Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drücke die eingabetaste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drücke die eingabetaste" de alemão para inglês

Traduções de drücke die eingabetaste

"drücke die eingabetaste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

drücke click press
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
eingabetaste enter key

Tradução de alemão para inglês de drücke die eingabetaste

alemão
inglês

DE Öffne die Seite in einem privaten Browserfenster, um zu testen, wie diese für deine Besucher aussehen wird. Gib auf dem Sperrbildschirm das Seitenpasswort ein und drücke dann die Eingabetaste oder klicke auf den Pfeil, um auf die Website zuzugreifen.

EN Open the page in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the page password, then press Enter or click the arrow to access the page.

DE ???? Tipp: Wenn du etwas in das Beschreibungsfeld eingibst, drücke Umschalt+Eingabe (oder Umschalt+Return) auf deiner Tastatur, um eine neue Zeile zu beginnen. Wenn du nur die Eingabetaste drückst, wird die Beschreibung gespeichert.

EN ???? Tip: When typing in the description field, press Shift+Enter (or Shift+Return) on your keyboard to start a new line. Pressing just Enter will save the description.

alemão inglês
tipp tip
umschalt shift
neue new
gespeichert save
return return
tastatur keyboard
beschreibung description
drücke press
in in
oder or
zu to
beginnen start
wird the

DE Öffne deine Website in einem privaten Browserfenster, um zu testen, wie sie für deine Besucher aussieht. Gib auf dem Sperrbildschirm das Passwort ein und drücke dann die Eingabetaste oder klicke auf den Pfeil, um auf die Website zuzugreifen.

EN Open your site in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the password, then press Enter or click the arrow to access the site.

DE Wenn du fertig bist, drücke die Eingabetaste auf deiner Tastatur oder klicke außerhalb des Feldes, um deine Änderungen zu speichern.

EN When you’re finished, press the Enter key on your keyboard or click outside of the field to save your changes.

alemão inglês
eingabetaste enter key
feldes field
Änderungen changes
tastatur keyboard
oder or
speichern save
bist your
zu to
fertig finished
klicke click
deiner the

DE Füge den aus Bitbucket kopierten Befehl in dein Terminalfenster ein und drücke die Eingabetaste.

EN From your terminal window, paste the command you copied from Bitbucket and press Return.

alemão inglês
bitbucket bitbucket
kopierten copied
befehl command
drücke press
und and
aus from
den the

DE Drücke die Eingabetaste (Windows) bzw. den Zeilenschalter (Mac OS), um einen geöffneten Pfad zu beenden.

EN Press Enter (Windows) or Return (Mac OS) to end an open path.

DE Gib einen Seitentitel in das Textfeld ein und drücke auf Enter (Eingabetaste).

EN Enter a page title in the text field and press Enter.

DE Füge einen Seitentitel hinzu und drücke auf Enter (Eingabetaste).

EN Add a page title and press Enter.

DE Bist du fertig mit deiner Aufgabe? Drücke den Buzzer, um die Zeit zu stoppen. Alternativ öffne das Tray Menu per Mausklick und drücke mit der Pfeiltaste ?nach unten?.

EN Finished with your task? Press the buzzer to stop time.Alternatively open the app with your mouse and use your arrow key. (?down?)

alemão inglês
drücke press
alternativ alternatively
öffne open
aufgabe task
zeit time
bist your
stoppen to stop
mit with
zu to
und and
fertig finished

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Drucke verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Drucke - Shopify Belgien

EN How to Sell Prints Online | Start a Print Business with an Online Store

alemão inglês
drucke prints
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Tippe den Suchbegriff oben ein und drücke Enter, um danach zu suchen. Drücke Esc, um abzubrechen.

EN Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

alemão inglês
drücke press
enter enter
esc esc
suchen search
und and
zu to

DE Wir haben zusammen mit Costco unser Produktsortiment erweitert und bieten nun Drucke auf Holz und Acryl sowie gerahmte Drucke an

EN We have expanded our product range with Costco and now offer wooden prints, acrylic and framed prints

DE Wenn Sie diesen Spaltentyp auswählen, können Sie die Werte eingeben, die in der Liste angezeigt werden sollen. Trennen Sie die einzelnen Listenelemente in separaten Zeilen voneinander, indem Sie auf der Tastatur die Eingabetaste drücken.

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

alemão inglês
spaltentyp column type
tastatur keyboard
auswählen select
in in
separaten separate
indem by
drücken pressing
eingeben enter
liste list
werte values

DE Klicken Sie auf die zweite Zelle, auf die Sie sich beziehen möchten (um die Werte miteinander zu verbinden), und drücken Sie die Eingabetaste.

EN Click the second cell that you want to refer to (to join the values together) and press Enter.

alemão inglês
zelle cell
verbinden enter
klicken click
zu to
drücken press
und and
werte values
zweite the second
möchten want to
miteinander the

DE SERP ist die Abkürzung für Search Engine Results Page; es ist die Seite, die Google den Nutzern zeigt, nachdem sie einen Suchbegriff eingegeben und die Eingabetaste gedrückt haben

EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter

alemão inglês
engine engine
results results
nutzern users
zeigt shows
eingegeben enter
gedrückt pressed
serp serp
es it
google google
suchbegriff search term
seite page
ist is
für for
haben have
und and
search search
den the

DE SERP ist die Abkürzung für Search Engine Results Page; es ist die Seite, die Google den Nutzern zeigt, nachdem sie einen Suchbegriff eingegeben und die Eingabetaste gedrückt haben

EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter

alemão inglês
engine engine
results results
nutzern users
zeigt shows
eingegeben enter
gedrückt pressed
serp serp
es it
google google
suchbegriff search term
seite page
ist is
für for
haben have
und and
search search
den the

DE Klicken Sie auf die zweite Zelle, auf die Sie sich beziehen möchten (um die Werte miteinander zu verbinden), und drücken Sie die Eingabetaste.

EN Click the second cell that you want to refer to (to join the values together) and press Enter.

DE An dieser Stelle können Sie zum Abschluss noch einmal die Liste der Komponenten und Funktionen überprüfen, die installiert werden. Wenn Sie alle gewünschten Optionen ausgewählt haben, geben Sie „F“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.

EN Here, you are given the last chance to review the list of components and features to be installed. If you are satisfied with your selection, type F and press Enter to begin the installation.

alemão inglês
werden last
komponenten components
funktionen features
f f
geben sie enter
wenn if
installiert installed
liste list
drücken press
und and
sie be
dieser given

DE Führen Sie die Eingabeaufforderung aus (drücken Sie die Tastenkombination win+r, geben Sie cmd ein und drücken Sie die Eingabetaste).

EN Run the Command Prompt (press the win+r key combination, type in cmd and press Enter).

alemão inglês
eingabeaufforderung command prompt
win win
cmd cmd
r r
geben sie enter
drücken press
und and

DE Geben Sie danach die IP-Adresse der Hardware in die Adressleiste Ihres Browsers ein und drücken Sie die Eingabetaste. Konfigurieren Sie den Konverter so, dass Sie von Ihrem Computer aus darauf zugreifen können.

EN After that, put the IP of the hardware into your browser’s address bar and hit ‘Enter’. Configure the converter to access it from your computer.

alemão inglês
hardware hardware
adressleiste address bar
browsers browsers
konfigurieren configure
computer computer
ip ip
adresse address
drücken hit
aus from
zugreifen to access
danach to
den the
konverter converter
dass that
darauf and
geben sie enter

DE An dieser Stelle können Sie zum Abschluss noch einmal die Liste der Komponenten und Funktionen überprüfen, die installiert werden. Wenn Sie alle gewünschten Optionen ausgewählt haben, geben Sie „F“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.

EN Here, you are given the last chance to review the list of components and features to be installed. If you are satisfied with your selection, type F and press Enter to begin the installation.

alemão inglês
werden last
komponenten components
funktionen features
f f
geben sie enter
wenn if
installiert installed
liste list
drücken press
und and
sie be
dieser given

DE Geben Sie in der Eingabeaufforderung ein: ?netsh wlan show drivers?. Drücken Sie die Eingabetaste und Sie sehen die Konfigurationen Ihrer Netzwerktreiber.

EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.

alemão inglês
eingabeaufforderung command prompt
wlan wlan
konfigurationen configurations
show show
in in
geben sie enter
drücken press
und and

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

alemão inglês
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Geben Sie in der Eingabeaufforderung Folgendes ein: „netsh wlan show driver?. Drücken Sie die Eingabetaste und Sie bekommen die Konfigurationen Ihrer Netzwerktreiber angezeigt.

EN In Command Prompt, type the following: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you?ll get to see the configurations of your network drivers.

alemão inglês
wlan wlan
konfigurationen configurations
in in
geben sie enter
sie your
drücken press
und and
die of
show show

DE Lesen Sie sich den Text durch, der als wichtig gekennzeichnet ist, geben Sie dann den Buchstaben „F“ in die Eingabeaufforderung ein und drücken Sie die Eingabetaste.

EN Read the text marked with “IMPORTANT”, then type

DE Öffnen Sie den Browser, geben Sie chrome://extensions/ in die Adressleiste ein und drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur.

EN Open the browser, type in chrome://extensions/ in the address bar and press Enter on your keyboard.

alemão inglês
browser browser
chrome chrome
adressleiste address bar
tastatur keyboard
in in
geben sie enter
drücken press
und and
den the

DE Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an der Formel vor und drücken Sie die Eingabetaste

EN Make your desired formula changes, and then press Enter

alemão inglês
gewünschten desired
Änderungen changes
formel formula
drücken press
und and
sie your

DE Geben Sie einen Dokumenttitel ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die gefundenen Elemente anzuzeigen.

EN Enter a document title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the found item(s).

alemão inglês
teilweise partially
eingabetaste enter key
gefundenen found
oder or
in in
drücken press
und and
geben sie enter
elemente the

DE Geben Sie einen Dokumenttitel ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die gefundenen Elemente anzuzeigen.

EN Enter a document title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the found item(s).

alemão inglês
teilweise partially
eingabetaste enter key
gefundenen found
oder or
in in
drücken press
und and
geben sie enter
elemente the

DE Sie können auch eine der Filtervoreinstellungen nutzen, die unter dem Filter-Bereich angezeigt sind, oder den Titel des gewünschten Projekts vollständig oder teilweise eingeben und die Eingabetaste drücken, um das notwendige Projekt zu finden.

EN You can also enter a project title, entirely or partially, in the field and press the Enter key to find the necessary one.

alemão inglês
teilweise partially
eingabetaste enter key
drücken press
notwendige necessary
bereich field
oder or
projekt project
finden find
titel title
können can
zu to
eine a
und and
den the

DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie die Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Projekttitel ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das erforderliche Projekt anzuzeigen.

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a project title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

alemão inglês
filter filter
verwenden use
teilweise partially
eingabetaste enter key
projekt project
oder or
finden find
erforderlichen necessary
in in
zu to
drücken press
und and
liste list
geben sie enter
oben the

DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie unsere Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Aufgabennamen ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die erforderliche Datei anzuzeigen.

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

alemão inglês
filter filter
teilweise partially
eingabetaste enter key
verwenden use
oder or
finden find
erforderlichen necessary
unsere our
in in
drücken press
und and
zu to
liste list
geben sie enter
oben the

DE Jedes Mal, wenn Sie die Eingabetaste am Ende der Zeile tippen, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement erstellt. Um dies zu stoppen, tippen Sie auf die Taste und fahren Sie mit dem standardmäßigen Textabsatz fort.

EN Now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, tap the key and continue with the common text paragraph.

alemão inglês
eingabetaste enter key
am at the
tippen tap
oder or
neues new
stoppen to stop
die list
mit with
und and
zu to
ende the end
mal time
wird the
ein a
taste press

DE jedes Mal, wenn Sie die Eingabetaste am Ende der Zeile tippen, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement erstellt. Um dies zu stoppen, tippen Sie auf die Schaltfläche und fahren Sie mit dem standardmäßigen Textabsatz fort.

EN now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, tap the key and continue with the common text paragraph.

alemão inglês
eingabetaste enter key
am at the
tippen tap
oder or
neues new
stoppen to stop
die list
mit with
und and
zu to
ende the end
mal time
wird the
ein a

DE Geben Sie "devmgmt.msc" in die Suchleiste ein und drücken Sie die Eingabetaste

EN Type “devmgmt.msc” in the search bar and hit Enter

alemão inglês
msc msc
suchleiste search bar
drücken hit
in in

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

alemão inglês
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Wenn Ergebnisse der Autovervollständigung verfügbar sind, verwenden Sie die Auf- und Abwärtspfeile, um sie zu überprüfen, und treffen Sie mit der Eingabetaste die gewünschte Auswahl

EN When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select

alemão inglês
ergebnisse results
auswahl select
verwenden use
überprüfen review
verfügbar available
und and
sind are
zu to
auf up

Mostrando 50 de 50 traduções