DE Drücke die Universaltaste, um BEAR™ anzuschalten. Passe die Mikrostromintensität durch kurzes Drücken pro Stufe an, schalte T-Sonic™ durch zweimaliges drücken aus. Weitere Optionen in der App.
"drücke die universaltaste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Drücke die Universaltaste, um BEAR™ anzuschalten. Passe die Mikrostromintensität durch kurzes Drücken pro Stufe an, schalte T-Sonic™ durch zweimaliges drücken aus. Weitere Optionen in der App.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
DE Befeuchte dein Gesicht und trage deinen normalen Gesichtsreiniger auf. Mache dann die LUNA™ play plus 2 nass und drücke die Universaltaste, um das Gerät einzuschalten.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
DE Um dein Gerät für die erste Verwendung zu entsperren und zu registrieren, musst du dein Bluetooth auf deinem Smartphone aktivieren. Drücke die Universaltaste auf deiner LUNA™ 3 plus, um eine Synchronisierung mit der FOREO App durchzuführen.
EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.
alemão | inglês |
---|---|
entsperren | unlock |
aktivieren | activate |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
drücke | press |
luna | luna |
synchronisierung | sync |
registrieren | register |
app | app |
gerät | device |
und | and |
erste | first |
zu | to |
auf | on |
verwendung | use |
plus | plus |
DE Drücke die Universaltaste erneut, um den Reinigungs-Modus zu aktivieren.
EN Press universal button again to activate cleansing mode.
alemão | inglês |
---|---|
drücke | press |
erneut | again |
aktivieren | activate |
modus | mode |
zu | to |
DE Halte nach der Behandlung zum Auschalten des Geräts die Universaltaste 3 Sek. gedrückt. Das verbleibende Serum zart in die Haut einklopfen oder auf Wunsch Haut & Gerät abspülen & trocken tupfen.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
alemão | inglês |
---|---|
halte | hold |
verbleibende | remaining |
serum | serum |
haut | skin |
amp | amp |
trocken | dry |
oder | or |
gerät | device |
geräts | the device |
DE Halte die Universaltaste erneut gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Spüle und tupfe dein Gesicht trocken. Trage dann auf Wunsch auch andere Hautpflegeprodukte deiner Wahl auf.
EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.
alemão | inglês |
---|---|
halte | hold |
gesicht | face |
trocken | dry |
wunsch | desired |
wahl | choice |
gerät | device |
und | and |
erneut | again |
auch | to |
auszuschalten | your |
andere | other |
dann | then |
DE Schalte ESPADA™ durch Drücken der Universaltaste ein. Richte sie so aus, dass sich die Problemzone im Zentrum des präzise zielenden Lichts befindet.
EN Turn on ESPADA™ by pressing the universal button, and aim it so your blemish is in the center of the precise targeting light.
DE Bist du fertig mit deiner Aufgabe? Drücke den Buzzer, um die Zeit zu stoppen. Alternativ öffne das Tray Menu per Mausklick und drücke mit der Pfeiltaste ?nach unten?.
EN Finished with your task? Press the buzzer to stop time.Alternatively open the app with your mouse and use your arrow key. (?down?)
alemão | inglês |
---|---|
drücke | press |
alternativ | alternatively |
öffne | open |
aufgabe | task |
zeit | time |
bist | your |
stoppen | to stop |
mit | with |
zu | to |
und | and |
fertig | finished |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Drucke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien
EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Tippe den Suchbegriff oben ein und drücke Enter, um danach zu suchen. Drücke Esc, um abzubrechen.
EN Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.
alemão | inglês |
---|---|
drücke | press |
enter | enter |
esc | esc |
suchen | search |
und | and |
zu | to |
DE Wir haben zusammen mit Costco unser Produktsortiment erweitert und bieten nun Drucke auf Holz und Acryl sowie gerahmte Drucke an
EN We have expanded our product range with Costco and now offer wooden prints, acrylic and framed prints
DE Drücke die Taste ´ (Akzent), um die Breite des Magnetischen Zeichenstifts um 1 Pixel zu verringern bzw. die Taste #, um die Breite um 1 Pixel zu erhöhen.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
DE Gruppenausstellung Die Fotografen von Rhône-Alpes mobilisieren für die Puits du Désert zugunsten der NGO. Das Thema war Wasser für die vor Ort verkauften Drucke. -Gruppenausstellung Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.
EN -Group exhibition The photographers of Rhône-Alpes are mobilizing for the Puits du Désert for the benefit of the NGO the theme was water the prints sold on site. -Group exhibition Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.
alemão | inglês |
---|---|
fotografen | photographers |
thema | theme |
wasser | water |
verkauften | sold |
drucke | prints |
musée | musée |
air | air |
du | du |
un | un |
war | was |
in | in |
für | for |
DE Gib die vollständige URL einer Seite ein, die noch nicht indexiert wurde, und drücke dann die Eingabe- oder Return-Taste.
EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
indexiert | indexed |
vollständige | full |
oder | or |
seite | page |
und | and |
taste | press |
dann | the |
eingabe | enter |
DE Verwende die Pfeiltasten, um dich fortzubewegen, ändere die Fahrtrichtung mit Enter und drücke die Tasten 1-8, um verrückte Stunts hinzulegen
EN Use arrow keys to move, change the driving direction with ENTER and push 1-8 to perform tricks
alemão | inglês |
---|---|
pfeiltasten | arrow keys |
ändere | change |
fahrtrichtung | direction |
enter | enter |
tasten | keys |
mit | with |
und | and |
verwende | use |
DE Gib die vollständige URL einer Seite ein, die noch nicht indexiert wurde, und drücke dann die Eingabe- oder Return-Taste.
EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
indexiert | indexed |
vollständige | full |
oder | or |
seite | page |
und | and |
taste | press |
dann | the |
eingabe | enter |
DE Drücke die die Leertaste und dann die Pfeiltasten, um eine Auswahl zu treffen.
EN Press the space key then arrow keys to make a selection.
alemão | inglês |
---|---|
drücke | press |
pfeiltasten | arrow keys |
auswahl | selection |
zu | to |
und | make |
eine | a |
dann | then |
DE Öffne die Seite in einem privaten Browserfenster, um zu testen, wie diese für deine Besucher aussehen wird. Gib auf dem Sperrbildschirm das Seitenpasswort ein und drücke dann die Eingabetaste oder klicke auf den Pfeil, um auf die Website zuzugreifen.
EN Open the page in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the page password, then press Enter or click the arrow to access the page.
DE Drücke die die Leertaste und dann die Pfeiltasten, um eine Auswahl zu treffen.
EN Press the space key then arrow keys to make a selection.
DE Die Bilder auf Leinwandkarton sind sauber mit Leinwandtuch überzogen, die Drucke auf Holz haben glatt geschnittene Kanten und abgerundete Ecken
EN Canvas prints have clean folded edges whilst our wooden wall art is neatly cut with rounded corners
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
holz | wooden |
kanten | edges |
abgerundete | rounded |
ecken | corners |
bilder | art |
und | whilst |
sauber | clean |
haben | have |
mit | with |
DE Der Fotograf bietet daher nur Drucke zum Verkauf an, deren Nummern noch nicht verkauft wurden, und übernimmt die volle Verantwortung für die Nachverfolgung seiner Verkäufe.
EN The Photographer will therefore be careful to only put up for sale the prints of which the numbers have not been sold yet, and will bear the full responsibility of following up his/her sales.
alemão | inglês |
---|---|
fotograf | photographer |
drucke | prints |
volle | full |
verantwortung | responsibility |
verkauft | sold |
verkauf | sale |
nicht | not |
für | for |
und | and |
verkäufe | sales |
nummern | numbers |
daher | therefore |
nur | only |
DE Die Drucke werden von einem bewährten Dienstleister angefertigt, der ArtPhotoLimited über den Versand der Bestellung an die vom Käufer angegebene Adresse informiert.
EN The prints are made either by ArtPhotoLimited or by a reliable provider who informs ArtPhotoLimited about the shipping of the order to the address given by the Buyer.
alemão | inglês |
---|---|
drucke | prints |
dienstleister | provider |
angefertigt | made |
artphotolimited | artphotolimited |
versand | shipping |
käufer | buyer |
angegebene | given |
informiert | informs |
bestellung | order |
adresse | address |
den | the |
DE Also gehe ich auf die Registerkarte „Massenattributionen“ auf seiner Profilseite und drücke dann auf die blaue Schaltfläche „Herunterladen“.
EN So I go to the "Bulk Attributions" tab on his profile page. And then press the blue "Download" csv file button.
alemão | inglês |
---|---|
also | so |
gehe | go |
drücke | press |
blaue | blue |
herunterladen | download |
ich | i |
registerkarte | tab |
schaltfläche | button |
und | and |
dann | then |
auf | on |
die | to |
DE Da die Zufriedenheit der Kunden an erster Stelle steht, arbeitet Teezily mit zuverlässigen Partnern und Produktionsstätten zusammen, die hochqualitative Drucke garantieren
EN Because the satisfaction of its users is paramount, Teezily strives to work with trusted partners and a fleet of machines that offers a quality printing result
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | users |
partnern | partners |
steht | is |
erster | a |
da | because |
zusammen | with |
und | and |
zuverlässigen | trusted |
DE Es gibt noch eine weitere Gruppe von Verschleierungen, die zwar schlau sind, aber die Indexnutzung unterbinden können. Anstatt logischer Ausdrücke verwendet man dabei Mathematik.
EN There is one more class of obfuscations that is smart and prevents proper index usage. Instead of using logic expressions it is using a calculation.
alemão | inglês |
---|---|
schlau | smart |
es | it |
von | of |
verwendet | usage |
zwar | more |
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Drehe den Buzzer, um durch deine ?Tiles? (Kacheln) zu navigieren. Drücke ihn, um das jeweilige Tile auszuwählen und in die nächste untergeordnete Ebene zu springen bzw. um die Zeit darauf zu starten.
EN Rotate the buzzer to navigate through your tiles. Press it to select a tile to jump to the next sublevel or to start the time on it.
alemão | inglês |
---|---|
navigieren | navigate |
drücke | press |
zeit | time |
auszuwählen | to select |
bzw | or |
ihn | it |
zu | to |
starten | start |
nächste | the |
DE Drücke die Taste, um zwischen den Temperatureinstellungen zu wechseln, die von der 5-Licht-LED-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts angezeigt werden
EN Press the button to switch between temperature settings, displayed by the 5-light LED display on the front of the device
alemão | inglês |
---|---|
wechseln | switch |
led | led |
zwischen | between |
zu | to |
geräts | the device |
angezeigt | displayed |
anzeige | display |
taste | button |
den | the |
DE Die Temperatur kann zwischen 40°C und 210°C (104°F und 410°F) eingestellt werden - um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln, drücke gleichzeitig auf die Plus und Minus Taste.
EN The temperature can be set between 40°C and 210°C (104°F and 410°F) - to switch between Celsius and Fahrenheit, simultaneously tap on the plus and minus button.
alemão | inglês |
---|---|
temperatur | temperature |
c | c |
f | f |
minus | minus |
celsius | celsius |
wechseln | switch |
kann | can |
eingestellt | set |
taste | button |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
plus | the |
DE Deshalb sind die Membrane, die für das Umkehrosmose-Verfahren genutzt werden, für sehr hohe Drücke ausgelegt.
EN Therefore, the membranes used for the reverse osmosis process are designed for very high pressures.
alemão | inglês |
---|---|
genutzt | used |
verfahren | process |
hohe | high |
für | for |
sehr | very |
die | therefore |
das | the |
sind | are |
DE Drücke beide Metallkugeln leicht auf die Haut und gleite mit dem Gerät mit leichtem Druck langsam nach oben über Wangenknochen & Stirn, um die Lippen und über Kiefer- & Halspartie.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
alemão | inglês |
---|---|
drücke | press |
haut | skin |
druck | pressure |
langsam | slowly |
amp | amp |
stirn | forehead |
lippen | lips |
nach oben | upwards |
leicht | lightly |
gerät | device |
leichtem | light |
und | both |
mit | with |
oben | the |
beide | to |
DE Drücke die weichen Silikonborsten vorsichtig auf deine Haut und bewege das Gerät 1 Minute lang in kreisenden Bewegungen über dein Gesicht, wobei du die Nase auf und ab gleitest.
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
alemão | inglês |
---|---|
drücke | press |
weichen | soft |
vorsichtig | gently |
haut | skin |
minute | minute |
gesicht | face |
nase | nose |
gerät | device |
in | in |
bewege | move |
und | and |
dein | the |
DE Diese Drucke – die größten, welche die Künstlerin bislang angefertigt hat – veranschaulichen wie schwierig es ist, zwischen dem was man sieht, und dem was man wahrnimmt zu unterscheiden.
EN These prints—the largest realised by the artist to date—represent the fraught distinction between what one sees and what one perceives.
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
reibungslos | seamless |
kunden | customers |
drucke | prints |
wänden | walls |
commerce | commerce |
plattform | platform |
apps | apps |
funktionen | features |
ihren | your |
helfen | help |
verkauf | selling |
und | and |
von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
reibungslos | seamless |
kunden | customers |
drucke | prints |
wänden | walls |
commerce | commerce |
plattform | platform |
apps | apps |
funktionen | features |
ihren | your |
helfen | help |
verkauf | selling |
und | and |
von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
reibungslos | seamless |
kunden | customers |
drucke | prints |
wänden | walls |
commerce | commerce |
plattform | platform |
apps | apps |
funktionen | features |
ihren | your |
helfen | help |
verkauf | selling |
und | and |
von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
reibungslos | seamless |
kunden | customers |
drucke | prints |
wänden | walls |
commerce | commerce |
plattform | platform |
apps | apps |
funktionen | features |
ihren | your |
helfen | help |
verkauf | selling |
und | and |
von | on |
Mostrando 50 de 50 traduções