DE Sehen Sie sich unser kurzes 1-minütiges Video zu Arena PLM an, um zu erfahren, wie Sie häufige Produktentwicklungshindernisse eliminieren und Verzögerungen bei der Produkteinführung verhindern können.
Traduzir "eliminieren sie verzögerungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminieren sie verzögerungen" de alemão para inglês
Traduções de eliminieren sie verzögerungen
"eliminieren sie verzögerungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eliminieren sie verzögerungen
alemão
inglês
EN Watch our short 1-minute Arena PLM video to learn how you can eliminate common product development barriers and avoid product launch delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzes | short |
| arena | arena |
| plm | plm |
| häufige | common |
| eliminieren | eliminate |
| verzögerungen | delays |
| produkteinführung | product launch |
| verhindern | avoid |
| video | video |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| sehen sie | watch |
| unser | our |
DE Sehen Sie sich unser kurzes 1-minütiges Video zu Arena PLM an, um zu erfahren, wie Sie häufige Produktentwicklungshindernisse eliminieren und Verzögerungen bei der Produkteinführung verhindern können.
EN Watch our short 1-minute Arena PLM video to learn how you can eliminate common product development barriers and avoid product launch delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzes | short |
| arena | arena |
| plm | plm |
| häufige | common |
| eliminieren | eliminate |
| verzögerungen | delays |
| produkteinführung | product launch |
| verhindern | avoid |
| video | video |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| sehen sie | watch |
| unser | our |
DE Verschaffen Sie sich Echtzeit-Einblicke in Ihre Lieferkette, z. B. standortübergreifende Bestände. Eliminieren Sie Verzögerungen bei Beschaffung, Herstellung und Vertrieb.
EN Gain real-time visibility into your supply chain, such as inventory across locations. Eliminate delays in procurement, manufacturing and distribution.
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| orchestrieren | orchestrate |
| eliminieren | eliminate |
| doppelte | duplicate |
| kundenanfragen | customer requests |
| integration | integrations |
| kunden | customers |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| den | the |
DE Nutzen Sie einen zentralen Datenpool für die Zusammenarbeit, eliminieren Sie Fehler, sparen Sie Kosten und schaffen Sie mehr Vertrauen in das strategische Risikomanagement mit einer integrierten und hochentwickelten GRC-Plattform.
EN Collaborate from a single source of truth, eliminate error, save costs, and drive greater confidence in strategic risk management with a unified, integrated, and sophisticated GRC platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| eliminieren | eliminate |
| fehler | error |
| sparen | save |
| mehr | greater |
| vertrauen | confidence |
| strategische | strategic |
| integrierten | integrated |
| plattform | platform |
| kosten | costs |
| in | in |
| die | source |
| risikomanagement | risk management |
| mit | with |
| und | and |
| einen | a |
DE Standardisieren Sie Impfanforderungen und Nachverfolgungs-Workflows, eliminieren Sie den Verwaltungsaufwand, automatisieren Sie die Kommunikation und verbessern Sie die Produktivität und Entscheidungsfindung mit einer Single Source of Truth.
EN Standardize vaccination request and tracking workflows, remove administrative burden, automate communications, and improve productivity and decision making using a single source of truth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisieren | standardize |
| verwaltungsaufwand | administrative burden |
| automatisieren | automate |
| kommunikation | communications |
| produktivität | productivity |
| truth | truth |
| workflows | workflows |
| of | of |
| verbessern | improve |
| single | a |
| source | source |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Vereinfachen Sie Ihre Lieferkettenprozesse, gewährleisten Sie die Geschäftskontinuität, reduzieren Sie Risiken und eliminieren Sie die betrieblichen Gemeinkosten.
EN Simplify supply chain processes, ensure business continuity, reduce risk and eliminate operational overhead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleisten | ensure |
| risiken | risk |
| eliminieren | eliminate |
| vereinfachen | simplify |
| reduzieren | reduce |
| betrieblichen | operational |
| und | and |
DE Nutzen Sie einen zentralen Datenpool für die Zusammenarbeit, eliminieren Sie Fehler, sparen Sie Kosten und schaffen Sie mehr Vertrauen in das strategische Risikomanagement mit einer integrierten und hochentwickelten GRC-Plattform.
EN Collaborate from a single source of truth, eliminate error, save costs, and drive greater confidence in strategic risk management with a unified, integrated, and sophisticated GRC platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| eliminieren | eliminate |
| fehler | error |
| sparen | save |
| mehr | greater |
| vertrauen | confidence |
| strategische | strategic |
| integrierten | integrated |
| plattform | platform |
| kosten | costs |
| in | in |
| die | source |
| risikomanagement | risk management |
| mit | with |
| und | and |
| einen | a |
DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| orchestrieren | orchestrate |
| eliminieren | eliminate |
| doppelte | duplicate |
| kundenanfragen | customer requests |
| integration | integrations |
| kunden | customers |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| den | the |
DE Schützen Sie sich vor Anmeldedaten-Phishing, indem Sie Phishing-Seiten nur zum Lesen freigeben, und eliminieren Sie Malware-Infektionen des "Patient Zero", indem Sie die heruntergeladenen Dateien in einem isolierten Container ausführen.
EN Protect from credential phishing by rendering phishing sites read only and eliminate patient-zero malware infections by executing downloaded files in an isolated container
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| eliminieren | eliminate |
| patient | patient |
| zero | zero |
| heruntergeladenen | downloaded |
| dateien | files |
| container | container |
| ausführen | executing |
| anmeldedaten | credential |
| phishing | phishing |
| seiten | sites |
| malware | malware |
| infektionen | infections |
| indem | by |
| in | in |
| nur | only |
| isolierten | isolated |
| lesen | read |
DE Wenn Sie DMARC implementieren, eliminieren Sie nicht nur E-Mail-Spoofing, sondern können die detaillierten Berichte nutzen, um Ihre Content-Strategie im Handumdrehen zu ändern. Überlassen Sie nichts dem Zufall.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| eliminieren | eliminate |
| detaillierten | detailed |
| zufall | chance |
| spoofing | spoofing |
| strategie | strategy |
| berichte | reports |
| content | content |
| implementieren | implement |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| können | can |
| ihre | your |
| ändern | change |
| zu | to |
| nur | only |
| sondern | you |
| dem | the |
DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.
EN Seamlessly connect front and back office functions, eliminate duplicate data requirements and manage various processes, including due diligence, credit, tax, and legal, in parallel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamlessly |
| eliminieren | eliminate |
| doppelte | duplicate |
| juristische | legal |
| diligence | diligence |
| kredit | credit |
| steuer | tax |
| prozesse | processes |
| funktionen | functions |
| und | and |
| sie | various |
| für | front |
DE Prüfen Sie, ob die URLs eine 401 zurückgeben sollen. Eliminieren Sie sie in diesem Fall aus der XML-Sitemap.
EN Check whether the URLs should return a 401. In that case, eliminate them from the XML sitemap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| urls | urls |
| eliminieren | eliminate |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| in | in |
| ob | whether |
| fall | the |
| eine | a |
| aus | from |
DE Ersparen Sie Ihren Mitarbeitern viel Frustration, ermöglichen Sie eine effizientere Nutzung ihrer Zeit und eliminieren Sie unnötigen Aufwand und Sicherheitsrisiken durch Wiederverwendung, Zurücksetzen und anderer Passwortprobleme.
EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| zeit | time |
| wiederverwendung | reuse |
| zurücksetzen | reset |
| und | and |
DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit PrimeCenter, sparen Sie Zeit, eliminieren Sie Flaschenhälse und Fehlerquellen.
EN Optimize your workflow with PrimeCenter, save time, prevent errors and bottlenecks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| primecenter | primecenter |
| sparen | save |
| zeit | time |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
DE Kompilieren Sie isolierte Datenquellen, die die Haftung in einer Self-Service-Umgebung anzeigen und messen, und eliminieren Sie manuelle, fehleranfällige Arbeitsabläufe. Dafür müssen Sie keine Zeile Code schreiben.
EN Compile siloed data sources that indicate and measure liability in a self-service, no code environment, eliminating manual, error-prone workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompilieren | compile |
| datenquellen | data sources |
| haftung | liability |
| messen | measure |
| eliminieren | eliminating |
| manuelle | manual |
| arbeitsabläufe | workflows |
| zeile | data |
| anzeigen | indicate |
| umgebung | environment |
| in | in |
| code | code |
| keine | no |
| einer | a |
| und | and |
DE Kompilieren Sie isolierte Datenquellen, die die Haftung in einer Self-Service-Umgebung anzeigen und messen, und eliminieren Sie manuelle, fehleranfällige Arbeitsabläufe. Dafür müssen Sie keine Zeile Code schreiben.
EN Compile siloed data sources that indicate and measure liability in a self-service, no code environment, eliminating manual, error-prone workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompilieren | compile |
| datenquellen | data sources |
| haftung | liability |
| messen | measure |
| eliminieren | eliminating |
| manuelle | manual |
| arbeitsabläufe | workflows |
| zeile | data |
| anzeigen | indicate |
| umgebung | environment |
| in | in |
| code | code |
| keine | no |
| einer | a |
| und | and |
DE Simulieren Sie Bedrohungen, eliminieren Sie Schwachstellen und übernehmen Sie die Kontrolle bei einer sich schnell verändernden Angriffsfläche.
EN Simulate threats, eliminate blind spots, and take control of a rapidly-changing attack surface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| bedrohungen | threats |
| eliminieren | eliminate |
| kontrolle | control |
| schnell | rapidly |
| verändernden | changing |
| übernehmen | take |
| und | and |
| einer | a |
DE Verbessern Sie die Sichtbarkeit von Menüs, steigern Sie den Umsatz und eliminieren Sie Druckkosten für einen höheren ROI.
EN Improve menu visibility, drive sales, and eliminate print costs for greater ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| umsatz | sales |
| eliminieren | eliminate |
| roi | roi |
| menü | menu |
| verbessern | improve |
| höheren | greater |
| von | drive |
| für | for |
| und | and |
DE Eliminieren Sie Konkurrenzwerbung, unterhalten Sie Ihre Kunden und steigern Sie den Umsatz
EN Eliminate competitive ads, entertain customers and drive sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| unterhalten | entertain |
| kunden | customers |
| steigern | drive |
| umsatz | sales |
| und | and |
DE Erhöhen Sie die Transparenz durch den Einsatz von Blockchain, eliminieren Sie gefälschte Produkte durch die Anwendung von DLT und geben Sie kleinen Betrieben die Möglichkeit, intelligente Verträge abzuschließen
EN Increase transparency using blockchain, eliminate counterfeit products by applying DLT, and empower small farms with smart contracts
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| transparenz | transparency |
| blockchain | blockchain |
| eliminieren | eliminate |
| gefälschte | counterfeit |
| kleinen | small |
| intelligente | smart |
| verträge | contracts |
| produkte | products |
| und | and |
| durch | by |
DE Verbessern Sie die Preisrealisierung und eliminieren Sie Margenverluste, indem Sie die wahre Zahlungsbereitschaft der Käufer ermitteln
EN Improve price realization and eliminate margin leakage by identifying buyers' true willingness to pay
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| eliminieren | eliminate |
| wahre | true |
| käufer | buyers |
| ermitteln | identifying |
| indem | by |
| und | and |
DE Eliminieren Sie das Kopieren und Einfügen (und das Sortieren/Filtern) von Daten von einem Excel-Blatt in Smartsheet und agieren Sie schneller, indem Sie eine Ansicht Ihrer Arbeit an wichtige Daten anhängen – an einem zentralen Ort.
EN Eliminate copying and pasting (and sorting/filtering) data from an Excel sheet into Smartsheet, and move more quickly by having one view of your work tied to key data — in one location.
DE Eliminieren Sie Produktivitätskiller und ermöglichen Sie Ihren Teams mehr Transparenz, Kontrolle und Zusammenarbeit – unabhängig davon, welchen Teil Ihres Business sie unterstützen.
EN Eliminate productivity killers and empower your teams with greater visibility, control, and collaboration — whatever part of your business they support.
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf Ihr Kerngeschäft: Eliminieren Sie den Bedarf an eigenen Lizenzentwicklern und konzentrieren Sie Ihre Investitionen auf die Entwicklung Ihres Kerngeschäfts.
EN Reduce software delivery costs: Transform your business with digital downloads for all your software product releases and updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ihr | your |
| die | transform |
DE Verfolgen Sie die Ablaufdaten der Lizenzen: Eliminieren Sie die Komplexität einer manuellen Nachverfolgung und gewinnen Sie vollständige Transparenz über bevorstehende Ablaufdaten von Lizenzen.
EN Track license expiration: Eliminate the complexity of manual tracking and gain complete visibility about upcoming license expiry dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | license |
| eliminieren | eliminate |
| komplexität | complexity |
| manuellen | manual |
| gewinnen | gain |
| vollständige | complete |
| bevorstehende | upcoming |
| transparenz | visibility |
| verfolgen | track |
| und | and |
| nachverfolgung | tracking |
DE Wenn Sie DMARC implementieren, eliminieren Sie nicht nur E-Mail-Spoofing, sondern können die detaillierten Berichte nutzen, um Ihre Content-Strategie im Handumdrehen zu ändern. Überlassen Sie nichts dem Zufall.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| eliminieren | eliminate |
| detaillierten | detailed |
| zufall | chance |
| spoofing | spoofing |
| strategie | strategy |
| berichte | reports |
| content | content |
| implementieren | implement |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| können | can |
| ihre | your |
| ändern | change |
| zu | to |
| nur | only |
| sondern | you |
| dem | the |
DE Kompilieren Sie isolierte Datenquellen, die die Haftung in einer Self-Service-Umgebung anzeigen und messen, und eliminieren Sie manuelle, fehleranfällige Arbeitsabläufe. Dafür müssen Sie keine Zeile Code schreiben.
EN Compile siloed data sources that indicate and measure liability in a self-service, no code environment, eliminating manual, error-prone workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompilieren | compile |
| datenquellen | data sources |
| haftung | liability |
| messen | measure |
| eliminieren | eliminating |
| manuelle | manual |
| arbeitsabläufe | workflows |
| zeile | data |
| anzeigen | indicate |
| umgebung | environment |
| in | in |
| code | code |
| keine | no |
| einer | a |
| und | and |
DE Ersparen Sie Ihren Mitarbeitern viel Frustration, ermöglichen Sie eine effizientere Nutzung ihrer Zeit und eliminieren Sie unnötigen Aufwand und Sicherheitsrisiken durch Wiederverwendung, Zurücksetzen und anderer Passwortprobleme.
EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| zeit | time |
| wiederverwendung | reuse |
| zurücksetzen | reset |
| und | and |
DE Schützen Sie Ihre Cloud-Umgebung und eliminieren Sie unüberschaubare Geheimnisdaten, indem Sie fest einprogrammierte Anmeldedaten aus Ihrem Quellcode, Konfig-Dateien und CI/CD-Systemen entfernen.
EN Secure your environment and eliminate secrets sprawl by removing hard-coded credentials from your source code, config files and CI/CD systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | secure |
| anmeldedaten | credentials |
| ci | ci |
| umgebung | environment |
| dateien | files |
| cd | cd |
| systemen | systems |
| eliminieren | eliminate |
| indem | by |
| entfernen | removing |
| und | and |
| ihre | your |
| aus | from |
| quellcode | source code |
DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit PrimeCenter, sparen Sie Zeit, eliminieren Sie Flaschenhälse und Fehlerquellen.
EN Optimize your workflow with PrimeCenter, save time, prevent errors and bottlenecks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| primecenter | primecenter |
| sparen | save |
| zeit | time |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.
EN Seamlessly connect front and back office functions, eliminate duplicate data requirements and manage various processes, including due diligence, credit, tax, and legal, in parallel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamlessly |
| eliminieren | eliminate |
| doppelte | duplicate |
| juristische | legal |
| diligence | diligence |
| kredit | credit |
| steuer | tax |
| prozesse | processes |
| funktionen | functions |
| und | and |
| sie | various |
| für | front |
DE Prüfen Sie, ob die URLs eine 401 zurückgeben sollen. Eliminieren Sie sie in diesem Fall aus der XML-Sitemap.
EN Check whether the URLs should return a 401. In that case, eliminate them from the XML sitemap.
DE Verbessern Sie die Kapazitätsauslastung und eliminieren Sie ungeplante Ausfallzeiten, während Sie zugleich Umrüstzeiten reduzieren und den Umlaufbestand verringern.
EN Improve your capacity utilization and eliminate unplanned downtime?while reducing changeover times and WIP inventory.
DE Safe Lace Industrial verriegelt die Schnürsenkel und sorgt dafür, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial locks the laces and makes sure they no longer go loose until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| zu | to |
| keine | no |
| mehr | more |
| und | and |
DE Vermeiden Sie Verzögerungen und reduzieren Sie die Auswirkungen der e-Commerce-Änderungen, indem Sie Ihre Situation von einem qualifizierten Umsatzsteuerexperten beurteilen lassen.
EN Avoid any delays and reduce the impact of the e-Commerce changes by having a qualified VAT expert assess your situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| verzögerungen | delays |
| reduzieren | reduce |
| auswirkungen | impact |
| situation | situation |
| qualifizierten | qualified |
| beurteilen | assess |
| e-commerce | e-commerce |
| indem | by |
| ihre | your |
| und | and |
DE Arbeiten Sie mit unserem Zollteam direkt auf der Plattform zusammen und minimieren Sie Verzögerungen und Kosten, während Sie gleichzeitig Ihre Lieferkette mit Hilfe Ihrer Zolldaten optimieren.
EN Work with our brokers on the Platform to minimize delays and expense, while maximizing the value of your customs data to the rest of your supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| verzögerungen | delays |
| lieferkette | supply chain |
| plattform | platform |
| und | and |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| kosten | expense |
| ihre | your |
DE Um unnötige Verzögerungen bei Reparaturen zu vermeiden, haben wir hier für Sie zwei Formulare hinterlegt. Bitte füllen Sie diese Formulare aus und senden sie diese zusammen mit dem defekten Teil an:
EN NETZSCH-Gerätebau GmbH Customer Service Sedanstraße 39 95100 Selb Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | service |
DE Reagieren Sie unverzüglich auf Unterbrechungen und reduzieren Sie so die Kosten für Verzögerungen und Risiken, sodass Sie Meilensteine ganz einfach erreichen können.
EN Promptly respond to interruptions reducing costs of delays and risks to achieving milestones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| unverzüglich | promptly |
| unterbrechungen | interruptions |
| reduzieren | reducing |
| kosten | costs |
| verzögerungen | delays |
| risiken | risks |
| meilensteine | milestones |
| erreichen | achieving |
| sodass | to |
| und | and |
DE Arbeiten Sie mit unserem Zollteam direkt auf der Plattform zusammen und minimieren Sie Verzögerungen und Kosten, während Sie gleichzeitig Ihre Lieferkette mit Hilfe Ihrer Zolldaten optimieren.
EN Work with our brokers on the Platform to minimize delays and expense, while maximizing the value of your customs data to the rest of your supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| verzögerungen | delays |
| lieferkette | supply chain |
| plattform | platform |
| und | and |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| kosten | expense |
| ihre | your |
DE Safe Lace Industrial, auch bekannt als Spitzenhalter, verriegelt die Schnürsenkel und stellt sicher, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial, also known as a lace holder, locks the laces and ensures that they do not come off until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| bekannt | known |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| stellt | the |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Reagieren Sie unverzüglich auf Unterbrechungen und reduzieren Sie so die Kosten für Verzögerungen und Risiken, sodass Sie Meilensteine ganz einfach erreichen können.
EN Promptly respond to interruptions reducing costs of delays and risks to achieving milestones.
DE Vermeiden Sie Verzögerungen und reduzieren Sie die Auswirkungen der e-Commerce-Änderungen, indem Sie Ihre Situation von einem qualifizierten Umsatzsteuerexperten beurteilen lassen.
EN Avoid any delays and reduce the impact of the e-Commerce changes by having a qualified VAT expert assess your situation.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduzieren sie verzögerungen eliminieren sie investitions eliminieren sie manuelle eliminieren sie eliminieren sie blinde eliminieren sie zeitaufwändige eliminieren sie clients eliminieren sie frustrierendes eliminieren sie risiken eliminieren sie überschüssige eliminieren sie unüberschaubare eliminieren sie sicherheitsrisiken eliminieren sie unnötige eliminieren sie ausfallzeiten eliminieren sie dieses eliminieren sie doppelte eliminieren sie unnötigen eliminieren sie irrelevantes eliminieren sie gefälschte verzögerungen verzögerungen zu verringern zeitlichen verzögerungen erhebliche verzögerungen verzögerungen können schwere verzögerungen führen verzögerungen beim benutzerzugriff verzögerungen zu versenden verzögerungen in ihren verzögerungen beim versand reduziert verzögerungen emails bringen verzögerungen verzögerungen durch vorschriften verzögerungen vermieden jahrelangen behördlichen verzögerungen versicherung von verzögerungen fast keine verzögerungen verzögerungen zwischen squarespace verzögerungen oder unterbrechungen beträchtlichen verzögerungen führt verzögerungen während eines dies reduziert verzögerungen verzögerungen kommt verzögerungen kommen sollte es verzögerungen verzögerungen vorherzusehen unnötigen verzögerungen kommt verzögerungen im freigabeprozess kostspielige verzögerungen jedoch zu verzögerungen versteckte saisonale verzögerungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe