DE Für Safecharge (Visa, Maestro oder Mastercard), beträgt die maximale Einzahlungssumme 10.000 Einheiten pro Tag. Sie können nicht mehr als 5 Einzahlungen pro Stunde und mehr als 8 Einzahlungen pro Tag vornehmen.
Traduzir "ebenso wie einzahlungen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ebenso wie einzahlungen" de alemão para espanhol
Traduções de ebenso wie einzahlungen
"ebenso wie einzahlungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de ebenso wie einzahlungen
alemão
espanhol
ES Para Safecharge (Visa, Maestro o Master Card), el depósito máximo es de 10,000 euros o su equivalente en divisa de su cuenta en JFD. No puede hacer más de 5 depósitos por hora y más de 8 depósitos por día.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| visa | visa |
| maximale | máximo |
| einzahlungen | depósitos |
| tag | día |
| und | y |
| stunde | hora |
| nicht | no |
| oder | o |
| können | puede |
| pro | de |
| mehr | más |
DE Seit 2017 migriert EagleBank weg von Hardware-Bank-Tokens, die ein OTP oder einen Token-Code für Aktivitäten wie eine Überweisung oder ACH-Initiation für elektronische Zahlungen und Einzahlungen generieren
ES Desde 2017, EagleBank ha estado migrando lejos de los tokens bancarios de hardware que generan una OTP, o un código de token, para actividades como una transferencia bancaria o la iniciación de ACH para pagos y depósitos electrónicos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktivitäten | actividades |
| elektronische | electrónicos |
| zahlungen | pagos |
| einzahlungen | depósitos |
| generieren | generan |
| code | código |
| ach | ach |
| und | y |
| hardware | hardware |
| otp | otp |
| oder | o |
| token | token |
| seit | de |
DE Nach einer Weile erhalten Sie monatliche Einzahlungen, und es fühlt sich ziemlich gut an, diese zu verdienen und zu sehen, wie die E-Mails über den Autopiloten eingehen.
ES Después de un tiempo, comenzará a recibir depósitos mensuales y se siente bastante bien ganarlos y ver que los correos electrónicos llegan en piloto automático.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monatliche | mensuales |
| einzahlungen | depósitos |
| e | electrónicos |
| weile | tiempo |
| und | y |
| erhalten | recibir |
| ziemlich | bastante |
| gut | bien |
| fühlt | siente |
| mails | correos |
| zu | a |
DE eToro ist eine Social-Trading-Plattform und ermöglicht Ihnen Einzahlungen über PayPal. Wie bereits erwähnt, können Sie keine echten Bitcoins kaufen, sind aber dennoch von den Preisbewegungen betroffen.
ES eToro es una plataforma social de intercambio, y te permite hacer depósitos a través de PayPal. Como ya se mencionó, no puedes comprar bitcoins verdaderos pero aún así ganas exposición a los movimientos de su precio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| einzahlungen | depósitos |
| paypal | paypal |
| bitcoins | bitcoins |
| social | social |
| erwähnt | mencionó |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| kaufen | comprar |
| ist | es |
| keine | no |
| aber | pero |
| bereits | ya |
| können sie | puedes |
| wie | como |
DE Du bekommst für diese Währungen eigene Bankverbindungen, mit denen du Einzahlungen ganz wie mit lokalen Konten empfangen kannst.
ES Estas moneda vienen con sus propios datos bancarios. Cualquiera puede usarlos para enviarte dinero de la misma manera que a una cuenta local.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| währungen | moneda |
| lokalen | local |
| konten | cuenta |
| empfangen | la |
| mit | de |
DE Einige Einzahlungen können erforderlich sein, um bestimmte Aktivitäten wie Unterkunft und Reisen zu reservieren.
ES Es posible que se requieran algunos depósitos para reservar actividades específicas, como alojamiento y viajes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einzahlungen | depósitos |
| aktivitäten | actividades |
| unterkunft | alojamiento |
| reisen | viajes |
| reservieren | reservar |
| und | y |
| bestimmte | específicas |
| einige | algunos |
| wie | como |
| sein | es |
| zu | para |
DE Hinzufügen von Geldmitteln durch Widgets für schnelle Einzahlungen
ES Motiva a tus visitas web a añadir más fondos, mostrando un widget de pago rápido
| alemão | espanhol |
|---|---|
| widgets | widget |
| schnelle | rápido |
| hinzufügen | añadir |
DE Im Fall einer Verletzung dieses Prinzips behält sich roobet.com das Recht vor, den Account zu blockieren und/oder direkt zu schließen und Sie verlieren alle Gewinne/Einzahlungen.”
ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»
| alemão | espanhol |
|---|---|
| im | en |
| verletzung | violación |
| blockieren | bloquear |
| oder | o |
| schließen | cerrar |
| account | cuenta |
| gewinne | ganancias |
| recht | derecho |
| und | y |
| fall | caso |
| das | la |
| direkt | inmediatamente |
| den | el |
| alle | todas |
| sie | tus |
DE Stufe 7: Einzahlungen und Verzögerungen bei Debitkarten - Als ich fertig war, hat mein Sohn sein Geld auf sein neues Sparkonto eingezahlt
ES Etapa 7: Depósitos y retrasos en las tarjetas de débito - Una vez completado, mi hijo depositó su dinero en su nueva cuenta de ahorros
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stufe | etapa |
| einzahlungen | depósitos |
| verzögerungen | retrasos |
| geld | dinero |
| neues | nueva |
| und | y |
| bei | de |
| ich | mi |
DE Einzahlungen in das Vorauszahlungskonto müssen spätestens zehn (10) Tage nach dem Rechnungsdatum erfolgen.
ES El pago a la cuenta prepago se hará, como muy tarde, en un plazo de 10 (diez) días desde la fecha de la factura.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tage | días |
| in | en |
| zehn | de |
DE bitFlyer Europe bietet nun auch Einzahlungen über PayPal an.
ES La empresa bancaria con sede en Londres Cashaa lanzará un neobanco compatible con las criptomonedas en India.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| über | en |
DE Changelly stellt keine Wallet-Adresse bereit und speichert niemals die Einzahlungen von Nutzern. Um Kryptowährungen bei Changelly zu wechseln, müssen Sie eine Wallet-Adresse angeben, an die Sie Ihre umgetauschte Währung erhalten können.
ES Changelly no proporciona direcciones de billetera y nunca almacena depósitos de usuarios. Para intercambiar criptomonedas en Changelly, debe proporcionar una dirección de billetera donde pueda recibir su moneda cambiada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| speichert | almacena |
| einzahlungen | depósitos |
| nutzern | usuarios |
| kryptowährungen | criptomonedas |
| angeben | proporcionar |
| erhalten | recibir |
| wallet | billetera |
| und | y |
| währung | moneda |
| keine | no |
| sie | nunca |
| adresse | dirección |
DE Poloniex ist derzeit eine der größten Krypto-Börsen und viele Leute möchten wissen, ob Einzahlungen über PayPal akzeptiert werden.
ES Poloniex actualmente es uno de los exchanges de criptomonedas más grande que hay, y mucha gente quiere saber si acepta depósitos a través de PayPal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| leute | gente |
| einzahlungen | depósitos |
| paypal | paypal |
| akzeptiert | acepta |
| krypto | criptomonedas |
| ob | si |
| und | y |
| ist | es |
| größten | más grande |
| wissen | saber |
DE Nun, die Antwort lautet nein. Poloniex handelt nur mit Kryptowährung und akzeptiert keine Einzahlungen per Kreditkarte, Banküberweisung, Bargeld oder PayPal.
ES Bueno, la respuesta es que no. Poloniex solo trata criptomonedas y no acepta depósitos usando tarjeta de crédito, transferencia bancaria, efectivo o PayPal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kryptowährung | criptomonedas |
| akzeptiert | acepta |
| einzahlungen | depósitos |
| bargeld | efectivo |
| paypal | paypal |
| bank | bancaria |
| banküberweisung | transferencia bancaria |
| und | y |
| überweisung | transferencia |
| nur | solo |
| nein | no |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| oder | o |
DE Kraken ist derzeit eine der größten Krypto-Börsen und viele Leute möchten wissen, ob Einzahlungen über PayPal akzeptiert werden.
ES Kraken actualmente es uno de los exchanges de criptomonedas más grande que hay, y mucha gente quiere saber si acepta depósitos a través de PayPal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| leute | gente |
| einzahlungen | depósitos |
| paypal | paypal |
| akzeptiert | acepta |
| krypto | criptomonedas |
| ob | si |
| und | y |
| ist | es |
| größten | más grande |
| wissen | saber |
DE Coinmama ist derzeit einer der größten Börsen. Viele Leute möchten wissen, ob Einzahlungen über PayPal akzeptiert werden.
ES Coinmama actualmente es uno de los exchanges más grandes. Mucha gente quiere saber si acepta depósitos a través de PayPal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| leute | gente |
| einzahlungen | depósitos |
| paypal | paypal |
| akzeptiert | acepta |
| größten | grandes |
| ob | si |
| ist | es |
| wissen | saber |
DE Eine sichere und kostengünstige Methode, um Zahlungen zu empfangen oder regelmäßige Einzahlungen vorzunehmen
ES Un método seguro y rentable para recibir pagos o pagar en cantidades regulares
| alemão | espanhol |
|---|---|
| empfangen | recibir |
| regelmäßige | regulares |
| methode | método |
| zahlungen | pagos |
| oder | o |
| und | y |
| eine | un |
| sichere | para |
DE Willkommen bei Luxon Pay, der eWallet mit mehreren Währungen, die Kunden auf der ganzen Welt keine Gebühren für Einzahlungen, Abhebungen, Umtausch oder Überweisungen berechnet.*
ES Bienvenido a Luxon Pay, la billetera electrónica multidivisa que no cobra a los clientes ninguna tarifa por depositar, retirar, cambiar o transferir dinero en todo el mundo. *
| alemão | espanhol |
|---|---|
| pay | pay |
| welt | mundo |
| gebühren | tarifa |
| oder | o |
| keine | no |
| kunden | clientes |
| willkommen | la |
| mit | a |
DE Alle wichtigen Währungen für die Einzahlungen, Abhebungen und Spielen werden von der Casinosoftware unterstützt. Sagen Sie uns Bescheid, mit welchen Währungen Sie arbeiten möchten.
ES En cuanto a los depósitos, retiros y el juego el software de casino online soporte todas las divisas mayores. Déjanos saber que divisas quisiera incluir.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| währungen | divisas |
| einzahlungen | depósitos |
| unterstützt | soporte |
| und | y |
| spielen | juego |
| alle | todas |
DE Wir legen großen Wert auf Sicherheit, deshalb akzeptieren wir nur Einzahlungen von Konten, die auf Ihren Namen laufen
ES Tenga en cuenta que damos gran importancia a la seguridad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| konten | cuenta |
| wir | damos |
| großen | gran |
| deshalb | que |
| wert | a |
| auf | en |
DE Auszahlungen und Einzahlungen | Zahlungsmethoden | JFD Bank
ES Ingresos y Reembolsos | Métodos de pago | JFD Bank
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zahlungsmethoden | métodos de pago |
| jfd | jfd |
| bank | bank |
| und | y |
DE Sie können Einzahlungen einfach und sicher via der SOFORT Einzahlungsmethode über Mein JFD.
ES Puede depositar fondos de forma rápida y segura utilizando el método de pago Sofort dentro de My JFD.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jfd | jfd |
| sofort | sofort |
| und | y |
| können | puede |
DE Einzahlungen, die innerhalb eines Geschäftstags getätigt wurden und die Summe von 5000 EUR oder GBP nicht überschreiten, werden zeitnah am selben Tag vorgenommen
ES Tenga en cuenta que los depósitos que no superen los 5000 EUR/GBP se depositarán a su debido tiempo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einzahlungen | depósitos |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| tag | tiempo |
| innerhalb | en |
| nicht | no |
| selben | que |
DE Andernfalls (Summe aller Einzahlungen liegt über 5000 EUR oder GBP) wird Ihr JFD Konto erst dann kapitalisiert, wenn wir Ihre Überweisung erhalten haben.
ES Los depósitos que excedan los 5000 EUR/GBP se depositarán una vez que los fondos se reciban en nuestro banco.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einzahlungen | depósitos |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| konto | banco |
| erhalten | reciban |
| erst | una |
| ihr | se |
DE Aavegotchi schickte dem Krypto-Nutzer Spenden aus über 200 Einzahlungen, nachdem er versehentlich 50.000 US-Dollar verlor.
ES El precio de Bitcoin podría tomar impulso por encima de los USD 56,100 y eso podría atraer compras en DOT, UNI, LINK y XMR
| alemão | espanhol |
|---|---|
| krypto | bitcoin |
| us-dollar | usd |
| aus | el |
| über | de |
DE Granulare Benutzerzugriffsverwaltung, um sicherzustellen, wer die Rechte auf Einzahlungen/Auszahlungen, Positionsverwaltung, Reporting und andere Kontoverwaltungsfunktionen hat.
ES Administración de acceso granular de usuarios para estar seguro de quién tiene los derechos de los depósitos/retiros, gestión de posiciones, informes y otras funciones de la gestión de cuentas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| granulare | granular |
| einzahlungen | depósitos |
| reporting | informes |
| rechte | derechos |
| und | y |
| andere | otras |
| um | para |
| wer | quién |
DE Hier werden Einzahlungen für Kartenzahlungen schnell bezahlt
ES Dé la bienvenida a los depósitos rápidos en pagos con tarjeta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einzahlungen | depósitos |
| schnell | rápidos |
| bezahlt | pagos |
| für | en |
DE Mit FastAccess Funding erhalten Sie Einzahlungen von Kartenzahlungen innerhalb weniger Stunden anstelle von Tagen.
ES Reciba los depósitos de pagos con tarjeta en cuestión de horas (y no de días) con los fondos FastAccess.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erhalten | reciba |
| einzahlungen | depósitos |
| stunden | horas |
| innerhalb | en |
| tagen | días |
DE Hinzufügen von Geldmitteln durch Widgets für schnelle Einzahlungen
ES Motiva a tus visitas web a añadir más fondos, mostrando un widget de pago rápido
| alemão | espanhol |
|---|---|
| widgets | widget |
| schnelle | rápido |
| hinzufügen | añadir |
DE Changelly stellt keine Wallet-Adresse bereit und speichert niemals die Einzahlungen von Nutzern. Um Kryptowährungen bei Changelly zu wechseln, müssen Sie eine Wallet-Adresse angeben, an die Sie Ihre umgetauschte Währung erhalten können.
ES Changelly no proporciona direcciones de billetera y nunca almacena depósitos de usuarios. Para intercambiar criptomonedas en Changelly, debe proporcionar una dirección de billetera donde pueda recibir su moneda cambiada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| speichert | almacena |
| einzahlungen | depósitos |
| nutzern | usuarios |
| kryptowährungen | criptomonedas |
| angeben | proporcionar |
| erhalten | recibir |
| wallet | billetera |
| und | y |
| währung | moneda |
| keine | no |
| sie | nunca |
| adresse | dirección |
DE Business-Banking ohne hohe Preise, versteckte Kosten und monatliche Gebühren. Bezahle deine Angestellten, empfange Einzahlungen aus dem Ausland und verwalte deine internationalen Finanzen – alles an einem Ort.
ES Actividad bancaria para empresas sin grandes comisiones, ni cargos ocultos, ni cuotas mensuales. Paga a los empleados, recibe pagos y administra el flujo de efectivo en el extranjero, en un solo lugar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| banking | bancaria |
| business | empresas |
| versteckte | ocultos |
| monatliche | mensuales |
| angestellten | empleados |
| verwalte | administra |
| ausland | extranjero |
| ort | lugar |
| und | y |
| ohne | sin |
| dem | el |
| aus | de |
| gebühren | cargos |
DE Liebe Phemex-Nutzer, wir werden am 12. Juli 2022 um 7:00 Uhr (UTC) SWP auf dem Phemex-Spotmarkt listen. Die Nutzer werden dann in der Lage sein, dies gegen USDT zu handeln. SWP-Einzahlungen und ……
ES Queridos Phemexers, Es un placer anunciar que nuestra plataforma mejorará su estructura de comisiones de spot. Podra Disfrutar de comisiones más bajas al hacer spot trading conforme vaya acumulan……
DE Die Mindesteinzahlungssumme bei Einzahlungen beträgt 50€
ES También puedes suscribirte a una cuenta de prepago (el depósito mínimo es de € 50.00)
DE Standardmäßige 2D-Monitore, Fernseher und Displays, sogar mobile Geräte werden ebenso wichtige Werkzeuge für die Menschen sein, um das Konzept zu nutzen, ebenso wie Mixed und Augmented Reality.
ES Los monitores, televisores y pantallas 2D estándar, incluso los dispositivos móviles, serán herramientas importantes para que las personas también las utilicen con el concepto, al igual que la realidad mixta y aumentada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| standardmäßige | estándar |
| fernseher | televisores |
| mobile | móviles |
| wichtige | importantes |
| menschen | personas |
| konzept | concepto |
| mixed | mixta |
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| werkzeuge | herramientas |
| monitore | monitores |
| displays | pantallas |
| sogar | incluso |
| für | para |
| ebenso | que |
| sein | serán |
| nutzen | utilicen |
DE Die Markensprache sollte einheitlich sein: Dies gilt für alle digitalen Medien ebenso wie für alle Offline-Kanäle, wie Postkarten, Druck, Verkaufsstellen oder persönliche Präsenz bei Veranstaltungen wie Festivals oder Messen.
ES La personalidad de marca debe ser estable en todas las tiendas digitales, así como en cualquier canal fuera de línea, como el correo directo, la impresión, los puntos de venta o la presencia en eventos presenciales como festivales o ferias.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| digitalen | digitales |
| druck | impresión |
| verkaufsstellen | puntos de venta |
| präsenz | presencia |
| kanäle | canal |
| sollte | debe |
| festivals | festivales |
| veranstaltungen | eventos |
| messen | ferias |
| oder | o |
| sein | ser |
| alle | todas |
| bei | de |
DE Skifahren steht nach wie vor auf dem Programm, ebenso wie große Skiveranstaltungen wie das Weltcupfinale im Skispringen in Kranjska Gora, die beide nur einen Steinwurf von Ljubljana entfernt sind.
ES Esquí sigue en el menú, al igual que los grandes eventos de esquí, como la Copa Vitranc en las finales de la Copa del Mundo de Salto de Esquí de Kranjska Gora, ambas a un tiro de piedra de Liubliana.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| ljubljana | liubliana |
| skifahren | esquí |
| im | en el |
| große | grandes |
| in | en |
| ebenso | que |
| entfernt | de |
DE Die Trainer sind unglaublich, ebenso wie die Plattform selbst. Als Erstes bringen sie einem bei, wie Menschen lernen - dann zeigen sie einem, wie wir dieses Wissen nutzen können, um unsere gemeinsame Zeit im Training effektiver zu gestalten.
ES Los formadores son increíbles, al igual que la propia plataforma. Lo primero que te enseñan es cómo aprende la gente, y luego te muestran cómo utilizar esos conocimientos para que nuestro tiempo de formación juntos sea más impactante.
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
ES Mientras que otras características tales como una amplia variedad de activos subyacentes y los diferenciales susceptibles son importantes, las formas de pago son tan crítica, ya que debe ser capaz de retirar y depositar fondos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| funktionen | características |
| kritisch | crítica |
| und | y |
| in der lage sein | capaz |
| während | mientras |
| ebenso | que |
| sein | ser |
| zu | fondos |
| vielzahl | variedad |
| sind | son |
DE Link Anchor-Text ist sehr wichtig, in der Ranking einer Website, ebenso wichtig wie die eigentlichen Links. Aber dann, nicht jeder weiß, was Ankertext ist, was dies zu tun, und wie diese beeinflusst Aufstellungsortklassifizierungen.
ES Enlace de texto de anclaje es muy importante en el ranking de un sitio web, tan importante como los enlaces reales. Pero entonces, no todo el mundo sabe lo que es el ancla de texto, lo que haz esto, y cómo éstos afectan graduaciones del sitio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wichtig | importante |
| ranking | ranking |
| eigentlichen | reales |
| weiß | sabe |
| und | y |
| in | en |
| aber | pero |
| nicht | no |
| sehr | muy |
| zu | haz |
| text | texto |
| ist | es |
| link | enlace |
| ebenso | que |
| links | enlaces |
DE Darüber hinaus lässt sich anderes internes digitales Beweismaterial von der Body Worn-Kamera ebenso hochladen wie von externen Quellen, wie öffentliche Uploads
ES Además, se pueden cargar otros materiales de pruebas digitales internos (aparte de la cámara corporal) tanto desde fuentes externas como de sitios de carga públicos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anderes | otros |
| internes | internos |
| digitales | digitales |
| body | corporal |
| externen | externas |
| quellen | fuentes |
| öffentliche | públicos |
| kamera | cámara |
| hochladen | cargar |
| darüber | además |
| hinaus | de |
| über | desde |
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verdienen | merecen |
| perfekt | perfecto |
| probe | ensayo |
| hochzeit | boda |
| und | y |
| veranstaltungen | evento |
| so | tan |
| helfen | ayudamos |
| damit | de |
DE Hervorragender Berberschuh aus der Region Marrakesch. Wie Sie auf dem Foto sehen können, handelt es sich um einen Slipper, der ebenso hübsch wie robust ist. Es gibt Ihnen ein Gefühl von Wohlbefinden und Freiheit.
ES Babuchas de piel con punta redonda arabesca. Una babucha muy apreciada por su aspecto moderno, y además original. Estas babuchas de piel están hechas de piel suave por dentro y por fuera, con suela de crepé cosida.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| einen | de |
DE Wie gut ein Headset gebaut ist, ist für uns ebenso wichtig wie der Komfort, den es über längere Spielzeiten bieten kann
ES Nos importa qué tan bien construido esté un auricular, al igual que los niveles de comodidad que puede ofrecer durante períodos prolongados de juego
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gut | bien |
| headset | auricular |
| gebaut | construido |
| komfort | comodidad |
| bieten | ofrecer |
| kann | puede |
| ist | esté |
| uns | nos |
DE Wie jedes klassische, beliebte Klapphandy ist es ebenso ein persönliches Modeaccessoire wie ein Telefon
ES Como cualquier teléfono plegable clásico y popular, es tanto un accesorio de moda personal como un teléfono
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klassische | clásico |
| beliebte | popular |
| telefon | teléfono |
| ist | es |
| wie | como |
DE Was macht es interessant? Die unsichtbaren Stunden sind ein VR-Erlebnis wie kein anderes. Es ist ein geschichtenreiches Abenteuer, das brillant gestaltet und ebenso faszinierend wie unterhaltsam ist.
ES ¿Qué lo hace interesante? The Invisible Hours es una experiencia de realidad virtual como ninguna otra. Es una aventura rica en historias que está brillantemente diseñada y es tan intrigante como agradable.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| interessant | interesante |
| gestaltet | diseñada |
| vr | virtual |
| abenteuer | aventura |
| und | y |
| stunden | hours |
| erlebnis | experiencia |
| es | lo |
| ebenso | que |
| wie | como |
DE Die Anleitung Ihres Kindes, wie es online sicher und verantwortungsbewusst sein kann, gehört ebenso zur modernen Elternschaft wie die Ermutigung, Gemüse zu essen, oder die Freude, ein Buch zu lesen
ES Guiar a su hijo sobre cómo ser seguro y responsable en línea es una parte tan importante de la paternidad moderna como animarlo a comer verduras o al placer de leer un libro
| alemão | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| verantwortungsbewusst | responsable |
| modernen | moderna |
| gemüse | verduras |
| und | y |
| die | placer |
| oder | o |
| buch | libro |
| zu | a |
| kindes | hijo |
| sein | ser |
| kann | es |
DE Dieser kleine Bot sieht aus wie etwas aus einem Pixar-Film und ist ebenso süß wie clever.
ES Este pequeño robot parece sacado de una película de Pixar y es tan lindo como inteligente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bot | robot |
| süß | lindo |
| clever | inteligente |
| film | película |
| pixar | pixar |
| kleine | pequeño |
| und | y |
| sieht | parece |
| einem | de |
| ist | es |
| wie | como |
DE Marketing- und Content-Experten lernen, wie man Content in Magnolia erstellt, verwaltet und veröffentlicht, ebenso, wie man mit Hilfe von Magnolias Content-Apps kundenspezifische Seiten entwickelt.
ES Los profesionales del marketing y contenidos aprenderán a crear, gestionar y publicar contenido en Magnolia, incluyendo la construcción de páginas personalizadas, empleando las content apps de Magnolia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| magnolia | magnolia |
| verwaltet | gestionar |
| veröffentlicht | publicar |
| kundenspezifische | personalizadas |
| marketing | marketing |
| apps | apps |
| und | y |
| in | en |
| seiten | páginas |
| erstellt | crear |
DE Brasserie-Klassiker wie unser weitbekanntes Entrecôte, der knackig-frische Salade niçoise oder die wunderbare Bouillabaisse finden ebenso Platz auf unserer umfangreichen Karte wie aktuelle, saisonale Spezialitäten
ES ¡Le damos nuestra más cordial bienvenida! Bienvenidos al Hotel Restaurant Anker en la Pilatusplatz, en pleno centro de Lucerna.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ebenso | al |
DE Dominique fasst La Chaux-de-Fonds wie folgt in Worte: «multikulturell, reich, besonders neugierig, arm, bunt, fremdartig». Diese Adjektive treffen auf die Menschen ebenso wie auf das kulinarische Angebot zu.
ES Dominique describe La Chaux-de-Fonds del siguiente modo: «multicultural, rica, especialmente curiosa, pobre, colorida, extraña». Estos adjetivos son aplicables tanto a las personas como a la oferta culinaria.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reich | rica |
| besonders | especialmente |
| kulinarische | culinaria |
| la | la |
| angebot | oferta |
| menschen | personas |
| zu | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ebenso wie sie ebenso wie snapchat ebenso wie einige ebenso wie zukünftige ebenso wie pulp ebenso wie individuell einzahlungen kreditkartenzahlungen sowie einzahlungen mindesteinzahlungssumme bei einzahlungen ebenso wenig ebenso unternehmen ebenso ebenso kommen support ebenso ebenso bequemes ebenso notwendig ebenso formelle eigenheiten ebenso schnell stellen london ebenso schnell stabilisierung ebenso beeindruckend ebenso einfache wohnungsbau ebenso ebenso robust ebenso gut mindestens ebenso wichtig desktop ebenso ebenso entscheidend ebenso gab ebenso lustiges ebenso wichtig ebenso gilt ebenso innovativen ebenso machen dies ist ebenso beeindruckenden abstammung ebenso roku es ebenso größten fans ebenso holzverkleideten waschtischen ebenso ebenso in unterstützende ebenso haben sie lebensdauer ebenso erhöht tier ebenso nahrhaft ebenso ikonischen charakteren spielen dabei ebenso ebenso müssen sie ebenso können ihre ebenso entscheiden risikomanager wasserratten ebenso gerecht digitalen medien ebenso ebenso nachrichten sendet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe