Traduzir "drehe die kappe" para inglês

DE Die Kappe ist als IPX7 wasserdicht eingestuft, sodass Sie die Kappe bei Bedarf von Hand waschen können. Bitte stellen Sie sicher, dass die Kappe vor dem Aufladen vollständig trocken ist, um Verletzungsgefahr zu vermeiden.

• eingestuft
• Bedarf von Hand
• Bitte stellen Sie

DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.

• Gegenstand drehst
• Gerät
• damit der Leser
• gleiche tun

DE Drehe die Kappe nach der Befüllung wieder auf den VonG

• Drehe die Kappe
• VonG

DE Drehe die Kappe während Du sie über der Flamme eines Bunsenbrenners oder Feuerzeugs erhitzt, bis ein Klickgeräusch zu hören ist

• Drehe die Kappe
• Flamme eines Bunsenbrenners
• Feuerzeugs erhitzt
• Klickgeräusch zu hören

DE Um auf die Kammer zugreifen zu können, entfernst Du die obere Kappe und das Mundstück. Du kannst die Kappe auf das Ende des Geräts aufsetzen; sie ist magnetisch, weshalb sie daran haften bleibt.

• Kappe
• Mundstück
• kannst die Kappe
• Ende des Geräts
• magnetisch
• weshalb sie daran

DE Sporenabdrücke macht man, indem die Kappe des Pilzes abgeschnitten und auf einer Unterlage (meist Papier, Stanniol oder Glasträger) platziert wird, so daß die Sporen aus der Kappe fallen und gesammelt werden können

• indem die Kappe
• Pilzes abgeschnitten
• Unterlage
• meist Papier
• Stanniol
• Glasträger
• daß die Sporen
• Kappe fallen

DE Cardo-KappeCardo-Kappe: Flacher Schirm, verstellbare Kappe mit gesticktem Design

• Cardo-KappeCardo-Kappe
• Flacher Schirm
• Design

DE Drehe den Buzzer, um durch deine ?Tiles? (Kacheln) zu navigieren. Drücke ihn, um das jeweilige Tile auszuwählen und in die nächste untergeordnete Ebene zu springen bzw. um die Zeit darauf zu starten.

• Drehe den Buzzer
• deine
• Tiles
• Kacheln
• navigieren
• Drücke ihn
• jeweilige Tile auszuwählen
• nächste untergeordnete Ebene
• springen bzw

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

• perfekt symmetrischer Buchstabe
• richtig
• Nun
• Drehe ihn einfach
• Grad
• wirst sehen
• Oberseite tatsächlich kleiner
• Unterseite
• sicherer

DE Drehe perfekte Joints und fang selbst die kleinsten Stückchen deine Kräuter auf, mit dem Roll Master Bamboo Rolling Tray! Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch

• Drehe perfekte Joints
• Stückchen deine Kräuter
• Roll Master Bamboo
• Tray
• magnetischen
• abnehmbare Drehhilfe
• sehr praktisch

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

• perfekt symmetrischer Buchstabe
• richtig
• Nun
• Drehe ihn einfach
• Grad
• wirst sehen
• Oberseite tatsächlich kleiner
• Unterseite
• sicherer

DE Drehe deine Kurven auf den verschieden grossen Eislauffeldern, die über kurvenreiche Eiswege miteinander verbunden sind

• Drehe deine Kurven
• verschieden grossen Eislauffeldern
• kurvenreiche Eiswege miteinander

DE Drehe den Buchstaben O um 90 Grad und du wirst sehen, dass beide Seiten ein bisschen dicker sind als die Ober- und Unterseite.

• Drehe den Buchstaben
• Grad
• wirst sehen
• Ober-

DE Die Spirale drehe sich also weiter

• weiter

DE Drehe die Schwerkraft um, schalte bunte Plattormen an und aus und erreiche deinen Liebling.

• Drehe die Schwerkraft
• schalte bunte Plattormen
• erreiche deinen

DE Leg Deinen Pollen in die Ladekammer und drehe oder drücke wiederholt, um kompakte Hasch-Pellets oder -Tabletten herzustellen.

• Leg Deinen Pollen
• Ladekammer
• drehe
• drücke wiederholt
• kompakte Hasch-Pellets
• Tabletten

DE An der Umlenkwippe, an der der Dämpfer befestigt ist, befindet sich ein "Flip-Chip". Löse einfach den Dämpferbolzen und drehe den "Flip-Chip" in die gewünschte Einstellung. "H" steht für hoch (high) und "L" für tief (low).

• Umlenkwippe
• gewünschte Einstellung
• steht für hoch
• high
• tief
• low

DE Drehe den Buchstaben O um 90 Grad und du wirst sehen, dass beide Seiten ein bisschen dicker sind als die Ober- und Unterseite.

• Drehe den Buchstaben
• Grad
• wirst sehen
• Ober-

DE Drehe die Zeit zurück, um Ereignisse zu verändern.

• Drehe die Zeit

DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst

• dein Bild kopfüber
• drehe das Bild
• Bildbearbeitungssoftware
• deine Website hochlädst

DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.

• bereits zu deiner
• hinzugefügt hast
• drehe das Bild
• unserem integrierten

DE Wenn ich immer wieder dasselbe tue, drehe ich mich im Kreis. Mit Tableau kann ich den Teufelskreis durchbrechen und Daten auf eine ganz andere Weise betrachten.

• immer wieder dasselbe
• drehe ich mich
• Kreis
• Teufelskreis durchbrechen
• ganz andere Weise

DE Wenn ich ins Bett gehe,drehe den Thermostat herunter.

• ins Bett
• Thermostat

DE Lasse dich verzaubern und drehe, am Abend begleitet vom farbigen Lichterspiel und passender Musik, deine eisigen Runden im Zentrum von Interlaken.

• Lasse dich verzaubern
• drehe
• Lichterspiel
• passender Musik
• deine eisigen Runden

DE Du suchst nach einer netten Radfahrt in der Mittagspause? Mach dich auf den Weg und drehe fünf bis sieben leicht hügelige Runden

• Weg
• leicht hügelige Runden

DE "Wenn ich vor Ort drehe – sei es in den Wüsten Afrikas oder an den Küsten Europas – weiß ich, dass ich mit dem aufgenommenen Material mein Einkommen aufbessern und mein unabhängiges Drehen von Dokumentarfilmen unterstützen kann

• Ort drehe
• Wüsten Afrikas
• Küsten Europas
• aufgenommenen Material mein
• aufbessern
• mein unabhängiges Drehen

DE „Ich dachte, ich drehe einen Dokumentarfilm,“ sagte er, „dabei waren wir dabei, einem Märchen beizuwohnen, das sich niemand so hätte ausdenken können.“

• dachte
• sagte er
• Märchen beizuwohnen
• niemand so hätte

DE Drehe alles von einem winzigen persönlichen Joint bis zu einem 3m-langen Biest, das Du auf Partys herumreichen kannst.

• winzigen persönlichen Joint
• Biest
• Partys herumreichen

DE Drehe den Boden des Clearomizers, um ihn mit dem E-Liquid zu füllen.

• Drehe den Boden
• Clearomizers

DE "Wenn ich vor Ort drehe – sei es in den Wüsten Afrikas oder an den Küsten Europas – weiß ich, dass ich mit dem aufgenommenen Material mein Einkommen aufbessern und mein unabhängiges Drehen von Dokumentarfilmen unterstützen kann

• Ort drehe
• Wüsten Afrikas
• Küsten Europas
• aufgenommenen Material mein
• aufbessern
• mein unabhängiges Drehen

DE „Ich dachte, ich drehe einen Dokumentarfilm,“ sagte er, „dabei waren wir dabei, einem Märchen beizuwohnen, das sich niemand so hätte ausdenken können.“

• dachte
• sagte er
• Märchen beizuwohnen
• niemand so hätte

DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst

• dein Bild kopfüber
• drehe das Bild
• Bildbearbeitungssoftware
• deine Website hochlädst

DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.

• bereits zu deiner
• hinzugefügt hast
• drehe das Bild
• unserem integrierten

DE Drehe den Cookie nicht. Der Cookie muss sich an der Ausrichtung des Mediums oder dem Auge des Lesers beim Lesen orientieren.

• Drehe den Cookie
• Ausrichtung des Mediums
• Auge des Lesers
• Lesen

DE Jetzt schüttel die SporeMate Ampulle, um die Sporen verteilen, bevor Du die Aluminium Kappe mit Alkohol abtupfst und die Spritze einführst, um die Sporensuspension aufzuziehen

• schüttel die SporeMate
• Sporen verteilen
• Kappe mit Alkohol
• Spritze einführst
• Sporensuspension aufzuziehen

DE Entfern einfach die durchsichtige Kappe, die die Injektionsstelle schützt, aber reiß das Aluminium nicht ab

• Kappe
• Injektionsstelle schützt
• reiß das Aluminium

DE Die M-Serie zeichnet sich unter anderem durch ihre charakteristische Temperaturanzeigekappe aus. Wenn sich der Vaporizer ausreichend erhitzt hat, informiert Dich die Kappe mit einem Klickgeräusch.

• Vaporizer ausreichend erhitzt

DE Entferne die Metallkappe und befülle den VapCap mit gemahlenem Material oder kleinen Harzstücken. Danach steckst Du die Kappe wieder darauf.

• Entferne die Metallkappe
• befülle den VapCap
• gemahlenem Material
• kleinen Harzstücken
• Danach steckst Du
• Kappe wieder

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

• Preise für Kappen
• Beispiel den Kosten
• Design
• Nähen
• Herstellen der Kappe
• Einkaufskosten
• ob es Kappen
• bekannten Luxus-