DE Dies reduziert Verzögerungen und reduziert Kosten während gleichzeitig die Kundenzufriedenheit verbessert wird.
Traduzir "dies reduziert verzögerungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies reduziert verzögerungen" de alemão para inglês
Traduções de dies reduziert verzögerungen
"dies reduziert verzögerungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dies reduziert verzögerungen
alemão
inglês
EN Reduce delays and costs while improving customer satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduce |
| verzögerungen | delays |
| kosten | costs |
| verbessert | improving |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
DE Aptean Pay gleicht Zahlungstransaktionen in Ihrem ERP-System nahezu in Echtzeit ab und reduziert so Fehler und Verzögerungen in Ihren Buchhaltungsdaten. So können Sie genauere, aktuelle Finanzberichte erstellen.
EN Aptean Pay reconciles payment transactions in your ERP nearly instantaneously, reducing errors and delays in your accounting data so you can pull more accurate, up-to-date financial reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aptean | aptean |
| reduziert | reducing |
| fehler | errors |
| verzögerungen | delays |
| genauere | more accurate |
| erp | erp |
| so | so |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| pay | pay |
| in | in |
| aktuelle | up-to-date |
| nahezu | nearly |
DE Ersetzen Sie ineffiziente, manuelle Verfahren durch automatisierte digitale Prozesse. Das senkt die Kosten, reduziert Fehler und vermeidet Verzögerungen.
EN Replace inefficient, manual practices with automated digital processes that lower costs, reduce errors and eliminate delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| manuelle | manual |
| automatisierte | automated |
| digitale | digital |
| kosten | costs |
| fehler | errors |
| verzögerungen | delays |
| verfahren | practices |
| prozesse | processes |
| durch | with |
| und | and |
| senkt | reduce |
DE Lokales Acquiring für Karten reduziert Kosten und Verzögerungen bei der Abwicklung
EN Local acquiring for cards reduces cost and settlement delay
DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| reduziert | reduce |
| arbeitsaufwand | workload |
| profit | profit |
| erhöht | up |
| schneller | fast |
| zu | to |
| und | and |
DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| reduziert | reduce |
| arbeitsaufwand | workload |
| profit | profit |
| erhöht | up |
| schneller | fast |
| zu | to |
| und | and |
DE Dies reduziert die Belastung des Clients und reduziert möglicherweise die Zeit, die der Benutzer benötigt, um den geladenen Inhalt zu sehen.
EN This reduces the load on the client and potentially reduces the time it takes for the user to see the loaded content.
DE Hierdurch wurden die veranschlagten Dienstleistungstage enorm reduziert, wodurch sich die Kosten für die Einführung des PIM-System reduziert haben.
EN This allowed for cutting planned project days and additional services, hereby also reducing the costs of the overall PIM system implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reducing |
| kosten | costs |
| pim | pim |
| system | system |
| für | for |
DE F: Werden auch meine Aurora E/A-Gebühren reduziert, da Parallel Query die E/A reduziert?
EN Q: Since Parallel Query reduces I/O, will turning it on reduce my Aurora IO charges?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| parallel | parallel |
| query | query |
| gebühren | charges |
| reduziert | reduces |
| werden | will |
| auch | on |
| meine | my |
| da | since |
DE Der C / C ++ - Test reduziert den Aufwand für die Erstellung und Wartung von Unit-Testfällen, indem der Umfang der erforderlichen Skripte reduziert und praktische Ansichten und grafische Editoren bereitgestellt werden, um den Prozess zu vereinfachen.
EN C/C++test reduces the effort related to unit test cases creation and maintenance by reducing the amount of scripting required and providing convenient views and graphical editors to simplify the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| test | test |
| aufwand | effort |
| wartung | maintenance |
| skripte | scripting |
| praktische | convenient |
| ansichten | views |
| grafische | graphical |
| editoren | editors |
| vereinfachen | simplify |
| unit | unit |
| reduziert | reduces |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| umfang | amount |
| den | the |
| prozess | process |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Produktionsunternehmen kämpfen jeden Tag mit Störungen. Dies können Störungen von außen sein, wie beispielsweise Verzögerungen in der Logistik,…
EN Production companies struggle with disruptions every day. These can be external disturbances, such as delays in logistics, raw material shortages, and…
DE Dies bedeutet weniger Verzögerungen während der Hauptsaison und maximale Kosteneffektivität.
EN That means fewer peak-season slowdowns and maximum cost effectiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| weniger | fewer |
| maximale | maximum |
| und | and |
| dies | that |
DE Wir arbeiten daran, Aufträge zwischen unseren Werken zu verlagern und Verzögerungen zu verringern, wann immer dies möglich ist
EN We’re working to relocate orders among our plants and mitigating delays, whenever possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | delays |
| möglich | possible |
| arbeiten | working |
| aufträge | orders |
| und | and |
| zu | to |
| wann immer | whenever |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| verzögerungen | delays |
| registrierung | registration |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| chat | chat |
| in | in |
| uns | us |
| live | live |
| wieder | again |
| ihre | your |
| datei | file |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Um dies zu vereinfachen, bedeutet dies, dass HTTP/2 die Ladezeiten reduziert, indem es die Effizienz der Kommunikation zwischen Browsern und Servern verbessert.
EN To simplify this, it means that HTTP/2 reduces load times by improving the efficiency of communications between browsers and servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| http | http |
| reduziert | reduces |
| kommunikation | communications |
| browsern | browsers |
| servern | servers |
| verbessert | improving |
| es | it |
| effizienz | efficiency |
| bedeutet | to |
| indem | by |
| zwischen | between |
| und | and |
| dies | this |
| dass | that |
DE Was ist PDF Komprimierung? Das Komprimieren einer PDF Datei verringert ihre Dateigröße. Dies geschieht, indem die Qualität der Bilder innerhalb der PDF Datei reduziert wird. Normalerweise wird dies durch Ändern der DPI dieser Bilder erreicht.
EN What is PDF compression? Compressing a PDF reduces its file size. This is done by reducing the quality of images inside the PDF. Usually, this is done by changing those images' DPI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateigröße | file size |
| bilder | images |
| normalerweise | usually |
| dpi | dpi |
| datei | file |
| komprimierung | compression |
| qualität | quality |
| indem | by |
| reduziert | reduces |
| einer | a |
| wird | the |
DE Um dies zu vereinfachen, bedeutet dies, dass HTTP/2 die Ladezeiten reduziert, indem es die Effizienz der Kommunikation zwischen Browsern und Servern verbessert.
EN To simplify this, it means that HTTP/2 reduces load times by improving the efficiency of communications between browsers and servers.
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| erhebliche | significant |
| verzögerungen | lag |
| kunden | customers |
| china | china |
| update | updates |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
DE Zero Trust-Surfen ohne Verzögerungen
EN Zero Trust browsing that’s actually fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| surfen | browsing |
| zero | zero |
DE Gamer geben Spiele schnell auf, wenn es spürbare Verzögerungen gibt oder das Spiel nicht in Echtzeit reagiert
EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quick |
| verzögerungen | lag |
| reagiert | respond |
| oder | or |
| spiel | game |
| nicht | not |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.
EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| firewalls | firewall |
| oder | or |
| zentrale | centralized |
| scrubbing | scrubbing |
| center | centers |
| benutzerzugriff | user access |
| web | web |
| an | requests |
| für | for |
DE Vermeiden Sie Kosten und Verzögerungen, die durch alte Methoden des Datenaustauschs entstehen, die lediglich einen Bruchteil an veralteten Daten liefern
EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| verzögerungen | delays |
| alte | old |
| methoden | methods |
| daten | data |
| liefern | give |
| und | and |
| durch | of |
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanforderungen | customer demands |
| zusätzliche | added |
| Änderungen | changes |
| verzögerungen | delays |
| vorschriften | regulation |
| bewältigen | tackle |
| können | can |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| sehen sie | watch |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Reduzieren Sie Verzögerungen und stellen Sie dabei eine patienten- und wertorientierte Versorgung in den Vordergrund.
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| verzögerungen | delay |
| versorgung | care |
| und | and |
| in | on |
| sie | while |
DE mit Trenddaten, die versteckte saisonale Verzögerungen und Anstiege aufdecken.
EN with trend data that reveals hidden seasonal lags and surges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| saisonale | seasonal |
| mit | with |
| und | and |
DE Zwischen dem Zeitpunkt der Übertragung von Geld in das Humble Wallet und der Möglichkeit, Produkte mit dem Humble Wallet zu erwerben, kann es zu Verzögerungen kommen
EN There may be a delay between the time you place funds into the Humble Wallet and your ability to purchase Products with the Humble Wallet
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| verzögerungen | delay |
| zeitpunkt | the time |
| wallet | wallet |
| möglichkeit | ability |
| zwischen | between |
| produkte | products |
| mit | with |
| erwerben | purchase |
| und | and |
| es | there |
| kann | be |
DE Mit einem schnellen VPN können Sie alle Vorteile eines VPNs genießen, ohne Verzögerungen und Pufferungsprobleme beim Surfen im Internet zu erleben.
EN With a fast VPN you can enjoy all the benefits of a VPN, without experiencing delays and buffering issues while surfing the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | fast |
| vorteile | benefits |
| verzögerungen | delays |
| vpn | vpn |
| genießen | enjoy |
| alle | all |
| internet | internet |
| zu erleben | experiencing |
| können | can |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| surfen | surfing |
DE Dieser Dienst zeichnet sich auch durch seine hohen Geschwindigkeiten aus, die es Ihnen ermöglichen, Texte, Nachrichten und Sprachanrufe über WhatsApp ohne Verzögerungen zu versenden
EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| geschwindigkeiten | speeds |
| ermöglichen | allow |
| texte | texts |
| verzögerungen | delays |
| ohne | without |
| zu | to |
| versenden | to send |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Außerdem wird Ihre Internetgeschwindigkeit mit einem kostenlosen VPN mit Sicherheit leiden, was zu Verzögerungen führen kann.
EN Moreover, your internet speed will almost definitely suffer with a free VPN, which could result in lag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetgeschwindigkeit | internet speed |
| kostenlosen | free |
| vpn | vpn |
| leiden | suffer |
| verzögerungen | lag |
| wird | will |
| ihre | your |
| mit | with |
| einem | a |
DE Wenn Sie Unstimmigkeiten oder Verzögerungen zwischen Squarespace und Google feststellen, überprüfen Sie die entsprechenden Daten in ein paar Stunden erneut
EN If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | delays |
| squarespace | squarespace |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| erneut | again |
| in | in |
| stunden | hours |
| wenn | if |
| zwischen | between |
| und | and |
| sie | you |
DE Es funktioniert wunderbar! Wir erhalten von beiden Kunden wöchtentlich eine große Zahl von Bestellungen und haben keinerlei Verzögerungen bei der Verarbeitung dieser Bestellungen
EN It’s been working great! We receive a large number of purchase order lines weekly from both customers, and have had no processing delays
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verzögerungen | delays |
| verarbeitung | processing |
| keinerlei | no |
| wir | we |
| große | large |
| wunderbar | great |
| bestellungen | order |
| und | and |
| erhalten | receive |
| haben | have |
DE In der Regel versuchen wir ein Feedback zwischen ein bis zwei Wochen zu geben. Durch Krankheit oder Urlaub kann es zu zeitlichen Verzögerungen kommen.
EN As a general rule, we aim to respond to all applications within 1-2 weeks. It can take longer in case of absence due to illness or vacation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| feedback | respond |
| wochen | weeks |
| krankheit | illness |
| urlaub | vacation |
| oder | or |
| kann | can |
| es | it |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| ein | a |
| der | of |
DE So können Sie Ihre Aufzeichnung oder Ihr Streaming ohne Verzögerungen überwachen.
EN This allows you to monitor your recording or streaming without delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| verzögerungen | delays |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| ohne | without |
| ihr | your |
| aufzeichnung | recording |
DE Halten Sie die Kunden bei Laune mit einem reibungslosen, reichhaltigen Spielerlebnis ohne Verzögerungen und Jitter über ein globales Netzwerk, das Kunden in mehr als 60 Ländern bedient.
EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| reibungslosen | smooth |
| reichhaltigen | rich |
| spielerlebnis | gaming experience |
| verzögerungen | lag |
| jitter | jitter |
| globales | global |
| netzwerk | network |
| ländern | countries |
| bedient | serves |
| in | in |
| sie | keep |
| und | and |
| ein | a |
DE 60 % der Markter erstellen mindestens einen Content pro Tag, aber nur 5 % verfügen über die richtigen Systeme, um diese Inhalte systematisch zu erstellen und zu verwalten, was zu beträchtlichen Verzögerungen führt
EN 60% of marketers create a least one piece of content a day, but only 5% have the right systems in place to systematically produce and manage that content, causing significant delays
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | least |
| systeme | systems |
| systematisch | systematically |
| verzögerungen | delays |
| richtigen | right |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| der | piece |
| erstellen | create |
| aber | but |
| nur | only |
| und | and |
DE Überlappung von Aktivitäten aufgrund Verzögerungen bei der Kommunikation
EN Overlapping efforts due to delays in communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | delays |
| kommunikation | communication |
| aufgrund | to |
DE Auch eine klare Kommunikation über Aspekte wie Risiken oder Führungswechsel helfen Kunden, Verzögerungen vorherzusehen und immer auf dem neuesten Stand zu bleiben, was die Projektfortschritte betrifft.
EN Clear communication about things like risk and leadership changes also allows clients to anticipate delays and stay informed on the health of their projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| kommunikation | communication |
| risiken | risk |
| kunden | clients |
| verzögerungen | delays |
| zu | to |
| dem | the |
| und | and |
DE Das System berücksichtigt alle bekannten Verzögerungen und Umleitungen im In- und Ausland.
EN The system takes all known delays and diversions, both at home and abroad, into account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannten | known |
| verzögerungen | delays |
| umleitungen | diversions |
| system | system |
| alle | all |
| ausland | abroad |
| das | the |
| und | and |
DE Darüber hinaus können sie Verzögerungen und menschliche Fehler reduzieren und die Wartung der Infrastruktur vereinfachen.
EN They’re also able to reduce delays and human errors, and simplify infrastructure maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | delays |
| menschliche | human |
| fehler | errors |
| wartung | maintenance |
| infrastruktur | infrastructure |
| vereinfachen | simplify |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| hinaus | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dies reduziert verzögerungen reduziert verzögerungen dies reduziert dies reduziert ihre verzögerungen verzögerungen zu verringern zeitlichen verzögerungen erhebliche verzögerungen verzögerungen können schwere verzögerungen führen verzögerungen beim benutzerzugriff verzögerungen zu versenden reduzieren sie verzögerungen verzögerungen in ihren verzögerungen beim versand emails bringen verzögerungen verzögerungen durch vorschriften verzögerungen vermieden jahrelangen behördlichen verzögerungen versicherung von verzögerungen fast keine verzögerungen verzögerungen zwischen squarespace verzögerungen oder unterbrechungen beträchtlichen verzögerungen führt verzögerungen während eines verzögerungen kommt verzögerungen kommen sollte es verzögerungen verzögerungen vorherzusehen unnötigen verzögerungen kommt verzögerungen im freigabeprozess kostspielige verzögerungen jedoch zu verzögerungen versteckte saisonale verzögerungen pandemiebedingte verzögerungen bietet dies dies reduziert dadurch reduziert fehler reduziert sondern reduziert reduziert kosten cloudflare netzwerk reduziert latenz reduziert plattform reduziert minimum reduziert caching reduziert reduziert zeitaufwand lebensmittelverschwendung drastisch reduziert helmgewicht erheblich reduziert wasserstoffsekretion reduziertTraduzir dies reduziert verzögerungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe