DE Ein Kriterium bei der Frage, wie viel HTML-Formatierung für Ihre Kampagnen sinnvoll ist, ist Ihre Markenidentität. Wenn Ihr Unternehmen auf ein cooles, elegantes Design setzt, müssen Ihre E-Mail-Kampagnen dies widerspiegeln.
"elegantes design setzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ein Kriterium bei der Frage, wie viel HTML-Formatierung für Ihre Kampagnen sinnvoll ist, ist Ihre Markenidentität. Wenn Ihr Unternehmen auf ein cooles, elegantes Design setzt, müssen Ihre E-Mail-Kampagnen dies widerspiegeln.
EN One consideration in deciding how much HTML formatting is right for your campaigns is your brand identity. If cool, sleek design is central to who you are, your email campaigns should reflect that.
alemão | inglês |
---|---|
kampagnen | campaigns |
cooles | cool |
widerspiegeln | reflect |
html | html |
viel | much |
design | design |
formatierung | formatting |
markenidentität | brand |
ihr | your |
ist | is |
setzt | in |
für | for |
DE Abstrakter Hintergrund Luxustuch oder Flüssigkeitswelle. Milchwelle einzeln auf weißem Hintergrund, Creme splash, Seidenstruktur oder Satin Velvet-Material Abstraktes, elegantes weißes Tapete-Design, luxuriöses Konzept
EN Soft lens flare effect with an orange hue glowing from the right in the Radium Collection - Lens Flare Video Element
alemão | inglês |
---|---|
weiß | orange |
weißem | the |
DE Elegantes, zweckmäßiges Design. Flexible Räume und einzigartige, durchdacht gestaltete Momente. Wir haben unser gesamtes Hotelerlebnis darauf ausgelegt, dass Sie produktive, kreative und erfüllte Aufenthalte bei uns erleben.
EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
flexible | flexible |
räume | spaces |
momente | moments |
produktive | productive |
kreative | creative |
erfüllte | fulfilled |
design | design |
gesamtes | entire |
darauf | and |
uns | the |
erleben | experience |
DE Objektmöbel, die den radikalen Veränderungen unserer Zeit elegantes Design in Kombination mit Superfunktionalität entgegensetzen, gibt es bei Fenabel. Ihre neue Kollektion ist auf der Supersalone, Halle 03 k18, zu sehen.
EN Contract furniture that counters the radical changes of our time with elegant design and optimal functionality is what Portuguese specialist Fenabel offers. Discover their new collection at supersalone, Hall 03 k18.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
design | design |
halle | hall |
zeit | time |
neue | new |
änderungen | changes |
mit | collection |
kollektion | with |
den | the |
DE Elegantes Design und kundenspezifische Bildschirmanpassung
EN Stylish design and customization of screens
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | stylish |
design | design |
und | and |
DE ArtSee ist ein Kunst-Design für alle, die ein einfaches, elegantes Theme suchen. Dieses Theme besitzt benutzerdefinierte Optionsseiten und kann über wp-admin bearbeitet werden – CSS-Kenntnisse sind nicht erforderlich.
EN ArtSee is an artsy design that was made for those looking for a simple and elegant theme. This theme comes with custom options pages that makes it editable via wp-admin - no CSS knowledge required.
alemão | inglês |
---|---|
suchen | looking |
einfaches | simple |
elegantes | elegant |
theme | theme |
bearbeitet | editable |
css | css |
design | design |
nicht | no |
erforderlich | required |
ein | an |
ist | is |
die | it |
und | and |
DE BlueMist ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.
EN BlueMist is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
design | design |
blog | blog |
werbung | advertisement |
vorbereitet | ready |
integration | integration |
adsense | adsense |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
ein | a |
für | for |
suchen | looking |
dieses | this |
ist | is |
die | and |
DE BlueSky ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.
EN BlueSky is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
design | design |
blog | blog |
werbung | advertisement |
vorbereitet | ready |
integration | integration |
adsense | adsense |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
ein | a |
für | for |
suchen | looking |
dieses | this |
ist | is |
die | and |
DE Modest ist ein wirklich elegantes und einfaches Design ohne Abstriche bei Charakter oder Stil.
EN Modest is a truly elegant and simple design that doesn't sacrifice character or style.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
einfaches | simple |
charakter | character |
oder | or |
stil | style |
und | and |
design | design |
ein | a |
ist | is |
DE Dieses Produkt hat ein dezentes und elegantes Design mit einer schwarzen Ober- und Unterseite in Klavierlackoptik sowie einem aluminiumfarbenen Rand.
EN It has a clear and elegant design with a piano-black finish on the top and bottom surface as well as an aluminium edge.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
schwarzen | black |
unterseite | bottom |
rand | edge |
design | design |
in | on |
mit | with |
und | and |
hat | has |
einem | the |
DE Die Basis dafür bilden Konnektivität, Daten und ein elegantes Design.
EN All backed by connectivity, data and elegantly designed products.
alemão | inglês |
---|---|
konnektivität | connectivity |
daten | data |
bilden | all |
und | and |
design | designed |
DE Der spanische Modeschöpfer Angel Schlesser ist für sein minimalistisches, elegantes und funktionales Design für berufstätige Frauen bekannt.
EN Spanish fashion designer Ángel Schlesser, known for him minimalism, elegance & functional designs for the professional, sophisticated women.
alemão | inglês |
---|---|
funktionales | functional |
frauen | women |
bekannt | known |
für | for |
design | elegance |
der | spanish |
spanische | the |
DE Elegantes Design für einen erholsamen Schlaf.
EN It’s a restful vision of chic slumber.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | chic |
einen | a |
für | of |
DE Elegantes Design mit Allover-Glanz im Grund und einer modernen, feinen Rippstruktur
EN Elegant design with all-over shine in background and a modern, fine ribbed structure
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
modernen | modern |
feinen | fine |
glanz | shine |
design | design |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Die hemisphärische Kamera Q26 zeichnet sich durch ihr elegantes Design sowie eine 360° Rundumsicht mit hoher Auflösung aus. Sie kann einen ganzen Raum lückenlos erfassen und so bis zu vier herkömmliche Kameras ersetzen.
EN The Q26 hemispheric camera stands out for its elegant design and a high-resolution, 360° allround view. The camera can record every area of an entire room - replacing up to four conventional cameras.
alemão | inglês |
---|---|
hemisphärische | hemispheric |
elegantes | elegant |
design | design |
auflösung | resolution |
herkömmliche | conventional |
ersetzen | replacing |
hoher | high |
kann | can |
kamera | camera |
kameras | cameras |
raum | room |
vier | four |
zu | to |
erfassen | and |
DE Elegantes Design. Kristallklares Audio. Wave:1 spielt seine Rolle perfekt, ohne dir die Show zu stehlen.
EN Elegant architecture. Impeccable audio. Wave:1 looks and sounds the part without stealing the show.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
design | architecture |
wave | wave |
show | show |
stehlen | stealing |
audio | audio |
ohne | without |
zu | part |
DE Nah am Kunden, nah am Markt Der Markt für Sanitärprodukte ist weltweit einer der anspruchsvollsten Märkte der Welt – denn hier werden elegantes Design, fortschrittliche Technologie, hohe Qualität und guter Service erwartet und geschätzt
EN Close to the customer, close to the market The market for sanitary products is one of the most sophisticated markets in the world - because elegant design, advanced technology, high quality and good service are highly valued
alemão | inglês |
---|---|
nah | close |
kunden | customer |
elegantes | elegant |
fortschrittliche | advanced |
technologie | technology |
service | service |
geschätzt | valued |
ist | is |
design | design |
hohe | high |
qualität | quality |
guter | good |
märkte | markets |
und | and |
welt | world |
markt | market |
einer | one |
DE Elegantes App Design mit verschiedenen Funktionen für Ihr individuelles Smart Home
EN Elegant design with wide functionality for your individual Smart Home
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
design | design |
smart | smart |
ihr | your |
home | home |
mit | with |
für | for |
individuelles | individual |
funktionen | functionality |
DE Edel-puristisches Design, robuste Materialien und modernste Technologie in kompakter Bauweise sorgen für Komfort, Sicherheit und ein elegantes Erscheinungsbild an der Tür
EN Clean and sophisticated design, robust materials, and compact, cutting-edge technology provide convenience, security, and a touch of elegance to your door
alemão | inglês |
---|---|
robuste | robust |
technologie | technology |
komfort | convenience |
tür | door |
materialien | materials |
sicherheit | security |
design | design |
und | and |
ein | a |
der | of |
DE Kompaktes und elegantes Design, tragbar und leicht zu tragen
EN Compact and stylish design, portable and easy to carry
alemão | inglês |
---|---|
kompaktes | compact |
elegantes | stylish |
design | design |
tragbar | portable |
leicht | easy |
tragen | carry |
zu | to |
und | and |
DE Die vielseitigen Business-Tablets von Zebra zeichnen sich durch elegantes Design sowie grundsolide Sicherheit, Robustheit und Leistung aus.
EN Zebra's versatile enterprise tablets combine sleek consumer styling with rock-solid security, durability and performance.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitigen | versatile |
leistung | performance |
business | enterprise |
tablets | tablets |
design | styling |
sicherheit | security |
robustheit | durability |
und | and |
sowie | with |
DE Hohe Variabilität und dynamisch-elegantes Design, souveräner Komfort und gesteigerte Sportlichkeit – der neue Audi A6 Avant vereint Gegensätze
EN High variability and a dynamic, elegant design, supreme comfort and increased sportiness – the new Audi A6 Avant unites opposites
DE Netatmo Healthy Home Coach hat ein elegantes Design, perfekt für alle Arten von Möbeln, sowohl klassisch als auch modern, dank seiner essentiellen Linien
EN Moist air, for example, can lead to mold formation in the walls of rooms and worse still trigger allergic or asthma reactions, dry air instead can irritate the skin
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
sowohl | the |
auch | to |
DE Das Konzept erlaubt 360-Grad-Sicht und ein elegantes Design durch die fast unsichtbare Einbettung von kompakten Blickfeld „Vision Mini“-Sensoren an mehreren Stellen in Automobilen
EN The concept subtly incorporates compact Blickfeld Vision Mini sensors in multiple locations on cars to allow for 360-degree visibility and elegant design
alemão | inglês |
---|---|
blickfeld | blickfeld |
vision | vision |
sensoren | sensors |
erlaubt | allow |
elegantes | elegant |
mini | mini |
kompakten | compact |
konzept | concept |
design | design |
in | in |
mehreren | multiple |
und | and |
DE Der spanische Modeschöpfer Angel Schlesser ist für sein minimalistisches, elegantes und funktionales Design für berufstätige Frauen bekannt.
EN Spanish fashion designer Ángel Schlesser, known for him minimalism, elegance & functional designs for the professional, sophisticated women.
alemão | inglês |
---|---|
funktionales | functional |
frauen | women |
bekannt | known |
für | for |
design | elegance |
der | spanish |
spanische | the |
DE Ihr elegantes, logisches Design mit reinen, minimalistischen Linien ist das Ergebnis einer raffinierten technischen Überarbeitung des historischen Luminor Designs.
EN Its elegant, logical design, with pure, minimalist lines, is the result of a sophisticated technical reworking of the historic Luminor design.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
reinen | pure |
minimalistischen | minimalist |
ergebnis | result |
historischen | historic |
design | design |
technischen | technical |
linien | lines |
mit | with |
ist | is |
einer | a |
des | the |
DE Elegantes App Design mit verschiedenen Funktionen für Ihr individuelles Smart Home
EN Elegant design with wide functionality for your individual Smart Home
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
design | design |
smart | smart |
ihr | your |
home | home |
mit | with |
für | for |
individuelles | individual |
funktionen | functionality |
DE Edel-puristisches Design, robuste Materialien und modernste Technologie in kompakter Bauweise sorgen für Komfort, Sicherheit und ein elegantes Erscheinungsbild an der Tür
EN Clean and sophisticated design, robust materials, and compact, cutting-edge technology provide convenience, security, and a touch of elegance to your door
alemão | inglês |
---|---|
robuste | robust |
technologie | technology |
komfort | convenience |
tür | door |
materialien | materials |
sicherheit | security |
design | design |
und | and |
ein | a |
der | of |
DE Der spanische Modeschöpfer Angel Schlesser ist für sein minimalistisches, elegantes und funktionales Design für berufstätige Frauen bekannt.
EN Spanish fashion designer Ángel Schlesser, known for him minimalism, elegance & functional designs for the professional, sophisticated women.
alemão | inglês |
---|---|
funktionales | functional |
frauen | women |
bekannt | known |
für | for |
design | elegance |
der | spanish |
spanische | the |
DE Der spanische Modeschöpfer Angel Schlesser ist für sein minimalistisches, elegantes und funktionales Design für berufstätige Frauen bekannt.
EN Spanish fashion designer Ángel Schlesser, known for him minimalism, elegance & functional designs for the professional, sophisticated women.
alemão | inglês |
---|---|
funktionales | functional |
frauen | women |
bekannt | known |
für | for |
design | elegance |
der | spanish |
spanische | the |
DE Die hemisphärische Kamera Q26 zeichnet sich durch ihr elegantes Design sowie eine 360° Rundumsicht mit hoher Auflösung aus. Sie kann einen ganzen Raum lückenlos erfassen und so bis zu vier herkömmliche Kameras ersetzen.
EN The Q26 hemispheric camera stands out for its elegant design and a high-resolution, 360° allround view. The camera can record every area of an entire room - replacing up to four conventional cameras.
alemão | inglês |
---|---|
hemisphärische | hemispheric |
elegantes | elegant |
design | design |
auflösung | resolution |
herkömmliche | conventional |
ersetzen | replacing |
hoher | high |
kann | can |
kamera | camera |
kameras | cameras |
raum | room |
vier | four |
zu | to |
erfassen | and |
DE Die Kameras von MOBOTIX haben ein elegantes Design, so dass sie auf den ersten Blick an der Decke gar nicht ersichtlich sind.
EN The MOBOTIX cameras have an elegant design, so that at first sight, they aren’t even visible on the ceiling.
alemão | inglês |
---|---|
kameras | cameras |
mobotix | mobotix |
elegantes | elegant |
design | design |
decke | ceiling |
so | so |
haben | have |
dass | that |
ersten | first |
den | the |
blick | sight |
an | an |
DE Elegantes Design. Kristallklares Audio. Wave:1 spielt seine Rolle perfekt, ohne dir die Show zu stehlen.
EN Elegant architecture. Impeccable audio. Wave:1 looks and sounds the part without stealing the show.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
design | architecture |
wave | wave |
show | show |
stehlen | stealing |
audio | audio |
ohne | without |
zu | part |
DE Elegantes, flaches Design mit hochwertiger Verarbeitung (verfügbar in schwarz oder weiß)
EN Elegant flat design combined with premium materials and large LCD screen (available colours: black and white)
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
flaches | flat |
design | design |
verfügbar | available |
weiß | white |
schwarz | black |
mit | combined |
DE Der Tacx NEO 2T Smart hebt sich durch interessante Eckdaten, clevere Features und ein elegantes Design von der Masse ab
EN The Tacx NEO 2T Smart is an interactive, direct drive smart trainer which scores highly thanks to interesting specs, clever features and an elegant design which makes it stand out from the crowd
alemão | inglês |
---|---|
neo | neo |
interessante | interesting |
features | features |
elegantes | elegant |
masse | crowd |
design | design |
ab | from |
smart | smart |
der | the |
von | drive |
und | and |
DE Zudem bietet er ein elegantes Design und clevere Features, mit denen die anderen Smart-Trainer und das Wahoo KICKR BIKE nicht mithalten können
EN In addition it offers an elegant design with clever features which other smart trainers and the Wahoo KICKR BIKE simply can’t keep up with
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
design | design |
bike | bike |
mithalten | keep up |
trainer | trainers |
wahoo | wahoo |
anderen | other |
bietet | offers |
features | features |
mit | with |
smart | smart |
und | and |
DE Elegantes, zweckmäßiges Design. Flexible Räume und einzigartige, durchdacht gestaltete Momente. Wir haben unser gesamtes Hotelerlebnis darauf ausgelegt, dass Sie produktive, kreative und erfüllte Aufenthalte bei uns erleben.
EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
flexible | flexible |
räume | spaces |
momente | moments |
produktive | productive |
kreative | creative |
erfüllte | fulfilled |
design | design |
gesamtes | entire |
darauf | and |
uns | the |
erleben | experience |
DE ArtSee ist ein Kunst-Design für alle, die ein einfaches, elegantes Theme suchen. Dieses Theme besitzt benutzerdefinierte Optionsseiten und kann über wp-admin bearbeitet werden – CSS-Kenntnisse sind nicht erforderlich.
EN ArtSee is an artsy design that was made for those looking for a simple and elegant theme. This theme comes with custom options pages that makes it editable via wp-admin - no CSS knowledge required.
alemão | inglês |
---|---|
suchen | looking |
einfaches | simple |
elegantes | elegant |
theme | theme |
bearbeitet | editable |
css | css |
design | design |
nicht | no |
erforderlich | required |
ein | an |
ist | is |
die | it |
und | and |
DE BlueMist ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.
EN BlueMist is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
design | design |
blog | blog |
werbung | advertisement |
vorbereitet | ready |
integration | integration |
adsense | adsense |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
ein | a |
für | for |
suchen | looking |
dieses | this |
ist | is |
die | and |
DE BlueSky ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.
EN BlueSky is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
design | design |
blog | blog |
werbung | advertisement |
vorbereitet | ready |
integration | integration |
adsense | adsense |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
ein | a |
für | for |
suchen | looking |
dieses | this |
ist | is |
die | and |
DE Modest ist ein wirklich elegantes und einfaches Design ohne Abstriche bei Charakter oder Stil.
EN Modest is a truly elegant and simple design that doesn't sacrifice character or style.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
einfaches | simple |
charakter | character |
oder | or |
stil | style |
und | and |
design | design |
ein | a |
ist | is |
DE Der neueste Stuhl bietet einige der begehrtesten Funktionen der Marke und ein elegantes neues Design.
EN Razer has revealed an update to its Naga line-up that includes the Razer Naga V2 Pro and Naga V2 HyperSpeed.
alemão | inglês |
---|---|
marke | to |
und | and |
der | the |
DE Erreichen Sie mit ShopEngine ein trendiges und elegantes Design für Ihren E-Commerce
EN Achieve a trendy and elegant design for your eCommerce with ShopEngine
DE Elegantes Design, einfach zu bedienen
EN Sleek look & feel, easy to use
DE JUNIOR-SUITE - elegantes Zimmer mit Blick auf den Garten, Loungebereich - Didier Gomez-Design
EN JUNIOR SUITE - elegant room overlooking the garden with lounge area - Didier Gomez design
DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
alemão | inglês |
---|---|
dongle | dongle |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
installation | installation |
plug | plug-in |
software | software |
hardware | hardware |
benutzung | use |
alle | all |
dieser | this |
und | and |
relevanten | relevant |
einen | a |
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
sonstiges | other |
postkarte | postcard |
flyer | flyer |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
alemão | inglês |
---|---|
wähle | pick |
passt | match |
website | website |
design | design |
zu | to |
für | for |
ein | a |
erstellen | create |
dir | your |
und | and |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções