Traduzir "doch das gemütliche" para inglês

DE Eine gemütliche, gemütliche und gemütliche Ferienwohnung. Ihr Schlafzimmer ist frisch dekoriert, voll Wäscherei inbegriffen, Nutzung von Küche, Gl...

• gemütliche
• gemütliche Ferienwohnung
• dekoriert
• voll Wäscherei inbegriffen
• Nutzung von Küche

DE Das gemütliche Hotel U Kota Vasil Chodzież lädt zum Entspannen ein, garantieren wir: ein sehr guter Standard, ausgezeichnete traditionelle polnische Küche und eine ruhige und freundliche Atmosphäre. Für unsere Gäste haben wir gemütliche und…

• gemütliche Hotel U
• Vasil Chodzież lädt
• sehr guter Standard
• ausgezeichnete traditionelle polnische
• ruhige
• freundliche Atmosphäre

DE Wir freuen uns, Sie alle einladen zu dürfen, die eine günstige, gemütliche und gemütliche Unterkunft in Warschau suchen. Unser HOSTEL befindet sich in einem gut gelegenen Viertel des Warschauer Stadtteils Bemowo (Jelonki-Siedlung), drei Kilometer…

• einladen zu dürfen
• günstige
• gemütliche
• suchen
• Unser HOSTEL befindet
• gut gelegenen Viertel
• Warschauer Stadtteils Bemowo
• Jelonki-Siedlung
• drei

DE Die 1000hm musst du dir also erschaffen, doch das gemütliche Bergrestaurant wartet mit einer Erfrischung und hat uns gar mit musikalischer Schweizerörgeli Unterhaltung empfangen (wer hat das organisiert?)

• musst du dir
• erschaffen
• doch das gemütliche
• gar mit musikalischer
• Unterhaltung empfangen

DE Opulent und doch spielerisch, bestimmt und doch nachdenklich, virtuos und doch sorgfältig ausgearbeitet: Diana Barbosa Gils Die beste Idee aller Zeiten überzeugte die Jury mit Mut, Genauigkeit und Selbstironie

• Opulent
• doch spielerisch
• bestimmt
• doch nachdenklich
• virtuos
• doch sorgfältig ausgearbeitet
• Diana Barbosa Gils
• beste Idee aller
• überzeugte die Jury
• Mut
• Genauigkeit
• Selbstironie

DE == Verfügbare Daten: vom 22. August bis 27. August und den ganzen September. Wir laden Sie ein == Mieten Sie eine komfortable, ruhige und gemütliche Wohnung mit einer Fläche von 30 m, komplett ausgestattet, in einer ruhigen Gegend und doch nahe am…

• Verfügbare Daten
• August
• ganzen September
• ruhige
• Fläche von m
• komplett ausgestattet
• ruhigen Gegend
• doch nahe

DE Viel dunkles Holz, tiefrote Wände, braunes Leder und originale Gebäudeteile verströmen eine raffinierte und doch gemütliche Atmosphäre.

• Viel dunkles Holz
• tiefrote Wände
• braunes Leder
• originale Gebäudeteile verströmen
• raffinierte
• doch gemütliche

DE Dieses gemütliche und doch elegante Restaurant mit Blick auf die Marina an der Nordseite der Bucht lockt mit der feinsten, authentisch italienischen Küche weit und breit

• Dieses gemütliche
• doch elegante Restaurant
• Nordseite der Bucht
• feinsten
• authentisch italienischen Küche
• breit

DE Das Hotel liegt weniger als einen Kilometer vom Strand Ustka, beheizt und voll ausgestattete Cottages sind für eine komfortable Erholung konzipiert. Das gemütliche Zimmer, Küche, Bad und besitzt den Raum um jedes der Häuser geben das Gefühl von…

• Hotel liegt weniger
• Kilometer vom Strand
• beheizt
• voll ausgestattete Cottages
• komfortable Erholung konzipiert
• gemütliche Zimmer
• Küche
• Bad
• besitzt den Raum
• jedes der Häuser
• Gefühl

DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar

• Stück eines großen
• sicher aber doch
• essenzielles
• doch das Gesamtbild
• erst mit ihm

DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.

• wieder
• habe doch nichts
• verbergen
• Instrumentarium totalitärer Überwachung
• Denn von Freiheit
• pluralen Gesellschaft profitieren

DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!

• Doch das eigene
• Sportgeschäften in Saalbach
• beraten

DE Das optimale Accessoire für jeden Anlass: praktisch und doch edel, geradlinig und doch reich an Details.

• Anlass
• praktisch
• doch edel
• geradlinig

DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!

• Doch das eigene
• Sportgeschäften in Saalbach
• beraten

DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.

• wieder
• habe doch nichts
• verbergen
• Instrumentarium totalitärer Überwachung
• Denn von Freiheit
• pluralen Gesellschaft profitieren

DE „Es sollte doch eigentlich nicht so schwer sein, Kennzahlen der Immobilien zu aggregieren und mit den Standards zu vergleichen. Das ist doch einfach – oder nicht?“

• sollte doch eigentlich
• Kennzahlen der Immobilien
• aggregieren
• Standards zu vergleichen
• doch einfach

DE Doch dann hat die deutsche Ratspräsidentschaft eine Deadline gesetzt, der chinesische Staatspräsident hat das Abkommen zur Chefsache gemacht und schließlich ist Ende 2020 doch noch mehr dabei herausgekommen, als wir gedacht haben.

• gesetzt
• Abkommen zur Chefsache
• schließlich ist Ende
• dabei herausgekommen
• gedacht

DE Das Gästehaus Lazur bietet Ihnen gemütliche und geräumige 2-Bett-Zimmer (27 m2), 3-Bett-Zimmer (30 m2), 4-Bett-Zimmer und 5-Bett-Studio (32 m2 bis 38 m2) mit Küchenzeile und Terrasse. Das Angebot umfasst: - Sat-TV - kostenfreier Parkplatz - TV…

• Gästehaus Lazur bietet
• gemütliche
• geräumige
• Küchenzeile
• Terrasse
• Angebot umfasst
• - Sat-TV
• kostenfreier Parkplatz

DE Das schlichte, aber gemütliche Restaurant bietet eine Vielzahl an veganen Menüs an. Bekannt ist es aber vor allem für das leckere vegane Eis!

• schlichte
• gemütliche Restaurant bietet
• Vielzahl an veganen
• vegane Eis

DE Das ARA-Hotel befindet sich in Habichtsberg, nur 100 Meter vom Strand entfernt. Die Zimmer auf zwei Etagen vorbereitet zwanzig 3 gemütliche, elegant 1, 2-Bett-Zimmer und 2 Suiten. In den meisten Zimmern gibt es die Möglichkeit das Zusatzbett in Form…

• Habichtsberg
• Meter vom Strand
• Zimmer auf zwei
• vorbereitet zwanzig gemütliche
• elegant
• Suiten
• Möglichkeit das Zusatzbett

DE Das gemütliche Berg- und Genusshotel ist das älteste Hotel im Lötschental und wird vom innovativen Besitzerpaar geführt

• gemütliche Berg-
• Hotel im Lötschental
• innovativen Besitzerpaar geführt

DE Die urige Chalet-Bar, das elegante Restaurant im Alpine-Style und das Walliserstübli sind Garant für gemütliche Feinschmecker-Stunden

• urige Chalet-Bar
• Walliserstübli sind Garant
• gemütliche Feinschmecker-Stunden

DE Auch das gemütliche Maastricht und das bekannte Dreiländereck in Vaals liegen nur einen Steinwurf entfernt

• gemütliche Maastricht
• entfernt

DE Das gemütliche Berg- und Genusshotel ist das älteste Hotel im Lötschental und wird vom innovativen Besitzerpaar geführt

• gemütliche Berg-
• Hotel im Lötschental
• innovativen Besitzerpaar geführt

DE Egal, ob es das neue Key-Piece, der Business Look für den nächsten Job, das gemütliche Lounge-Outfit, die perfekte Jeans oder einfach nur der neue Lieblingspulli sein soll - wir werden es in unseren Curvy Concept Stores finden!

• Egal
• Key-Piece
• nächsten Job
• gemütliche Lounge-Outfit
• perfekte Jeans
• Lieblingspulli sein soll
• unseren Curvy Concept

DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.

• Versicherung auch denken
• vielleicht dass Sie
• niemals brauchen
• kommt
• dann doch

DE Doch wie sehr sich die Erwartungen der Kunden auch verändern, es gibt doch nach wie vor kritische Konstanten wie hohe Performanz, Datensicherheit und der Bedarf nach Analysen und Data Mining für detaillierte Insights

• Doch wie sehr
• Erwartungen der Kunden
• verändern
• Performanz
• Datensicherheit
• Bedarf nach Analysen
• Insights

DE Jeder kann Inhalte eingeben und im Handumdrehen eine Übersetzung zurückerhalten. Doch hier endet dann auch schon der Spaß. Der Preis ist großartig, doch der Arbeitsaufwand enorm.

• Jeder kann Inhalte
• Handumdrehen eine Übersetzung
• Doch hier endet
• schon der Spaß
• Preis ist großartig
• doch der Arbeitsaufwand

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.

• unendlich viele Ressourcen
• Rezepte
• dann doch entscheiden
• verschiedenen Erinnerungen
• doch nicht täglich

DE Doch um diese Kompetenz im Gespräch mit potenziellen Auftraggebern belegen zu können, bekommt der Digitaldruck jetzt ein schlagendes Argument: GMG ColorBook – es sieht aus wie ein gängiger Farbfächer und ist doch viel mehr.

• Gespräch mit potenziellen
• bekommt der Digitaldruck
• schlagendes Argument
• GMG ColorBook
• gängiger Farbfächer
• doch viel

DE Doch selbst wenn wir unsere Inspiration aus der ganzen Welt schöpfen, bleibt unsere Interpretation doch stets eine ganz persönliche.

• Welt schöpfen
• bleibt unsere Interpretation
• stets eine ganz

DE Die Experimente geben zwar einen detaillierten Eindruck, doch wie sich die jahrelange Belastung in der Realität auswirkt, «ist dann doch eine andere Sache», so die Spezialistin

• Experimente geben zwar
• detaillierten Eindruck
• Realität auswirkt
• Spezialistin

DE “Frag doch mal Oma” Im Workshop “Frag doch mal Oma” könnt ihr mit den Omas gegen Rechts ins Gespräch kommen

• Frag doch mal
• Workshop
• Omas gegen Rechts
• Gespräch kommen

DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Mädchen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.

• Bequem
• doch stylish
• praktisch
• doch voller Details
• Ob draußen
• gemeinsamen Abenteuern daheim
• Teen-Sneakerkollektion für Mädchen
• Grenzen

DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Jungen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.

• Bequem
• doch stylish
• praktisch
• doch voller Details
• Ob draußen
• gemeinsamen Abenteuern daheim
• Teen-Sneakerkollektion für Jungen
• Grenzen

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Die Experimente geben zwar einen detaillierten Eindruck, doch wie sich die jahrelange Belastung in der Realität auswirkt, «ist dann doch eine andere Sache», so die Spezialistin

• Experimente geben zwar
• detaillierten Eindruck
• Realität auswirkt
• Spezialistin

DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne Stadt...

• Ljubljana gehört zweifellos
• Charme
• kleine
• doch lebendige
• entspannte
• doch moderne

DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt.

• Ljubljana gehört zweifellos
• Charme
• kleine
• doch lebendige
• entspannte
• doch moderne europäische

DE Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt, ist aber dennoch sehr überschaubar und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Erkundung des weiteren Sloweniens.

• kleine
• doch lebendige
• entspannte
• doch moderne europäische
• Vorzüge einer Großstadt
• dennoch sehr überschaubar
• weiteren

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Sie hat mit ihm den Austausch über seine Messinstrumente gesucht, ein gutes Thema für Humboldt (lacht), wollte aber irgendwann doch wissen, ob er denn niemals geliebt habe? Woraufhin er entgegnet haben soll: Doch, aber nur die Wissenschaft.

• ihm den Austausch
• seine Messinstrumente gesucht
• lacht
• wollte aber irgendwann
• wissen
• ob er denn
• geliebt habe
• Woraufhin er entgegnet
• soll
• Doch

DE Doch um diese Kompetenz im Gespräch mit potenziellen Auftraggebern belegen zu können, bekommt der Digitaldruck jetzt ein schlagendes Argument: GMG ColorBook – es sieht aus wie ein gängiger Farbfächer und ist doch viel mehr.

• Gespräch mit potenziellen
• bekommt der Digitaldruck
• schlagendes Argument
• GMG ColorBook
• gängiger Farbfächer
• doch viel

DE Das gemütliche Gasthaus befindet sich am See Gieret. Wir verfügen über geräumige Zimmer. Jedes Zimmer mit: - Bad - Kühlschrank - TV - Radio - Grundhygieneartikel (Handtuch, Toilettenpapier, Seife) Gerichte können die Mahlzeit in der Mikrowelle…

• gemütliche Gasthaus befindet
• See Gieret
• verfügen über geräumige
• - Bad
• Kühlschrank
• TV
• Radio
• Grundhygieneartikel
• Handtuch
• Toilettenpapier
• Seife

DE Hostel Orange und Orange Plus Hostel in der schönen und malerischen Dorf, das Torun ist. Die Objekte werden im Zentrum der Stadt gelegen, nur wenige Minuten zu Fuß entfernt. Die günstige Lage macht, dass überall nah ist. Gemütliche Cafés und…

• Hostel Orange
• Orange Plus Hostel
• schönen
• malerischen Dorf
• Stadt gelegen
• entfernt
• günstige Lage macht
• Gemütliche Cafés

DE Hotel Kosciuszko EINE GEMÜTLICHE FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE JAHR ÜBER! HERZLICH WILLKOMMEN! ►Warum gerade bei uns? Eine besonders günstige Lage mitten des Kurorts, am Rande des Zdrojowy-Parks, in der nächsten Nachbarschaft von Sportanlagen, Pubs…

• Hotel Kosciuszko EINE
• FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE
• HERZLICH WILLKOMMEN
• besonders günstige Lage
• Kurorts
• Rande des Zdrojowy-Parks

DE Wir haben günstige Bedingungen für die Entspannung unserer Gäste geschaffen. Wir bieten gemütliche Einzel- und Doppelzimmer, voll ausgestattet. Wir bieten eine Küche zur Selbstzubereitung von Mahlzeiten. Sie können auch die Waschmaschine und das…

• Entspannung unserer Gäste
• bieten gemütliche Einzel-
• Doppelzimmer
• voll ausgestattet
• bieten eine Küche
• Selbstzubereitung von Mahlzeiten
• Waschmaschine

DE -------------------------------- HINWEIS! NUR BUCHUNG TELEFON -------------------------------- Günstige gemütliche Unterkunft in Kielce. Wir bieten billige Unterkünfte, Arbeiterquartiere in Kielce. Wir bemühen uns sicherzustellen, dass das Niveau…

• -------------------------------- HINWEIS
• BUCHUNG TELEFON
• ------------------------------- Günstige gemütliche
• Kielce
• bieten billige Unterkünfte
• Arbeiterquartiere in Kielce
• bemühen uns sicherzustellen