DE Standard-Bild — Spektakuläre Aussicht auf riesige Berge unter bewölktem Himmel. Riesige Bergkette bei bedecktem Wetter. Wunderbare wilde Landschaft. Atmosphärische dramatische Hochlandlandschaft von majestätischer Natur. Malerische Bergwelt.
Traduzir "entsteht eine riesige" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entsteht eine riesige" de alemão para coreano
Traduções de entsteht eine riesige
"entsteht eine riesige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| eine | 가능한 가장 간단한 같은 경우 그 그리고 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 바로 보다 보안 빠르게 빠른 사용 사용자 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 어떤 없는 없습니다 에 여러 이 이것은 이미 있는 작업 전체 제품 중요한 지원 큰 통해 특정 필요한 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
| riesige | 거대한 |
Tradução de alemão para coreano de entsteht eine riesige
alemão
coreano
KO 스톡 콘텐츠 — 흐린 하늘 아래 거대한 산의 장엄한 전망. 흐린 날씨에 거대한 산맥. 멋진 야생 풍경입니다. 장엄한 자연의 대기 극적인 고원 풍경입니다. 경치 좋은 산.
Transliteração seutog kontencheu — heulin haneul alae geodaehan san-ui jang-eomhan jeonmang. heulin nalssie geodaehan sanmaeg. meosjin yasaeng pung-gyeong-ibnida. jang-eomhan jayeon-ui daegi geugjeog-in gowon pung-gyeong-ibnida. gyeongchi joh-eun san.
DE Spektakuläre Aussicht auf riesige Berge unter bewölktem Himmel. Riesige Bergkette bei bedecktem Wetter. Wunderbare wilde Landschaft. Atmosphärische dramatische Hochlandlandschaft von majestätischer Natur. Malerische Bergwelt.
KO 흐린 하늘 아래 거대한 산의 장엄한 전망. 흐린 날씨에 거대한 산맥. 멋진 야생 풍경입니다. 장엄한 자연의 대기 극적인 고원 풍경입니다. 경치 좋은 산.
Transliteração heulin haneul alae geodaehan san-ui jang-eomhan jeonmang. heulin nalssie geodaehan sanmaeg. meosjin yasaeng pung-gyeong-ibnida. jang-eomhan jayeon-ui daegi geugjeog-in gowon pung-gyeong-ibnida. gyeongchi joh-eun san.
DE Eine fotopolymere Flüssigkeit wird in einem Bad mittels fokussiertem UV-Licht ausgehärtet, das die Werkstücke Schicht für Schicht aufbaut. So entsteht eine Endoberfläche mit hoher Detailgenauigkeit.
KO 매우 세부적인 마감을 위해 부품 레이어를 하나씩 쌓는 대형 광중합체 액체 통을 집중된 자외선으로 경화합니다.
Transliteração maeu sebujeog-in magam-eul wihae bupum leieoleul hanassig ssahneun daehyeong gwangjunghabche aegche tong-eul jibjungdoen jaoeseon-eulo gyeonghwahabnida.
DE Eine fotopolymere Flüssigkeit wird in einem Bad mittels fokussiertem UV-Licht ausgehärtet, das die Werkstücke Schicht für Schicht aufbaut. So entsteht eine Endoberfläche mit hoher Detailgenauigkeit.
KO 매우 세부적인 마감을 위해 부품 레이어를 하나씩 쌓는 대형 광중합체 액체 통을 집중된 자외선으로 경화합니다.
Transliteração maeu sebujeog-in magam-eul wihae bupum leieoleul hanassig ssahneun daehyeong gwangjunghabche aegche tong-eul jibjungdoen jaoeseon-eulo gyeonghwahabnida.
DE Eine fotopolymere Flüssigkeit wird in einem Bad mittels fokussiertem UV-Licht ausgehärtet, das die Werkstücke Schicht für Schicht aufbaut. So entsteht eine Endoberfläche mit hoher Detailgenauigkeit.
KO 매우 세부적인 마감을 위해 부품 레이어를 하나씩 쌓는 대형 광중합체 액체 통을 집중된 자외선으로 경화합니다.
Transliteração maeu sebujeog-in magam-eul wihae bupum leieoleul hanassig ssahneun daehyeong gwangjunghabche aegche tong-eul jibjungdoen jaoeseon-eulo gyeonghwahabnida.
DE Im IT-Bereich entsteht ein Risiko für potenziellen Verlust oder Schaden, wenn eine Bedrohung eine Schwachstelle in Ihrer Hardware oder Software ausnutzt.
KO IT 업종의 경우, 하드웨어 또는 소프트웨어의 취약점을 악용하는 위협으로 인해 발생할 수 있는 손실 또는 손해로 인한 리스크가 있습니다.
Transliteração IT eobjong-ui gyeong-u, hadeuweeo ttoneun sopeuteuweeoui chwiyagjeom-eul ag-yonghaneun wihyeob-eulo inhae balsaenghal su issneun sonsil ttoneun sonhaelo inhan liseukeuga issseubnida.
DE Die kostenlose Ausgabe enthält eine riesige Menge
KO 무료 버전에는 엄청난 금액이 포함되어 있습니다
Transliteração mulyo beojeon-eneun eomcheongnan geum-aeg-i pohamdoeeo issseubnida
DE Eine riesige Auswahl an Präsentationsvorlagen
DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.
KO Tableau Public에서 발견하는 대시보드에서 많은 영감을 받습니다. 어떤 것이 가능한지 알게 되어 제 작업에 새로운 기법을 적용하는 데 큰 도움이 됩니다.
Transliteração Tableau Publiceseo balgyeonhaneun daesibodeueseo manh-eun yeong-gam-eul badseubnida. eotteon geos-i ganeunghanji alge doeeo je jag-eob-e saeloun gibeob-eul jeog-yonghaneun de keun doum-i doebnida.
DE Steige in einen Orb (eine riesige Plastikkugel) und rolle mit oder ohne Wasser einen Hügel hinunter. Zu
KO 커다란 투명 비닐 공 안에 들어가 언덕을 굴러 내려가 보자. 공안에 물을 주입할 수도 있다. 조브는
Transliteração keodalan tumyeong binil gong an-e deul-eoga eondeog-eul gulleo naelyeoga boja. gong-an-e mul-eul ju-ibhal sudo issda. jobeuneun
DE Eine riesige Bergprojektion während der Abschlussfeier der Rallye Dakar 2020 mit einem atemberaubenden Ergebnis.
KO Dakar 랠리 2020의 폐막식 중 거대한 산비탈에 투사한 영사는 놀라운 결과를 만들었습니다.
Transliteração Dakar laelli 2020ui pyemagsig jung geodaehan sanbital-e tusahan yeongsaneun nollaun gyeolgwaleul mandeul-eossseubnida.
DE Die Bereitstellung von E-Mobilität für die breite Masse stellt nicht nur eine riesige Investition, sondern auch ein bedeutendes operatives Unterfangen dar
KO 사람들에게 e-모빌리티를 제공하려면 막대한 투자가 필요할 뿐만 아니라 상당한 운영 측면 작업이 발생합니다
Transliteração salamdeul-ege e-mobillitileul jegonghalyeomyeon magdaehan tujaga pil-yohal ppunman anila sangdanghan un-yeong cheugmyeon jag-eob-i balsaenghabnida
DE „Unsere Plattform verarbeitet eine riesige Menge an DNA-Sequenzierungsdaten, um schwache Tumor-DNA-Signale in einem Meer von Hintergrundgeräuschen zu erkennen“, so Cos Nicolaou, Technologieleiter bei Grail
KO Grail의 기술 총괄인 Cos Nicolaou는 “당사의 플랫폼은 배경 노이즈라는 바다에서 미약한 종양 DNA 신호를 탐지하기 위해 엄청난 양의 DNA 시퀀싱 데이터를 처리합니다
Transliteração Grail-ui gisul chong-gwal-in Cos Nicolaouneun “dangsaui peullaespom-eun baegyeong noijeulaneun bada-eseo miyaghan jong-yang DNA sinholeul tamjihagi wihae eomcheongnan yang-ui DNA sikwonsing deiteoleul cheolihabnida
DE Im Australian Walkabout Wildlife Park in der Nähe von Sydney können Sie zwischen einzigartigen einheimischen Tierarten spazieren und bedeutende Aborigines Fundstätten entdecken, unter anderem eine riesige geschnitzte Darstellung eines Emus.
KO 시드니 근처에 있는 호주 워크어바웃 야생동물 공원(Australian Walkabout Wildlife Park)에서 독특한 야생동물 사이를 거닐고 자이언트 에뮤 조각품을 포함하여 중요한 원주민 현장을 탐험합니다.
Transliteração sideuni geuncheoe issneun hoju wokeueobaus yasaengdongmul gong-won(Australian Walkabout Wildlife Park)eseo dogteughan yasaengdongmul saileul geonilgo jaieonteu emyu jogagpum-eul pohamhayeo jung-yohan wonjumin hyeonjang-eul tamheomhabnida.
DE Die Bereitstellung von E-Mobilität für die breite Masse stellt nicht nur eine riesige Investition, sondern auch ein bedeutendes operatives Unterfangen dar
KO 사람들에게 e-Mobility를 제공하려면 막대한 투자가 필요할 뿐만 아니라 상당한 운영 측면 작업이 발생합니다
Transliteração salamdeul-ege e-Mobilityleul jegonghalyeomyeon magdaehan tujaga pil-yohal ppunman anila sangdanghan un-yeong cheugmyeon jag-eob-i balsaenghabnida
DE Eine riesige tausendjährige Fangemeinde, gepaart mit der Erschwinglichkeit von eSports-Streaming-Diensten und einer verbesserten Internetbandbreite, treibt dieses Wachstum an
KO eSports 스트리밍 서비스의 경제성 및 향상된 인터넷 대역폭과 함께 거대한 밀레니엄 팬층이 이러한 성장을 주도하고 있습니다.
Transliteração eSports seuteuliming seobiseuui gyeongjeseong mich hyangsangdoen inteones daeyeogpoggwa hamkke geodaehan millenieom paencheung-i ileohan seongjang-eul judohago issseubnida.
DE MetaTrader ist nicht nur wegen seiner benutzerfreundlichen Oberfläche zur beliebtesten Handelsplattform geworden, sondern auch, weil es eine riesige Community von Händlern und Entwicklern gibt
KO MetaTrader는 매우 사용자 친화적이고 주변에 방대한 인프라를 갖추고 있으며 전세계 수 백만 명의 거래자들이 널리 사용하고 있기 때문에 매우 유명해졌습니다
Transliteração MetaTraderneun maeu sayongja chinhwajeog-igo jubyeon-e bangdaehan inpeulaleul gajchugo iss-eumyeo jeonsegye su baegman myeong-ui geolaejadeul-i neolli sayonghago issgi ttaemun-e maeu yumyeonghaejyeossseubnida
DE Für jemanden, der an ständige Bewegung gewöhnt ist, stellt das eine riesige psychische und wirtschaftliche Herausforderung dar.
KO 빈번한 움직임이 익숙한 생명체로서 이것은 엄청난 정신적/경제적 과제입니다.
Transliteração binbeonhan umjig-im-i igsughan saengmyeongcheloseo igeos-eun eomcheongnan jeongsinjeog/gyeongjejeog gwajeibnida.
DE Die Pho King Challenge des Restaurants besteht darin, eine riesige Schüssel mit Pho zu verspeisen, die bis zum Rand mit eineinhalb Kilogramm Nudeln, 500 Gramm Rindfleisch, 100 Gramm Gewürzen und Gemüse sowie 1,9 Litern Rindfleischbrühe gefüllt ist
KO 이 레스토랑의 포 킹 챌린지(Pho King Challenge)는 거대한 포 한 그릇을 먹어치우는 것으로, 그릇은 국수 1.5kg, 소고기 500g, 허브와 야채 100g, 소고기 육수 1.9리터로 그득합니다
Transliteração i leseutolang-ui po king chaellinji(Pho King Challenge)neun geodaehan po han geuleus-eul meog-eochiuneun geos-eulo, geuleus-eun gugsu 1.5kg, sogogi 500g, heobeuwa yachae 100g, sogogi yugsu 1.9liteolo geudeughabnida
DE Eine riesige Auswahl an Präsentationsvorlagen
DE Die Bereitstellung von E-Mobilität für die breite Masse stellt nicht nur eine riesige Investition, sondern auch ein bedeutendes operatives Unterfangen dar
KO 사람들에게 e-Mobility를 제공하려면 막대한 투자가 필요할 뿐만 아니라 상당한 운영 측면 작업이 발생합니다
Transliteração salamdeul-ege e-Mobilityleul jegonghalyeomyeon magdaehan tujaga pil-yohal ppunman anila sangdanghan un-yeong cheugmyeon jag-eob-i balsaenghabnida
DE Vor etwa 4,5 Milliarden Jahren kollabierte eine riesige Wolke aus interstellarem Gas und Staub unter ihrer eigenen Schwerkraft und wurde zu einer protoplanetaren Scheibe abgeflacht
KO 약 45억 년 전, 성간 가스와 먼지로 이루어진 거대한 구름이 자체 중력에 의해 붕괴되어 원시 행성 원반으로 납작해졌습니다
Transliteração yag 45eog nyeon jeon, seong-gan gaseuwa meonjilo ilueojin geodaehan guleum-i jache junglyeog-e uihae bung-goedoeeo wonsi haengseong wonban-eulo nabjaghaejyeossseubnida
DE Dieser riesige Markt hat dazu geführt, dass viele Unternehmen eine lebhafte Geschäftstätigkeit in den verschiedensten Industriezweigen ausüben
KO 지역의 거대한 시장 규모 덕분에 많은 기업들이 다양한 산업 분야에서 활발한 비즈니스 활동을 하고 있습니다
Transliteração jiyeog-ui geodaehan sijang gyumo deogbun-e manh-eun gieobdeul-i dayanghan san-eob bun-ya-eseo hwalbalhan bijeuniseu hwaldong-eul hago issseubnida
DE Steige in einen Orb (eine riesige Plastikkugel) und rolle mit oder ohne Wasser einen Hügel hinunter. Zu
KO 커다란 투명 비닐 공 안에 들어가 언덕을 굴러 내려가 보자. 공안에 물을 주입할 수도 있다. 조브는
Transliteração keodalan tumyeong binil gong an-e deul-eoga eondeog-eul gulleo naelyeoga boja. gong-an-e mul-eul ju-ibhal sudo issda. jobeuneun
DE Die kostenlose Ausgabe enthält eine riesige Menge
KO 무료 버전에는 엄청난 금액이 포함되어 있습니다
Transliteração mulyo beojeon-eneun eomcheongnan geum-aeg-i pohamdoeeo issseubnida
DE Eine riesige Bergprojektion während der Abschlussfeier der Rallye Dakar 2020 mit einem atemberaubenden Ergebnis.
KO Dakar 랠리 2020의 폐막식 중 거대한 산비탈에 투사한 영사는 놀라운 결과를 만들었습니다.
Transliteração Dakar laelli 2020ui pyemagsig jung geodaehan sanbital-e tusahan yeongsaneun nollaun gyeolgwaleul mandeul-eossseubnida.
DE Mit Oberlo können Sie eine riesige Auswahl an Produkten zusammen mit den Anbietern durchsuchenformatIon
KO Oberlo를 사용하면 공급업체와 함께 다양한 제품을 검색할 수 있습니다.format이온
Transliteração Oberloleul sayonghamyeon gong-geub-eobchewa hamkke dayanghan jepum-eul geomsaeghal su issseubnida.format-ion
DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen
KO 무의식적 편견(UB)은 일련의 지름길을 통해 더 빠르게 판단하는 데 일조하는 인간 두뇌의 한 가지 특징에서 비롯됩니다
Transliteração muuisigjeog pyeongyeon(UB)eun illyeon-ui jileumgil-eul tonghae deo ppaleuge pandanhaneun de iljohaneun ingan dunoeui han gaji teugjing-eseo bilosdoebnida
DE Möglicherweise entsteht eine leichte Verzögerung bei der Verfügbarkeit des Streams auf LinkedIn, da es 20-30 Sekunden dauert, bis der Stream bei LinkedIn ankommt, bevor der Beitrag erstellt wird.
KO 게시물이 작성되기 전에 스트리밍이 LinkedIn에 도달하는 데 20~30초가 걸리므로 LinkedIn에서 스트리밍이 진행되기까지 약간의 지연이 있을 수 있습니다.
Transliteração gesimul-i jagseongdoegi jeon-e seuteuliming-i LinkedIne dodalhaneun de 20~30choga geollimeulo LinkedIneseo seuteuliming-i jinhaengdoegikkaji yaggan-ui jiyeon-i iss-eul su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
DE Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
KO 신규 딜러와 신규 고객이 유입되면 관련된 모든 사람의 경험을 완전히 바꿀 새로운 기회가 생기게 됩니다.
Transliteração singyu dilleowa singyu gogaeg-i yuibdoemyeon gwanlyeondoen modeun salam-ui gyeongheom-eul wanjeonhi bakkul saeloun gihoega saeng-gige doebnida.
DE SPB hat nicht mehr dieselben Probleme wie STP, etwa ungenutzte Links, suboptimale Pfade und langsame Konvergenz. Bei SPB entsteht eine schleifenfreie Topologie ohne blockierende Links und es bietet schnellere Konvergenz und Pfadoptimierung.
KO SPB는사용되지 않는 링크, 하위 최적 경로 및 slow convergence와 같은STP 제한을 극복합니다. 링크를 차단하지 않고 루프 없는 토폴로지를 생성하고 더 빠른 convergence 및 경로 최적화를 제공합니다.
Transliteração SPBneunsayongdoeji anhneun lingkeu, hawi choejeog gyeonglo mich slow convergencewa gat-eunSTP jehan-eul geugboghabnida. lingkeuleul chadanhaji anhgo lupeu eobsneun topollojileul saengseonghago deo ppaleun convergence mich gyeonglo choejeoghwaleul jegonghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| stp | stp |
DE Dadurch entsteht eine Grundlage für die Kartenerstellung und Analyse, die in der Wissenschaft und in fast allen Branchen zum Einsatz kommt
KO 이는 과학과 거의 모든 산업 분야에서 사용되는 매핑 및 분석의 기초를 제공합니다
Transliteração ineun gwahaggwa geoui modeun san-eob bun-ya-eseo sayongdoeneun maeping mich bunseog-ui gicholeul jegonghabnida
DE Die 5 Millionen digital aktiven Kunden der Swedbank erzeugen 1,7 Milliarden Kundeninteraktionen pro Jahr. Dabei entsteht eine völlig neue Generation von strukturierten und unstrukturierten Daten.
KO 스웨드방크의 5백만 디지털 활성 고객은 연간 170억 건의 고객 인터액션을 생성하여 완전히 새로운 세대의 정형 및 비정형 데이터를 생성합니다.
Transliteração seuwedeubangkeuui 5baegman dijiteol hwalseong gogaeg-eun yeongan 170eog geon-ui gogaeg inteoaegsyeon-eul saengseonghayeo wanjeonhi saeloun sedaeui jeonghyeong mich bijeonghyeong deiteoleul saengseonghabnida.
DE Mit minimaler Nahtkonstruktion und nur sieben Hauptbahnen gefertigt, entsteht so in Verbindung mit dem von Natur aus kompressiven Gewebe eine enge Passform mit sicherem Sitz.
KO 단 7개의 주요 패널로 구성된 최소화된 솔기 구조와 천연 컴프레션 효과를 지닌 우븐 원단을 결합하여 탄탄하게 밀착하는 핏 선사.
Transliteração dan 7gaeui juyo paeneollo guseongdoen choesohwadoen solgi gujowa cheon-yeon keompeulesyeon hyogwaleul jinin ubeun wondan-eul gyeolhabhayeo tantanhage milchaghaneun pis seonsa.
DE Auf diese Weise entsteht eine unglaubliche Präsenz und ein realistischer Klang.
KO 개별 물체의 위치에 최적화된 리버브를 생성하는 독창적인 3D 리버브 시스템으로 경험이 더욱 강화되어 놀라운 존재감과 사실감을 선사합니다.
Transliteração gaebyeol mulche-ui wichie choejeoghwadoen libeobeuleul saengseonghaneun dogchangjeog-in 3D libeobeu siseutem-eulo gyeongheom-i deoug ganghwadoeeo nollaun jonjaegamgwa sasilgam-eul seonsahabnida.
DE Das geschmolzene Metall wird durch Druckluft oder Stickstoff weggeblasen, wodurch eine saubere Kante entsteht, die meistens sofort geschweißt werden kann.
KO 압축 공기 또는 질소를 사용하여 녹은 금속을 불어 내어 대부분의 경우 용접 준비가 완료된 절단 모서리를 생성합니다.
Transliteração abchug gong-gi ttoneun jilsoleul sayonghayeo nog-eun geumsog-eul bul-eo naeeo daebubun-ui gyeong-u yongjeob junbiga wanlyodoen jeoldan moseolileul saengseonghabnida.
DE Wenn Sie eine umfangreiche Bereitstellung in Betracht ziehen, sind die Auswirkungen von ClickShare Conference minimal, da keine zusätzliche Netzwerklast im Unternehmensnetzwerk entsteht. Das ist bei Mersive Solstice nicht ganz der Fall.
KO 기업 네트워크에 추가 네트워크 부하가 없기 때문에 대규모 배포를 고려할 때 ClickShare Conference의 영향은 제한적입니다. Mersive Solstice의 경우는 그렇지 않습니다.
Transliteração gieob neteuwokeue chuga neteuwokeu buhaga eobsgi ttaemun-e daegyumo baepoleul golyeohal ttae ClickShare Conference-ui yeonghyang-eun jehanjeog-ibnida. Mersive Solstice-ui gyeong-uneun geuleohji anhseubnida.
DE SPB hat nicht mehr dieselben Probleme wie STP, etwa ungenutzte Links, suboptimale Pfade und langsame Konvergenz. Bei SPB entsteht eine schleifenfreie Topologie ohne blockierende Links und es bietet schnellere Konvergenz und Pfadoptimierung.
KO SPB는사용되지 않는 링크, 하위 최적 경로 및 slow convergence와 같은STP 제한을 극복합니다. 링크를 차단하지 않고 루프 없는 토폴로지를 생성하고 더 빠른 convergence 및 경로 최적화를 제공합니다.
Transliteração SPBneunsayongdoeji anhneun lingkeu, hawi choejeog gyeonglo mich slow convergencewa gat-eunSTP jehan-eul geugboghabnida. lingkeuleul chadanhaji anhgo lupeu eobsneun topollojileul saengseonghago deo ppaleun convergence mich gyeonglo choejeoghwaleul jegonghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| stp | stp |
DE Was ist eine Mondfinsternis und wann entsteht sie?
KO 월식이 무엇이며 언제 볼 수 있습니까?
Transliteração wolsig-i mueos-imyeo eonje bol su issseubnikka?
DE So entsteht eine dünne und leichte Schicht mit kleinem Packmaß, die Wind- und Nässeschutz sowie ausgezeichnete Atmungsaktivität bei besonders hartem Training bietet
KO 별도의 라이너가 필요 없도록 구성되어 얇고 가벼우며 휴대성까지 우수한 쉘로 방풍성과 방수성은 물론, 강도 높은 활동에서 탁월한 통기성을 보여줍니다
Transliteração byeoldoui laineoga pil-yo eobsdolog guseongdoeeo yalbgo gabyeoumyeo hyudaeseongkkaji usuhan swello bangpungseong-gwa bangsuseong-eun mullon, gangdo nop-eun hwaldong-eseo tag-wolhan tong-giseong-eul boyeojubnida
DE Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
KO 신규 딜러와 신규 고객이 유입되면 관련된 모든 사람의 경험을 완전히 바꿀 새로운 기회가 생기게 됩니다.
Transliteração singyu dilleowa singyu gogaeg-i yuibdoemyeon gwanlyeondoen modeun salam-ui gyeongheom-eul wanjeonhi bakkul saeloun gihoega saeng-gige doebnida.
DE Aus Sicht der Cybersicherheit entsteht durch diese Konvergenz eine stark erweiterte Angriffsfläche
KO 산업 사이버 보안의 관점에서 보면, 이런 융합은 공격면이 엄청나게 확장되는 결과를 낳았습니다
Transliteração san-eob saibeo boan-ui gwanjeom-eseo bomyeon, ileon yunghab-eun gong-gyeogmyeon-i eomcheongnage hwagjangdoeneun gyeolgwaleul nah-assseubnida
DE Möglicherweise entsteht eine leichte Verzögerung bei der Verfügbarkeit des Streams auf LinkedIn, da es 20-30 Sekunden dauert, bis der Stream bei LinkedIn ankommt, bevor der Beitrag erstellt wird.
KO 게시물이 생성되기 전 스트림이 LinkedIn에 도달하기까지 20~30초가 걸리므로 LinkedIn에서 진행되는 스트림에 약간의 지연이 있을 수 있습니다.
Transliteração gesimul-i saengseongdoegi jeon seuteulim-i LinkedIne dodalhagikkaji 20~30choga geollimeulo LinkedIneseo jinhaengdoeneun seuteulim-e yaggan-ui jiyeon-i iss-eul su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
DE Wo immer Menschen sich um einen gemeinsamen Zweck zusammenschließen, entsteht eine Community. Gemeinsame Werte lenken die Entscheidungsfindung, und Community-Ziele ersetzen individuelle Interessen und Listen.
KO 다양한 사람들이 공통의 목적을 중심으로 뭉칠 때 커뮤니티가 형성됩니다. 공유된 가치가 의사 결정을 이끌고, 개인의 관심이나 동기보다 커뮤니티의 목표가 우선시됩니다.
Transliteração dayanghan salamdeul-i gongtong-ui mogjeog-eul jungsim-eulo mungchil ttae keomyunitiga hyeongseongdoebnida. gong-yudoen gachiga uisa gyeoljeong-eul ikkeulgo, gaein-ui gwansim-ina dong-giboda keomyunitiui mogpyoga useonsidoebnida.
DE Auf diese Weise entsteht eine Fülle von verwertbaren Daten, mit deren Hilfe Sie den idealen Zeitpunkt für den Austausch alter oder defekter Hardware bestimmen können
KO 따라서 구형 또는 결함이 있는 하드웨어를 대체할 이상적인 시점을 결정하는 데 도움이 될 많은 유용한 데이터가 만들어집니다
Transliteração ttalaseo guhyeong ttoneun gyeolham-i issneun hadeuweeoleul daechehal isangjeog-in sijeom-eul gyeoljeonghaneun de doum-i doel manh-eun yuyonghan deiteoga mandeul-eojibnida
DE Das ist neu in DSE 6.8 – so entsteht eine cloudnative Datenbank
KO DSE 6.8의 새로운 기능, 클라우드 네이티브 데이터베이스 만들기
Transliteração DSE 6.8ui saeloun gineung, keullaudeu neitibeu deiteobeiseu mandeulgi
DE Dadurch entsteht eine Grundlage für die Kartenerstellung und Analyse, die in der Wissenschaft und in fast allen Branchen zum Einsatz kommt
KO 이는 과학과 거의 모든 산업 분야에서 사용되는 매핑 및 분석의 기초를 제공합니다
Transliteração ineun gwahaggwa geoui modeun san-eob bun-ya-eseo sayongdoeneun maeping mich bunseog-ui gicholeul jegonghabnida
DE Die Zelle enthält periodische Randbedingungen an den umgebenden Wänden, um die Felder zu spiegeln, wodurch eine unendliche Anzahl von Elementen entsteht
KO 셀은 필드를 미러링하기 위해 주변 벽에 주기적인 경계 조건을 포함하여 무한한 수의 요소를 생성합니다
Transliteração sel-eun pildeuleul mileolinghagi wihae jubyeon byeog-e jugijeog-in gyeong-gye jogeon-eul pohamhayeo muhanhan suui yosoleul saengseonghabnida
DE Bei der Migration entsteht eine Menge Datenmüll, der verstreut wird.
KO 마이그레이션은 흩어질 많은 쓰레기 데이터를 생성합니다.
Transliteração maigeuleisyeon-eun heut-eojil manh-eun sseulegi deiteoleul saengseonghabnida.
DE Schaffe einen zentralen Ort, an dem alles Nötige für eine Kampagne mit durchschlagendem Erfolg entsteht.
KO 팀을 모아, 고객을 만족시키고 비즈니스를 발전시키는 캠페인을 개발하는 데 필요한 모든 것을 한곳에서 만들 수 있습니다.
Transliteração tim-eul moa, gogaeg-eul manjogsikigo bijeuniseuleul baljeonsikineun kaempein-eul gaebalhaneun de pil-yohan modeun geos-eul hangos-eseo mandeul su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entsteht weiteren entsteht deine zuschauer entsteht qualifizierten sicherheitsteams entsteht riesige riesige menge riesige auswahl riesige anzahl little india riesige eine jahren eine zahnradbahn erhalten eine antwort app eine verbindung erhalten eine e einfach eine art modul eine 360° denen eine person dir eine welt erhalten eine zentrale du eine aufnahme indem eine sichere bieten eine vielzahl bietet eine sichere bildet eine einfache indem eine gleichung sicherheitsgründen eine benachrichtigung veroeffentlichen eine liste müssen eine aktive sehr eine domain kunde eine aenderung seeds eine sorte hatte eine datei folgt eine übersicht musik eine zeitlich speichern eine kopie umfasst eine auswahl welche eine sache schaffen eine vertrauenswürdige algorithmen eine reduzierung kopf eine vorstellung vimeo eine zufällige euch eine task möchtest eine möglichst funktion eine datei veröffentlichen eine liste unterhaltungsbranche eine einflussreiche benutzerprofilseite eine liste unity eine reichhaltige inzwischen eine verfechterin nutzern eine authentifizierung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe