Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eliminieren sie investitions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminieren sie investitions" de alemão para inglês

Traduções de eliminieren sie investitions

"eliminieren sie investitions" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eliminieren eliminate eliminating
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
investitions investment

Tradução de alemão para inglês de eliminieren sie investitions

alemão
inglês

DE Eliminieren Sie Investitions- und Betriebskosten, die mit der Wartung und dem Personaleinsatz eines dedizierten Rechenzentrums einhergehen.

EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.

alemão inglês
eliminieren eliminate
wartung maintaining
mit with
und and
eines a
die dedicated

DE Eliminieren Sie Investitions- und Betriebskosten, die mit der Wartung und dem Personaleinsatz eines dedizierten Rechenzentrums einhergehen.

EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.

alemão inglês
eliminieren eliminate
wartung maintaining
mit with
und and
eines a
die dedicated

DE Reduzieren Sie Risiken: Erstellen Sie mehrere Investitions- und Änderungsszenarien, und vergleichen Sie die Auswirkungen auf Kosten, Kapazitäten und Abhängigkeiten, um die Optionen mit den geringsten negativen Auswirkungen zu identifizieren.

EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options

alemão inglês
reduzieren mitigate
risiken risk
auswirkungen impact
kosten costs
kapazitäten capacity
optionen options
geringsten least
investitions investment
vergleichen compare
identifizieren identify
zu to
erstellen create
den the
und and

DE Reduzieren Sie Risiken: Erstellen Sie mehrere Investitions- und Änderungsszenarien, und vergleichen Sie die Auswirkungen auf Kosten, Kapazitäten und Abhängigkeiten, um die Optionen mit den geringsten negativen Auswirkungen zu identifizieren.

EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options

alemão inglês
reduzieren mitigate
risiken risk
auswirkungen impact
kosten costs
kapazitäten capacity
optionen options
geringsten least
investitions investment
vergleichen compare
identifizieren identify
zu to
erstellen create
den the
und and

DE Sie haben mit einigem zu kämpfen: Sie müssen die Investitions- und Betriebskosten in Grenzen halten, um kommende Vorschriften zu erfüllen, und die Lebensmittelqualität vom Bauernhof bis auf den Teller schützen

EN From keeping investment and operating costs at bay to staying ahead of regulation compliance and maintaining food quality from farm to fork, you’re juggling a lot

alemão inglês
betriebskosten operating costs
vorschriften regulation
erfüllen compliance
bauernhof farm
investitions investment
halten keeping
zu to
und and
die food
vom from
auf ahead

DE Finden Sie das richtige Investitions- oder Leasingangebot.

EN Find the right investment or leasing opportunity.

alemão inglês
finden find
richtige right
investitions investment
oder or

DE OpenProject bietet eine große Anzahl klassischer und agiler Projektmanagement-Funktionen, die Sie je nach Art des Projektes einsetzen können: ob für Investitions-, Forschungs-, Organisations- oder IT-Projekte.

EN OpenProject offers a large number of classic and agile project management functions that you can use depending on the type of project: whether for investment, research, administration or IT projects.

alemão inglês
openproject openproject
bietet offers
agiler agile
art type
funktionen functions
investitions investment
forschungs research
oder or
projekte projects
je nach depending
projektes project
können can
ob whether
große large
für for
und and
einsetzen use
anzahl number of
des the
eine a

DE Vernetzen Sie alle Disziplinen in einem zentralen webbasierten Projektmanagement-System. OpenProject hat die passenden Funktionen für jedes Ihrer Projekte – ob Investitions-, Forschungs- und Entwicklungsprojekt, Organisations- oder IT-Projekt.

EN Connect all disciplines in a central web-based project management system. OpenProject has the features for each of your projects - whether investment, research and development, administration or IT project.

alemão inglês
vernetzen connect
disziplinen disciplines
zentralen central
webbasierten web-based
investitions investment
forschungs research
in in
system system
funktionen features
oder or
einem a
projekte projects
projekt project
alle all
und and
hat has
ob whether
für each

DE Nutzen Sie die Investitions- und Szenarioplanung, um übergeordnete und untergeordnete Entscheidungen zu modellieren und mit Zielen und Beschränkungen abzugleichen.

EN Use investment and scenario planning to model above- and below-the-line decisions against constraints and targets.

alemão inglês
entscheidungen decisions
zielen targets
beschränkungen constraints
investitions investment
nutzen use
modellieren model
zu to
und and

DE Anhand dieser Informationen können Sie Investitions-KPIs berechnen, die Ihren Business Case unterstützen.

EN Use this information to calculate investment KPIs and inform the business case.

alemão inglês
informationen information
investitions investment
kpis kpis
business business
berechnen calculate

DE Xsolla Game Investment Platform ist eine simple Investitions- und Finanzierungsplattform mit einem Portfolio an investitionsbereiten Spielen. Sie ist darauf ausgelegt, dass einzelne Investoren Co-Investment-Strategien verfolgen möchten.

EN Xsolla Game Investment Platform is a simplified investment and funding platform with a portfolio of investment-ready games. It’s designed for individual investors seeking co-investment strategies.

alemão inglês
xsolla xsolla
platform platform
portfolio portfolio
investoren investors
möchten seeking
strategien strategies
investment investment
game game
ist is
mit with
spielen games
darauf and

DE OpenProject bietet eine große Anzahl klassischer und agiler Projektmanagement-Funktionen, die Sie je nach Art des Projektes einsetzen können: ob für Investitions-, Forschungs-, Organisations- oder IT-Projekte.

EN OpenProject offers a large number of classic and agile project management functions that you can use depending on the type of project: whether for investment, research, administration or IT projects.

alemão inglês
openproject openproject
bietet offers
agiler agile
art type
funktionen functions
investitions investment
forschungs research
oder or
projekte projects
je nach depending
projektes project
können can
ob whether
große large
für for
und and
einsetzen use
anzahl number of
des the
eine a

DE Vernetzen Sie alle Disziplinen in einem zentralen webbasierten Projektmanagement-System. OpenProject hat die passenden Funktionen für jedes Ihrer Projekte – ob Investitions-, Forschungs- und Entwicklungsprojekt, Organisations- oder IT-Projekt.

EN Connect all disciplines in a central web-based project management system. OpenProject has the features for each of your projects - whether investment, research and development, administration or IT project.

alemão inglês
vernetzen connect
disziplinen disciplines
zentralen central
webbasierten web-based
investitions investment
forschungs research
in in
system system
funktionen features
oder or
einem a
projekte projects
projekt project
alle all
und and
hat has
ob whether
für each

DE Finden Sie das richtige Investitions- oder Leasingangebot.

EN Find the right investment or leasing opportunity.

alemão inglês
finden find
richtige right
investitions investment
oder or

DE Nutzen Sie die Investitions- und Szenarioplanung, um übergeordnete und untergeordnete Entscheidungen zu modellieren und mit Zielen und Beschränkungen abzugleichen.

EN Use investment and scenario planning to model above- and below-the-line decisions against constraints and targets.

alemão inglês
entscheidungen decisions
zielen targets
beschränkungen constraints
investitions investment
nutzen use
modellieren model
zu to
und and

DE Anhand dieser Informationen können Sie Investitions-KPIs berechnen, die Ihren Business Case unterstützen.

EN Use this information to calculate investment KPIs and inform the business case.

alemão inglês
informationen information
investitions investment
kpis kpis
business business
berechnen calculate

DE Nochmals, Tarifverträge sind für unseren Bereich nicht sinnvoll, im Gegenteil, sie sind investitions- und innovationshemmend

EN Once again, collective agreements do not make sense for our sector, on the contrary, they inhibit investment and innovation

alemão inglês
bereich sector
gegenteil contrary
investitions investment
und and
für for
nicht not

DE Auf dass Sie Ihr Investitions-Zen finden ????

EN Here’s to finding your investing zen ????

alemão inglês
finden finding
zen zen
ihr your
dass to

DE Mike Walber, Leiter Venture Capital bei Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)

EN Mike Walber, Head of Venture Capital at Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)

alemão inglês
mike mike
leiter head
capital capital
venture venture

DE Durch die PostFinance-Website werden keine Ratschläge (Investitions-, Rechts-, Steuerberatung usw.) erteilt. Die Informationen und Meinungen sind keine Grundlagen für Investmententscheide.

EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website. The information and opinions are not a basis for investment decisions.

alemão inglês
ratschläge advice
meinungen opinions
grundlagen basis
investitions investment
rechts legal
postfinance postfinance
informationen information
website website
für for
und and
keine no
die the
sind are

DE Private-Equity-Unternehmen vertrauen über den gesamten Investitions-Lebenszyklus hinweg auf EcoVadis Ratings. ESG-Kriterien spielen eine Rolle im Hinblick auf Fundraising, Sorgfaltspflicht, Wertschöpfung und Exit-Strategien.

EN Private equity firms are leveraging EcoVadis Ratings through the investment life-cycle. ESG is a consideration during fundraising, due diligence, value creation and exit.

alemão inglês
ecovadis ecovadis
ratings ratings
fundraising fundraising
sorgfaltspflicht due diligence
unternehmen firms
investitions investment
lebenszyklus life-cycle
esg esg
private private
den the
hinweg and
im during

DE Banken und Investoren achten künftig bei Investitions- und Kreditentscheidungen verstärkt auf Umwelt-, Sozial- und Governance-Fragen

EN Banks and investors will in future focus more strongly on ESG criteria when making investment and lending decisions

alemão inglês
banken banks
investoren investors
umwelt esg
investitions investment
auf on
bei in
und and

DE Die Senkung der Investitions- und Betriebsausgaben

EN Reduction of investment and operating expenses

alemão inglês
senkung reduction
investitions investment
der of
und and

DE Investitions- und Szenarioplanung

EN Investment and Scenario Planning

alemão inglês
investitions investment
und and

DE Investitions-und Kapazitätsplanung

EN Investment & Capacity Planning

alemão inglês
kapazitätsplanung capacity planning
investitions investment

DE Unser hochwertiges Konferenzprogramm greift auf, was die Branche bewegt. In über 140 Konferenzen und Gesprächsrunden diskutieren mehr als 300+ Branchenexperten über Trends und Innovationen des Immobilien-, Investitions- und Finanzierungsmarktes.

EN Our top-notch conference program addresses what is moving the industry. In over 140 conferences and panel discussions more than 300+ industry experts will discuss trends and innovations of the property, investment and financial markets.

alemão inglês
branchenexperten industry experts
trends trends
innovationen innovations
immobilien property
investitions investment
branche industry
konferenzen conferences
in in
mehr more
unser our
über of
des the
und discuss

DE Wir bereiten einen Investitions- oder Darlehensvertrag vor, zusammen mit einem Kooperationsvertrag, der alle Bedingungen, Preise und verschiedene andere Punkte beinhaltet

EN We prepare an Investment Agreement or Loan Agreement, together with a Cooperation Agreement which includes all terms, prices and several other items from time to time

alemão inglês
bereiten prepare
preise prices
beinhaltet includes
investitions investment
oder or
bedingungen terms
andere other
und and
wir we
zusammen with
einen a
alle all
vor to

DE Typischerweise hält B2Broker nach Abschluss der Investitions- oder Darlehensvereinbarung einen Platz im Vorstand des Interessenten

EN Typically after the Investment or Loan Agreement is made, B2Broker holds a place in the Prospect's Board

alemão inglês
typischerweise typically
hält holds
platz place
investitions investment
oder or
im in the
b a

DE Internationale Steuerempfehlungen oder Unterstützung beim Aufbau von Konzernstrukturen und Investitions-/Desinvestitionsprogrammen;

EN International tax recommendations or assistance in setting up group structures and investment / divestment schemes;

alemão inglês
internationale international
oder or
unterstützung assistance
aufbau setting
investitions investment
und and
von in

DE Optimale Investitions- und Mix-Entscheidungen treffen

EN Optimize investment & mix decisions

alemão inglês
investitions investment
mix mix
entscheidungen decisions

DE Viele Immobilien haben eine jahrzehntelange Investitions- und Baugeschichte, in welcher Instandsetzungsarbeiten und Reparaturen auch die zukünftige Energieeffizienz und Attraktivität des Objekts beeinflussen

EN Most properties of a portfolio have a decade-old history of investments, improvements and defects that influence the current and future energy efficiency and attractiveness of the object

alemão inglês
zukünftige future
energieeffizienz energy efficiency
attraktivität attractiveness
objekts object
beeinflussen influence
immobilien properties
und and
haben have
eine a
welcher the

DE So können Bosch und Munich Re Investitions- und operative Risiken bestmöglich verringern und die Implementierung von Industrie 4.0-Lösungen erleichtern.

EN This enables Bosch and Munich Re to significantly reduce operative and investment risks and facilitates implementation of Industry 4.0 solutions.

alemão inglês
bosch bosch
munich munich
re re
operative operative
risiken risks
industrie industry
investitions investment
lösungen solutions
verringern reduce
können enables
implementierung implementation
und and
erleichtern facilitates
von of

DE Elektromotor-Antriebssysteme: Lösungen für Investitions- und Lebenszykluskosten zu senken

EN Electric motor-drive systems: solutions to reduce capital investment and Life Cycle Costs

alemão inglês
lösungen solutions
investitions investment
zu to
und and
senken to reduce

DE Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) ist die staatliche Investitions- und Förderbank Deutschlands

EN The KfW banking group is Germany's state-owned investment and business development bank

alemão inglês
staatliche state
investitions investment
ist is
und and
die the

DE Investitions- und Szenarioplanung

EN Investment and Scenario Planning

alemão inglês
investitions investment
und and

DE Investitions-und Kapazitätsplanung

EN Investment & Capacity Planning

alemão inglês
kapazitätsplanung capacity planning
investitions investment

DE Vorsteuer auf Investitions- und übriger Betriebsaufwand

EN Input tax on investment and other operating expenses

alemão inglês
investitions investment
und and
auf on

DE Bezugsteuer auf Investitions- und überiger Betriebsaufwand

EN Purchase tax on investment and other operating expenses

alemão inglês
investitions investment
und and
auf on

DE Die Nachfrage nach flexiblen Einkaufs- und Verbrauchsmodellen, die mit einer Kombination aus Investitions- und Betriebskosten (CAPEX und OPEX) verbunden sind

EN Demand for flexible buying and consumption models that involve a combination of capital and operating expenses (Capex and Opex).

alemão inglês
nachfrage demand
flexiblen flexible
capex capex
die involve
kombination combination
und and
einer a
mit of

DE Unser hochwertiges Konferenzprogramm greift auf, was die Branche bewegt. In über 140 Konferenzen und Gesprächsrunden diskutieren mehr als 300+ Branchenexperten über Trends und Innovationen des Immobilien-, Investitions- und Finanzierungsmarktes.

EN Our top-notch conference program addresses what is moving the industry. In over 140 conferences and panel discussions more than 300+ industry experts will discuss trends and innovations of the property, investment and financial markets.

alemão inglês
branchenexperten industry experts
trends trends
innovationen innovations
immobilien property
investitions investment
branche industry
konferenzen conferences
in in
mehr more
unser our
über of
des the
und discuss

DE Seit mehr als einem Jahrzehnt beschäftigt sich Cornelia Maarfield mit Investitions- und Klimapolitik

EN For more than a decade, Cornelia Maarfield has been working on investment and climate policies

alemão inglês
investitions investment
mehr more
jahrzehnt decade
beschäftigt working
seit for
einem a
und and

DE Investitions- & strukturierte Finanzierung

EN Capital Expenditure & Structured Finance

alemão inglês
amp amp
strukturierte structured
finanzierung capital

DE Mike Walber, Leiter Venture Capital bei Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)

EN Mike Walber, Head of Venture Capital at Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)

alemão inglês
mike mike
leiter head
capital capital
venture venture

DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.

EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.

alemão inglês
eliminieren eliminate
priorisieren prioritise
erkennen identify
ursachen cause
beheben remediate
millionen millions
cloud cloud
reduzieren reduce
sparen save
nutzung usage
incidents incidents
und and
sie on

DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.

EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.

alemão inglês
eliminieren eliminate
priorisieren prioritise
erkennen identify
ursachen cause
beheben remediate
millionen millions
cloud cloud
reduzieren reduce
sparen save
nutzung usage
incidents incidents
und and
sie on

DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.

EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.

alemão inglês
eliminieren eliminate
priorisieren prioritise
erkennen identify
ursachen cause
beheben remediate
millionen millions
cloud cloud
reduzieren reduce
sparen save
nutzung usage
incidents incidents
und and
sie on

DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.

EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.

alemão inglês
eliminieren eliminate
priorisieren prioritise
erkennen identify
ursachen cause
beheben remediate
millionen millions
cloud cloud
reduzieren reduce
sparen save
nutzung usage
incidents incidents
und and
sie on

DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.

EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.

alemão inglês
eliminieren eliminate
priorisieren prioritise
erkennen identify
ursachen cause
beheben remediate
millionen millions
cloud cloud
reduzieren reduce
sparen save
nutzung usage
incidents incidents
und and
sie on

DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.

EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.

alemão inglês
eliminieren eliminate
priorisieren prioritise
erkennen identify
ursachen cause
beheben remediate
millionen millions
cloud cloud
reduzieren reduce
sparen save
nutzung usage
incidents incidents
und and
sie on

DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.

EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.

alemão inglês
eliminieren eliminate
priorisieren prioritise
erkennen identify
ursachen cause
beheben remediate
millionen millions
cloud cloud
reduzieren reduce
sparen save
nutzung usage
incidents incidents
und and
sie on

Mostrando 50 de 50 traduções