Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signature pad" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signature pad" de inglês para alemão

Traduções de signature pad

"signature pad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

signature als aus business dann die direkt durch marketing mit nach signatur signaturen signieren unterschrift unterzeichnung von während zum
pad pad tablet über

Tradução de inglês para alemão de signature pad

inglês
alemão

EN Boxing Glove Kick Boxing Muay Thai Punching Pad Curved Strike Shield Boxing Training Mitt Punching Pad Outdoor Sports Mitten Boxing Practice Equipment Boxing Pad Arc Pad for Men and Women

DE Boxhandschuh Kickboxen Muay Thai Stanzkissen Curved Strike Shield Boxtraining Mitt Punching Pad Outdoor Sport Mitten Boxen Übungsausrüstung Boxpad Arc Pad für Männer und Frauen

inglês alemão
thai thai
pad pad
outdoor outdoor
men männer
women frauen
shield shield
arc arc
boxing boxen
sports sport
and und
for für

EN Desktop set This set includes: front letter tray, side letter tray, pencil tray, pencil cup, memo pad-holder, Plano desk pad. Standard accessories in engineering polymer. Plano desk pad in linoleum.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
front für

EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad. Status accessories in die-cast aluminium, engineering polymer. Desk pads in integral polyurethane.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
for weitere

EN Providing an electronic signature box, displayed on a Wacom signature pad or pen display, to allow the customer to sign amendments or requested changes to coverage directly on the screen, just as they would on paper.

DE Elektronisches Unterschriftenfeld auf einem Wacom Unterschriften-Pad oder Stift-Display, in dem der Kunde Ergänzungen oder gewünschte Vertragsänderungen direkt auf dem Bildschirm mit seiner Unterschrift bestätigen kann, so wie auf Papier.

inglês alemão
electronic elektronisches
wacom wacom
pad pad
pen stift
paper papier
or oder
display display
screen bildschirm
signature unterschrift
allow kann
directly direkt
to bestätigen
customer kunde

EN Each single malt whisky in our Signature Edition bears its own signature of selected casks. Discover our new Signature Editions with the smoky Eight and the fruity Nine.

DE Jeder Single Malt Whisky unserer Signature Edition trägt seine eigene Handschrift ausgewählter Fässer.Entdecken Sie unsere neuen Signature Editions mit dem rauchigem Eight und der fruchtigen Nine.

inglês alemão
bears trägt
casks fässer
fruity fruchtigen
malt malt
signature signature
new neuen
edition edition
and und
our unsere
discover entdecken
with mit

EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.

DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.

inglês alemão
visually visuell
signature signatur
click klicken
small kleine
design gestalten
text editor texteditor
image bild
icon symbol
open öffnet
in the im
your ihre
can können
a ein
want to möchten

EN In a new window that opens, select a preferred signature style or draw your signature with the mouse, then click the Adopt and sign button to apply the signature.

DE Wählen Sie in einem geöffneten Fenster einen bevorzugten Signaturstil aus oder zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übernehmen und signieren, um die Signatur anzuwenden.

inglês alemão
window fenster
preferred bevorzugten
draw zeichnen
mouse maus
signature signatur
to apply anzuwenden
in in
or oder
click klicken
button schaltfläche
select wählen
your ihre
and und
with mit
then dann

EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.

DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.

inglês alemão
visually visuell
signature signatur
click klicken
small kleine
design gestalten
text editor texteditor
image bild
icon symbol
open öffnet
in the im
your ihre
can können
a ein
want to möchten

EN In a new window that opens, select a preferred signature style or draw your signature with the mouse, then click the Adopt and sign button to apply the signature.

DE Wählen Sie in einem geöffneten Fenster einen bevorzugten Signaturstil aus oder zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übernehmen und signieren, um die Signatur anzuwenden.

inglês alemão
window fenster
preferred bevorzugten
draw zeichnen
mouse maus
signature signatur
to apply anzuwenden
in in
or oder
click klicken
button schaltfläche
select wählen
your ihre
and und
with mit
then dann

EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?

DE Was ist der Unterschied zwischen einer Online-Unterschrift, einer elektronischen Unterschrift und einer digitalen Unterschrift?

inglês alemão
signature unterschrift
online online
electronic elektronischen
and und
digital digitalen
difference unterschied
between zwischen
the der

EN Choose an email signature design template or start designing your signature from scratch. Our free email signature maker offers dozens of well-designed templates. Feel free to select a design template that you like.

DE Wählen Sie eine E-Mail-Signaturvorlage oder entwerfen Sie Ihre Signatur von Grund auf neu: Unser kostenloser E-Mail-Signaturersteller bietet Dutzende von gut gestalteten Vorlagen. Wählen Sie einfach eine Vorlage aus, die Ihnen gefällt.

inglês alemão
signature signatur
offers bietet
well gut
free kostenloser
templates vorlagen
designed gestalteten
template vorlage
or oder
your ihre
dozens dutzende
you sie
design entwerfen
select wählen
from aus
our unser
of von
a neu

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

DE Neue String-Verarbeitungsfunktionen pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

inglês alemão
new neue

EN Desk pad / mouse pad made of synthetic leather, waterproof & easy to clean.

DE Schreibtischunterlage / Mauspad aus Kunstleder, wasserdicht & leicht zu reinigen

inglês alemão
leather kunstleder
waterproof wasserdicht
easy leicht
mouse pad mauspad
amp amp
to zu
to clean reinigen

EN The desk pad from DIGITUS® not only visually enhances any desk, the durable pad also protects your desk from dirt and scratches

DE Die Schreibtischunterlage von DIGITUS® wertet jeden Schreibtisch nicht nur optisch auf, die strapazierfähige Unterlage schützt zudem Ihren Schreibtisch vor Schmutz und Kratzern

inglês alemão
desk schreibtisch
visually optisch
protects schützt
dirt schmutz
your ihren
not nicht
and und
only nur
from von

EN Desk pad / mouse pad made of synthetic leather, 2-colored - waterproof & easy to clean.

DE Schreibtischunterlage / Mauspad aus Kunstleder, 2-farbig - wasserdicht & leicht zu reinigen

inglês alemão
leather kunstleder
waterproof wasserdicht
easy leicht
mouse pad mauspad
amp amp
to zu
to clean reinigen

EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –10 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)+14 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –65 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–41 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN Wireless Keyboard Tablet Case Set Magnetic Keyboard Separate Design Compatible with Lenovo Xiaoxin Pad Pro/Pad Pro 2021

DE Wireless Keyboard Tablet Case Set Magnettastatur Separates Design Kompatibel mit Lenovo Xiaoxin Pad Pro/Pad Pro 2021

inglês alemão
wireless wireless
case case
separate separates
design design
lenovo lenovo
keyboard keyboard
tablet tablet
pad pad
with mit
set set

EN Smart Keyboard For Lenovo Xiaoxin Pad Pro 11.5-Inch Wireless Magnetically Integrated Keyboard and Pad Case Set Separate Design

DE Smart Keyboard für Lenovo Xiaoxin Pad Pro 11,5 Zoll Wireless Magnetisch integrierte Tastatur und Pad Case Set Separates Design

inglês alemão
smart smart
lenovo lenovo
pad pad
wireless wireless
integrated integrierte
case case
separate separates
design design
inch zoll
set set
and und
for für
pro pro

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

DE Neue String-Verarbeitungsfunktionen pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

inglês alemão
new neue

EN You’ll find a colourful selection of mouth-watering dishes from the likes of their signature pad thai to spicy Sri Lankan curry, as well as an excellent sushi bar

DE Die farbenfrohe Auswahl an köstlichen Speisen umfasst typische Thai-Gerichte, würzige Currys aus Sri Lanka und eine hervorragende Sushi-Bar, die aus frischen lokalen, biologischen Zutaten hergestellt werden

inglês alemão
colourful farbenfrohe
selection auswahl
thai thai
sri sri
sushi sushi
bar bar
an an
from aus
a eine
dishes gerichte
excellent hervorragende

EN Add an extra layer of plush quilting to protect and extend the life of your Westin Heavenly mattress. The soft cotton mattress pad resists spills and stains and is detailed with Westin's signature.

DE Mit dieser zusätzlichen, weichen Schicht schützen Sie Ihre Heavenly Matratze und verlängern ihre Lebensdauer. Die weiche und luxuriöse Matratzenauflage aus Baumwolle im charakteristischen Westin Design ist schmutz- und fleckenabweisend.

inglês alemão
layer schicht
extend verlängern
mattress matratze
cotton baumwolle
heavenly heavenly
westin westin
life lebensdauer
protect schützen
and und
your ihre
is ist
with mit
the zusätzlichen
to dieser

EN Now use your laptop?s mouse pad, external mouse, phone screen, or digital pen to draw your signature.

DE Verwenden Sie nun das Mauspad Ihres Laptops, eine externe Maus, den Bildschirm Ihres Telefons oder einen digitalen Stift, um Ihre Unterschrift zu zeichnen.

inglês alemão
use verwenden
laptop laptops
mouse maus
external externe
screen bildschirm
digital digitalen
signature unterschrift
mouse pad mauspad
now nun
or oder
your ihre
pen stift
to zu
draw zeichnen

EN Let your customers digitally sign contracts and receipts via a digital signature pad

DE papierlose Unterzeichnung von Verträgen, Kreditkartenzahlungen sowie Einzahlungen, Auszahlungen und Rückgaben

inglês alemão
and und
a von
sign unterzeichnung

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

DE Bei Betätigen der Schaltfläche "Ausgabe", wird eine Signatur für die generierte Ergebnisdatei generiert und die Ergebnisdatei mit der Signatur wird gespeichert.

inglês alemão
signature signatur
output ausgabe
saved gespeichert
button schaltfläche
generated generiert
and und
with mit
for für
a eine
the wird

EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document

DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt

inglês alemão
xml xml
signature signatur
document dokument
http http
org org
added hinzugefügt
in the im
in in
the wird

EN Most forums have signature option. If you do quality contribution, people most likely follow the links in signature. You can build reputation and link as well.

DE Die meisten Foren haben eine Signaturoption. Wenn Sie einen Qualitätsbeitrag leisten, folgen die Leute höchstwahrscheinlich den Links in der Signatur. Sie können Ruf aufbauen und Link auch.

inglês alemão
forums foren
signature signatur
people leute
reputation ruf
follow folgen
link link
in in
do leisten
build aufbauen
links links
have haben
if wenn
and und
can können
as auch
the den
most der
you sie

EN Each single malt whisky in our Signature Edition bears its own signature of selected casks

DE Jeder Single Malt Whisky unserer Signature Edition trägt seine eigene Handschrift ausgewählter Fässer

inglês alemão
edition edition
bears trägt
casks fässer
malt malt
signature signature
single single
each jeder
of unserer
its seine

EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.

DE 1. Die Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und des Reservierungsscheins durch Doppelklick stellt eine elektronische Unterschrift dar, die zwischen den Parteien den gleichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift.

inglês alemão
acceptance annahme
general allgemeinen
electronic elektronische
signature unterschrift
parties parteien
terms and conditions geschäftsbedingungen
and und
between zwischen
value wert
has hat
the dar
the same gleichen

EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.

DE Pixel ist ein neues digitales Signaturschema für Proof-of-Stake-Systeme, das den Platzbedarf durch die Aggregation von Signaturen von Ausschussmitgliedern reduziert und gleichzeitig die Vorwärtssicherheit durch Schlüsselrotation gewährleistet.

inglês alemão
pixel pixel
new neues
signature signaturen
systems systeme
reduces reduziert
security gewährleistet
a digitales
for für
is ist

EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date

DE • Abgelaufene Signatur – Dies tritt auf, wenn die Signatur das konfigurierte Ablaufdatum überschritten hat

EN Click on the Start label, then click on the signature field in the document where your signature is required.

DE Klicken Sie auf die Beschriftung Start und dann klicken Sie auf das Signaturfeld im Dokument, in dem Ihre Signatur erforderlich ist.

inglês alemão
click klicken
signature signatur
document dokument
required erforderlich
in the im
in in
your ihre
is ist
start start
then dann

EN In doing so, the traditionally required handwritten signature can be substituted with a face-to-face equivalent Qualified Electronic Signature (QES), which is equally valid from a legal perspective

DE Dabei kann die traditionell geforderte handschriftliche Unterschrift durch eine rechtlich gleichwertige Qualifizierte Elektronische Signatur (QES) ersetzt werden

inglês alemão
traditionally traditionell
equivalent gleichwertige
qualified qualifizierte
electronic elektronische
legal rechtlich
with dabei
can kann
signature signatur
a eine
the die
to werden

EN Instead of requiring a handwritten signature, a face-to-face equivalent of the Qualified Electronic Signature (QES) is created

DE Statt einer handschriftlichen Unterschrift wird eine gleichwertige Qualifizierte Elektronische Signatur (QES) von Angesicht zu Angesicht erstellt

inglês alemão
equivalent gleichwertige
qualified qualifizierte
electronic elektronische
created erstellt
signature signatur
to zu
the statt
is wird
of von

EN Free Signature Maker - Handwritten & Type Signature

DE Kostenloser Unterschriftenersteller - Handschriftliche & maschinengeschriebene Unterschrift

inglês alemão
free kostenloser
signature unterschrift
amp amp

EN Our Online Signature Maker tool produces a type of handwritten electronic signature.

DE Unser Online Signature Maker Tool erzeugt eine Art handschriftliche elektronische Unterschrift.

inglês alemão
maker maker
tool tool
type art
online online
electronic elektronische
signature signature
our unser
a eine

EN THE OLFACTORY SIGNATURE THE CANDLE COLLECTION REMAINS WITHIN THE SAME OLFACTORY LINE AS THE PERFUMES: A POWDERY AND ADDICTIVE SIGNATURE

DE DIE OLFAKTORISCHE SIGNATUR DIE KERZENKOLLEKTION BEWEGT SICH AUF DER GLEICHEN OLFAKTORISCHEN LINIE WIE DIE PARFUMS: EINE PUDRIGE UND SÜCHTIG MACHENDE SIGNATUR

inglês alemão
signature signatur
and und
line linie
a eine

EN Attach a different signature to each mail account. Aqua Mail supports plain text, rich text and HTML input in the Signature module. Photos and links can also be added.

DE Hängen Sie bei jedem E-Mail-Konto eine andere Signatur an. Aqua Mail unterstützt Klartext-, Rich-Text- und HTML-Eingabe im Signaturmodul. Fotos und Links können ebenfalls hinzugefügt werden.

inglês alemão
attach hängen
signature signatur
account konto
aqua aqua
supports unterstützt
html html
photos fotos
added hinzugefügt
in the im
and und
text text
links links
can können

EN An electronic signature is a compromise between ease-of-use and security. A simple e-signature is the first level of security and ...

DE Sie überlegen noch, ob Sie elektronische Signaturen einführen sollen und brauchen detailliertere Informationen zu den Lösungen, di...

inglês alemão
signature signaturen
use einführen
and und
the den
electronic elektronische

EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date

DE • Abgelaufene Signatur – Dies tritt auf, wenn die Signatur das konfigurierte Ablaufdatum überschritten hat

EN Click on the Start label, then click on the signature field in the document where your signature is required.

DE Klicken Sie auf die Beschriftung Start und dann klicken Sie auf das Signaturfeld im Dokument, in dem Ihre Signatur erforderlich ist.

inglês alemão
click klicken
signature signatur
document dokument
required erforderlich
in the im
in in
your ihre
is ist
start start
then dann

EN An SOP must include the name and signature of the person who authorized it. That signature can now be electronic, provided it meets the requirements from 21 CFR Part 11.

DE Eine SOP muss den Namen und die Unterschrift der Person aufweisen, die sie genehmigt. Die Unterschrift kann jetzt sogar elektronisch geleistet werden, vorausgesetzt sie entspricht den Anforderungen des 21 CFR Part 11.

inglês alemão
signature unterschrift
authorized genehmigt
electronic elektronisch
requirements anforderungen
meets entspricht
provided vorausgesetzt
part part
person person
now jetzt
can kann
name namen
and und
the den
of der

EN The signature of the contract that binds us, the acceptance of the budget presented, the receipt of invoices from the supplier and the signature of the Data Processor contract if applicable for the service provided.

DE Die Unterzeichnung des Vertrags, der uns bindet, die Annahme des vorgelegten Kostenvoranschlags, der Erhalt der Rechnungen des Lieferanten und die Unterzeichnung des Vertrags des Datenverarbeiters, falls zutreffend, für die erbrachte Dienstleistung.

inglês alemão
signature unterzeichnung
acceptance annahme
supplier lieferanten
applicable zutreffend
receipt erhalt
invoices rechnungen
the service dienstleistung
contract vertrags
and und
for für
us uns
the falls
of der

EN 2003 SP Signature Authentic Signature Card Prices | PSA & Ungraded Values

DE 2003 SP Signature Authentic Signature Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

inglês alemão
sp sp
card karten
psa psa
signature signature
authentic authentic
amp amp
prices preise

EN Ungraded & graded values for all 2003-04 Upper Deck SP Signature Authentic Signature Basketball Cards

DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Authentic Signature Basketball-Karten

inglês alemão
ungraded unbenotet
graded abgestufte
values werte
sp sp
basketball basketball
amp amp
signature signature
authentic authentic
upper upper
deck deck
for für
all alle
cards karten

EN Prices are updated daily based upon 2003 SP Signature Authentic Signature listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2003 SP Signature Authentic Signature-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

inglês alemão
prices preise
updated aktualisiert
sp sp
ebay ebay
marketplace marktplatz
signature signature
authentic authentic
based basierend
our unsere
daily täglich
are werden
and erfahren
read und

EN 2003 SP Signature Signature Edition Card Prices | PSA & Ungraded Values

DE 2003 SP Signature Signature Edition Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

inglês alemão
sp sp
edition edition
card karten
psa psa
signature signature
amp amp
prices preise

EN Ungraded & graded values for all 2003-04 Upper Deck SP Signature Signature Edition Football Cards

DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Signature Edition American Football-Karten

inglês alemão
ungraded unbenotet
graded abgestufte
values werte
sp sp
edition edition
amp amp
signature signature
upper upper
deck deck
for für
all alle
cards karten

EN Prices are updated daily based upon 2003 SP Signature Signature Edition listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2003 SP Signature Signature Edition-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

inglês alemão
prices preise
updated aktualisiert
sp sp
edition edition
ebay ebay
marketplace marktplatz
signature signature
based basierend
our unsere
daily täglich
are werden
and erfahren
read und

Mostrando 50 de 50 traduções