Traduzir "thousands of professionally" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thousands of professionally" de inglês para alemão

Traduções de thousands of professionally

"thousands of professionally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

thousands hunderte hunderten millionen millionen von tausend tausende tausenden tausender
professionally beruflich des professionell professionelle professionellen unternehmen

Tradução de inglês para alemão de thousands of professionally

inglês
alemão

EN "At Slalom, I've always had leadership that was invested in me professionally and personally. I've been able to grow professionally in ways that I couldn't have imagined eight years ago."

DE „Bei Slalom hatte ich immer Vorgesetzte, die sich beruflich und persönlich für mich eingesetzt haben. Ich konnte mich beruflich auf eine Art weiterentwickeln, die ich mir vor acht Jahren nicht hätte träumen lassen.“

inglês alemão
professionally beruflich
personally persönlich
able konnte
ways art
eight acht
years jahren
always immer
i ich
ago vor
and und
have haben
at auf

EN When installed on a professionally hosted website, it is capable of accommodating tens of thousands of users

DE Wenn es bei einem professionellen Webhosting installiert ist, kann es Zehntausende Nutzer verwalten

inglês alemão
installed installiert
capable kann
users nutzer
tens of thousands zehntausende
it es
is ist
when wenn
a einem
professionally professionellen
of bei

EN When installed on a professionally hosted website, it is capable of accommodating tens of thousands of users

DE Wenn es bei einem professionellen Webhosting installiert ist, kann es Zehntausende Nutzer verwalten

inglês alemão
installed installiert
capable kann
users nutzer
tens of thousands zehntausende
it es
is ist
when wenn
a einem
professionally professionellen
of bei

EN Our logo generator comes loaded with thousands of professionally designed logos that you can pick and customize effortlessly. You'll see different styles and layouts, rich color palettes, premium fonts, and diverse icons. 

DE Unser Logo-Generator enthält Tausende von professionell gestalteten Logos, die Sie mühelos auswählen und anpassen können. Sie werden verschiedene Stile und Layouts, reichhaltige Farbpaletten, erstklassige Schriftarten und diverse Symbole sehen. 

inglês alemão
generator generator
professionally professionell
pick auswählen
effortlessly mühelos
styles stile
layouts layouts
rich reichhaltige
fonts schriftarten
logo logo
logos logos
can können
and und
different verschiedene
icons symbole
color die
our unser
of von
thousands of tausende

EN Access thousands of professionally created templates and images for your content creation.

DE Zugriff auf Tausende professionell erstellte Vorlagen und Bilder für deine Content-Erstellung.

EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.

DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.

inglês alemão
booked gebuchten
happy glücklichen
pets haustieren
of von
thousands of tausende

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:

inglês alemão
top top
hotels hotels
worldwide weltweit
deals deals
thousands of tausenden
in in
of zum
you dir

EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)

DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.

inglês alemão
easy einfache
xml xml
files dateien
repeating wiederholende
nodes nodes
thousands tausender
can können
viewing anzeige
very sehr
large großer
be werden

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert

inglês alemão
foundation stiftung
created geschaffen
protected geschützt
biodiversity biodiversität
improved verbessert
general allgemeinen
people menschen
jobs jobs
have haben
thousands of tausende
of seit
and und

EN Thousands and thousands of pieces of information buzz through the Internet every day

DE Durch das Internet schwirren täglich abertausende Informationen

inglês alemão
information informationen
internet internet
of durch
the täglich

EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place

DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht

inglês alemão
brought gebracht
mediterranean mittelmeer
metropolis metropole
ambitious ehrgeizigen
world welt
goal ziel
in in
were wurden
to zu
place ort
with mit
thousands of tausende
and und

EN Get thousands of names: Our tool is able to produce a list of thousands of names. So you don?t need to worry about being short of ideas to choose from.

DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.

inglês alemão
names namen
tool tool
worry sorgen
list liste
a eine
ideas ideen
get erhalten
our mit
is ist
to zu
thousands of tausende

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

DE Nun, alle VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) haben Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen für ihre Nutzer.

inglês alemão
vr vr
porn porno
gt gt
ranking ranking
experiences erlebnissen
users nutzer
now nun
top top
have haben
all alle
for für
of von
the ihre

EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.

DE Dashboards sind schön anzusehen, aber nicht sehr nützlich für die Überwachung von Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von Leistungsmetriken oder Servicestatus.

inglês alemão
dashboards dashboards
useful nützlich
nodes knoten
or oder
are sind
thousands of tausenden
not nicht
and und
to watch anzusehen
for für
but aber
very sehr
of von

EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.

DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.

inglês alemão
new neuer
trend trend
provides bietet
experience erfahrung
desktop desktop
optimized optimiert
selecting auswahl
nodes knoten
metrics metriken
it es
also auch
thousands of tausenden
and und
the gleiche
for für
been wurde
of von
from aus

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:

inglês alemão
top top
hotels hotels
worldwide weltweit
deals deals
thousands of tausenden
in in
of zum
you dir

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert

inglês alemão
foundation stiftung
created geschaffen
protected geschützt
biodiversity biodiversität
improved verbessert
general allgemeinen
people menschen
jobs jobs
have haben
thousands of tausende
of seit
and und

EN There are thousands of horror stories about how they only spotted a mistake after the QR Code is printed on hundreds and thousands of business cards, flyers, or brochures, resulting in high reprinting costs

DE Es gibt unzählige Horrorgeschichten darüber, wie Fehler erst dann bemerkt wurden, nachdem ein QR Code bereits auf Hunderte oder Tausende von Visitenkarten, Flyer oder Broschüren gedruckt wurde – horrende Nachdruckkosten inklusive

inglês alemão
mistake fehler
qr qr
code code
printed gedruckt
or oder
brochures broschüren
thousands tausende
hundreds hunderte
flyers flyer
on auf
a von

EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place

DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht

inglês alemão
brought gebracht
mediterranean mittelmeer
metropolis metropole
ambitious ehrgeizigen
world welt
goal ziel
in in
were wurden
to zu
place ort
with mit
thousands of tausende
and und

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren

inglês alemão
customers kunden
integrated integriert
solution lösung
tasks ausführen
software software
hardware hardware
efficiency effizienz
our unsere
and und
thousands of tausende
of von

EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.

DE Tausende und Abertausende von Benutzern haben die Benutzerfreundlichkeit und den großartigen Funktionsumfang von FlexiHub anerkannt, indem es gelang, große Logistikengpässe zu beseitigen und Zeitverlust und Betriebskosten zu senken.

inglês alemão
users benutzern
acknowledged anerkannt
usability benutzerfreundlichkeit
running costs betriebskosten
managed gelang
and und
to zu
remove beseitigen
major große
thousands of tausende
running die
of von
they es

EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.

DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.

inglês alemão
losing verlieren
dollars dollar
website website
hundreds hunderte
or oder
thousands tausende
can kann
your ihre
day tag
when wenn
that dass
you sie
a sogar
end ende
of von

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

DE Sie können Tausender-Format aktivieren, um das Tausender- und Dezimaltrennzeichen einzuschließen. 

inglês alemão
enable aktivieren
thousands tausender
format format
can können
and und

EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.

DE Wir haben Tausende und Abertausende Logos der wichtigsten Marken zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können aus einer Vielzahl von Stilen wählen und dasjenige finden, das am besten zu Ihrer Idee passt.

inglês alemão
main wichtigsten
styles stilen
find finden
fits passt
idea idee
logos logos
brands marken
choose wählen
variety vielzahl
download download
free kostenlosen
we wir
and und
to zu
best besten
have haben
can können
thousands of tausende
from aus
a einer

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

DE Stuttgart versucht, eine hohe Servicequalität auf dem komplexen und wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt zu bieten, der Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge und Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile umfasst.

inglês alemão
stuttgart stuttgart
complex komplexen
european europäischen
tens of thousands zehntausende
hundreds of thousands hunderttausende
deliver bieten
and und
vehicles fahrzeuge
to zu
high hohe
a eine

EN Professionally designed icons, buttons and favicons for web & app

DE Professionell designte Icons, Buttons und Favicons für Web & App

inglês alemão
icons icons
buttons buttons
web web
app app
amp amp
professionally professionell
designed designte
and und
for für

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

DE Blicken Sie über den Tellerrand – mit einem professionell designten Verpackungsdesign.

inglês alemão
professionally professionell

EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.

DE Sie wissen, dass Ihre App großartig ist, aber ist sie auch eine Ikone unter den Apps? Mit einem professionell gestalteten Icon kann sie es werden.

inglês alemão
great großartig
professionally professionell
it es
icon icon
apps apps
your ihre
can kann
with mit
is ist
you sie
but aber
know wissen
a eine

EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.

inglês alemão
look aussieht
professionally professionell
flyer flyer
brand marke
with mit
your ihre
good gut

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.

inglês alemão
product produkt
up auf
annual jahres
can wollen
story geschichte
or oder
tell erzählen
whether ob

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.

inglês alemão
professionally professionell
with mit
design design
the freude
a einem

EN Professionally printed on watercolour textured boards. Available in standard sizes. Ready for your walls, shelves, and the world.

DE Professionell bedrucktes Aquarellpapier auf vierlagigem Karton. In Standardgrößen verfügbar. Für deine Wände, deine Regale, deine Welt.

inglês alemão
available verfügbar
walls wände
shelves regale
world welt
in in
professionally professionell
for für

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.

inglês alemão
recently kürzlich
bought gekauft
so so
access zugang
themes themen
sign up anmelden
professionally professionell
were wurden
you sie
to zu
theme thema
when wenn
a einen
for für
get erhalten

EN Choose from a library professionally designed templates, one of your brand’s own templates, or start from a blank slate while maintaining brand compliance.

DE Wählen Sie aus einer Bibliothek professionell gestalteter Templates, einer Ihrer markeneigenen Vorlagen oder beginnen Sie auf der grünen Wiese unter Einhaltung der Markenkonformität.

inglês alemão
library bibliothek
professionally professionell
compliance einhaltung
start beginnen
templates vorlagen
or oder
choose wählen
from aus
a einer
of der

EN Select from hundreds of unique logo templates professionally designed with your industry in mind.

DE Wähle aus Hunderten von einzigartigen Logo-Vorlagen mit professionellem, auf deine Branche zugeschnittenem Design.

inglês alemão
logo logo
industry branche
select wähle
templates vorlagen
with mit
from aus
hundreds of hunderten
of von

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.

inglês alemão
time zeit
professionally professionell
online online
maker generator
great perfekt
right passendes
logo logo
brand marke
money geld
design designen
spend investieren
or oder
and und
you can kannst
the den
on an
of von
so damit

EN Reduce unwanted complexity with professionally-curated design tools

DE Befreien Sie sich von unnötigem Beiwerk durch professionell zugeschnittene Design-Tools

inglês alemão
design design
tools tools
professionally professionell
with sich

EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.

DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.

inglês alemão
technical technischen
service service
partners partner
your ihren
our unsere
you need brauchen
hundreds of hunderten
page zu
of von
shopify shopify

EN Save time with a set of professionally-designed employee newsletter templates that you can use immediately or adapt to your brand

DE Mit unserem Drag-and-Drop Designer sorgen Sie für die Aufmerksamkeit, die Ihre Inhalte verdienen

inglês alemão
can sorgen
adapt die
your ihre
with mit

EN The standards we set for our products also apply to ourselves. That?s why we live an open and mutual culture of feedback that helps everyone developing both personally and professionally.

DE Unseren Anspruch an unsere Produkte stellen wir auch an uns selbst. Deshalb leben wir eine offene und gegenseitige Feedbackkultur, die jedem und jeder hilft, sich sowohl persönlich als auch fachlich weiterzuentwickeln.

inglês alemão
open offene
mutual gegenseitige
helps hilft
developing weiterzuentwickeln
personally persönlich
products produkte
our unsere
an an
and und
that leben

EN Share your podcasts and videos professionally through your 10 Go VOD space

DE Teilen Sie Ihre Podcasts und Videos wie ein Profi dank unserem VOD-Bereich mit 10 Go

inglês alemão
podcasts podcasts
videos videos
vod vod
space bereich
go go
and und
share teilen
your ihre

EN diva-e Career: So you can excel professionally and educationally

DE diva-e Career: Damit du dich individuell weiterentwickeln und -bilden kannst

inglês alemão
career career
and und
you can kannst
so damit
you du

EN Green.Click is an agency working professionally with the clients on online marketing

DE Green.Click ist eine Agentur, die mit ihren Kunden im Bereich Online Marketing arbeiten

inglês alemão
click click
clients kunden
online online
agency agentur
marketing marketing
the green
with mit
is ist
working arbeiten
an eine

EN Pick from more than 100 professionally designed templates and chart types.

DE Entscheiden Sie sich für eine von über 100 ansprechenden Vorlagen und Diagrammarten.

inglês alemão
pick entscheiden
templates vorlagen
and und
from von
designed für

EN Beautiful Young Brunette Opens Curtains To let Morning Sunlight Illuminate Her Cozy Apartment, She Proceeds Dancing Beautifully and Quite Professionally across Room. Following Back View

DE Die Tanzgruppe führt einen modernen, mit Choreografiebewegungen synchronisierten Hauttanz in völliger Dunkelheit in maßgefertigten neonfarbigen Trachten durch. Nahtlose Schleifenanimation, 3D-Rendering.

EN Drive traffic to your website and blog without searching for the perfect writer. Order relevant, professionally written articles.

DE Bringen Sie Traffic auf Ihre Website und Ihr Blog, ohne selbst nach dem perfekten Texter suchen zu müssen. Bestellen Sie relevante, professionell geschriebene Artikel.

inglês alemão
traffic traffic
blog blog
searching suchen
perfect perfekten
drive bringen
website website
to zu
without ohne
order bestellen
professionally professionell
your ihr
relevant relevante

EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”

DE „Über Semrush Marketplace bekamen wir den notwendigen Content professionell und schnell.“

EN You can upload this file if you already have the material in a word document and Sqribble turns it into a professionally crafted book. This is a great option when someone is paying you to design a book for them.

DE Sie können diese Datei hochladen, wenn Sie das Material bereits in einem Word-Dokument haben und Sqribble daraus ein professionell gestaltetes Buch macht. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie jemand dafür bezahlt, ein Buch für ihn zu entwerfen.

inglês alemão
upload hochladen
material material
great großartige
paying bezahlt
sqribble sqribble
document dokument
for dafür
professionally professionell
in in
design entwerfen
and und
option option
file datei
can können
word word
it ihn
to zu
have haben
if wenn
is ist
someone jemand
this dies

EN All cases were handled quickly and professionally

DE Alle Fälle wurden schnell und professionell bearbeitet

inglês alemão
all alle
cases fälle
were wurden
handled bearbeitet
quickly schnell
and und
professionally professionell

EN Advance personally and professionally with access to quality content

DE Persönliches und berufliches Vorankommen mit Zugang zu hochwertigen Inhalten

inglês alemão
access zugang
quality hochwertigen
and und
to zu
with mit
content inhalten

Mostrando 50 de 50 traduções