DE Fügen Sie eine Legende oder Beschriftung hinzu, damit Ihr Publikum weiß, wofür die Symbole stehen und was die einzelnen Zahlen, Farben und Symbole bedeuten.
"bedeuten die symbole" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Fügen Sie eine Legende oder Beschriftung hinzu, damit Ihr Publikum weiß, wofür die Symbole stehen und was die einzelnen Zahlen, Farben und Symbole bedeuten.
EN Add a legend or labels to let your audience know what your icons are representing and what each of the numbers, colors and icons mean.
DE In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Symbole, die Textwerte für Symbole zur Verwendung in Formeln und ein Bild davon enthalten, wie die Symbole aussehen.
EN The following table list the available symbols, the text values for symbols for use in formulas, and an image of what the symbols look like.
alemão | inglês |
---|---|
formeln | formulas |
folgenden | following |
tabelle | table |
verfügbaren | available |
symbole | symbols |
bild | image |
in | in |
verwendung | use |
und | and |
für | for |
die | list |
DE Was bedeuten die Symbole im Website Success? | Ryte Help Center
EN What do the Icons on the Website Success Single Page Analysis mean? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
bedeuten | mean |
symbole | icons |
success | success |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
website | website |
DE Was bedeuten die Symbole im Website Success?
EN What do the Icons on the Website Success Single Page Analysis mean?
alemão | inglês |
---|---|
bedeuten | mean |
symbole | icons |
success | success |
website | website |
DE Was bedeuten die Symbole auf dem Display des F-Secure SENSE Routers?
EN What do the F-Secure SENSE Router display symbols mean?
alemão | inglês |
---|---|
display | display |
sense | sense |
routers | router |
bedeuten | mean |
- | symbols |
DE Was bedeuten die Symbole auf dem Display des F-Secure SENSE Routers? - F-Secure Community
EN What do the F-Secure SENSE Router display symbols mean? - F-Secure Community
alemão | inglês |
---|---|
display | display |
sense | sense |
routers | router |
community | community |
bedeuten | mean |
- | symbols |
DE In diesem Artikel wird erläutert, was die verschiedenen Symbole auf dem Display des F-Secure SENSE Routers bedeuten.
EN This article explains what the various symbols on the F-Secure SENSE Router display mean.
alemão | inglês |
---|---|
erläutert | explains |
verschiedenen | various |
display | display |
sense | sense |
routers | router |
bedeuten | mean |
diesem | this |
wird | the |
- | symbols |
DE Was bedeuten die Symbole im Website Success? | Ryte Help Center
EN What do the Icons on the Website Success Single Page Analysis mean? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
bedeuten | mean |
symbole | icons |
success | success |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
website | website |
DE Was bedeuten die Symbole im Website Success?
EN What do the Icons on the Website Success Single Page Analysis mean?
alemão | inglês |
---|---|
bedeuten | mean |
symbole | icons |
success | success |
website | website |
DE Was bedeuten die Symbole auf dem Display des F-Secure SENSE Routers?
EN What do the F-Secure SENSE Router display symbols mean?
alemão | inglês |
---|---|
display | display |
sense | sense |
routers | router |
bedeuten | mean |
- | symbols |
DE bei Philips HD 9218 was bedeuten die symbole auf meiner philips fritteuse?
EN can i please have the manual for mwdgce 25.1 in english
alemão | inglês |
---|---|
meiner | i |
DE Was bedeuten die Symbole auf dem Display des F-Secure SENSE Routers? - F-Secure Community
EN What do the F-Secure SENSE Router display symbols mean? - F-Secure Community
alemão | inglês |
---|---|
display | display |
sense | sense |
routers | router |
community | community |
bedeuten | mean |
- | symbols |
DE Was bedeuten die Symbole auf dem Display des F-Secure SENSE Routers?
EN What do the F-Secure SENSE Router display symbols mean?
DE In diesem Artikel wird erläutert, was die verschiedenen Symbole auf dem Display des F-Secure SENSE Routers bedeuten.
EN This article explains what the various symbols on the F-Secure SENSE Router display mean.
DE Wie sehen solche Symbole aus und was bedeuten sie genau? Das erfahren Sie aus diesem Beitrag.
EN What do these symbols look like and what exactly do they mean? You can find it out in this article.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
bedeuten | mean |
diesem | this |
genau | exactly |
aus | in |
wie | like |
erfahren | and |
das | look |
DE Verwenden Sie wenn nötig eine Legenede. Sollten Sie in Ihrer Visualisierung Farben oder Symbole verwendet haben, vergewissern Sie sich, dass Ihre Zuschauer wissen was Sie bedeuten.
EN Use a legend if necessary. If you’ve used colors or symbols in your visualization make sure people know what they represent.
alemão | inglês |
---|---|
nötig | necessary |
visualisierung | visualization |
symbole | symbols |
in | in |
verwendet | used |
verwenden | use |
farben | colors |
oder | or |
zuschauer | people |
wenn | if |
ihre | your |
eine | a |
wissen | know |
DE Die Dokumentinformationen umfassen das Erstellungsdatum der Datei, den Autor und Statistiken: Die Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Symbole, Symbole und Leerzeichen.
EN The document information includes the file creation date, author name and statistics: the number of pages, paragraphs, words, symbols, symbols with spaces.
alemão | inglês |
---|---|
umfassen | includes |
erstellungsdatum | creation date |
autor | author |
absätze | paragraphs |
symbole | symbols |
leerzeichen | spaces |
datei | file |
statistiken | statistics |
seiten | pages |
den | the |
anzahl | number of |
und | and |
DE Folgen-Module rendern Symbole, die auf Ihre verschiedenen Social-Media-Profile verweisen. Die angezeigten Symbole basieren auf Ihren Social-Media-Einstellungen.
EN Follow me modules render icons that link to your various social media profiles. The icons that display are based upon your Social Settings.
DE Was die anderen über Heilen Symbole? Symbole heilen! denken
EN What people think about Heilen Symbole? Symbole heilen!
alemão | inglês |
---|---|
denken | think |
über | about |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Sie können jetzt auf die sozialen Symbole klicken, um ihre verknüpfte URL zu bearbeiten, unabhängig davon, ob sie angezeigt werden sollen, ihre Größe, fügen Sie mehr soziale Symbole hinzu, und mehr.
EN You can now click on the social icons to edit their linked URL, whether or not they are displayed, their size, add more social icons available, and more.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | icons |
klicken | click |
verknüpfte | linked |
url | url |
angezeigt | displayed |
größe | size |
bearbeiten | edit |
jetzt | now |
ob | whether |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
können | can |
sozialen | social |
hinzu | add |
DE Dieser Vorteil wird jedoch wieder relativiert, da Scatter Symbole weitaus seltener auf den einzelnen Walzen verteilt sind als die üblichen Symbole.
EN However, this advantage is put into perspective again, since scatter symbols are distributed far less frequently on the individual reels than the usual symbols.
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | advantage |
symbole | symbols |
weitaus | far |
verteilt | distributed |
üblichen | usual |
wieder | again |
sind | are |
jedoch | however |
da | since |
DE Die Lauflängenkodierung ersetzt lange Zeichenketten mit wiederholten Symbolen, indem sie ein Symbol und eine Folge von zwei speziellen Codes (RUNA, RUNB) kombiniert und wiederholte Symbole mit Codes und der Anzahl der wiederholten Symbole verringert
EN Run length encoding replaces long strings of repeated symbols by combining a symbol and sequence of two special codes (RUNA, RUNB), decreasing repeated symbols with codes and the number of repeated symbols
alemão | inglês |
---|---|
ersetzt | replaces |
lange | long |
codes | codes |
wiederholte | repeated |
symbol | symbol |
indem | by |
und | and |
kombiniert | with |
ein | a |
symbole | symbols |
anzahl | number of |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
DE Eine Liste der Firmenlogos, die Sie als Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen können, finden Sie unter Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen.
EN For a list of company logos you can add as social icons, visit Adding social icons.
DE Social-Media-Symbole - Lege den Stil und die Farbe der Social-Media-Symbole fest.
EN Social icons - Set the style and color of social icons.
DE Lesen Sie Heilen Symbole? Symbole heilen! von Peter Gether | Bücher
EN Read Heilen Symbole? Symbole heilen! by Peter Gether | Books
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
peter | peter |
bücher | books |
lesen | read |
DE Ähnlich wie Heilen Symbole? Symbole heilen!
EN Related to Heilen Symbole? Symbole heilen!
alemão | inglês |
---|---|
wie | to |
DE Tausende von Vektor-Icon-Paketen zur Auswahl. Beliebte Icon-Packs sind: Social-Media-Symbole, Geschäftssymbole, Pfeilsymbolefür Pfeilsymbole Lebensmittel-Symbole .
EN Thousands of vector icon packs to chose from. Popular icon packs include: Social Media Icons, Business Icons, Arrow Icons, or Food Icons .
alemão | inglês |
---|---|
beliebte | popular |
vektor | vector |
social | social |
media | media |
lebensmittel | food |
icon | icon |
symbole | icons |
packs | packs |
tausende | thousands of |
von | of |
DE Eine vollständige Liste verfügbarer Symbole finden Sie unter Verfügbare Symbole in der Symbolspalte.
EN To see the full list of available symbols, see Available Symbols in the Symbols Column.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
verfügbare | available |
vollständige | full |
in | in |
liste | list |
DE Freelogodesign kann Symbole des The Noun Project verwenden, einem Drittanbieter, der seine Symbole von Mitwirkenden bezieht
EN Freelogodesign can use the Noun project icons, a third-party provider that obtains its icons from contributors
alemão | inglês |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
symbole | icons |
project | project |
verwenden | use |
kann | can |
von | from |
DE Freelogodesign kann Symbole des The Noun Project verwenden, einem Drittanbieter, der seine Symbole von Mitwirkenden bezieht
EN Freelogodesign can use the Noun project icons, a third-party provider that obtains its icons from contributors
alemão | inglês |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
symbole | icons |
project | project |
verwenden | use |
kann | can |
von | from |
DE Wenn wir Ihnen kostenlose Symbole zur Verfügung stellen können, warum nicht einen kostenlosen Konverter? Verwenden Sie das Tool, wann immer Sie möchten, und sehen Sie sich unsere Symbole an, da Sie sich umschauen!
EN If we can provide you free icons, why not a free converter? Use the tool whenever you want and, since you're taking a look around, check out our icons!
alemão | inglês |
---|---|
symbole | icons |
tool | tool |
verwenden | use |
und | taking |
wenn | if |
nicht | not |
da | since |
können | can |
warum | why |
konverter | converter |
unsere | our |
wir | we |
sehen | check |
kostenlose | free |
verfügung | provide |
wann immer | whenever |
DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
alemão | inglês |
---|---|
entferne | remove |
dokumentation | documentation |
verschiedenen | different |
warnungen | warnings |
beispiele | examples |
inhalte | content |
bösartige | malicious |
website | site |
besuche | visit |
zu | to |
bedeuten | mean |
deiner | the |
von | of |
erfahren | and |
DE Je nach der Ausstattung und dem Umfang der Dienstleistungen unterscheiden man Ein- bis Fünfsternmotels - die Sterne bedeuten natürlich die Motelqualität, den Aufenthaltskomfort und die verfügbare Ausstattung und Infrastruktur
EN Depending on the equipment and the range of offered services, we distinguish motels from one to five stars, which refers of course to the quality of the motel, your comfort and the available equipment and infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
ausstattung | equipment |
umfang | range |
unterscheiden | distinguish |
sterne | stars |
natürlich | of course |
verfügbare | available |
infrastruktur | infrastructure |
je nach | depending |
dienstleistungen | services |
und | and |
ein | one |
DE Reduzieren Sie die betriebliche Komplexität, und konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Entwicklung und Skalierung von Anwendungen, die für Ihr Unternehmen einen Mehrwert bedeuten.
EN Reduce operational complexity and focus on building and scaling applications that add more value to your business.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
komplexität | complexity |
skalierung | scaling |
anwendungen | applications |
entwicklung | building |
ihr | your |
stattdessen | to |
und | and |
betriebliche | operational |
konzentrieren | focus |
DE Genau das Bett zu finden, das Ihnen den Komfort und die Ruhe bietet, die Sie brauchen, und in dem man die Sorgen des Tages hinter sich lässt, kann jedoch eine schwierige Aufgabe bedeuten
EN However, finding that bed that provides you with the comfort and rest you need, while it washes away the worries of the day, can be a somewhat daunting task
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
finden | finding |
komfort | comfort |
bietet | provides |
sorgen | worries |
aufgabe | task |
kann | can |
ruhe | rest |
und | and |
brauchen | you need |
jedoch | however |
in | away |
DE Unser Check ist für Geschäftsführer, Marketingleute und Selbstständige, die nicht wissen, wo anfangen mit SEO auf Ihrer Webseite. Wir testen die 5 wichtigsten Punkte und erklären Ihnen, was die Resultate bedeuten.
EN Our check is for CEOs, marketers and self-employed people who don't know where to start with SEO on their website. We test the 5 most important points and explain what the results mean.
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
webseite | website |
punkte | points |
erklären | explain |
wo | where |
testen | test |
check | check |
anfangen | to start |
resultate | the results |
nicht | dont |
für | for |
wir | we |
und | and |
mit | with |
wichtigsten | most |
ihnen | the |
DE Reduziert Zeit Die automatische Übernahme von Messwerten spart enorm Zeit ein. Auch die vordefinierten Prüfpläne nach DIN/VDI bedeuten eine klare Zeitersparnis. Sie müssen die Pläne somit nicht selbst eingeben.
EN Time savings Automatic acceptance of measured values saves a huge amount of time. The predefined inspection plans as per DIN/VDI also deliver a clear time saving. You then do not have to enter the plans yourself.
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
enorm | huge |
vordefinierten | predefined |
din | din |
vdi | vdi |
klare | clear |
zeitersparnis | time saving |
pläne | plans |
spart | saves |
zeit | time |
nicht | not |
somit | as |
eingeben | enter |
von | of |
ein | a |
sie | values |
DE Genau das Bett zu finden, das Ihnen den Komfort und die Ruhe bietet, die Sie brauchen, und in dem man die Sorgen des Tages hinter sich lässt, kann jedoch eine schwierige Aufgabe bedeuten
EN However, finding that bed that provides you with the comfort and rest you need, while it washes away the worries of the day, can be a somewhat daunting task
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
finden | finding |
komfort | comfort |
bietet | provides |
sorgen | worries |
aufgabe | task |
kann | can |
ruhe | rest |
und | and |
brauchen | you need |
jedoch | however |
in | away |
DE „Nachdem sie die Filme gesehen haben, sind so viele Menschen auf uns zugekommen und haben uns die Geschichten ihrer eigenen Fotos erzählt, die ihnen so viel bedeuten
EN “We’ve had so many people come up to us after seeing these films and tell us the stories of their own photographs that mean so much to them
DE Unser Check ist für Geschäftsführer, Marketingleute und Selbstständige, die nicht wissen, wo anfangen mit SEO auf Ihrer Webseite. Wir testen die 5 wichtigsten Punkte und erklären Ihnen, was die Resultate bedeuten.
EN Our check is for CEOs, marketers and self-employed people who don't know where to start with SEO on their website. We test the 5 most important points and explain what the results mean.
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
webseite | website |
punkte | points |
erklären | explain |
wo | where |
testen | test |
check | check |
anfangen | to start |
resultate | the results |
nicht | dont |
für | for |
wir | we |
und | and |
mit | with |
wichtigsten | most |
ihnen | the |
DE Zudem werden die erhobenen Daten auch an wissenschaftliche Einrichtungen geliefert, um Austern-Krankheiten zu bekämpfen, die für die Züchter den finanziellen Ruin bedeuten können
EN In addition, the collected data are supplied free of charge to scientific institutions, where they are used to combat the oyster diseases that can spell financial ruin for farmers and their operations
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftliche | scientific |
einrichtungen | institutions |
geliefert | supplied |
bekämpfen | combat |
finanziellen | financial |
krankheiten | diseases |
daten | data |
können | can |
zu | to |
um | for |
den | the |
DE Die gegen die Verbreitung des Coronavirus ergriffenen Maßnahmen bedeuten derzeit einen Einschnitt in unser aller Leben, der ohne Übertreibung als historisch bezeichnet werden kann. Die Veränderungen im Alltag?
EN The spread of the coronavirus and the measures taken against it signify a break in our lives that can be described without exaggeration as historic. The changes in?
alemão | inglês |
---|---|
verbreitung | spread |
coronavirus | coronavirus |
maßnahmen | measures |
historisch | historic |
änderungen | changes |
in | in |
ohne | without |
kann | can |
unser | our |
als | as |
werden | be |
leben | that |
alltag | lives |
DE Neben diesem berühmten Paar — wörtlich bedeuten Yin und Yang die dunkle und die helle Seite eines Hügels — haben aus dem Buch der Wandlungen noch die 64 symbolischen Hexagramme Eingang in das westliche Denken gefunden
EN In addition to these two famous pairs — Yin and Yang mean literally «the dark and the light side of a hill» — another 64 symbolic groups of six have found their way from the Book of Changes into Western thought
DE Reduziert Zeit Die automatische Übernahme von Messwerten spart enorm Zeit ein. Auch die vordefinierten Prüfpläne nach DIN/VDI bedeuten eine klare Zeitersparnis. Sie müssen die Pläne somit nicht selbst eingeben.
EN Time savings Automatic acceptance of measured values saves a huge amount of time. The predefined inspection plans as per DIN/VDI also deliver a clear time saving. You then do not have to enter the plans yourself.
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
enorm | huge |
vordefinierten | predefined |
din | din |
vdi | vdi |
klare | clear |
zeitersparnis | time saving |
pläne | plans |
spart | saves |
zeit | time |
nicht | not |
somit | as |
eingeben | enter |
von | of |
ein | a |
sie | values |
DE Die jüngsten Raketenangriffe auf Israel und die Luftangriffe auf Gaza bedeuten eine gefährliche Eskalation der Spannungen und der Gewalt, die in den letzten Tagen in Jerusalem, darunter in der Altstadt, zu beobachtet waren
EN The recent rockets in Israel and airstrikes in Gaza represent a dangerous escalation of the tensions and violence witnessed over the past days in Jerusalem, including its Old City
alemão | inglês |
---|---|
israel | israel |
eskalation | escalation |
gewalt | violence |
jerusalem | jerusalem |
altstadt | old city |
in | in |
und | and |
jüngsten | recent |
eine | a |
DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
alemão | inglês |
---|---|
entferne | remove |
dokumentation | documentation |
verschiedenen | different |
warnungen | warnings |
beispiele | examples |
inhalte | content |
bösartige | malicious |
website | site |
besuche | visit |
zu | to |
bedeuten | mean |
deiner | the |
von | of |
erfahren | and |
Mostrando 50 de 50 traduções