DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
Traduzir "konzept erlaubt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konzept erlaubt" de alemão para inglês
Traduções de konzept erlaubt
"konzept erlaubt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de konzept erlaubt
alemão
inglês
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| kunden | customer |
| maßgeschneidertes | tailor-made |
| ausgerichtet | geared |
| in | in |
| zugeschnitten | tailored |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sein | be |
| wir | we |
| und | and |
| einzeln | individually |
| daher | therefore |
| welches | the |
| chancen | opportunities |
| ist | is |
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| hände | hands |
| tochter | daughter |
| konzept | concept |
| sonnenuntergang | sunset |
| religion | religion |
| sonnenlicht | sunlight |
| in | in |
| träumen | dream |
| sonne | sun |
| und | and |
| mutter | mom |
| zum | the |
| von | of |
DE Ein besonderes Konzept; man sitzt sehr komfortabel und in der korrekten Richtung, ein raffiniertes Design plus einem dreifüßigen Tisch runden dieses Konzept ab, der Tisch ist einfach über den Hocker zu schieben
EN Very distinct concept: one sits always comfortable and in the right direction, refined design plus a tripod table
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzt | sits |
| komfortabel | comfortable |
| tisch | table |
| konzept | concept |
| in | in |
| design | design |
| korrekten | right |
| sehr | very |
| und | and |
| richtung | direction |
| ein | a |
DE Drei Austria entwickelte ein neues Open Space Konzept für seine Stores. Lesen Sie in unserer Case Study, wie sich unsere Softwarelösung zum Queue Management perfekt in dieses Konzept einfügt.
EN Three Austria uses our smart digital queue management, which perfectly aligns with their new open-lounge store design. Check out our case study to see the concept come to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austria | austria |
| neues | new |
| open | open |
| stores | store |
| case | case |
| queue | queue |
| management | management |
| perfekt | perfectly |
| konzept | concept |
| study | study |
| unsere | our |
| drei | three |
DE Dem Konzept der Markenloyalität liegt ein nicht zu unterschätzendes Konzept zugrunde: Treue Kunden halten zu ihrer Marke, ungeachtet des aktuellen Preises, der Zugänglichkeit oder sogar der Zufriedenheit mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
EN There is an underlying concept of brand loyalty that cannot be understated: the loyal customer sticks with their brand no matter the current price, accessibility or even satisfaction of the product or service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| treue | loyalty |
| kunden | customer |
| preises | price |
| zugänglichkeit | accessibility |
| zufriedenheit | satisfaction |
| zugrunde | underlying |
| oder | or |
| marke | brand |
| aktuellen | current |
| mit | with |
| liegt | is |
| produkt | product |
DE Mit dem clean[air]-Konzept hat Merak seine Technologien optimal miteinander kombiniert und ein integriertes Konzept aus drei Schichten entwickelt.
EN With the clean[air] concept, Merak has optimally combined its technologies and developed an integrated concept made up of three layers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| technologien | technologies |
| integriertes | integrated |
| konzept | concept |
| schichten | layers |
| clean | clean |
| entwickelt | developed |
| optimal | optimally |
| drei | three |
| und | and |
| hat | has |
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| kunden | customer |
| maßgeschneidertes | tailor-made |
| ausgerichtet | geared |
| in | in |
| zugeschnitten | tailored |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sein | be |
| wir | we |
| und | and |
| einzeln | individually |
| daher | therefore |
| welches | the |
| chancen | opportunities |
| ist | is |
DE Das Desertec-Konzept ist eine faszinierende Vision. Wir werden die RWE-Energie-Kompetenz einbringen und gemeinsam mit unseren Partnern untersuchen, wie und wann das Konzept Realität werden kann.
EN The Desertec concept is a fascinating vision. We will contribute RWE’s energy expertise and, together with our partners, establish how and when the concept can be realised.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| vision | vision |
| einbringen | contribute |
| partnern | partners |
| konzept | concept |
| energie | energy |
| kompetenz | expertise |
| wann | when |
| kann | can |
| ist | is |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| werden | be |
| mit | with |
DE Bewährtes Konzept: Die Boxhole Boring Machine basiert auf dem hundertfach bewährten Konzept des Rohrvortriebs.
EN Proven technology: The Boxhole Boring Machine is based on the field-proven pipe jacking technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boring | boring |
| bewährten | proven |
| machine | machine |
DE SUCHTIPP: Zu den allgemeinen abstrakten Konzepten, die gut mithilfe von Vektoren illustriert werden können, zählen Konzept Vektor, Technologie Konzept Vektor und Business Metapher Vektor.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | common |
| konzepten | concepts |
| technologie | technology |
| konzept | concept |
| business | business |
| können | can |
| und | and |
| zu | some |
| werden | are |
DE Die Daten sind gesammelt, jetzt können wir SEO-Inhalte vom Konzept bis zu gebrauchsfertigen Dokumenten erstellen. Das Konzept hilft zu verstehen, wie wir Besucher durch Websuche anlocken wollen und wie der Inhalt sie zu Kunden macht.
EN Once the data has been gathered, we will easily be able to create you ready to use SEO copy for your website. The beginning stages will help you to understand how we are planning to attract visitors from web searches and convert them into customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelt | gathered |
| anlocken | attract |
| seo | seo |
| besucher | visitors |
| kunden | customers |
| wir | we |
| daten | data |
| sind | are |
| zu | to |
| hilft | help you |
| sie | convert |
| vom | from |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Fachjury bewertete neben Konzept, Qualität und Spielspaß auch das Potential, welches das neue Konzept für den Markt hat.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| qualität | quality |
| spielspaß | fun |
| potential | potential |
| neue | new |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE UNSER KONZEPT Für uns ist jeder Kunde einzigartig und mit diesem Konzept wird auch jedes Event einzigartig! Damit dieser Tag für Sie etwas ganz Besonderes wird, kümmern wir uns um alle noch so klein erscheinende Details.
EN OUR VISION Our priority is that every client and every celebration become unique. We want your event to be one of the best days in your life so we refine even the smallest details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | client |
| event | event |
| details | details |
| so | so |
| einzigartig | one |
| und | and |
| mit | our |
| wird | the |
| damit | to |
| sie | want |
| besonderes | unique |
| wir | we |
DE Das klassische Konzept des «Arbeitsplatzes» verliert allmählich an Bedeutung, und entwickelt sich zu einem umfassenderen Konzept, das man als «Lebensraum» bezeichnen könnte: ein Wandel, bei dem sich das Facility Management neu definieren muss.
EN The concept of ?workplace? is gradually losing ground to a broader vision that could be called ?living space?: a transition in which facility management needs to redefine itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| arbeitsplatzes | workplace |
| allmählich | gradually |
| facility | facility |
| management | management |
| neu definieren | redefine |
DE Das Schöne am Relove-Konzept sind nicht nur Kleidung oder Ambiente, sondern ist auch die nachhaltige Alternative zu den Bergen weggeworfener Textilien, die kontinuierlich verbrannt oder auf Mülldeponien geschmissen werden, die das Konzept bietet.
EN The beauty of the Relove concept lies not only in the clothes or the setting, but also in offering a sustainable alternative to the mountains of discarded textiles that are continuously being incinerated or dumped in landfills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beauty |
| kleidung | clothes |
| nachhaltige | sustainable |
| alternative | alternative |
| bergen | mountains |
| textilien | textiles |
| konzept | concept |
| oder | or |
| kontinuierlich | continuously |
| nicht | not |
| zu | to |
| ambiente | setting |
| sind | are |
| nur | only |
| den | the |
| bietet | offering |
| sondern | but |
DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben.
EN The challenge for me is transferring a creative concept from my head—or a team member’s head—into a document that faithfully represents it.
DE Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box. wohnmobil-illustration. traveler lkw flach symbol. familien reisenden lkw sommerreise-konzept. emblem-konzept. ausflug
EN Toast girl party yellow retro background pop art retro vector. celebration and party. alcohol drink
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
| illustration | art |
DE Das no-tool Konzept erlaubt die Demontage ohne Werkzeug. Die neu entwickelte Form der Endkappen mit einer integrierten Einkerbung (Nut) erleichtert die Demontage erheblich und macht damit die Wartung noch einfacher.
EN The no-tool concept allows the tool-free disassembly. Featuring an incorporated notch, the newly developed shape of the endcaps simplifies disassembly significantly and therefore makes the maintenance even easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| demontage | disassembly |
| neu | newly |
| entwickelte | developed |
| form | shape |
| erheblich | significantly |
| wartung | maintenance |
| einfacher | easier |
| ohne | no |
| werkzeug | tool |
| macht | makes |
| erlaubt | allows |
| mit | featuring |
| und | and |
| die | therefore |
DE Das no-tool Konzept erlaubt das werkzeuglose Umrüsten auf alle gängigen Achs- und Freilaufkörper Standards. Alle DT Swiss Ratchet System Naben können umgerüstet werden.
EN The no-tool concept allows the conversion to a different drive train standard within seconds. All DT Swiss Ratchet System hubs can be converted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| erlaubt | allows |
| swiss | swiss |
| naben | hubs |
| dt | dt |
| system | system |
| gängigen | standard |
| können | can |
| alle | all |
DE Das Konzept erlaubt 360-Grad-Sicht und ein elegantes Design durch die fast unsichtbare Einbettung von kompakten Blickfeld „Vision Mini“-Sensoren an mehreren Stellen in Automobilen
EN The concept subtly incorporates compact Blickfeld Vision Mini sensors in multiple locations on cars to allow for 360-degree visibility and elegant design
| alemão | inglês |
|---|---|
| blickfeld | blickfeld |
| vision | vision |
| sensoren | sensors |
| erlaubt | allow |
| elegantes | elegant |
| mini | mini |
| kompakten | compact |
| konzept | concept |
| design | design |
| in | in |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Es ist dieses Konzept, das es erlaubt, führende Produktqualität, kürzeste Lieferzeiten und günstige Preise zusammenzubringen – Leistung mit System.
EN It is this concept that makes it possible to bring together leading product quality, short delivery times and low prices – performance with system.
DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Roboter sind nicht erlaubt. Das bedeutet, dass Konten nicht gemeinsam benutzt werden dürfen, ebenso wenig ist es erlaubt, Tools zu nutzen, um Artikel zu scrapen und herunterzuladen.
EN no robots allowed. So that means no sharing of accounts or use of automated tools to scrape & download items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| konten | accounts |
| herunterzuladen | download |
| tools | tools |
| erlaubt | allowed |
| benutzt | use |
| bedeutet | to |
| dass | that |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE (optional) Der Anbieter erlaubt/erlaubt Dritten ausdrücklich, auf bestimmte Inhalte der Website umzuleiten. Der Link sollte auf die Haupt-Website des Anbieters umleiten.
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| ausdrücklich | expressly |
| inhalte | contents |
| umzuleiten | to redirect |
| link | link |
| umleiten | redirect |
| haupt | main |
| sollte | should |
| bestimmte | particular |
| website | website |
| die | third |
DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| adwords | adwords |
| systeme | systems |
| verkäufe | sales |
| coupon | coupon |
| promo | promo |
| code | code |
| websites | websites |
| ppc | ppc |
| bezogene | related |
| turbologo | turbologo |
| affiliate | affiliate |
| link | link |
| oder | or |
| leiten | drive |
| nicht | not |
| zu | to |
| dienste | services |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| sind | are |
DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Klickst du das re:consent-Icon an, öffnet sich ein Einstellungsfenster, in dem du sehen kannst, für welche Zwecke du die Datenerhebung erlaubt oder nicht erlaubt hast
EN If you click on the re:consent icon, a settings window opens in which you can see for which purposes you have allowed or denied data collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickst | click |
| re | re |
| öffnet | opens |
| datenerhebung | data collection |
| erlaubt | allowed |
| icon | icon |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| sehen | see |
| kannst | you can |
| consent | consent |
| zwecke | purposes |
| an | on |
| ein | a |
| dem | the |
DE Die kostenlose Version von SetMore erlaubt nur maximal vier Mitarbeiter-Logins. Die Premium-Version erlaubt mehr als 20 Mitarbeiteranmeldungen und kostet 25 USD pro Monat.
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| erlaubt | allows |
| maximal | maximum |
| usd | usd |
| monat | month |
| mitarbeiter | staff |
| logins | logins |
| premium | premium |
| mehr | more |
| vier | four |
| und | and |
| version | version |
| pro | per |
| nur | only |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE Cloudflare arbeitet an einem neuen Konzept für ein emissionsfreies Internet
EN Cloudflare Sets Out to Create New Blueprint for a Zero-Emissions Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| neuen | new |
| konzept | create |
| internet | internet |
| für | for |
| ein | a |
DE Unterstützung der Organe der EU, über einen rein auf Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben basierenden Ansatz hinaus ein Konzept zu entwickeln, das auf Rechenschaftspflicht beruht.
EN support EU institutions in moving from a purely compliance-based approach to one that is accountability-based.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| eu | eu |
| rein | purely |
| erfüllung | compliance |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| beruht | based |
DE DAS PERFEKTE ONLINE MARKETING KONZEPT FÜR COACHES - WEBSITE, SOCIAL MEDIA, CONTENT MARKETING, FUNNEL: Wie Du ins Online Marketing startest für erfolgreiche Kundenakquise
EN The Handmade Marketplace, 2nd Edition: How to Sell Your Crafts Locally, Globally, and Online
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| ins | to |
DE In Sekundenschnelle vom Konzept zur Umsetzung: Mit dem intuitiven, branchenführenden Drag-&-Drop-E-Mail-Builder, der es jedem ermöglicht, personalisierte, responsive E-Mails von Grund auf zu erstellen, ohne eine einzige Zeile HTML zu schreiben.
EN Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| intuitiven | intuitive |
| branchenführenden | industry leading |
| personalisierte | personalized |
| responsive | responsive |
| html | html |
| builder | builder |
| in | in |
| ohne | without |
| mails | emails |
| zu | and |
| einzige | a |
| mit | with |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflow |
| voll | fully |
| kreativen | creative |
| konzept | concept |
| weltweiten | global |
| einsatz | deployment |
| effizient | efficiently |
| und | and |
| schnell | quickly |
| automatisiert | automated |
| der | custom |
| vom | from |
| sollen | to |
| einmal | a |
DE Service auf Goldstandard-Niveau: Vom Konzept bis zur globalen Bereitstellung
EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| globalen | global |
| service | service |
| bereitstellung | deployment |
| zur | for |
| vom | from |
DE Das DevOps-Konzept umfasst die Aspekte Unternehmenskultur, Automatisierung und Plattformdesign und hat das Ziel, den geschäftlichen Mehrwert und die Reaktionsfähigkeit durch eine schnelle Bereitstellung von Services zu steigern.
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenskultur | culture |
| automatisierung | automation |
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| schnelle | rapid |
| devops | devops |
| bereitstellung | delivery |
| zu | to |
| und | and |
| ziel | design |
| die | increased |
| services | service |
| geschäftlichen | business |
| das | approach |
DE Das gleiche Konzept kann nun auch auf Ihre Beziehung zu Kunden und/oder Social-Media-Zielgruppen angewendet werden
EN The same concept can be applied to your relationship with your customers and/or social audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| beziehung | relationship |
| angewendet | applied |
| social | social |
| kunden | customers |
| oder | or |
| und | and |
| kann | can |
| gleiche | the |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Wenn das Thema Wettbewerbsanalyse aktuell noch ein neues Konzept für Sie ist, dann lesen Sie doch einfach unseren Leitfaden zur
EN If this is a new concept to you, check out our guide on
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| leitfaden | guide |
| neues | new |
| unseren | our |
| ist | is |
| ein | a |
| sie | you |
DE Während Sie Ihr Konzept kontinuierlich weiterentwicklen, iterieren Sie konsequent, machen den Schritt von Low zu High Fidelity absolut nahtlos.
EN Explore and iterate as your team builds momentum - moving seamlessly from lo-fi to hi-fi as your project evolves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | project |
| iterieren | iterate |
| nahtlos | seamlessly |
| ihr | your |
| zu | to |
DE "Dies ist ein unterschätztes Konzept, und es bezieht sich auf die Mentalität unseres dedizierten Support-Teams hier bei Hostwinds.Wenn man die Einzelpersonen der Integrität beschreiben...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrität | integrity |
| beschreiben | describe |
| einzelpersonen | individuals |
| und | one |
| unseres | our |
DE Certificate Pinning ist ein vergleichsweise junger Standard, der antritt, das Vertrauen in die Verschlüsselung im Web wieder herzustellen. (...) Mit Posteo testet der erste größere deutsche Dienst dieses Konzept nun im Praxis-Einsatz.
EN Certificate pinning is a relatively new standard, which works towards restoring trust in encryption on the web. (...) Posteo is now the first larger German provider to test this concept in practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certificate | certificate |
| vergleichsweise | relatively |
| standard | standard |
| vertrauen | trust |
| verschlüsselung | encryption |
| posteo | posteo |
| testet | test |
| größere | larger |
| konzept | concept |
| praxis | practice |
| web | web |
| in | in |
| nun | now |
| der | german |
| deutsche | the |
| ist | is |
| erste | the first |
| dieses | this |
DE Fit wie die Profisportler! Ihr Persönliches Fitness-Konzept: Die besten Übungen aus dem Profisport für ihre Gesundheit und Perfomance
EN Driven: The Race to Create the Autonomous Car
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | create |
| die | car |
| dem | the |
DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk
EN philosophy, emptiness, philosophy, conceptual art, concept, abstract, nihilist, atheist, artistic, depression, depressive, dark, gothic, goth, darkwave, punk
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| konzept | concept |
| abstrakt | abstract |
| künstlerisch | artistic |
| depression | depression |
| punk | punk |
| dunkle | dark |
DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps…
EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and…
DE Vom Konzept her wird in XML der Inhalt von seiner Darstellung getrennt
EN XML separates content from presentation by design
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| inhalt | content |
| darstellung | presentation |
| konzept | design |
| vom | from |
DE Unser TAM-Konzept ist die ideale Ergänzung zu Support- und Servicelevel-Vereinbarungen für alle UCS Anwendenden, die eine enge persönliche und kontinuierliche Betreuung durch Univention wünschen.
EN Our TAM is the ideal expansion to support and service level agreements for customer and partners who require close, personal support from a technician.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| enge | close |
| vereinbarungen | agreements |
| betreuung | service |
| support | support |
| zu | to |
| tam | tam |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| unser | our |
DE Die Rechtevergabe erfolgt nicht mehr nach Gruppen wie Geschäftsführung, Buchhaltung oder EDV, denn dieses Konzept erfordert zu viele Ausnahmen
EN Rights are no longer granted according to groups such as Management, Accounting or IT, as this concept required too many exceptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| geschäftsführung | management |
| buchhaltung | accounting |
| konzept | concept |
| erfordert | required |
| ausnahmen | exceptions |
| oder | or |
| viele | many |
| edv | it |
| zu | to |
| die | according |
| dieses | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konzept devops konzept umfasst teamwork konzept neuen konzept neues konzept konzept und kuratierung konzept zur cluster konzept zu geben konzept entwickelt datengetriebenes konzept entwickelt konzept der arbeit heute das konzept konzept bietet nachtklub konzept ob das konzept asien wegweiser konzept interessante konzept unser konzept technologie konzept vektor modulares konzept lebenszyklus vom konzept lebensstile konzept klaren konzept entstanden konzept erstellt aeby das konzept dieses konzept trinken café konzept konzept von freiheit seo konzept konzept des abenteuers basiert das konzept klares konzept csr konzept konzept 3568843 stock konzept 3543143 stock konzept 3543145 stock erfolgreiches konzept devops konzept bewegung konzept digital futuristisches konzept konzept namens besonderes konzept ux design konzept denn dieses konzept konzept der business konzept der freiheit konzept auf mallorca konzept bis hin food konzept technologie konzept
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe