Traduzir "to recommend" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to recommend" de inglês para alemão

Traduções de to recommend

"to recommend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

recommend empfehle empfehlen empfehlen sie empfehlen wir empfehlungen empfiehlt empfohlen weiterempfehlen wir empfehlen

Tradução de inglês para alemão de to recommend

inglês
alemão

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

inglêsalemão
rarelyselten
third-partydrittanbietern
endeavourbemühen
indieindie
developersentwickler
recommendationsempfehlungen
productsprodukte
dontnicht
recommendempfehlen
tozu
whenwenn
butaber
andund
fromvon
dotun
wewir
benefitprofitieren

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

DE Ich habe gesehen, dass nur wenige Seiten die Zalman ZM-Mic1Aber wenn Sie noch etwa 10 Dollar erübrigen können, würde ich Ihnen die Sony ECM-CS3 Lavalier-Mikro

inglêsalemão
seengesehen
sonysony
lavalierlavalier
micmikro
iich
cankönnen
butaber
ifwenn
wouldwürde
thatdass

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.

inglêsalemão
recommendempfehle
podcastpodcast
hostinghosting
uploadinghochzuladen
filesdateien
accountaccount
iich
freekostenlosen
tozu
yourihre
aeinen
butaber

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens

inglêsalemão
iich
recommendempfehle
atlantaatlanta
notnicht
itihn
theden
justnur

EN ROMDEX resort offers bungalows fully equipped. We rested on the lake and the river. We recommend kayaking with the possibility to rent kayaks. We recommend our cruise yacht, sailboat or rent pedal boats or fishing boats. With us you will relax…

DE ROMDEX Resort bietet Bungalows komplett ausgestattet. Wir ruhten auf dem See und den Fluss. Wir gehen Kanu fahren mit der Möglichkeit, Kajaks zu mieten. Wir empfehlen unsere Yacht Kreuzfahrt, Segeln oder Tret- oder Fischerbooten. Bei uns werden sich…

EN I recommend accommodation and a place. Everything ok. For sure we will come and recommend to friends.

DE Ich empfehle Unterkunft und einen Ort. Alles in Ordnung, sicher werden wir kommen und Freunden empfehlen.

inglêsalemão
iich
accommodationunterkunft
andund
placeort
wewir
recommendempfehlen
everythingalles
afreunden

EN We recommend you to rent a nice apartment in the center of Karpacz in a folk style :) We recommend a fully equipped apartment located 150 m from the promenade on Nad Łomnica 15a / 3 street…

DE Wir empfehlen Ihnen, eine schöne Wohnung im Zentrum von Karpacz im Volksstil zu mieten :) Wir empfehlen eine voll ausgestattete Wohnung, die sich 150 m von der Promenade in der Straße Nad…

EN I highly recommend accommodation with Mr. Jarek. Mr. Jarek is a nice and helpful person. Room equipped with useful stuff. Quiet neighborhood close to the sea. I recommend and see you!

DE Ich kann eine Unterkunft bei Herrn Jarek wärmstens empfehlen. Herr Jarek ist ein netter und hilfsbereiter Mensch. Zimmer mit nützlichen Sachen ausgestattet. Ruhige Nachbarschaft in der Nähe des Meeres. Ich empfehle und sehen Sie!

inglêsalemão
equippedausgestattet
stuffsachen
quietruhige
neighborhoodnachbarschaft
seameeres
accommodationunterkunft
roomzimmer
iich
andund
recommendempfehlen
closenähe
withmit
mrherrn
isist
aein
usefulnützlichen

EN I recommend to rest, calm of, plenty of greenery, comfort fit and proof is several back in place. I highly recommend!!!

DE Ich würde für Entspannung, Ruhe, ruhig, viel Grün, Komfort würdig Befehl empfehlen, und der Beweis ist nur mehrmals an diesen Ort zurückzukehren. Sehr zu empfehlen !!!

inglêsalemão
recommendempfehlen
proofbeweis
placeort
iich
comfortkomfort
calmruhig
tozu
restruhe
andund
greenerygrün
isist
ofder

EN I recommend to everyone who appreciates peace, beautiful views . The hosts of the very likeable and residence permits conditions at a very high level. Good . I highly recommend

DE Ich würde jedem empfehlen, die Ruhe, schöne Aussicht zu schätzen weiß. Die Gastgeber waren so freundlich, und die Voraussetzungen für den Aufenthalt auf einem sehr hohen Niveau. Die Zeit, schön. sehr empfehlenswert

inglêsalemão
iich
recommendempfehlen
peaceruhe
hostsgastgeber
residenceaufenthalt
conditionsvoraussetzungen
levelniveau
beautifulschöne
tozu
verysehr
andund
viewsaussicht

EN Just I returned from rest with Zakpanego I am very satisfied with the stay in the Villa Chaber ,I highly recommend ,quiet quiet area despite the proximity to the center of the ! Elegantly czyściutko very kind and helpful gospdarze object.recommend!!

DE Sie kommen gerade aus dem Urlaub mit Zakpanego bin ich sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in der Villa Cornflower, empfehle ich, ruhig ruhige Umgebung, trotz der Nähe des Zentrums! Elegant sauber sehr nett und hilfsbereit gospdarze obiektu.POLECAM !!

inglêsalemão
resturlaub
satisfiedzufrieden
villavilla
recommendempfehle
areaumgebung
proximitynähe
centerzentrums
elegantlyelegant
stayaufenthalt
iich
inin
andund
despitetrotz
verysehr
helpfulhilfsbereit
withmit
quietruhige
fromaus
togerade

EN I was in treatment after Covid. I highly recommend. Staff great. Really professional with good prices. I highly recommend.

DE Ich war nach Covid in Behandlung. Ich empfehle sehr. Personal super. Wirklich professionell mit guten Preisen. Ich empfehle sehr.

inglêsalemão
treatmentbehandlung
covidcovid
recommendempfehle
staffpersonal
pricespreisen
iich
inin
waswar
reallywirklich
withmit

EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.

DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.

inglêsalemão
maximummaximalen
avoidvermeiden
freegratis
hotspotshotspots
devicesgeräte
connectionsverbindungen
securitysicherheit
oroder
wewir
tozu
withmit
useverwendung
andund
emailsmails
recommendempfehlen
forzur

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

DE Wir empfehlen Ihnen, sich die Ergebnisse von einem unserer qualifizierten Technikexperten erklären zu lassen, der Ihnen dann die nächsten Schritte empfiehlt.

inglêsalemão
explainederklären
qualifiedqualifizierten
resultsergebnisse
tozu
recommendempfehlen
thendann
stepsschritte
thenächsten

EN We recommend double rooms with private bathrooms, access to the balcony or to the garden, there is a parking space for each guest. ------------- Please visit: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Welcome - in our offer, we recommend double rooms with…

DE Wir empfehlen 2-Personen-Zimmer mit eigenem Bad, Zugang zum Balkon oder zum Garten, für jeden Gast ist ein Parkplatz vorhanden. ------------- Bitte besuchen Sie: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Willkommen - in unserem Angebot empfehlen wir

EN We recommend guest rooms and suites in a quiet place with Międzyzdroje Wolin National Park. There are two bedroom apartments with private bathroom, toilet, TV, Appliances. We also recommend four rooms 2- and 3-bed rooms with TV. Shared bathroom for…

DE Wir empfehlen Zimmer und Suiten in einem ruhigen Ort mit Misdroy Nationalpark Wolin. Es gibt zwei Schlafzimmer-Apartments mit eigenem Bad, WC, TV, Haushaltsgeräte. Wir empfehlen auch vier Zimmer 2- und 3-Bett-Zimmer mit TV. Gemeinsames Bad für 4…

EN I RECOMMEND ROOMS KATIE ,VERY PRETTY ROOMS WELL EQUIPPED ,BEAUTIFUL GARDEN, WŁASCICIELE RE LIKEABLE NEAR TO THE CITY CENTER.RECOMMEND

DE BARRY EMPFEHLUNGEN ZIMMER, sehr schön gut ausgestattete Zimmer, schöner Garten, der Eigentümer für IN DER NÄHE ZENTRUM mitfühlend MIASTA.POLECAM

inglêsalemão
recommendempfehlungen
roomszimmer
equippedausgestattete
gardengarten
centerzentrum
wellgut
verysehr
nearin
theder
beautifulschöner

EN Delicious food, as u we!!! Especially recommend stays New Year :) Great fun in style! Kind regards and we recommend the entire heart - Monika and Jarek

DE Scrumptious Essen, wie wir in !!! Wir empfehlen das Silvester bleibt :) viel Spaß Berg-Stil! Gruß und empfehlen von ganzem Herzen - und Monika Jarek

inglêsalemão
staysbleibt
stylestil
heartherzen
funspaß
inin
andund
wewir
foodessen
recommendempfehlen

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.

inglêsalemão
recommendempfehle
podcastpodcast
hostinghosting
uploadinghochzuladen
filesdateien
accountaccount
iich
freekostenlosen
tozu
yourihre
aeinen
butaber

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

DE Ich habe gesehen, dass nur wenige Seiten die Zalman ZM-Mic1Aber wenn Sie noch etwa 10 Dollar erübrigen können, würde ich Ihnen die Sony ECM-CS3 Lavalier-Mikro

inglêsalemão
seengesehen
sonysony
lavalierlavalier
micmikro
iich
cankönnen
butaber
ifwenn
wouldwürde
thatdass

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens

inglêsalemão
iich
recommendempfehle
atlantaatlanta
notnicht
itihn
theden
justnur

EN Yes, you can transfer the domain. But we do not recommend to take this risk for every domain extension. We recommend that you contact our technical team for domains that are about to be expired.

DE Ja, Sie können die Domain übertragen. Wir empfehlen Ihnen jedoch nicht, dieses Risiko bei jeder Domainendung einzugehen. Wir empfehlen Ihnen, sich für Ihre Domains mit kurzer Laufzeit an unser technisches Team zu wenden.

inglêsalemão
riskrisiko
technicaltechnisches
domain extensiondomainendung
teamteam
domaindomain
domainsdomains
yesja
wewir
notnicht
contactwenden
forfür
cankönnen
recommendempfehlen
tozu
ourmit
theihnen
thisdieses
yousie
everyjeder

EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.

DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.

inglêsalemão
maximummaximalen
avoidvermeiden
freegratis
hotspotshotspots
devicesgeräte
connectionsverbindungen
securitysicherheit
oroder
wewir
tozu
withmit
useverwendung
andund
emailsmails
recommendempfehlen
forzur

EN I only can recommend this holiday - in fact, I recommend a longer one.

DE Ich kann diesen Urlaub nur empfehlen - ich würde sogar einen längeren Urlaub empfehlen.

inglêsalemão
cankann
recommendempfehlen
holidayurlaub
longerlängeren
iich
thisdiesen
onlynur
aeinen

EN So, we do not recommend this menu for those people and we offer to recommend another restaurant of our group of Andreu Genestra.

DE Für Gäste, die keinen Fisch oder kein rohes Fleisch essen, sind wir flexibel, aber sollten Sie weder Fisch, noch Meeresfrüchte essen, wird es für uns sehr schwierig, Alternativen für diese Art von Degustations Menü zu finden.

inglêsalemão
menumenü
tozu
forfür
thisdiese
thosesie
wewir
notoder
anddie
ofvon

EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.

DE Finden Sie hochwertige Segmente. Erstellen Sie RFM-Segmentierungen und ähnliche Zielgruppen. Empfehlen Sie das nächstbeste Produkt. Empfehlen Sie die besten Werbemittel/Kanäle. Erhöhen Sie den Lebenszeitwert Ihrer Kunden.

inglêsalemão
segmentssegmente
productprodukt
channelskanäle
customerkunden
findfinden
recommendempfehlen
increaseerhöhen
andund
builderstellen
theden

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

inglêsalemão
rarelyselten
third-partydrittanbietern
endeavourbemühen
indieindie
developersentwickler
recommendationsempfehlungen
productsprodukte
dontnicht
recommendempfehlen
tozu
whenwenn
butaber
andund
fromvon
dotun
wewir
benefitprofitieren

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens

inglêsalemão
iich
recommendempfehle
atlantaatlanta
notnicht
itihn
theden
justnur

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens

inglêsalemão
iich
recommendempfehle
atlantaatlanta
notnicht
itihn
theden
justnur

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens

inglêsalemão
iich
recommendempfehle
atlantaatlanta
notnicht
itihn
theden
justnur

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens

inglêsalemão
iich
recommendempfehle
atlantaatlanta
notnicht
itihn
theden
justnur

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens

inglêsalemão
iich
recommendempfehle
atlantaatlanta
notnicht
itihn
theden
justnur

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens

inglêsalemão
iich
recommendempfehle
atlantaatlanta
notnicht
itihn
theden
justnur

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

DE Wir empfehlen Ihnen, sich die Ergebnisse von einem unserer qualifizierten Technikexperten erklären zu lassen, der Ihnen dann die nächsten Schritte empfiehlt.

inglêsalemão
explainederklären
qualifiedqualifizierten
resultsergebnisse
tozu
recommendempfehlen
thendann
stepsschritte
thenächsten

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens

inglêsalemão
iich
recommendempfehle
atlantaatlanta
notnicht
itihn
theden
justnur

EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…

DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…

EN Cloudflare Bot Management will automatically recommend rules to manage bots out-of-the-box

DE Das Cloudflare Bot-Management empfiehlt automatisch Regeln, die Bots standardmäßig verwalten

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
automaticallyautomatisch
recommendempfiehlt
managementmanagement
rulesregeln
manageverwalten
botsbots
botbot

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“

EN We strongly recommend that server or data center users configure SSL to prevent interception of information transmitted over networks and to restrict access to the databases and other storage points used.

DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Informationen zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.

inglêsalemão
serverserver
oroder
centercenter
configurekonfigurieren
sslssl
networksnetzwerke
databasesdatenbanken
storagespeichermedien
usersbenutzer
informationinformationen
accesszugriff
othersonstige
datadata
restrictbeschränken
wewir
recommendempfehlen
tozu
preventverhindern
andund
thatdass
theden
ofvon

EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

inglêsalemão
startsbeginnt
stylesstyles
otheranderen
conceptskonzepte
wewir
designdesign
andund
recommendempfehlen
withmit
forfür
you needbenötigen
ideasideen
differentunterschiedliche
thisdieses

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"

inglêsalemão
choseausgewählt
recommendempfehle
designersdesigner
iich
wewir
threedrei
thefall
toalso

EN Empowering pharmacists to recommend optimal drug treatment

DE Befähigt Apotheker, die besten Medikamente zu empfehlen

inglêsalemão
optimalbesten
drugmedikamente
recommendempfehlen
tozu

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden

EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot

DE "Das Support-Personal ist hervorragend. Ich empfehle die Software und ihre Unterstützung." - David Rose über Trustpilot

inglêsalemão
staffpersonal
superbhervorragend
recommendempfehle
daviddavid
roserose
trustpilottrustpilot
iich
softwaresoftware
supportsupport
isist
andund

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.

inglêsalemão
outdatedalte
updateaktualisierung
browserbrowsing
byindem
wewir
securitysicherheit
guaranteedgewährleistet
yousie
clickingklicken
herehier
aresind
andund
recommendempfehlen

EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host

DE Ich empfehle immer wieder, Ihre WordPress-Seite von Ihrem Podcast-Host getrennt zu halten

inglêsalemão
consistentlyimmer
recommendempfehle
wordpresswordpress
separategetrennt
podcastpodcast
hosthost
iich
yourihre
havingzu

EN Many different guides on how to start a blog recommend Bluehost for hosting.

DE Viele verschiedene Anleitungen, wie man einen Blog startet, empfehlen Bluehost für das Hosting.

inglêsalemão
guidesanleitungen
blogblog
recommendempfehlen
hostinghosting
manyviele
to startstartet
differentverschiedene
forfür
aeinen

EN If you have a little bit of a budget, I highly recommend 99 Designs to get yours created.

DE Wenn Sie ein kleines Budget haben, empfehle ich Ihnen 99 Designs, um Ihr eigenes zu erstellen.

inglêsalemão
budgetbudget
iich
recommendempfehle
designsdesigns
tozu
ifwenn
havehaben
aein
yourssie
a littlekleines

EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.

DE Der einzige Grund, warum ich sie nicht nach oben empfehle, ist, dass die Kosten, wenn man gerade erst anfängt, unerschwinglich sein können.

inglêsalemão
recommendempfehle
startingerst
iich
reasongrund
costkosten
thatdass
besein
maykönnen
isist
theoben
whenwenn

EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.

DE Ich empfehle, einen Blick auf unseren Podcast-Starterkit-Post für weitere Optionen hier zu werfen, besonders wenn Sie planen, einen oder zwei Co-Hosts zu haben.

inglêsalemão
iich
recommendempfehle
podcastpodcast
postpost
planplanen
herehier
oroder
especiallybesonders
optionsoptionen
ifwenn
atblick
yousie
onauf
takinghaben
ourunseren
havingzu
twozwei
forweitere
aeinen

Mostrando 50 de 50 traduções