DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
Traduzir "empfehlen deshalb" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empfehlen deshalb" de alemão para inglês
Traduções de empfehlen deshalb
"empfehlen deshalb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de empfehlen deshalb
alemão
inglês
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| skalierbarkeit | scalability |
| architekturen | architectures |
| wichtig | important |
| technologie | technology |
| revolutionär | revolutionary |
| so | so |
| und | and |
| die | of |
DE Wir speichern die IP-Adressen unserer Kunden deshalb nicht und können sie deshalb auch nicht herausgeben.
EN We therefore do not save our users’ IP addresses and can not give them out as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| kunden | users |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| nicht | not |
| können | can |
| sie | out |
| und | and |
| die | therefore |
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
| alemão | inglês |
|---|---|
| core | core |
| vitals | vitals |
| berücksichtigen | consider |
| wirklichkeit | reality |
| entscheidung | decision |
| ranking | ranking |
| web | web |
| wichtig | important |
| aspekte | aspects |
| faktor | factor |
| grundlegend | fundamental |
| sind | are |
| zukunft | future |
| wenn | if |
| in | in |
| weil | because |
| hat | has |
| aber | but |
| wird | the |
DE Deshalb haben wir beschlossen, unsere Top 10 Milf VR porno videos, alle in up to -> 6k Auflösung! Wir lieben Milfs und denken, dass man Milf-Pornos am besten in VR erleben kann, deshalb haben wir unsere besten Auswahlen zusammengestellt für Sie
EN That?s why we decided to make our Top 10 milf VR porn videos, all in up to -> 6k resolution! We love milfs, and we think that the best way to experience milf porn is in VR, so we gathered our best picks for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschlossen | decided |
| milf | milf |
| videos | videos |
| auflösung | resolution |
| zusammengestellt | gathered |
| vr | vr |
| gt | gt |
| up | up |
| to | to |
| in | in |
| denken | think |
| top | top |
| porno | porn |
| lieben | love |
| und | and |
| deshalb | so |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| man | the |
| dass | that |
| erleben | experience |
DE Deshalb steht es so weit oben auf der Liste, aber nicht nur deshalb.
EN That?s why it?s so high on the list, but not only for that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| so | so |
| weit | high |
| nicht | not |
| liste | list |
| oben | the |
| aber | but |
| nur | only |
DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| skalierbarkeit | scalability |
| architekturen | architectures |
| wichtig | important |
| technologie | technology |
| revolutionär | revolutionary |
| so | so |
| und | and |
| die | of |
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenzen | conferences |
| teilnehmer | participants |
| nötig | required |
| kamera | cameras |
| oder | or |
| falls | if |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| dass | that |
| alle | all |
| verwenden | use |
| und | and |
| nur | only |
| die | therefore |
| bei | with |
| ihre | their |
DE Wir empfehlen deshalb eine Plattform, die sich mühelos erweitern lässt, wenn das Unternehmen wächst
EN You should choose a platform that can scale easily as your company grows
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | grows |
| plattform | platform |
| mühelos | easily |
| unternehmen | company |
| deshalb | as |
| eine | a |
| die | that |
| wenn | you |
DE Deshalb empfehlen Ihre Kollegen das Literary Agents & Scouts Centre (LitAg):
EN Read why your colleagues recommend the Literary Agents & Scouts Centre (LitAg):
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| kollegen | colleagues |
| agents | agents |
| amp | amp |
| centre | centre |
| ihre | your |
| das | the |
DE Feeling Good ist sanft genug, um es auf der Haut zu tragen. Wir empfehlen es deshalb auch für Rollkragenpullover, Snoods, Schals, Mützen ... Das Ergebnis sind weiche und sehr leichte Strickstrücke.
EN Feeling Good Yarn is soft enough to be close to the skin so we recommend roll neck sweaters, snoods and scarves, hats - lightweight pieces that will be very warm..
| alemão | inglês |
|---|---|
| feeling | feeling |
| haut | skin |
| schals | scarves |
| mützen | hats |
| good | good |
| weiche | soft |
| leichte | lightweight |
| wir | we |
| deshalb | so |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| genug | enough |
| empfehlen | recommend |
| der | the |
| ergebnis | be |
| zu | to |
DE Deshalb empfehlen wir, Deine Samen Mitte Mai bis Anfang Juni zu pflanzen, wenn Du in Nord- oder Zentraleuropa lebst
EN Therefore, we recommend planting your seeds in mid-May to early June if you live in Northern or Central Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | therefore |
| anfang | early |
| nord | northern |
| samen | seeds |
| mitte | mid |
| wir | we |
| juni | june |
| in | in |
| oder | or |
| mai | may |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| du | you |
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| akademische | academic |
| architect | architect |
| editionen | editions |
| enterprise | enterprise |
| deshalb | so |
| professional | professional |
| bietet | offers |
| nutzung | use |
| nein | no |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| die | the |
| höheren | higher |
DE Sehr gut! Sehr freundliches, zuvorkommendes Personal und schnelles, unkompliziertes Einchecken. Die Busfahrt war sehr angenehm und ruhig. Deshalb zu empfehlen!
EN Due to weather and road conditions the bus arrived a little late. No problem. Great drivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| die | bus |
| war | a |
| angenehm | great |
| und | and |
| sehr | the |
DE Busreisen hat natürlich viele einige Vorteile, deshalb empfehlen wir Ihnen, mit diesem Verkehrsmittel von New York nach Niagarafälle zu reisen
EN Obviously, there are many advantages of bus trips, so we suggest that you travel to Niagara Falls from New York City using this means of transportation
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| vorteile | advantages |
| new | new |
| york | york |
| viele | many |
| deshalb | so |
| wir | we |
| diesem | this |
| zu | to |
| reisen | travel |
| verkehrsmittel | transportation |
| niagarafälle | niagara |
| von | city |
| empfehlen wir | suggest |
DE Unser Portfolio bietet für jeden etwas! Und deshalb werden wir häufig gefragt, was wir gerade besonders spannend finden oder auch empfehlen würden
EN Our portfolio offers something for everyone! And that's why we are often asked what we find particularly exciting or would also recommend
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| häufig | often |
| gefragt | asked |
| besonders | particularly |
| spannend | exciting |
| empfehlen | recommend |
| bietet | offers |
| finden | find |
| oder | or |
| etwas | something |
| auch | also |
| und | and |
| würden | would |
| für | for |
| wir | we |
| werden | are |
| was | why |
DE Der iberische Schinken ist nicht nur exquisit, sondern auch sehr gesund, deshalb empfehlen wir Ihnen, ihn bedenkenlos in Ihre Ernährung aufzunehmen.
EN The Iberian ham, besides being exquisite, is very healthy, so we recommend you include it in your diet without hesitation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schinken | ham |
| gesund | healthy |
| in | in |
| ernährung | diet |
| auch | besides |
| deshalb | so |
| sehr | very |
| wir | we |
| ihre | your |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| ihn | it |
DE Eine sehr positive Erfahrung und deshalb bekommt Reakiro von mir einen Daumen nach oben. Ich würde sie als Unternehmen und für ihre Produktlinie sehr empfehlen, egal ob man neu bei CBD oder ein regelmäßiger Nutzer ist.
EN A very positive experience and thus Reakiro gets a thumbs up from me. I’d highly recommend them as a company to deal with and for their product line, whether you’re new to CBD or a regular user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| erfahrung | experience |
| reakiro | reakiro |
| daumen | thumbs |
| produktlinie | product line |
| empfehlen | recommend |
| cbd | cbd |
| nutzer | user |
| ob | whether |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| und | and |
| sehr | very |
| für | for |
| als | as |
| ist | gets |
| oben | to |
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| akademische | academic |
| architect | architect |
| editionen | editions |
| enterprise | enterprise |
| deshalb | so |
| professional | professional |
| bietet | offers |
| nutzung | use |
| nein | no |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| die | the |
| höheren | higher |
DE Hinweis Änderungen können wir nicht ausschließen und empfehlen deshalb die Termine kurzfristig zu überprüfen.
EN Notice As these dates might be subjected to changes, we recommend checking them at short notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | notice |
| Änderungen | changes |
| termine | dates |
| kurzfristig | short |
| überprüfen | checking |
| wir | we |
| deshalb | as |
| zu | to |
| und | these |
| empfehlen | recommend |
DE Dieser kurze Überblick konnte Ihren Wissensdurst vermutlich nicht ansatzweise stillen. Deshalb empfehlen wir Ihnen unseren Blog, in dem Sie alles über die verschiedenen Code-Arten, wie z. B. den Micro-QR Code, erfahren.
EN We know you thirst for more knowledge, so to find out about the different kinds of Codes, like the Micro QR Code for instance, check out our blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| arten | kinds |
| qr | qr |
| code | code |
| konnte | the |
| deshalb | so |
| wir | we |
| die | instance |
DE Feeling Good ist sanft genug, um es auf der Haut zu tragen. Wir empfehlen es deshalb auch für Rollkragenpullover, Snoods, Schals, Mützen ... Das Ergebnis sind weiche und sehr leichte Strickstrücke.
EN Feeling Good Yarn is soft enough to be close to the skin so we recommend roll neck sweaters, snoods and scarves, hats - lightweight pieces that will be very warm..
| alemão | inglês |
|---|---|
| feeling | feeling |
| haut | skin |
| schals | scarves |
| mützen | hats |
| good | good |
| weiche | soft |
| leichte | lightweight |
| wir | we |
| deshalb | so |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| genug | enough |
| empfehlen | recommend |
| der | the |
| ergebnis | be |
| zu | to |
DE Deshalb empfehlen wir, sowohl das Menü als auch CleanMyMac zusammen zu verwenden und Scans wie oben beschrieben durchzuführen.
EN That's why we recommend using both the Menu and CleanMyMac together and running scans as we wrote above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scans | scans |
| menü | menu |
| wir | we |
| als | as |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| oben | the |
DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenzen | conferences |
| teilnehmer | participants |
| nötig | required |
| kamera | cameras |
| oder | or |
| falls | if |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| dass | that |
| alle | all |
| verwenden | use |
| und | and |
| nur | only |
| die | therefore |
| bei | with |
| ihre | their |
DE Deshalb haben wir angefangen, all diesen Händlern Weglot zu empfehlen, um ihnen das Leben zu erleichtern
EN So we started recommending Weglot to all these merchants to make their lives easier
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| drittanbietern | third-party |
| bemühen | endeavour |
| indie | indie |
| entwickler | developers |
| empfehlungen | recommendations |
| produkte | products |
| nicht | dont |
| aber | but |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
| profitieren | benefit |
DE Wir empfehlen Ihnen, eine schöne Wohnung im Zentrum von Karpacz im Volksstil zu mieten :) Wir empfehlen eine voll ausgestattete Wohnung, die sich 150 m von der Promenade in der Straße Nad…
EN We recommend you to rent a nice apartment in the center of Karpacz in a folk style :) We recommend a fully equipped apartment located 150 m from the promenade on Nad Łomnica 15a / 3 street…
DE Ich würde empfehlen, empfehlen
EN Nocowaliśmy in this house and Very we liked it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | my |
DE Großer Wert, sehr zu empfehlen: schönes Zimmer mit bequemen Betten und einem Bad czysciutka. Ruhige Nachbarschaft. Fotos veranschaulichen perfekt die vorgeschlagenen Bedingungen. Ich würde empfehlen.
EN Great offer, worthy: a nice room with comfortable beds and czyściutką bathroom. Quiet neighborhood. The pictures are a perfect illustration of the proposed conditions. I recommend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| bequemen | comfortable |
| betten | beds |
| ruhige | quiet |
| nachbarschaft | neighborhood |
| vorgeschlagenen | proposed |
| bedingungen | conditions |
| bad | bathroom |
| ich | i |
| perfekt | perfect |
| schönes | nice |
| zimmer | room |
| mit | with |
| fotos | pictures |
| und | and |
| wert | a |
| zu | of |
DE Im vergangenen Jahr haben wir die Frau und die Kinder, es war toll. Dieses Jahr haben wir bereits gebucht eine Woche im August. Ich würde empfehlen, günstig, bequem, empfehlen allen ...
EN In the last year we used with his wife and children, was super. This year we have already been reserved week in August. I recommend, cost effective, back, I am recommending to all...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| august | august |
| günstig | cost |
| im | in the |
| jahr | year |
| woche | week |
| empfehlen | recommend |
| frau | wife |
| ich | i |
| wir | we |
| war | was |
| und | and |
| vergangenen | in |
| dieses | this |
DE Ich würde für Entspannung, Ruhe, ruhig, viel Grün, Komfort würdig Befehl empfehlen, und der Beweis ist nur mehrmals an diesen Ort zurückzukehren. Sehr zu empfehlen !!!
EN I recommend to rest, calm of, plenty of greenery, comfort fit and proof is several back in place. I highly recommend!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| beweis | proof |
| ort | place |
| ich | i |
| komfort | comfort |
| ruhig | calm |
| zu | to |
| und | and |
| ruhe | rest |
| ist | is |
| der | of |
| grün | greenery |
DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.
EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| vermeiden | avoid |
| gratis | free |
| hotspots | hotspots |
| geräte | devices |
| verbindungen | connections |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
| empfehlen | recommend |
| ihrer | your |
| zur | for |
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE Wir empfehlen 2-Personen-Zimmer mit eigenem Bad, Zugang zum Balkon oder zum Garten, für jeden Gast ist ein Parkplatz vorhanden. ------------- Bitte besuchen Sie: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Willkommen - in unserem Angebot empfehlen wir…
EN We recommend double rooms with private bathrooms, access to the balcony or to the garden, there is a parking space for each guest. ------------- Please visit: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Welcome - in our offer, we recommend double rooms with…
DE Wir empfehlen dringend die Organisation von Klassenfahrten, grünen Schulen und Kolonien in unserem Zentrum. Preise ab 55 PLN pro Person / Tag mit Halbpension. Kontakt 691881588 Wir empfehlen Ihnen, sich mit Angeboten vertraut zu machen: - Angebot…
EN We highly recommend the organization of school trips, green schools and colonies in our center. Prices from PLN 55 per person / day with half board. contact 691881588 We encourage you to familiarize with offers: - offer of school trips - offer of…
DE Wir empfehlen Zimmer und Suiten in einem ruhigen Ort mit Misdroy Nationalpark Wolin. Es gibt zwei Schlafzimmer-Apartments mit eigenem Bad, WC, TV, Haushaltsgeräte. Wir empfehlen auch vier Zimmer 2- und 3-Bett-Zimmer mit TV. Gemeinsames Bad für 4…
EN We recommend guest rooms and suites in a quiet place with Międzyzdroje Wolin National Park. There are two bedroom apartments with private bathroom, toilet, TV, Appliances. We also recommend four rooms 2- and 3-bed rooms with TV. Shared bathroom for…
DE Scrumptious Essen, wie wir in !!! Wir empfehlen das Silvester bleibt :) viel Spaß Berg-Stil! Gruß und empfehlen von ganzem Herzen - und Monika Jarek
EN Delicious food, as u we!!! Especially recommend stays New Year :) Great fun in style! Kind regards and we recommend the entire heart - Monika and Jarek
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | stays |
| spaß | fun |
| herzen | heart |
| stil | style |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| essen | food |
| empfehlen | recommend |
DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"
EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | excellent |
| die | to |
| kinder | kids |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE Ja, Sie können die Domain übertragen. Wir empfehlen Ihnen jedoch nicht, dieses Risiko bei jeder Domainendung einzugehen. Wir empfehlen Ihnen, sich für Ihre Domains mit kurzer Laufzeit an unser technisches Team zu wenden.
EN Yes, you can transfer the domain. But we do not recommend to take this risk for every domain extension. We recommend that you contact our technical team for domains that are about to be expired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| domainendung | domain extension |
| technisches | technical |
| team | team |
| wenden | contact |
| domain | domain |
| domains | domains |
| ja | yes |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
| dieses | this |
| mit | our |
| zu | to |
DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.
EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| vermeiden | avoid |
| gratis | free |
| hotspots | hotspots |
| geräte | devices |
| verbindungen | connections |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
| empfehlen | recommend |
| ihrer | your |
| zur | for |
DE Ich kann diesen Urlaub nur empfehlen - ich würde sogar einen längeren Urlaub empfehlen.
EN I only can recommend this holiday - in fact, I recommend a longer one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| urlaub | holiday |
| empfehlen | recommend |
| längeren | longer |
| ich | i |
| diesen | this |
| nur | only |
| einen | a |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Die 140er-Bremsscheibe am Hinterrad ist nur für erfahrene Fahrer zu empfehlen. Allen Gravel-Assen im alpinen Raum empfehlen wir eine 160-mm-Bremsscheibe im Heck und bei Freigabe der Gabel gerne auch eine 180-mm-Scheibe in der Front.
EN Only experienced riders should settle for the 140 mm rotor on the rear wheel. If you?re a gravel master and live in the Alps, we recommend a 160 mm rotor on the rear and, provided your fork is compatible, a 180 mm rotor up front.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| heck | rear |
| gabel | fork |
| mm | mm |
| im | in the |
| wir | we |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| nur | only |
| für | for |
| front | a |
| der | the |
DE Finden Sie hochwertige Segmente. Erstellen Sie RFM-Segmentierungen und ähnliche Zielgruppen. Empfehlen Sie das nächstbeste Produkt. Empfehlen Sie die besten Werbemittel/Kanäle. Erhöhen Sie den Lebenszeitwert Ihrer Kunden.
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmente | segments |
| produkt | product |
| kanäle | channels |
| kunden | customer |
| finden | find |
| empfehlen | recommend |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| den | the |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| drittanbietern | third-party |
| bemühen | endeavour |
| indie | indie |
| entwickler | developers |
| empfehlungen | recommendations |
| produkte | products |
| nicht | dont |
| aber | but |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
| profitieren | benefit |
DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
DE Wenn möglich, empfehlen wir das Hochladen von Vektorgrafiken. Andernfalls empfehlen wir, dass Ihre Grafik mindestens 300 Pixel pro Zoll groß ist. Hier erfahren Sie, wie Sie die Auflösung Ihrer Vorlage überprüfen können.
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
DE Deshalb haben wir uns an die Designexperten von 99designs gewandt und sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden."
EN Therefore, we entrusted this to experts and ended up being very happy with the result."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| zufrieden | happy |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| die | therefore |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empfehlen deshalb deshalb empfehlen deshalb empfehlen ihre deshalb zu empfehlen empfehlen empfehlen sowohl empfehlen zumindest tools empfehlen daher empfehlen gerne empfehlen generell empfehlen mitarbeiter empfehlen dennoch empfehlen jedem fall empfehlen ansonsten empfehlen schmackhafteren teig empfehlen empfehlen hotel wens familie empfehlen empfehlen allen kunden jeden fall empfehlen empfehlen herzlich unterkunft kauf empfehlen wollen empfehlen wir kopien empfehlen dir managementsoftware empfehlen empfehlen ihnen sehr empfehlen empfehlen ihnen dringend empfehlen designern empfehlen jedoch apis empfehlen empfehlen das hochladen empfehlen mindestens empfehlen wir ihnen empfehlen dringend empfehlen ihnen daher solution partner empfehlen empfehlen wir dir regel empfehlen grund empfehlen fall empfehlen empfehlen dies ganzen welt empfehlen empfehlen daher website empfehlen jedem empfehlen empfehlen eine kombination zweck empfehlen ebenso empfehlen empfehlen keinTraduzir empfehlen deshalb para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe