Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diesen flexiblen vorlagen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesen flexiblen vorlagen" de alemão para inglês

Traduções de diesen flexiblen vorlagen

"diesen flexiblen vorlagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diesen a about access after all also an and and the any are around as as well at at the based be been being below best better between both but by can case check content customer different do doesn domain don during each even every features first following for for the from from the full get go had has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it is its just keep know learn like ll look make many may means more most must my need need to new no not now number number of of of the of this on on the on this one only or other our out out of own pages people personal place please products questions re read resources right s see set should site so some specific such support sure take terms that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too two under understand up us used using very video want was way we we have website well what when where which who will will be with within without work working would you you are you can you have you want your you’re
flexiblen agile easily efficient fast faster flexibility flexible quickly
vorlagen all and any app are as be blueprint build building built business can content control create created creating creation data design designed designs do documents features files get go graphic have how ideas if industry information like made make manage management many marketing need no of the out pages process product professional project projects range reports service set set up software style styles support take team teams template templates that the themes to to create to make tools use using variety way what when which will wordpress work you want

Tradução de alemão para inglês de diesen flexiblen vorlagen

alemão
inglês

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

alemão inglês
flow flow
ui ui
vorlagen templates
app app
und and

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

alemão inglês
flow flow
ui ui
vorlagen templates
app app
und and

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

alemão inglês
flow flow
ui ui
vorlagen templates
app app
und and

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

alemão inglês
flow flow
ui ui
vorlagen templates
app app
und and

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

alemão inglês
flow flow
ui ui
vorlagen templates
app app
und and

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

alemão inglês
flow flow
ui ui
vorlagen templates
app app
und and

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

alemão inglês
flow flow
ui ui
vorlagen templates
app app
und and

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

alemão inglês
flow flow
ui ui
vorlagen templates
app app
und and

DE Entwerfen Sie ein charmantes Pflanzenlogo, das Ihren Anforderungen an das Markenimage entspricht. Mit diesen flexiblen Vorlagen können Sie vorgefertigte Logos finden oder Logos von Grund auf neu erstellen.

EN Design a charming plant logo that meets your brand image demands. Find a ready-made logo or create yours from scratch using these flexible templates.

alemão inglês
charmantes charming
anforderungen demands
flexiblen flexible
vorlagen templates
logos logo
oder or
entwerfen design
sie yours
ihren your
finden find
erstellen create
entspricht meets
von from
an using
diesen that

DE Lassen Sie Ihr schickes Haarstylisten-Logo erstrahlen und spiegeln Sie Ihr Talent und Ihre Leidenschaft für Frisuren wider. Gestalten Sie mit diesen flexiblen Vorlagen ganz einfach Ihr Traumlogo.

EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.

alemão inglês
talent talent
flexiblen flexible
logo logo
einfach ease
vorlagen templates
gestalten design
lassen let
und and
leidenschaft passion
für for
mit with
ihr your

DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

alemão inglês
gewährleistung ensuring
flexiblen flexible
effektiver effective
fernarbeit remote work
und and
sowie as

DE Aktualisieren Sie Ihre IT-Umgebung mit virtualisierten Netzwerk-Services – von einer statischen, nicht flexiblen Architektur hin zu einer agilen, flexiblen und softwaregesteuerten Architektur.

EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.

DE Dank den flexiblen Arbeitszeiten sowie der flexiblen Arbeitsdauer sind die Tätigkeiten zudem gut mit dem Studium vereinbar.

EN Furthermore, thanks to the flexible working hours as well as the flexible working period, the activities are easily compatible with your studies.

alemão inglês
flexiblen flexible
arbeitszeiten working hours
tätigkeiten activities
gut well
studium studies
vereinbar compatible
sind are
mit with
den the

DE Die Benennung zeigt, welche Vorlagen zusammengehören. Beispielsweise passen die Vorlagen "2/1 links" und "2/1 rechts" zusammen. Hierfür benötigen Sie zwei Videos oder Fotos, die über die Vorlagen nebeneinander am Monitor positioniert werden.

EN The names tell you which templates go together. For example, the templates "2/1 left" and "2/1 right" go together. To use these templates, you need two videos or photos which will be positioned next to each other on the monitor.

alemão inglês
vorlagen templates
videos videos
fotos photos
monitor monitor
positioniert positioned
oder or
und and
rechts to
benötigen you need
die example

DE Sie sind clever: Im Gegensatz zu Office-Vorlagen oder Adobe Indesign-Vorlagen, die von den Benutzern geändert werden können, obwohl es sich um eine "Vorlage" handelt, sind Grafikdesign-Vorlagen intelligent

EN It’s smart: Unlike Office templates or Adobe Indesign templates that can be altered by the users even though it is a “template”, graphic design templates are smart

alemão inglês
adobe adobe
benutzern users
geändert altered
oder or
es it
vorlage template
können can
obwohl though
den the
intelligent smart
eine a
sind are

DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design

EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design

alemão inglês
möglicherweise may
sale sale
website website
html html
responsive responsive
verwenden use
vorlagen templates
wordpress wordpress
design design
business business
unternehmens company
für for
und and

DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein

EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts

alemão inglês
kostenlose free
responsive responsive
html html
website website
bieten provides
themes themes
plugins plugins
mehrzweck multipurpose
demo demo
vorlagen templates
premium premium
layouts layouts
mehreren multiple
beste best
in in
unsere our
auswahl choose
und and
mehr more
für for
werden to
sein be

DE Landingpage-CSS-Vorlagen wurden immer beliebter, Social-Media-Vorlagen für ein Immobilienunternehmen und kostenlose Team-Site-Vorlagen in einem modernen Stil

EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style

alemão inglês
kostenlose free
modernen modern
stil style
css css
vorlagen templates
social social
media media
team team
site site
in in
für for
ein a

DE Die Benennung zeigt, welche Vorlagen zusammengehören. Beispielsweise passen die Vorlagen "2/1 links" und "2/1 rechts" zusammen. Hierfür benötigen Sie zwei Videos oder Fotos, die über die Vorlagen nebeneinander am Monitor positioniert werden.

EN The names tell you which templates go together. For example, the templates "2/1 left" and "2/1 right" go together. To use these templates, you need two videos or photos which will be positioned next to each other on the monitor.

alemão inglês
vorlagen templates
videos videos
fotos photos
monitor monitor
positioniert positioned
oder or
und and
rechts to
benötigen you need
die example

DE Mit dem visuellen Layout-Editor erstellte Drag-&-Drop-Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne

EN Drag and drop templates built with the visual layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

DE Mit dem visuellen Drag-&-Drop-Layout-Editor erstellte Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne

EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

DE Vorlagen (einschließlich der Verknüpfung mit Inhalten vom Vorlagen-Marketplace oder von Ihrer Vorlagen-Demo), die Folgendes enthalten:

EN Templates (including linking to content from the Template Marketplace or from your template demo) that includes:

DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.

EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.

DE Spare Zeit mit vordefinierten Vorlagen für einen optimalen Start. Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen, SEO-optimierten Landing Pages und Marketing Automation Vorlagen, die in Hinblick auf deine Geschäftsziele entworfen wurden.

EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.

DE Ja, wir bieten für alle unsere Produkte Vorlagen in den Formaten PDF, EPS, AI und PSD an. Außerdem bieten wir sechseckige Vorlagen an. Die Verwendung unserer Vorlagen ist völlig…

EN Yes, we offer templates for all of our products in PDF, EPS and PSD formats. Additionally, we offer hexagonal templates. Just select our die cut stickers for hexagon shaped artwor…

DE Sie können alle für eine App definierten Event-Vorlagen über diesen GET-Befehl anzeigen. Dabei werden auch die Event-Vorlagen-IDs zurückgegeben:

EN You can see all event templates defined for an app via this GET command, which will also return the event template IDs:

DE Die Skalierung Ihrer Grafikdesigns auf jede Größe ist mit unseren flexiblen Vorlagen einfach

EN Scaling your graphic designs to any size is easy with our flexible templates

alemão inglês
skalierung scaling
größe size
flexiblen flexible
einfach easy
vorlagen templates
ist is
mit with
auf to

DE Mit den flexiblen Vorlagen können Sie das Ergebnis steuern

EN The flexible templates allow you to control the outcome

alemão inglês
flexiblen flexible
vorlagen templates
ergebnis outcome
steuern control
den the

DE Melden Sie sich noch heute an und greifen Sie direkt in Ihrem Browser auf die umfangreiche Bibliothek mit flexiblen Tools und Vorlagen zur Videoerstellung zu

EN Join us today and access the vast library of flexible video creation tools and templates right in your browser

alemão inglês
melden join
direkt right
bibliothek library
flexiblen flexible
tools tools
vorlagen templates
videoerstellung video creation
umfangreiche vast
in in
browser browser
heute today
und and
zur the

DE Lassen Sie den weisen Wächter der Nacht auf Ihrem Markenlogo erscheinen und geben Sie ihm Tiefe und Bedeutung. Erstellen Sie Ihr Design mühelos mit flexiblen Vorlagen.

EN Let the wise keeper of the night appear on your brand logo, bringing depth and meaning to it. Create your design with no effort using flexible templates.

alemão inglês
tiefe depth
flexiblen flexible
nacht night
vorlagen templates
design design
ihr your
mit with
und bringing
erstellen create
den the
erscheinen appear
bedeutung meaning

DE Erweitern Sie Ihre Projekte um eine ganz neue Dimension mit unseren wunderschönen Pinselpaketen, flexiblen Texturen, fantastischen Overlays, hilfreichen Vorlagen und noch vielen anderen Elementen.

EN Take your work to the next level with one of our beautiful brush packs, versatile textures, stunning overlays, helpful templates and more.

alemão inglês
texturen textures
overlays overlays
hilfreichen helpful
vorlagen templates
wunderschönen beautiful
und and
fantastischen stunning
ihre your
anderen more
sie the
mit with

DE Melden Sie sich noch heute an und greifen Sie direkt in Ihrem Browser auf die umfangreiche Bibliothek mit flexiblen Tools und Vorlagen zur Videoerstellung zu

EN Join us today and access the vast library of flexible video creation tools and templates right in your browser

DE Mit den flexiblen Vorlagen können Sie das Ergebnis steuern

EN The flexible templates allow you to control the outcome

DE Die Skalierung Ihrer Grafikdesigns auf jede Größe ist mit unseren flexiblen Vorlagen einfach

EN Scaling your graphic designs to any size is easy with our flexible templates

DE Da es sich um echte Module handelt, können Sie sie in dnd_area-Tags, flexiblen Spalten und Drag-&-Drop-Vorlagen verwenden

EN Because these are actual modules, you can use them within dnd_area tags, flexible columns and drag and drop templates

DE Unit4 unterstützt diesen dynamischen Wohnbauverband mit einer flexiblen, integrierten Lösung für eine agile Umsetzung von Veränderungen und ermöglicht es den Mitarbeitern, ihre Zeit sinnvoller einzusetzen.

EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.

alemão inglês
dynamischen dynamic
integrierten integrated
lösung solution
zeit time
agile agile
flexiblen flexible
diesen this
für for
und and
umsetzung use
änderungen change
von of

DE Mit diesen flexiblen und einfach zu installierenden SDKs für In-App-Feedback erhalten Sie leistungsstarkes Feedback von Ihren nativen Anwendungen.

EN Start gathering powerful feedback from your native apps with these flexible and easy-to-install SDKs for in-app feedback.

alemão inglês
flexiblen flexible
einfach easy
sdks sdks
leistungsstarkes powerful
feedback feedback
nativen native
zu to
ihren your
und and
mit with
für for
app apps

DE Und mit flexiblen Optionen, die Ihnen ermöglichen, diesen Sensor an einer Wand oder Decke zu befestigen, ist es einfach, den SmartLens-Sensor für Übergangspunkte in praktisch jeder Einzelhandelsumgebung zu implementieren.

EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.

alemão inglês
flexiblen flexible
ermöglichen enable
sensor sensor
wand wall
decke ceiling
befestigen install
oder or
es it
in in
praktisch virtually
optionen options
mit with
zu to
einfach easy
und and
an on
einer a
den the

DE Mit diesen flexiblen und einfach zu installierenden SDKs für In-App-Feedback erhalten Sie leistungsstarkes Feedback von Ihren nativen Anwendungen.

EN Start gathering powerful feedback from your native apps with these flexible and easy-to-install SDKs for in-app feedback.

alemão inglês
flexiblen flexible
einfach easy
sdks sdks
leistungsstarkes powerful
feedback feedback
nativen native
zu to
ihren your
und and
mit with
für for
app apps

DE Und mit flexiblen Optionen, die Ihnen ermöglichen, diesen Sensor an einer Wand oder Decke zu befestigen, ist es einfach, den SmartLens-Sensor für Übergangspunkte in praktisch jeder Einzelhandelsumgebung zu implementieren.

EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.

alemão inglês
flexiblen flexible
ermöglichen enable
sensor sensor
wand wall
decke ceiling
befestigen install
oder or
es it
in in
praktisch virtually
optionen options
mit with
zu to
einfach easy
und and
an on
einer a
den the

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

alemão inglês
kunden customers
trends trends
marken brands
helfen helping
unsicheren uncertain
profitabel profitable
erfolgreich successful
herausforderungen challenges
zeiten times
und and
bleiben stay
zu facing

DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.

alemão inglês
nutzungsbedingungen terms
ausdrücklich expressly
festgelegt set
partei party
außer except
in in
ausübung exercise
oder or
aus forth
andere other

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

alemão inglês
angefangen started
anime anime
jünger younger
natürlich of course
perfekten perfect
welt world
ich i
augen eyes
in in
und and
war was
konnte the
großen big
sehen watching

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

DE Erstellung von Vorlagen: Es ist wichtig, dass Sie Vorlagen erstellen und individuell anpassen können, damit Sie nicht jedes Projekt und jede Aktivität von Grund auf neu einrichten müssen.

EN Template creation: You should have the ability to create and customize templates so that you’re not building each project and activity from scratch.

alemão inglês
aktivität activity
vorlagen templates
projekt project
können ability
nicht scratch
dass that
erstellen create
damit to
und and

DE Lege in Confluence direkt mit praktischen Vorlagen für die DevOps-Praxis los, wie z. B. für Vorfallberichte, Sprint-Planung und Runbooks. Du kannst die Vorlagen anpassen, um Prozesse im Team zu standardisieren.

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

alemão inglês
confluence confluence
vorlagen templates
standardisieren standardize
devops devops
sprint sprint
planung planning
team teams
anpassen your
zu to
und and
um for
prozesse practices

DE Stöbern Sie in unserer Galerie mit Tausenden von Vorlagen, oder erstellen und speichern Sie Ihre eigenen Vorlagen

EN Browse our gallery of thousands of templates, or create and save your own templates

alemão inglês
stöbern browse
galerie gallery
speichern save
vorlagen templates
oder or
tausenden thousands of
ihre your
unserer of
erstellen create
und and
mit our

DE Groove Pool und Grooves extrahieren Vorlagen für Timing und Feel von Phrasen. Erstellen Sie eigene Vorlagen, indem Sie Timing und Dynamik aus vorhandenem Klangmaterial extrahieren.

EN Groove Pool and extract groove A set of templates that lets you adjust the timing and “feel” of sequences or make your own by extracting timing from existing audio material.

alemão inglês
pool pool
vorlagen templates
timing timing
feel feel
vorhandenem existing
extrahieren extract
indem by
eigene own

DE Die meisten Vorlagen haben ein Vorlagen-spezifisches Design für Blogseiten mit eigenen Stil-Einstellungen. Alle Blog-Designs lassen sich jedoch in eine von drei Kategorien einteilen:

EN Most templates have a template-specific blog page design with its own style settings. All blog designs fall into one of three categories:

alemão inglês
kategorien categories
blog blog
einstellungen settings
vorlagen templates
designs designs
stil style
design design
drei three
haben have
alle all
mit with
eigenen own
in into
ein a

DE Einfache, übersichtliche Vorlagen – Sie werden nicht glauben, wie leicht verständlich unsere Vorlagen sind!

EN Simple, clear-cut templates – You won’t believe how easy to understand our templates are!

Mostrando 50 de 50 traduções