DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
Traduzir "ganzen welt empfehlen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganzen welt empfehlen" de alemão para inglês
Traduções de ganzen welt empfehlen
"ganzen welt empfehlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ganzen welt empfehlen
alemão
inglês
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| weichsel | vistula |
| touristen | tourists |
| adam | adam |
| kleine | small |
| stadt | town |
| welt | world |
| zeit | time |
| vor allem | especially |
| aus | from |
| der | the |
| ganzen | to |
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohstoffe | commodities |
| angebaut | cultivated |
| gewicht | weights |
| getreide | grain |
| welt | world |
| es | it |
| anderes | other |
| in | in |
| und | and |
| vielen | much |
| höheren | higher |
| wichtigsten | most |
| wird | the |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Wir kommen aus der ganzen Welt und bringen unsere Erfahrungen, Nationalitäten und Fähigkeiten bei der Zusammenarbeit in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und regionalen Niederlassungen auf der ganzen Welt ein, um etwas zu bewirken.
EN We hail from across the globe, using our diverse backgrounds, nationalities and expertise to collaborate in our Berlin office, at project sites and in regional hubs across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | globe |
| nationalitäten | nationalities |
| berliner | berlin |
| regionalen | regional |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| büro | office |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| aus | from |
| erfahrungen | expertise |
| den | the |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Wir empfehlen NordVPN, wenn es um online Glücksspiele geht. Dieses VPN ist besonders schnell, führt keine Protokolle und hat Server auf der ganzen Welt.
EN We recommend NordVPN when it comes to gambling online. This VPN is very fast, keeps no logs and has servers all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| online | online |
| vpn | vpn |
| schnell | fast |
| protokolle | logs |
| server | servers |
| es | it |
| welt | world |
| wir | we |
| keine | no |
| und | and |
| besonders | all |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| hat | has |
| der | the |
| um | comes |
| dieses | this |
DE Der Download von VPN für Linux ist kostenlos, wenn Sie sich jedoch mit Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitseinbußen verbinden möchten, empfehlen wir ein Premium Konto.
EN Downloading VPN for Linux is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| linux | linux |
| verbinden | connecting |
| konto | account |
| kostenlos | free |
| servern | servers |
| welt | world |
| premium | premium |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| der | the |
| ohne | no |
| ein | a |
| mit | with |
DE Der Download von VPN für Windows ist kostenlos, wenn Sie sich jedoch mit Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitseinbußen verbinden möchten, empfehlen wir ein Premium Konto.
EN Downloading VPN for Windows is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| verbinden | connecting |
| konto | account |
| kostenlos | free |
| servern | servers |
| welt | world |
| premium | premium |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| der | the |
| ohne | no |
| ein | a |
| mit | with |
DE Der Download von VPN für iOS ist kostenlos, wenn Sie sich jedoch mit Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitseinbußen verbinden möchten, empfehlen wir ein Premium Konto.
EN Downloading VPN for iOS is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| verbinden | connecting |
| konto | account |
| kostenlos | free |
| servern | servers |
| welt | world |
| premium | premium |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| der | the |
| ohne | no |
| ein | a |
| mit | with |
DE Der Download von VPN für Android ist kostenlos, wenn Sie sich jedoch mit Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitseinbußen verbinden möchten, empfehlen wir ein Premium Konto.
EN Downloading VPN for Android is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| verbinden | connecting |
| konto | account |
| kostenlos | free |
| servern | servers |
| welt | world |
| premium | premium |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| der | the |
| ohne | no |
| ein | a |
| mit | with |
DE Wenn Sie eine Verbindung zu Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitsbegrenzung herstellen möchten, empfehlen wir die Verwendung eines Premium-Kontos.
EN If you are interested in connecting to servers around the world without speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| welt | world |
| kontos | account |
| servern | servers |
| premium | premium |
| ohne | without |
| herstellen | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| der | the |
DE Der Download von VPN für MacOS ist kostenlos, wenn Sie sich jedoch mit Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitseinbußen verbinden möchten, empfehlen wir ein Premium Konto.
EN Downloading VPN for MacOS is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| verbinden | connecting |
| konto | account |
| kostenlos | free |
| servern | servers |
| welt | world |
| premium | premium |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| der | the |
| ohne | no |
| ein | a |
| mit | with |
DE Der Download von VPN für Windows ist kostenlos, wenn Sie sich jedoch mit Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitseinbußen verbinden möchten, empfehlen wir ein Premium Konto.
EN Downloading VPN for Windows is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| verbinden | connecting |
| konto | account |
| kostenlos | free |
| servern | servers |
| welt | world |
| premium | premium |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| der | the |
| ohne | no |
| ein | a |
| mit | with |
DE Der Download von VPN für Linux ist kostenlos, wenn Sie sich jedoch mit Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitseinbußen verbinden möchten, empfehlen wir ein Premium Konto.
EN Downloading VPN for Linux is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| linux | linux |
| verbinden | connecting |
| konto | account |
| kostenlos | free |
| servern | servers |
| welt | world |
| premium | premium |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| der | the |
| ohne | no |
| ein | a |
| mit | with |
DE Der Download von VPN für Android ist kostenlos, wenn Sie sich jedoch mit Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitseinbußen verbinden möchten, empfehlen wir ein Premium Konto.
EN Downloading VPN for Android is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| verbinden | connecting |
| konto | account |
| kostenlos | free |
| servern | servers |
| welt | world |
| premium | premium |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| der | the |
| ohne | no |
| ein | a |
| mit | with |
DE Der Download von VPN für iOS ist kostenlos, wenn Sie sich jedoch mit Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitseinbußen verbinden möchten, empfehlen wir ein Premium Konto.
EN Downloading VPN for iOS is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| verbinden | connecting |
| konto | account |
| kostenlos | free |
| servern | servers |
| welt | world |
| premium | premium |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| der | the |
| ohne | no |
| ein | a |
| mit | with |
DE Wenn Sie eine Verbindung zu Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitsbegrenzung herstellen möchten, empfehlen wir die Verwendung eines Premium-Kontos.
EN If you are interested in connecting to servers around the world without speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| welt | world |
| kontos | account |
| servern | servers |
| premium | premium |
| ohne | without |
| herstellen | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| der | the |
DE Der Download von VPN für MacOS ist kostenlos, wenn Sie sich jedoch mit Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitseinbußen verbinden möchten, empfehlen wir ein Premium Konto.
EN Downloading VPN for MacOS is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| verbinden | connecting |
| konto | account |
| kostenlos | free |
| servern | servers |
| welt | world |
| premium | premium |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| der | the |
| ohne | no |
| ein | a |
| mit | with |
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonntag | sonntag |
| geschrieben | written |
| erscheint | appears |
| gemeinsamen | joint |
| ein | an |
| oder | or |
| online | online |
| auf | on |
| artikel | article |
| ist | am |
| die | it |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| energiesektor | energy sector |
| problem | issue |
| welt | world |
| planeten | planet |
| globalen | global |
| ist | is |
| für | for |
DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt
EN Local marches take place in cities all around the nation and world
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| nation | nation |
| welt | world |
| städten | cities |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| auf der | around |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| energiesektor | energy sector |
| problem | issue |
| welt | world |
| planeten | planet |
| globalen | global |
| ist | is |
| für | for |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt
EN With our API-based solution, we make it easier to open websites to the world! Founded in 2016, Weglot is already powering 50,000+ websites around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| einfacher | easier |
| websites | websites |
| welt | world |
| es | it |
| weglot | weglot |
| öffnen | open |
| zu | to |
| mit | with |
| für | around |
DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | greatest |
| welt | world |
| st | st |
| gefeiert | celebrated |
| design | design |
| atemberaubende | breathtaking |
| bieten | offer |
| feiern | celebrate |
| unsere | our |
| ihren | your |
| und | and |
| einige | some |
| standorte | the |
| zu | to |
DE Schließ dich mit Trainern auf der ganzen Welt zusammen, die auf ihren Abenteuern in der echten Welt Pokémon entdecken
EN Join Trainers across the globe who are discovering Pokémon as they explore the world around them
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| mit | across |
| der | the |
| ganzen | they |
DE Wir sind von intelligenten Menschen umgeben, die technologische Probleme der nächsten Generation für Unternehmen auf der ganzen Welt lösen. Wir haben die Möglichkeit, zu innovieren, zu inspirieren und die Welt sicherer zu machen.
EN We’re surrounded by smart people solving next-generation technology problems for companies around the world. We have the opportunity to innovate, inspire, and make the world a safer place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| menschen | people |
| technologische | technology |
| probleme | problems |
| generation | generation |
| unternehmen | companies |
| lösen | solving |
| möglichkeit | opportunity |
| innovieren | innovate |
| inspirieren | inspire |
| welt | world |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| nächsten | next |
DE Griffin ist ein Ort, der sich ständig weiterentwickelt. Die Anlage wurde im Herbst 2006 ins Leben gerufen. Ausgezeichnete Lage macht die Gäste uns aus der ganzen Welt zu besuchen, die die Altstadt von Danzig, und die Menschen in der Welt der…
EN The griffin is a place which is growing. An object has been started in autumn 2006. Excellent location means that we are visited by visitors from all over the world who wants to visit the Old Town of Gdansk and people of the business world. The…
DE CasinoFinder ist ein Online-Casino-Leitfaden, der Spielern auf der ganzen Welt dabei helfen soll, die besten Casino-Betreiber und Casino-Angebote der Welt zu finden.
EN CasinoFinder is an online casino guide that strives to help players all over the world find the best casino operators and casino offers in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielern | players |
| finden | find |
| online | online |
| leitfaden | guide |
| betreiber | operators |
| angebote | offers |
| welt | world |
| und | and |
| helfen | help |
| zu | to |
| ist | is |
| der | the |
DE Wir laden Sie zu Polanica-Zdrój, einer Stadt ein attraktiver Standort Polnisch. Polanica seit vielen Jahren, hat eine starke Position unter den Spas der Welt, kommen in unseren Gewässern Touristen aus der ganzen Welt. Perfektes Klima und schöne…
EN Welcome to Polanicy-Zdroju, city situated in an attractive corner of Poland. Polanica already for many years, has established the position among the world health resorts, to our waters come visitors from all over the world. Perfect climate and…
DE Reisen Sie mit Cospuri in eine Welt der Fantasie, in der jeder Traum oder Fetisch wahr werden kann, solange Sie Lust haben, sich diese erstaunlichen Videos anzusehen, die mit den besten Cosplayern aus der ganzen Welt gedreht wurden
EN Come travel with Cospuri to a world of fantasy where every dream or fetish can become real, as long as you feel like watching these amazing videos shot with the best cosplayers from all over the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantasie | fantasy |
| traum | dream |
| fetisch | fetish |
| videos | videos |
| welt | world |
| oder | or |
| kann | can |
| lust | like |
| reisen | travel |
| mit | with |
| aus | from |
| eine | a |
| solange | as |
| anzusehen | watching |
| den | the |
| ganzen | to |
DE Play Together ist ein unterhaltsames Gelegenheitsspiel für Handys von Haegin Co., Ltd. In dieser virtuellen Welt können Sie mehrere Minispiele spielen und Freunde aus der ganzen Welt treffen.
EN Lost in Blue is a survival game develoepd by Volcano Force. When thrown onto an island overrun by zombies, what should you do to survive?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| freunde | a |
| sie | you |
| ist | is |
DE Deshalb wollen sie ihre reinen, frischen und andersartigen Gene aus der ganzen Welt mit allen Züchtern in den verschiedensten Orten der Welt teilen
EN Therefore, they want to share their pure, fresh, and unique genetics from all around the world with every grower they can
| alemão | inglês |
|---|---|
| reinen | pure |
| frischen | fresh |
| welt | world |
| orten | the |
| und | and |
| teilen | share |
| aus | from |
| mit | with |
DE Wir haben die Cloud-Netzwerkinfrastruktur auf den Amazon-Servern bereitgestellt und GEO DNS auf der ganzen Welt konfiguriert, so dass Sie Ihre Dienste von jedem Ort der Welt aus sofort laden können.
EN We have deployed the cloud network infrastructure on the Amazon servers and configured GEO DNS around the world so you can instantly load your services from anywhere in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geo | geo |
| dns | dns |
| konfiguriert | configured |
| laden | load |
| amazon | amazon |
| welt | world |
| so | so |
| dienste | services |
| cloud | cloud |
| servern | servers |
| können | can |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
| haben | have |
| von | around |
| sofort | in |
DE Unser Windows-VPN verbindet sich mit Servern in über 70 Ländern auf der ganzen Welt und mit über 300.000 IP-Adressen haben Sie alles, was Sie benötigen, um sicheres Surfen und einfachen Zugang von überall in der Welt aus zu gewährleisten
EN Our Windows VPN connects with servers in more than 70 countries around the globe, and with over 300,000 IP addresses you’ll have everything you need to ensure safe browsing and easy access from anywhere in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindet | connects |
| servern | servers |
| ländern | countries |
| surfen | browsing |
| zugang | access |
| windows | windows |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| aus | from |
| mit | with |
| der | the |
| zu | to |
DE Unsere Kunden sind Hidden Champions, ihre Produkte und Leistungen gestalten die Welt vieler Menschen in der ganzen Welt. twocream ist eine Agentur mit über 20 Jahren Erfahrung im Online-Bereich und B2B-Geschäft.
EN Our customers are hidden champions, their products and services influence the world of many people all over the world. twocream is an agency with over 20 years of experience in online and B2B business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| hidden | hidden |
| champions | champions |
| menschen | people |
| erfahrung | experience |
| online | online |
| welt | world |
| agentur | agency |
| geschäft | business |
| in | in |
| jahren | years |
| unsere | our |
| sind | are |
| produkte | products |
| ist | is |
| und | and |
| leistungen | services |
| mit | with |
DE Nachfolgend finden Sie Beispiele für die Innovationen, die unsere Mitarbeiter täglich für Kunden auf der ganzen Welt liefern. Entdecken Sie die Ergebnisse in der realen Welt.
EN Below are examples of the innovation our people deliver to customers around the world on a daily basis. Discover their real world results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| mitarbeiter | people |
| kunden | customers |
| welt | world |
| realen | real |
| beispiele | examples |
| ergebnisse | results |
| unsere | our |
| liefern | deliver |
| täglich | daily |
| entdecken | discover |
| ganzen | to |
| für | around |
DE Lions sind eine besondere Familie. Mit unseren Herzen in Hilfe vereint können wir Gemeinschaften auf der ganzen Welt verbessern. Denn in Zeiten der Not kann nur gelebte Hilfsbereitschaft die Welt für alle zu einem besseren Ort machen.
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| familie | family |
| herzen | hearts |
| gemeinschaften | communities |
| welt | world |
| in | in |
| hilfe | service |
| ort | place |
| sind | are |
| wir | we |
| alle | all |
| besseren | better |
| zeiten | times |
| kann | can |
| besondere | a |
| mit | with |
| nur | only |
| für | for |
| machen | and |
DE Entdecken Sie unsere Geschäfte auf der ganzen Welt und tauchen Sie ein in die Welt von McQueen.
EN Discover our global store network and immerse yourself in the world of McQueen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | store |
| tauchen | immerse |
| mcqueen | mcqueen |
| welt | world |
| in | in |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Mein Name ist Matilde, meine Wohnung mit Menschen aus der ganzen Welt zu teilen ist eine der schönsten Erfahrungen meines Lebens, die Welt zu kenne...
EN My name is Matilde, sharing my apartment with people from all over the world is one of the most beautiful experiences of my life, knowing the world...
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| teilen | sharing |
| erfahrungen | experiences |
| wohnung | apartment |
| welt | world |
| schönsten | most beautiful |
| name | name |
| mit | with |
| aus | from |
| ist | is |
| meines | my |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE Da unser Proxy Ÿber Server in verschiedenen Regionen der Welt verfŸgt, kannst du unseren kostenlosen Google Proxy verwenden, um die Suchmaschinenplatzierungen (SERPS-Ranking) deiner Website auf der ganzen Welt zu ŸberprŸfen.
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| server | servers |
| regionen | regions |
| welt | world |
| website | website |
| kostenlosen | free |
| verwenden | use |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| ranking | ranking |
| kannst | you can |
| du | you |
| zu | to |
DE Schließen Sie sich den besten Talenten aus der ganzen Welt im Moodle HQ an und arbeiten Sie zusammen, um Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern.
EN Join the best talent from around the world at Moodle HQ, working together to empower educators to improve our world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talenten | talent |
| welt | world |
| moodle | moodle |
| arbeiten | working |
| pädagogen | educators |
| schließen | the |
| befähigen | empower |
| unsere | our |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| aus | from |
DE Wir haben Niederlassungen in großartigen Städten auf der ganzen Welt. Erkunde die Welt von Atlassian.
EN We are a truly global team with offices in amazing cities. Explore the world of Atlassian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassungen | offices |
| großartigen | amazing |
| städten | cities |
| ganzen | team |
| erkunde | explore |
| atlassian | atlassian |
| welt | world |
| in | in |
| wir | we |
DE Die Welt der Zauberer hat die Fantasie von Fans auf der ganzen Welt beflügelt, aber im Gegensatz zu anderen Filmreihen gibt es keine Nummerierung, um
EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantasie | imagination |
| fans | fans |
| welt | world |
| keine | no |
| zu | to |
| hat | has |
| aber | but |
DE Die Mindmaps stammen von MindMeister-Benutzern aus der ganzen Welt, die sich daran erfreuen, ihr Wissen und ihre Leidenschaften mit der Welt zu teilen
EN The mind maps are created by MindMeister users from all over the world who enjoy sharing their knowledge and expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| welt | world |
| erfreuen | enjoy |
| teilen | sharing |
| mindmeister | mindmeister |
| benutzern | users |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Unser Windows-VPN verbindet sich mit Servern in über 70 Ländern auf der ganzen Welt und mit über 300.000 IP-Adressen haben Sie alles, was Sie benötigen, um sicheres Surfen und einfachen Zugang von überall in der Welt aus zu gewährleisten
EN Our Windows VPN connects with servers in more than 70 countries around the globe, and with over 300,000 IP addresses you’ll have everything you need to ensure safe browsing and easy access from anywhere in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindet | connects |
| servern | servers |
| ländern | countries |
| surfen | browsing |
| zugang | access |
| windows | windows |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| aus | from |
| mit | with |
| der | the |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ganzen welt empfehlen ganzen welt verwendet ganzen welt ganzen welt verwenden ganzen welt verteilt ganzen welt vertrauen ganzen welt lesen ganzen welt schnellen ganzen welt geteilt ganzen welt entworfen ganzen welt verbinden ganzen welt treibt ganzen welt nutzen ganzen welt eingesetzt ganzen welt schneller ganzen welt bekannt ganzen welt weiter ganzen welt zusammen ganzen welt erstellen ganzen welt betrieben ganzen welt teil ganzen welt verbunden ganzen welt setzen ganzen welt konkurrieren ganzen welt findet ganzen welt angezogen ganzen welt kennen ganzen welt installiert ganzen welt tickets ganzen welt engagieren ganzen welt zugriff ganzen welt – ganzen welt helfen ganzen welt geworden ganzen welt spezialisiert ganzen welt miteinander ganzen welt schaffen ganzen welt bereitstellen ganzen welt unterwegs ganzen welt geholfen ganzen welt vorgestellt ganzen welt aufgenommen ganzen welt hochwertigen ganzen welt arbeitet ganzen welt bieten ganzen welt genutzt ganzen welt zusammenzuarbeiten ganzen welt vorteile ganzen welt macht ganzen welt verbessernTraduzir ganzen welt empfehlen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe