrauch | consumption |
| abgeschlossen | completed |
| ergebnisse | results |
| im | in the |
| in | in |
| werden | are |
| dies | this |
| den | the |
| alle | for |
DE Der Prozentsatz der Befragten, die die Umfrage als „schlecht“ oder „mittelmäßig“ bewerteten, war in der Umfrage ohne sehr viel höher als in der Umfrage mit Verzweigungslogik.
EN The percentage of respondents who rated the survey as “poor” or “fair” was much higher than in the survey that used skip logic.
DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
DE Denken Sie bitte nochmals daran, dass es immer eine gute Idee ist sich vor der Durchführung eine Vorschau Ihrer Umfrage anzusehen, vor allem, wenn Sie sichergehen möchten, dass die Sprache Ihrer Umfrage objektiv und respektvoll ist
EN Remember, it’s always a good idea for you and your collaborators to preview your survey before sending, especially if you want to confirm that your language is objective and respectful
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| umfrage | survey |
| objektiv | objective |
| respektvoll | respectful |
| idee | idea |
| immer | always |
| gute | good |
| ist | is |
| vor allem | especially |
| dass | that |
| eine | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ihre These wird zwar der wichtigste Nutzen Ihrer Umfrage sein, aber alle Fragen in Ihrer Umfrage liefern Daten, die Ihre Denkweise unterstützen (oder verfechten) und möglicherweise sogar noch interessantere Erkenntnisse zum Vorschein bringen.
EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigste | main |
| unterstützen | supports |
| fragen | questions |
| erkenntnisse | insights |
| oder | or |
| ihre | your |
| umfrage | survey |
| daten | data |
| möglicherweise | that |
| und | and |
| sein | be |
| zwar | the |
DE Denken Sie bitte nochmals daran, dass es immer eine gute Idee ist sich vor der Durchführung eine Vorschau Ihrer Umfrage anzusehen, vor allem, wenn Sie sichergehen möchten, dass die Sprache Ihrer Umfrage objektiv und respektvoll ist
EN Remember, it’s always a good idea for you and your collaborators to preview your survey before sending, especially if you want to confirm that your language is objective and respectful
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| umfrage | survey |
| objektiv | objective |
| respektvoll | respectful |
| idee | idea |
| immer | always |
| gute | good |
| ist | is |
| vor allem | especially |
| dass | that |
| eine | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Denken Sie bitte nochmals daran, dass es immer eine gute Idee ist sich vor der Durchführung eine Vorschau Ihrer Umfrage anzusehen, vor allem, wenn Sie sichergehen möchten, dass die Sprache Ihrer Umfrage objektiv und respektvoll ist
EN Remember, it’s always a good idea for you and your collaborators to preview your survey before sending, especially if you want to confirm that your language is objective and respectful
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| umfrage | survey |
| objektiv | objective |
| respektvoll | respectful |
| idee | idea |
| immer | always |
| gute | good |
| ist | is |
| vor allem | especially |
| dass | that |
| eine | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ihre These wird zwar der wichtigste Nutzen Ihrer Umfrage sein, aber alle Fragen in Ihrer Umfrage liefern Daten, die Ihre Denkweise unterstützen (oder verfechten) und möglicherweise sogar noch interessantere Erkenntnisse zum Vorschein bringen.
EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigste | main |
| unterstützen | supports |
| fragen | questions |
| erkenntnisse | insights |
| oder | or |
| ihre | your |
| umfrage | survey |
| daten | data |
| möglicherweise | that |
| und | and |
| sein | be |
| zwar | the |
DE Denken Sie bitte nochmals daran, dass es immer eine gute Idee ist sich vor der Durchführung eine Vorschau Ihrer Umfrage anzusehen, vor allem, wenn Sie sichergehen möchten, dass die Sprache Ihrer Umfrage objektiv und respektvoll ist
EN Remember, it’s always a good idea for you and your collaborators to preview your survey before sending, especially if you want to confirm that your language is objective and respectful
DE Halten Sie beim Entwerfen Ihrer Umfrage die Barrierefreiheit im Blick
EN Design your survey with accessibility in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwerfen | design |
| umfrage | survey |
| barrierefreiheit | accessibility |
| beim | with |
| sie | your |
DE Halten Sie beim Entwerfen Ihrer Umfrage die Barrierefreiheit im Blick
EN Design your survey with accessibility in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwerfen | design |
| umfrage | survey |
| barrierefreiheit | accessibility |
| beim | with |
| sie | your |
DE Halten Sie beim Entwerfen Ihrer Umfrage die Barrierefreiheit im Blick
EN Design your survey with accessibility in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwerfen | design |
| umfrage | survey |
| barrierefreiheit | accessibility |
| beim | with |
| sie | your |
DE Halten Sie beim Entwerfen Ihrer Umfrage die Barrierefreiheit im Blick
EN Design your survey with accessibility in mind
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Fügen Sie Ihr Logo ein, wählen Sie Ihr eigenes Design und Ihre Farben aus und entwerfen Sie eine Umfrage, die zu Ihrer Organisation passt.
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragten | respondents |
| jemals | ever |
| gebeten | asked |
| lang | long |
| kompliziert | complicated |
| umfrage | survey |
| zu | to |
| war | was |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickt | clicks |
| in | in |
| umfrage | survey |
| seite | page |
| geöffnet | the |
| kann | be |
| erste | the first |
| damit | to |
| fortsetzen | to continue |
DE Wenn Sie ganz neu beginnen möchten, starten Sie jetzt mit Ihrer eigenen Online-Umfrage! In wenigen Minuten können Sie die beste Umfrage, die Sie benötigen, erstellen.
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| online | online |
| jetzt | now |
| minuten | minutes |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| beste | the best |
| benötigen | you need |
| eigenen | your |
| wenigen | a |
DE Sie möchten eine Umfrage erstellen? Sie möchten schnell eine Meinungsumfrage zusammenstellen? Drag'n Survey unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Online-Umfrage
EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| unterstützt | supports |
| online | online |
| survey | survey |
| eine | a |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer wählen, in welcher Sprache sie an Ihrer Umfrage teilnehmen möchten. Sie können eine einzige Umfrage in vielen verschiedenen Sprachen erstellen.
EN Allow your participants to choose which language they would like to take your survey in. You can create one single survey in many different languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| umfrage | survey |
| sprachen | languages |
| wählen | choose |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| teilnehmen | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| sprache | language |
| verschiedenen | different |
DE Wenn Sie unsere integrierte Option "Anonyme Umfrage" aktivieren, fügen wir Ihrer Umfrage ein offizielles "Label" hinzu, das garantiert, dass die Antworten der Teilnehmer anonym bleiben
EN By enabling our built-in "Anonymous Survey" option, we will add an official "label" to your survey that guarantees that their responses will remain anonymous
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| aktivieren | enabling |
| offizielles | official |
| label | label |
| garantiert | guarantees |
| option | option |
| sie | responses |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihrer | their |
| hinzu | add |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Sie können einfach die Option "Anonyme Umfrage" in den Einstellungen Ihrer Umfrage aktivieren
EN You can simply turn on the "Anonymous Survey" option from within your survey settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| anonyme | anonymous |
| umfrage | survey |
| einstellungen | settings |
| option | option |
| können | can |
| den | the |
DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.
EN Copy a unique link that opens your survey and send it as you please. Customized links better address your audience. They can also reflect topics being the subject of your surveys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| besser | better |
| adresse | address |
| bringt | the |
| umfrage | survey |
| können | can |
| und | and |
| anpassen | your |
| thema | subject |
DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragten | respondents |
| jemals | ever |
| gebeten | asked |
| lang | long |
| kompliziert | complicated |
| umfrage | survey |
| zu | to |
| war | was |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickt | clicks |
| in | in |
| umfrage | survey |
| seite | page |
| geöffnet | the |
| kann | be |
| erste | the first |
| damit | to |
| fortsetzen | to continue |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickt | clicks |
| in | in |
| umfrage | survey |
| seite | page |
| geöffnet | the |
| kann | be |
| erste | the first |
| damit | to |
| fortsetzen | to continue |
DE Sie möchten eine Umfrage erstellen? Sie möchten schnell eine Meinungsumfrage zusammenstellen? Drag'n Survey unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Online-Umfrage
EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey
DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
DE Umfrage-Bericht 2023: Wann ist die beste Zeit zum Senden Ihrer Umfrage?
EN 3 key trends in AI and CX: what to do and what to avoid
DE Wir entwerfen Website-Vorlagen für unsere Kunden, während wir Videos erstellen und bearbeiten oder Logos entwerfen.”
EN We design website templates for our clients while making and editing videos or suggesting logos.”
DE Entwerfen Sie individuelle Logos und laden Sie hochauflösende Dateien herunter - ohne versteckte Kosten. Unser Logo Maker ist völlig kostenlos, unabhängig davon, wie viele Logos Sie entwerfen möchten.
EN Design custom logos and download high-resolution files with no hidden costs. Our logo maker is completely free, irrespective of how many logos you want to design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelle | custom |
| dateien | files |
| versteckte | hidden |
| kosten | costs |
| kostenlos | free |
| unabhängig | irrespective |
| logo | logo |
| maker | maker |
| und | and |
| entwerfen | design |
| logos | logos |
| herunter | to |
| viele | many |
| laden | download |
| ist | is |
| ohne | no |
| unser | our |
| davon | of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Entwerfen Sie individuelle Logos und laden Sie hochauflösende Dateien herunter - ohne versteckte Kosten. Unser Logo Erstellen ist völlig kostenlos, unabhängig davon, wie viele Logos Sie entwerfen möchten.
EN Design custom logos and download high-resolution files with no hidden costs. Our logo maker is completely free, irrespective of how many logos you want to design.
DE Barrierefreiheit erfordert Nachdenken, Einfühlungsvermögen und Verständnis. Wenn man dies in einem Projekt frühzeitig mitdenkt, kann man Lösungen entwerfen und entwickeln, anstatt später etwas neu zu entwerfen.
EN Accessibility requires thought, empathy, and understanding. When approached early on in a project you can design and develop solutions instead of needing to re-architect something later.
DE In diesem Kurs lernen Sie alle Prozesse zum Entwerfen einer mobilen Anwendung kennen, von der Ermittlung des Bedarfs und seiner Lösung bis zum Entwerfen der Benutzeroberfläche in Sketch.
EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Ihren Fahrradaufkleber entwerfen können oder welche Dinge Sie während des Designvorgangs beachten sollten, dann hilft Ihnen unsere Anleitung dabei, den besten Fahrradaufkleber aller Zeiten zu entwerfen.
EN If you’re not sure how to design your bike sticker or what types of things you should be keeping in mind during the design process, our guide will help you design the best bike sticker ever.
DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | seen |
| kurze | short |
| längere | longer |
| erwartungen | expectations |
| entwerfen | design |
| in | in |
| sind | are |
| umfrage | survey |
| gute | good |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| jedoch | however |
| ist | is |
| eine | a |
| dass | that |
DE Im nächsten Schritt entwerfen Sie Ihre Umfrage. Und hier kommen unsere Vorlagen ins Spiel!
EN The next step is to design your survey. This is where our templates come in!
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| schritt | step |
| vorlagen | templates |
| entwerfen | design |
| unsere | our |
| nächsten | the |
| ihre | your |
| ins | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entwerfen ihrer umfrage längere umfrage entwerfen entwerfen ihrer eigenen bereitstellung ihrer umfrage beantwortungen ihrer umfrage ihrer umfrage gebeten ihrer umfrage besonders teilen ihrer umfrage ihrer umfrage voreingenommen ihrer umfrage teilnehmen durcharbeiten ihrer umfrage sprache ihrer umfrage ende ihrer umfrage inhalt ihrer umfrage abschlussquote ihrer umfrage einstellungen ihrer umfrage ihrer umfrage betroffen entwerfen logo zu entwerfen entwerfen entwicklungsprogramme leiterplatten entwerfen qlikview anwendung entwerfen modelle entwerfen entwerfen sie website zu entwerfen entwerfen sie kostenlos charaktere zu entwerfen kleidung entwerfen entwerfen wunderschöner broschüren steife materialien entwerfen entwickler websites entwerfen personalisierungs engine entwerfen reaktionsfähige website entwerfen entwerfen sie mittels entwerfen den prototyp diejenigen entwerfen logos sie entwerfen entwerfen eigener pinsel entwerfen sie individuelle seo enthusiasten entwerfen smartphones entwerfen umfragen entwerfen entwerfen sie kommunikationsworkflows druckausgabe entwerfen chipsatz zu entwerfen prozesse zum entwerfen entwerfen sie ihre entwerfen sie ihr trinkflasche zu entwerfen lebenslauf entwerfen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe